Interacoustics MT10 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Interacoustics MT10. Wir haben 2 Interacoustics MT10 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Interacoustics MT10 Gebrauchsanweisung (237 Seiten)

Tympanometer

Marke: Interacoustics | Kategorie: Messgeräte | Dateigröße: 2.21 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- 1 Introduction
  
  7
  - About this Manual
    7
  - Intended Use
    7
  - Product Description
    7
  - Warnings and Precautions
    8
- 2 Unpacking and Installation
  
  9
  - Unpacking and Inspection
    9
  - Safety Regulations
    9
  - Marking
    10
  - Connections
    10
- 3 Operating Instructions
  
  11
  - Installing & Replacing Batteries
    11
  - Controls and Indicators
    11
  - The Probe
    12
  - Start up and Menu Display
    13
  - MT10 - Menu Summery
    13
    
    Main Menu Selections
    13
    
    Sub-Menu Selections
    13
    
    Configuration
    14
- 4 Maintenance
  
  17
  - General Maintenance Procedure
    17
  - Cleaning the Accessories
    17
  - Calibration and Return of the Instrument
    17
  - How to Clean Interacoustics Products
    17
  - Concerning Repair
    18
  - Warranty
    18
- 5 Technical Specifications
  
  21
  - Electromagnetic Compatibility (EMC)
    22
- Data Transfer Guide
  
  23
Deutsch

27
- 1 Einleitung
  
  29
- 2 Auspacken und Installation
  
  31
  - Auspacken und Kontrolle
    31
  - Sicherheitsbestimmungen
    31
  - Markierung
    32
  - Anschlüsse
    32
- 3 Betrieb der Einheit
  
  33
  - Einsetzen und Wechseln der Batterien
    33
  - Bedienelemente und Anzeigen
    33
  - Die Sonde
    34
  - Startbildschirm und Menüanzeige
    35
  - MT10 - Menü-Übersicht
    35
    
    Hauptmenü-Optionen
    35
    
    Untermenü-Optionen
    36
- 4 Wartung
  
  41
- 5 Technische Daten
  
  45
  - Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
    46
- Anleitung zur Datenübertragungalte Messungen
  
  47
  - Anleitung zur Datenübertragungnach einer Messung
    48
Français

51
- 1 Introduction
  
  53
  - À Propos de Ce Manuel
    53
  - Domaine D'utilisation
    53
  - Description du Produit
    53
  - Avertissements et Précautions
    54
- 2 Déballage et Installation
  
  55
  - Déballage et Inspection
    55
  - Réglementations de Sécurité
    55
  - Symboles
    56
  - Connexions
    56
- 3 Instructions D'utilisation
  
  57
  - Installation et Remplacement des Piles
    57
  - Commandes et Voyants
    57
  - La Sonde
    58
  - Démarrage et Affichage du Menu
    59
  - MT10 - Résumé du Menu
    59
    
    Sélections du Menu Principal
    59
    
    Sélections du Sous-Menu
    60
    
    Select Language
    63
    
    System Information
    63
- 4 Maintenance
  
  65
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  69
  - Compatibilité Électromagnétique (EMC)
    70
- Guide de Transfert des Données
  
  71
Svenska

75
- 1 Inledning
  
  77
  - Om Denna Bruksanvisning
    77
  - Avsett Bruk
    77
  - Produktbeskrivning
    77
  - Varningar Och Försiktighetsåtgärder
    78
- 2 Uppackning Och Installation
  
  79
  - Uppackning Och Inspektion
    79
  - Säkerhetsbestämmelser
    79
  - Märkning
    80
  - Anslutningar
    80
- 3 Användaranvisningar
  
  81
  - Isättning Och Byte Av Batterier
    81
  - Knappar Och Indikatorer
    81
  - Proben
    82
  - Igångsättning Och Menyvisning
    83
  - MT10 - Menyöversikt
    83
    
    Punkter I Huvudmenyn
    83
    
    Punkter I Undermenyn
    84
- 4 Underhåll
  
  87
  - Rengöra Tillbehören
    87
  - Kalibrering Och Retur Av Instrumentet
    87
  - Rengöring Av Interacoustics Produkter
    87
  - Reparationer
    88
  - Garanti
    88
- 5 Tekniska Specifikationer
  
  91
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    92
- Dataöverföringsguide
  
  93
Ελληνικά

97
Italiano

121
- 1 Introduzione
  
  123
  - A Proposito del Presente Manuale
    123
  - Utilizzo Consentito
    123
  - Descrizione del Prodotto
    123
  - Avvertimenti E Precauzioni
    124
- 2 Apertura Della Confezione E Installazione
  
