Interacoustics OtoRead Gebrauchsanweisung Seite 109

OtoRead
ON (ENCENDER) Enciende el parámetro.
OFF (APAGAR) Apaga el parámetro.
CLOCK MODE El menú de modo de reloj le permite al usuario cambiar el reloj de un modo
(MODO DE RELOJ) de 12 horas a un modo de 24 horas.
LANGUAGE La configuración del idioma le permite al usuario seleccionar entre los
(IDIOMA) idiomas inglés, alemán, español y francés.
RESET TO Al seleccionar las teclas de las flechas de desplazamiento hacia la
DEFAULT IZQUIERDA o la DERECHA en el menú de reiniciar la configuración por
(REINICIAR LA defecto, la configuración del equipo regresará a la configuración de fábrica
CONFIGURACIÓN (no afecta las configuraciones personalizadas).
POR DEFECTO)
RESET (REINICIAR) Presione la tecla de la flecha de desplazamiento hacia la IZQUIERDA o la
DERECHA para que la configuración del equipo regrese a la configuración
predeterminada de fábrica.
TEST MODE (MODO El menú de MODO DE PRUEBA le permite al usuario cambiar el protocolo
DE PRUEBA) de la prueba entre DP, DP personalizado, TE y TE personalizado (de
acuerdo al modelo).
DP El OtoRead realizará la prueba en el modo de DPOAE (emisiones
otoacústicas producto de distorsión).
TE El OtoRead realizará la prueba en el modo de TEOAE (emisiones
otoacústicas de evocación transitoria).
DP CUSTOM (DP El OtoRead realizará la prueba en el modo de DPOAE usando la
PERSONALIZ.) configuración personalizada.
TE CUSTOM (TE El OtoRead realizará la prueba en el modo de TEOAE usando la
PERSONALIZ.) configuración personalizada.
# OF FREQ. (Nº DE El OtoRead se puede configurar para realizar pruebas a 4 o 6 frecuencias.
FREC.) Presione las teclas de las flechas de desplazamiento hacia la IZQUIERDA o
la DERECHA para cambiar la configuración. También es posible seleccionar
6-HF que es una prueba de 6 frecuencias con un rango extendido de alta
frecuencia.
6-HF Prueba de 6 frecuencias con un rango extendido de alta frecuencia (2, 4, 6,
8, 10, 12 kHz).
FREQ.RANGE El menú de rango de frecuencia le permite al usuario cambiar el rango de
(RANGO DE FREC.) frecuencia que será probado. Hay tres opciones (4 si usted selecciona 6-
HF).
PRESSURE En el menú de presión, se puede cambiar la intensidad de los tonos
(PRESIÓN) primarios (P1 y P2) a cualquier nivel entre 40 dB SPL y 70 dB SPL
presionando las teclas de las flechas de desplazamiento hacia la
IZQUIERDA o la DERECHA.
P1 Indica la presión del tono puro 1.
P2 Indica la presión del tono puro 2.
AVERAGING TIME El menú del tiempo medio le permite al usuario cambiar el tiempo medio de
(TIEMPO MEDIO) la prueba (en segundos). Hay 4 configuraciones posibles.
PASS SNR (SNR Este número se refiere al número de decibelios a los que la señal debe estar
PARA APTO) por encima del ruido para que se considere el resultado de APTO (PASS) en
esa frecuencia. En el menú de SNR PARA APTO (PASS SNR), el número
de las SNR (relación señal-ruido) se puede cambiar de 3 a 10 dB
presionando las teclas de las flechas de desplazamiento hacia la
IZQUIERDA o la DERECHA.
FREQ. FOR PASS El número de frecuencias requeridas para determinar el resultado APTO
(FREC. PARA (PASS) se puede configurar de 0 a 6 en el menú de FREC. para APTO
APTO) (FRQ. FOR PASS) presionando las teclas de las flechas de desplazamiento
hacia la IZQUIERDA o la DERECHA.
SAVE PROTOCOL La configuración para el programa personalizado se almacenará al presionar
(GUARDAR la tecla de la flecha de desplazamiento hacia ABAJO en el menú de guardar
PROTOCOLO) protocolo. Para salir del menú de configuración sin guardar los cambios,
presione el botón de desplazamiento hacia ARRIBA.
Manual de instrucciones - Español
Fecha: 2004-03-24 Página 7/9