Interacoustics OtoRead Gebrauchsanweisung Seite 29

Instructions d'utilisation pour OtoRead - Français
Imprimer les résultats du test
Il est recommandé d'imprimer les résultats après avoir testé chaque patient. Allumez l'imprimante en
appuyant sur le bouton circulaire avant de disposer l'appareil sur le socle. Les résultats de test mis en
mémoire seront imprimés automatiquement. Les résultats du test le plus récent pour chaque oreille
resteront en mémoire jusqu'à ce qu'un nouveau test soit effectué.
Régler l'horloge
Lors de la première utilisation de l'instrument de test OtoRead, vous devrez programmer la date et
l'heure correctes de l'horloge interne. La date et l'heure figurent sur le ticket d'impression du test sous
le format mois-jour-année (p. ex. fév-28-01). L'horloge doit être programmée avant d'effectuer les
tests, car toute programmation effectuée après la sauvegarde des tests ne modifiera pas la date
figurant sur le ticket d'impression (voir le manuel d'utilisation pour les instructions).
Explication des symboles qui se trouvent sur l'instrument
touche flèche vers le bas.
touche flèche vers le haut.
touche flèche vers la gauche.
touche flèche vers la droite
Voir l'explication du manuel.
!
OtoRead - Liste des commandes du panneau
Symbole : Fonction :
SETUP (menu) Menu de configuration à partir duquel les paramètres suivants peuvent être
atteints et modifiés : mode du test, effacer les résultats du test, heure d'arrêt
automatique, valeur d'amplitude minimale, mode sauvegarde, langue du
mode d'horloge et restaurer les valeurs par défaut.
TEST (test) Démarre le test automatique.
R (d) Oreille droite.
L (g) Oreille gauche.
NOISE (bruit) Indique le niveau de bruit ambiant.
VOLUME (volume) Indique le volume du conduit auditif.
S'affiche brièvement lorsque l'instrument effectue un calibrage au démarrage
CAL TEST (test de
calibrage) de chaque test.
Indique le résultat du test pour l'oreille gauche.
LEFT EAR (oreille
gauche)
Indique le résultat du test pour l'oreille droite.
RIGHT EAR (oreille
droite)
PASS (valide) Indique que le patient a réussi le test de dépistage.
REFER (non valide) Indique que le patient n'a pas réussi le test de dépistage.
Indique que le sceau hermétique n'a pas été maintenu durant le test.
NO SEAL (échec du
sceau hermétique)
NOISY (bruyant) Indique la présence de bruit excessif durant le test.

Ce symbole est utilisé pour modifier les paramètres dans la configuration en
cours.

Ce symbole est utilisé pour modifier les paramètres dans la configuration en
cours.

Ce symbole est utilisé pour parcourir la configuration en cours.
L'heure qui sera imprimée sur le ticket d'impression.
10.35 AM
Date: 2004-03-24 Page 5/9