  125
  - Apertura Della Confezione E Ispezione
    125
  - Regolamenti DI Sicurezza
    125
  - Indicazioni
    126
  - Connessioni
    126
- 3 Istruzioni Per Il Funzionamento
  
  127
  - Installazione E Sostituzione Delle Batterie
    127
  - Controlli E Indicatori
    127
  - La Sonda
    128
  - Avvio E Visualizzazione del Menù
    129
  - MT10 - Sommario del Menù
    129
    
    Opzioni del Menù Principale
    129
    
    Opzioni Dei Sotto-Menù
    130
- 4 Manutenzione
  
  135
  - Procedure DI Manutenzione Generale
    135
  - Pulizia Degli Accessori
    135
  - Calibrazione E Restituzione Dell'apparecchio
    135
  - Come Pulire I Prodotti Interacoustics
    135
  - A Proposito Della Riparazione
    136
  - Garanzia
    136
- 5 Specifiche Tecniche
  
  139
  - Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
    140
- Guida al Trasferimento Dei Dati
  
  141
Português

145
- 1 Introdução
  
  147
  - Acerca Deste Manual
    147
  - Utilização
    147
  - Descrição Do Produto
    147
  - Avisos E Precauções
    148
- 2 Desembalamento E Instalação
  
  149
  - Desembalamento E Inspeção
    149
  - Regras de Segurança
    149
  - Marcações
    150
  - Ligações
    150
- 3 Instruções de Funcionamento
  
  151
  - Instalação E Substituição de Pilhas
    151
  - Controlos E Indicadores
    151
  - A Sonda
    153
  - Ecrã de Arranque E de Menu
    153
  - MT10 - Resumo de Menu
    154
    
    Seleções Do Menu Principal
    154
    
    Seleções Do Submenu
    154
- 4 Manutenção
  
  159
  - Procedimento de Manutenção Geral
    159
  - Limpeza Dos Acessórios
    159
  - Calibragem E Devolução Do Instrumento
    159
  - Como Limpar os Produtos da Interacoustics
    159
  - Reparações
    160
  - Garantia
    160
- 5 Especificações Técnicas
  
  163
  - Compatibilidade Eletromagnética (EMC)
    164
- Guia de Transferência de Dados
  
  165
Dansk

169
- 1 Indledning
  
  171
  - Om Denne Manual
    171
  - Anvendelse
    171
  - Produktbeskrivelse
    171
  - Advarsler Og Sikkerhedsforanstaltninger
    172
- 2 Udpakning Og Installation
  
  173
  - Udpakning Og Kontroleftersyn
    173
  - Sikkerhedsbestemmelser
    173
  - Mærkning
    174
  - Tilslutninger
    174
- 3 Brugsanvisninger
  
  175
  - Installering Og Udskiftning Af Batterier
    175
  - Knapper Og Indikatorer
    175
  - Proben
    176
  - Opstart Og Menuskærm
    177
  - MT10 - Menuoversigt
    177
    
    Hovedmenuer
    177
    
    Undermenuer
    177
- 4 Vedligeholdelse
  
  181
  - Generel Fremgangsmåde Til Vedligeholdelse
    181
  - Rengøring Af Tilbehør
    181
  - Kalibrering Og Returnering Af Instrumentet
    181
  - Sådan Rengøres Interacoustics Produkter
    181
  - Reparation
    182
  - Garanti
    182
- 5 Tekniske Specifikationer
  
  185
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMK)
    186
- Guide for Dataoverførsel
  
  187
Suomi

191
- 1 Johdanto
  
  193
  - Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
    193
  - Käyttötarkoitus
    193
  - Tuotteen Kuvaus
    193
  - Varoitukset Ja Varotoimet
    194
- 2 Pakkauksesta Poistaminen Ja Asennus
  
  195
  - Pakkauksesta Poistaminen Ja Tarkastus
    195
  - Turvallisuussäännöt
    195
  - Merkinnät
    196
  - Liitännät
    196
- 3 Käyttöohjeet
  
  197
  - Paristojen Asennus Ja Vaihto
    197
  - Ohjaimet Ja Ilmaisimet
    197
  - Mittapää
    198
  - Käynnistys- Ja Valikkonäyttö
    199
  - MT10 - Valikkoyhteenveto
    199
    
    Main Menu (Päävalikko) -Valinnat
    199
    
    Alivalikkovalinnat
    199
- 4 Huolto
  
  203
  - Yleinen Huoltotoimenpide
    203
  - Lisätarvikkeiden Puhdistus
    203
  - Interacoustics-Tuotteiden Puhdistaminen
    203
  - Korjaukseen Liittyviä Seikkoja
    204
  - Takuu
    204
- 5 Tekniset Tiedot
  
