D) Ir-Messung; Kontaktmessung - VOLTCRAFT IR-1600 CAM Bedienungsanleitung

d) IR-Messung

Über den Menüpunkt „IR MESSUNG" erfolgt die Messung ohne Farbkamera. Dies erleichtert die Messablesung
durch einen homogenen Bildhintergrund.
Richten Sie die Messöffnung (13) senkrecht auf das Messobjekt. Achten Sie darauf, dass das Messobjekt nicht
kleiner ist als die IR-Messfläche des Gerätes.
Drücken Sie die Messtaste (9) und halten Sie diese gedrückt. In der Anzeige wird der Haupt-Messwert und alle
anderen aktivierten Parameter angezeigt. Der angezeigte Haupt-Messwert entspricht der durchschnittlichen Ober-
flächentemperatur der IR-Messfläche. Während der Messung wird das Symbol „Start" in der Anzeige aus und das
Symbol „Pause" eingeblendet.
Die Balkenanzeige am unteren Bildschirmrand zeigt zur schnellen Übersicht die Tendenz des aktuellen Messwertes
an (Steigend/Fallend).
Nach dem Loslassen der Messtaste (9) wird zur besseren Ablesung der letzte Messwert noch bis zur automatischen
Abschaltung (voreinstellbar) in der Anzeige angezeigt. Das Symbol „Pause" erlischt und es erscheint die Anzeige
„Start" als Zeichen zur Messbereitschaft.
e) Kontaktmessung
Beachten Sie, dass die Kontakt-Temperaturmessung nur an nicht drehenden und nicht unter elektrischer
Spannung stehenden Objekten erlaubt ist. Weiterhin ist zu beachten, dass Kontakt-Temperaturen nur bis
zur zugelassenen Temperatur des Fühlers möglich sind. Die zugelassene Temperatur des mitgelieferten
Drahtfühlers beträgt -20 bis +250 °C. Um den gesamten Messbereich des Messgerätes zu nutzen, sind
optionale Thermoelement-Fühler Typ-K erhältlich.
Die Kontaktmessung ist in den Messfunktionen „IR KAM", „IR MESSUNG" „TAUPUNKT" und „DATALOGGER"
möglich.
Neben der berührungslosen IR-Messung kann auch ein Thermoelement-Kontaktfühler vom Typ-K angeschlossen
werden. Die Kontaktmessung ermöglicht die Messung der Temperatur unabhängig vom Material und Emissionsgrad
des Objekts. Es können, neben dem beiliegenden Draht-Temperaturfühler, auch alle herkömmlichen Typ-K Thermo-
elementfühler mit Miniatur-Stecker an die Geräte angeschlossen werden.
Fühleranschluss
• Öffnen Sie die untere Abdeckung am Messgerät.
• Stecken Sie den Thermoelementstecker des Fühlers polungsrichtig in den Typ K Anschlussso-
ckel (15). Achten Sie hierbei auf die Markierung „+" am Stecker und an der Buchse. Der Stecker
passt nur polungsrichtig in die Buchse.
• Sobald bei aktivierter Type-K-Funktion ein Thermofühler am Messgerät angeschlossen ist,
erscheint im Messbetrieb die Anzeige „TK" mit der Temperatur des Fühlers unterhalb des IR-
Messwertes.
• Entfernen Sie nach Messende den Fühler und schließen Sie die Abdeckung, um das Eindringen
von Schmutz zu vermeiden.
Die Zusatzfunktionen „MIN", „MAX", „AVG" und „DIF" sind für die Kontaktmessung nicht möglich. Die
Angaben beziehen sich immer auf die IR-Messung.
20