D) Mesure Infrarouge; E) Mesure Par Contact - VOLTCRAFT IR-1600 CAM Bedienungsanleitung

d) Mesure infrarouge

La rubrique « MESURE IR » du menu permet de réaliser la mesure sans appareil photo couleur. Cela facilite la
lecture de la mesure grâce à un fond d'écran homogène.
Dirigez l'orifice de mesure (13) à la verticale vers le composant à mesurer. Veillez alors à ce que le composant à
mesurer ne soit pas plus petit que la surface de mesure infrarouge de l'appareil.
Appuyez sur la touche de mesure (9) et maintenez-la enfoncée. La valeur mesurée principale et tous les autres pa-
ramètres activés sont affichés sur l'écran. La valeur mesurée affichée correspond à la température moyenne de la
surface de mesure infrarouge. Pendant la mesure, le symbole « Start » disparaît de l'écran et le symbole « Pause »
s'affiche sur l'écran.
Pour une meilleure vue d'ensemble, le bargraphe sur le bord inférieur de l'écran montre la tendance de la valeur
mesurée actuelle (à la hausse / à la baisse).
Après avoir relâché la touche de mesure (9), la dernière valeur mesurée reste, pour une meilleure lecture, affichée
sur l'écran jusqu'à la déconnexion automatique (préréglable). Le symbole « Pause » s'efface de l'écran et l'indica-
tion « Start » s'affiche pour signaliser l'ordre de marche.

e) Mesure par contact

Veillez à ne pas autoriser la mesure de température par contact sur des composants en rotation ou sur
des objets sous tension électrique. De plus, les températures de contact ne doivent pas dépasser la tem-
pérature maximale admissible de la sonde. La plage de température autorisée de la sonde filaire fournie
est de -20 à +250 °C. Vous pouvez, pour utiliser la plage complète de mesure de l'appareil, utiliser des
sondes de thermocouples de Type K, fournies en option.
La mesure par contact est disponible avec les fonctions « APP. PHOTO IR », « MESURE IR » « POINT DE RO-
SÉE » et « JOURNAL DONN. ».
En plus de la mesure infrarouge sans contact, vous pouvez également raccorder une sonde de contact de ther-
mocouple du type K. La mesure par contact permet la mesure indépendante de la température du matériel et de
l'émissivité du composant. En plus de la sonde de température filaire fournie, vous pouvez également raccorder
toutes les sondes de thermocouple du type K traditionnelles munies d'une fiche miniature aux instruments.
Raccordement de la sonde
• Ouvrez le couvercle du bas de l'instrument de mesure.
• Enfichez le connecteur du thermocouple de la sonde dans le socle de raccordement du type K
(15). Attention également au marquage « + » sur la fiche et la douille. La fiche ne s'ajuste au
connecteur correspondant qu'en respectant la polarité.
• Dès qu'une sonde de température est raccordée à l'instrument de mesure et qu'une fonction du
type K est activée, l'indication « TK » s'affiche, en mode de mesure, avec la température de la
sonde au-dessous de la valeur mesurée par infrarouge.
• Après la mesure, retirez la sonde et refermez le couvercle afin d'éviter toute pénétration de
poussière.
Les fonctions supplémentaires « MIN », « MAX », « AVG » et « DIF » ne sont pas disponibles pour les
mesures par contact. Les indications se réfèrent toujours à la mesure infrarouge.
70