Interacoustics OtoRead Gebrauchsanweisung Seite 52

OtoRead Οδεγίεο ρξήζεωο - Διιεληθά
NO SEAL (ƀπνπƃίƀ ΤπνƁειψλƂη φƄη ƁƂλ ƂπηƄƂχρζεθƂ ƃƄƂγƀλνπνίεƃε γηƀ φιε Ƅε ƁηάξθƂηƀ Ƅνπ
ƃƄƂγƀλνπνίεƃεο) ƄƂƃƄ.
NOISY (ζνξπβψƁƂο) ΤπνƁειψλƂη Ƅελ χπƀξμε ππƂξβνιηθνχ ζνξχβνπ θƀƄά Ƅε ƁηάξθƂηƀ Ƅνπ ƄƂƃƄ.

ΥξεƃηκνπνηƂίƄƀη γηƀ Ƅελ ƀιιƀγή Ƅσλ πƀξƀκέƄξσλ ƃƄελ Ƅξέρνπƃƀ ξχζκηƃε.
 ΥξεƃηκνπνηƂίƄƀη γηƀ Ƅελ ƀιιƀγή Ƅσλ πƀξƀκέƄξσλ ƃƄελ Ƅξέρνπƃƀ ξχζκηƃε.
 ΥξεƃηκνπνηƂίƄƀη γηƀ Ƅε ƁηƀƁνρηθή κƂƄάβƀƃε κέƃƀ ƃƄελ Ƅξέρνπƃƀ ξχζκηƃε.
Η ψξƀ πνπ ζƀ ƂκƅƀληƃζƂί ƃƄελ ƂθƄχπσƃε.
10.35 AM (10.35
π.κ.)
FEB-28-01 (ſΔΒΡ- Η εκƂξνκελίƀ πνπ ζƀ ƂκƅƀληƃζƂί ƃƄελ ƂθƄχπσƃε.
28-01)
CHANGE (ƀιιƀγή) ΥξεƃηκνπνηήƃƄƂ Ƅƀ πιήθƄξƀ κƂ Ƅν βέινο πξνο Ƅƀ ΑΡΙ΢ΣΔΡΑ ή Ƅƀ ΓΔΞΙΑ γηƀ
λƀ ƀιιάμƂƄƂ Ƅηο πƀξƀκέƄξνπο.
NEXT (ƂπφκƂλν) ΠƀƄήƃƄƂ Ƅν πιήθƄξν κƂ Ƅν βέινο πξνο Ƅƀ ΚΑΣΧ γηƀ λƀ ƀπνζεθƂχƃƂƄƂ Ƅηο
ξπζκίƃƂηο θƀη λƀ κƂƄƀβƂίƄƂ ƃƄν ƂπφκƂλν κƂλνχ.
ΠƀƄήƃƄƂ Ƅν πιήθƄξν κƂ Ƅν βέινο πξνο Ƅƀ ΚΑΣΧ γηƀ λƀ ƀπνζεθƂχƃƂƄƂ Ƅηο
DONE
(νινθιεξψζεθƂ) ξπζκίƃƂηο θƀη λƀ ƂπηƃƄξέςƂƄƂ ƃƄν Κχξην ΜƂλνχ.
ΜƂ Ƅν κƂλνχ Test Results Clear (Γηƀγξƀƅή ΑπνƄƂιƂƃκάƄσλ Ƅνπ ΣƂƃƄ), ν
TEST RESULTS
CLEAR (Ɓηƀγξƀƅή ρξήƃƄεο κπνξƂί λƀ ƁηƀγξάςƂη Ƅƀ ƀπνƄƂιέƃκƀƄƀ Ƅνπ ƄƂƃƄ πνπ έρνπλ
ƀπνƄƂιƂƃκάƄσλ Ƅνπ ƀπνζεθƂπζƂί ƃƄε κλήκε. ΔκƅƀλίδƂη Ƅνλ ƀξηζκφ Ƅσλ ƀπνƄƂιƂƃκάƄσλ Ƅσλ ƄƂƃƄ
ƄƂƃƄ) πνπ Ƃίλƀη ƀπνζεθƂπκέλƀ ƃƄε κλήκε Ƅνπ OtoRead θƀƄά Ƅε ƃƄηγκή ƂθƂίλε.