  207
  - Sähkömagneettinen Yhteensopivuus EMC)
    208
- Tiedonsiirto-Opas
  
  209
Español

213
- 1 Introducción
  
  215
  - Acerca de Este Manual
    215
  - Uso Previsto
    215
  - Descripción del Producto
    215
  - Advertencias y Precauciones
    216
- 2 Desembalaje E Instalación
  
  217
  - Desembalaje E Inspección
    217
  - Normativas sobre Seguridad
    217
  - Marcado
    218
  - Conexiones
    218
- 3 Instrucciones de Funcionamiento
  
  219
  - Instalación y Cambio de las Baterías
    219
  - Controles E Indicadores
    219
  - Sonda
    221
  - Pantalla de Puesta en Marcha y Menús
    221
  - MT10: Resumen de Los Menús
    222
    
    Opciones del Menú Principal
    222
    
    Opciones de Submenús
    222
- 4 Mantenimiento
  
  227
  - Procedimiento General de Mantenimiento
    227
  - Limpieza de Los Accesorios
    227
  - Calibración y Devolución del Instrumento
    227
  - Limpieza de Los Productos Interacoustics
    227
  - Reparaciones
    228
  - Garantía
    228
- 5 Especificaciones Técnicas
  
  231
  - Compatibilidad Electromagnética (EMC)
    232
- Guía de Transferencia de Datos
  
  233
  - Electromagnetic Compatibility (EMC)
    235

Interacoustics MT10 Gebrauchsanweisung (24 Seiten)

Marke: Interacoustics | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 0.81 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
1 Einleitung

5
2 Auspacken und Installation

7
- Auspacken und Kontrolle
  7
- Sicherheitsbestimmungen
  7
- Markierung
  8
- Anschlüsse
  8
3 Betrieb der Einheit

9
- Einsetzen und Wechseln der Batterien
  9
- Bedienelemente und Anzeigen
  9
- Die Sonde
  10
- Startbildschirm und Menüanzeige
  11
- MT10 - Menü-Übersicht
  11
  - Hauptmenü-Optionen
    11
  - Untermenü-Optionen
    12
4 Wartung

17
5 Technische Daten

21
- Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  22
Anleitung zur Datenübertragungalte Messungen

23
- Anleitung zur Datenübertragungnach einer Messung
  24

Interacoustics Kategorien

Medizinische Ausstattung Messgeräte Hörgeräte Laborzubehör & Laborgeräte Prüfgeräte

Weitere Interacoustics Anleitungen

Interacoustics MT10 Handbücher

Interacoustics MT10 Gebrauchsanweisung (237 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Introduction

2 Unpacking and Installation

3 Operating Instructions

4 Maintenance

5 Technical Specifications

Data Transfer Guide

Deutsch

1 Einleitung

2 Auspacken und Installation

3 Betrieb der Einheit

4 Wartung

5 Technische Daten

Anleitung zur Datenübertragungalte Messungen

Français

1 Introduction

2 Déballage et Installation

3 Instructions D'utilisation

4 Maintenance

5 Caractéristiques Techniques

Guide de Transfert des Données

Svenska

1 Inledning

2 Uppackning Och Installation

3 Användaranvisningar

4 Underhåll

5 Tekniska Specifikationer

Dataöverföringsguide

Ελληνικά

1 Εισαγωγή

2 Άνοιγμα Συσκευασίας Και Εγκατάσταση

3 Οδηγίες Λειτουργίας

4 Συντήρηση

5 Τεχνικές Προδιαγραφές

Οδηγός Μεταφοράς Δεδομένων

Italiano

1 Introduzione

2 Apertura Della Confezione E Installazione

3 Istruzioni Per Il Funzionamento

4 Manutenzione

5 Specifiche Tecniche

Guida al Trasferimento Dei Dati

Português

1 Introdução

2 Desembalamento E Instalação

3 Instruções de Funcionamento

4 Manutenção

5 Especificações Técnicas

Guia de Transferência de Dados

Dansk

1 Indledning

2 Udpakning Og Installation

3 Brugsanvisninger

4 Vedligeholdelse

5 Tekniske Specifikationer

Guide for Dataoverførsel

Suomi

1 Johdanto

2 Pakkauksesta Poistaminen Ja Asennus

3 Käyttöohjeet

4 Huolto

5 Tekniset Tiedot

Tiedonsiirto-Opas

Español

1 Introducción

2 Desembalaje E Instalación

3 Instrucciones de Funcionamiento

4 Mantenimiento

5 Especificaciones Técnicas

Guía de Transferencia de Datos

Interacoustics MT10 Gebrauchsanweisung (24 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung

2 Auspacken und Installation

3 Betrieb der Einheit

4 Wartung

5 Technische Daten