Interacoustics OtoRead Gebrauchsanweisung Seite 108

OtoRead
OtoRead- PANEL FRONTAL
Símbolo: Función:
SETUP Menú de configuración desde donde se puede tener acceso y modificar las
(CONFIGURACIÓN) configuraciones de Modo de prueba, Borrar resultados de pruebas, Tiempo
de apagado automático, Valor mínimo de amplitud, Modo de guardar, Modo
de reloj, Idioma y Reiniciar la configuración por defecto.
TEST (PRUEBA) Inicia la prueba automática.
R (D) Oído derecho.
L (I) Oído izquierdo.
NOISE (RUIDO) Indica el nivel de ruido ambiental.
VOLUME Indica el volumen del conducto auditivo.
(VOLUMEN)
CAL TEST (PRUEBA Se muestra brevemente cuando el equipo realiza la calibración al inicio de
DE CAL). cada prueba.
LEFT EAR (OIDO Muestra el resultado de la prueba del oído izquierdo.
IZQUIERDO)
RIGHT EAR (OÍDO Muestra el resultado de la prueba del oído derecho.
DERECHO)
PASS (APTO) Indica que el paciente ha superado la prueba.
REFER (REVISAR) Indica que el paciente no ha superado la prueba.
NO SEAL(FUGA) Indica que no se mantuvo sellado herméticamente el oído durante la prueba.
NOISY (RUIDOSO) Indica que había excesivo ruido durante la prueba.

Se usa para cambiar los parámetros en la configuración actual.

Se usa para cambiar los parámetros en la configuración actual.

Se usa para desplazarse a través de la configuración actual.
10.35 AM La hora que se mostrará en las impresiones.
FEB-28-01 La fecha que se mostrará en las impresiones.
CHANGE Use las teclas de las flechas de desplazamiento hacia la IZQUIERDA y la
(CAMBIAR) DERECHA para cambiar los parámetros.
NEXT (SIGUIENTE) Presione la flecha de desplazamiento hacia ABAJO para guardar la
configuración e ir al siguiente menú.
DONE (LISTO) Presione la flecha de desplazamiento hacia ABAJO para guardar la
configuración y regresar al menú principal.
TEST RESULTS El menú de borrar resultados de pruebas le permite al usuario borrar los
CLEAR (BORRAR resultados de las pruebas almacenados en la unidad. Presenta en pantalla
RESULTADOS el número de resultados de pruebas que están guardados actualmente en el
DE PRUEBAS) OtoRead.
VERIFY CLEAR Use las teclas de las flechas de desplazamiento hacia la IZQUIERDA y la
(CONFIRMAR DERECHA para borrar los resultados almacenados en el OtoRead. A
BORRADO) continuación seleccione SÍ (YES) para confirmar el borrado y NO para
regresar al menú sin borrar el menú.
SAVE TESTS El menú de modo de guardar le permite al usuario cambiar el número de
(GUARDAR pruebas almacenadas en el OtoRead desde el resultado más reciente de
PRUEBAS) una prueba para cada oído (I/D) hasta 50 pruebas.
STD 762.03 Se muestra brevemente después de encender el OtoRead. Indica el tipo de
#0123456 OtoRead, la versión del software y el número de serie.
REVIEW (REVISAR) Presione la tecla de desplazamiento hacia ABAJO para revisar los gráficos
de barras que muestran los resultados de las pruebas a medida que se
realiza la medición de las emisiones.
TIME/DATE ERROR Aparecerá si las pilas del equipo se agotan y no son reemplazadas dentro
(ERROR DE de un período de aproximadamente una hora.
HORA/FECHA)
MIN VALUE (VALOR Pantalla de amplitud mínima que le permite al usuario configurar la unidad
MÍN.) para incluir los valores de amplitud mínima en los criterios APTO/REVISAR .
Manual de instrucciones - Español
Fecha: 2004-03-24 Página 6/9