ΥξεƃηκνπνηήƃƄƂ Ƅν πιήθƄξν κƂ Ƅν βέινο πξνο Ƅƀ ΑΡΙ΢ΣΔΡΑ ή πξνο Ƅƀ
VERIFY CLEAR
(ƂπηβƂβƀίσƃε ΓΔΞΙΑ γηƀ λƀ ƁηƀγξάςƂƄƂ Ƅƀ ƀπνƄƂιέƃκƀƄƀ πνπ Ƃίλƀη ƀπνζεθƂπκέλƀ ƃƄε
Ɓηƀγξƀƅήο) κλήκε Ƅνπ OtoRead. ΢Ƅε ƃπλέρƂηƀ ƂπηιέμƄƂ Ƅν «YES» (Νƀη) γηƀ λƀ
ƂπηβƂβƀηψƃƂƄƂ Ƅε Ɓηƀγξƀƅή ή Ƅν «No» (Όρη) γηƀ λƀ ƂπηƃƄξέςƂƄƂ ƃƄν κƂλνχ
ρσξίο λƀ Ƅν ƁηƀγξάςƂƄƂ.
ΜƂ Ƅν κƂλνχ Save Mode (πξφγξƀκκƀ ƀπνζήθƂπƃεο), ν ρξήƃƄεο κπνξƂί λƀ
SAVE TESTS
(ƀπνζήθƂπƃε Ƅσλ ƀιιάμƂη Ƅνλ ƀξηζκφ Ƅσλ ƄƂƃƄ πνπ Ƃίλƀη ƀπνζεθƂπκέλƀ ƃƄε κλήκε Ƅνπ
ƄƂƃƄ) OtoRead, ƀπφ Ƅν πην πξφƃƅƀƄν κφλν ƀπνƄέιƂƃκƀ γηƀ θάζƂ ƀƅƄί
(ƀξηƃƄƂξφ/ƁƂμί) έσο θƀη 50 ƄƂƃƄ.
ΔκƅƀλίδƂƄƀη γηƀ ιίγν κφιηο ƂλƂξγνπνηήƃƂƄƂ Ƅν OtoRead. ΓƂίρλƂη Ƅνλ Ƅχπν Ƅνπ
STD 762.03
OtoRead, Ƅελ έθƁνƃε ινγηƃκηθνχ θƀη Ƅνλ ƀχμνλƄƀ ƀξηζκφ.
#0123456
ΠƀƄήƃƄƂ Ƅν πιήθƄξν κƂ Ƅν βέινο πξνο Ƅƀ ΚΑΣΧ γηƀ λƀ ƂπƀλƂμƂƄάƃƂƄƂ Ƅƀ
REVIEW
(ƂπƀλƂμέƄƀƃε) γξƀƅήκƀƄƀ κπάξƀο, πνπ ƀπƂηθνλίδνπλ Ƅƀ ƀπνƄƂιέƃκƀƄƀ Ƅσλ ƄƂƃƄ θƀζψο
ƁηƂμάγƂƄƀη κέƄξεƃε Ƅσλ Ƃθπνκπψλ.
žƀ ƂκƅƀληƃζƂί Ƃάλ ƀƁƂηάƃνπλ νη κπƀƄƀξίƂο Ƅεο ƃπƃθƂπήο θƀη ƁƂλ
TIME/DATE ERROR
(ƃƅάικƀ ƀλƄηθƀƄƀƃƄƀζνχλ κέƃƀ ƃƂ κηƀ ψξƀ θƀƄά πξνƃέγγηƃε.
ρξφλνπ/εκƂξνκελίƀο)
Η νζφλε ƂιάρηƃƄνπ Δχξνπο ƂπηƄξέπƂη ƃƄν ρξήƃƄε λƀ ξπζκίƃƂη Ƅε κνλάƁƀ
MIN VALUE
(ƂιάρηƃƄε Ƅηκή) ψƃƄƂ λƀ ƃπκπƂξηιƀκβάλνλƄƀη νη ƂιάρηƃƄƂο Ƅηκέο Ƃχξνπο ƃƄƀ θξηƄήξηƀ
«pass/refer» (ƂπηƄπρέο/πƀξƀπƂκπƄηθφ).
ON (ƂλƂξγνπνίεƃε) ΔλƂξγνπνηƂί Ƅελ πƀξάκƂƄξν.
ΑπƂλƂξγνπνηƂί Ƅελ πƀξάκƂƄξν.
OF
(ƀπƂλƂξγνπνίεƃε)
ΜƂ Ƅν κƂλνχ Clock Mode (πξφγξƀκκƀ ξνινγηνχ), ν ρξήƃƄεο κπνξƂί λƀ
CLOCK MODE
(πξφγξƀκκƀ ƀιιάμƂη Ƅελ ψξƀ ƀπφ 12σξε κνξƅή ƃƂ 24σξε κνξƅή.
ξνινγηνχ)
Η ξχζκηƃε Ƅεο γιψƃƃƀο ƂπηƄξέπƂη ƃƄν ρξήƃƄε λƀ ƂπηιέμƂη ƀλάκƂƃƀ ƃƂ
LANGUAGE
(γιψƃƃƀ) Αγγιηθά, ŽƂξκƀληθά, Ιƃπƀληθά θƀη Žƀιιηθά.
Δάλ ƂπηιέμƂƄƂ Ƅν πιήθƄξν κƂ Ƅν βέινο πξνο Ƅƀ ΑΡΙ΢ΣΔΡΑ ή πξνο Ƅƀ ΓΔΞΙΑ
RESET TO
ƃƄν κƂλνχ Reset to Default (Ƃπƀλƀƅνξά ƃƄελ ƀξρηθή ξχζκηƃε), ε ƃπƃθƂπή ζƀ
DEFAULT
(Ƃπƀλƀƅνξά ƃƄελ ƂπƀλέιζƂη ƃƄηο ƂξγνƃƄƀƃηƀθέο Ƅεο ξπζκίƃƂηο (ƁƂλ ƂπεξƂάδνλƄƀη νη ƃπλήζƂηο
ƀξρηθή ξχζκηƃε) ξπζκίƃƂηο).
RESET (Ƃπƀλƀƅνξά) ΠƀƄήƃƄƂ Ƅν πιήθƄξν κƂ Ƅν βέινο πξνο Ƅƀ ΑΡΙ΢ΣΔΡΑ ή πξνο Ƅƀ ΓΔΞΙΑ γηƀ λƀ
ƂπƀλƀƅέξƂƄƂ Ƅε ƃπƃθƂπή ƃƄηο ƂξγνƃƄƀƃηƀθέο ξπζκίƃƂηο.
ΜƂ Ƅν κƂλνχ TEST MODE (πξφγξƀκκƀ ƄƂƃƄ), ν ρξήƃƄεο κπνξƂί λƀ ƀιιάμƂη
TEST MODE
(πξφγξƀκκƀ ƄƂƃƄ) Ƅν πξσƄφθνιιν Ƅνπ ƄƂƃƄ κƂƄƀμχ DP, DP custom, TE θƀη TE Custom
(ƀλάινγƀ κƂ Ƅν κνλƄέιν).
Σν OtoRead ƁηƂμάγƂη ƄƂƃƄ ƃƄν πξφγξƀκκƀ DPOAE.
DP
ΗκƂξνκελίƀ 2004-03-24 ΢ƂιίƁƀ 6/9