VOLTCRAFT 1602741 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
Bedienungsanleitung
IR 800-20C IR-Thermometer
Best.-Nr. 1602741
Operating Instructions
IR 800-20C IR thermometer
Item No. 1602741
Notice d'emploi
IR 800-20C Thermomètre IR
N° de commande 1602741
Gebruiksaanwijzing
IR 800-20C IR-thermometer
Bestelnr. 1602741
Seite 2 - 20
Page 21 - 39
Page 40 - 58
Pagina 59 - 77
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT 1602741
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT 1602741
- Seite 1 Seite 2 - 20 Operating Instructions IR 800-20C IR thermometer Item No. 1602741 Page 21 - 39 Notice d’emploi IR 800-20C Thermomètre IR N° de commande 1602741 Page 40 - 58 Gebruiksaanwijzing IR 800-20C IR-thermometer Bestelnr. 1602741 Pagina 59 - 77...
- Seite 2 all-gui des.c...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ...........................3 2. Symbol-Erklärung ........................3 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................4 4. Lieferumfang ........................4 5. Merkmale und Funktionen ....................5 6. Sicherheitshinweise ......................5 a) Allgemein ........................5 b) Laser ..........................7 c) Batterie .........................8 7. Bedienelemente ........................9 8. -
Seite 4: Einführung
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Infrarot-Thermometer ist ein Messgerät zur berührungslosen Temperaturmessung. Es bestimmt die Temperatur anhand der Infrarotenergie, die von einem Objekt emittiert wird, und anhand seines Emissionsgrades. Es ist besonders nützlich für die Temperaturmessung von heißen, schwer zugänglichen, oder beweglichen Objekten. -
Seite 6: Merkmale Und Funktionen
All manuals and user guides at all-guides.com Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad. com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite. 5. Merkmale und Funktionen • Kreisförmiger Ziellaser • Integrierte Alarmfunktion für oberen und unteren Alarmwert mit optischem und akustischem Signal •... - Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com • Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln. • Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt: - sichtbare Schäden aufweist, - nicht mehr ordnungsgemäß...
- Seite 8 all-gui des.c...
-
Seite 9: Laser
All manuals and user guides at all-guides.com • Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute. b) Laser • Beim Betrieb der Lasereinrichtung ist unbedingt darauf zu achten, dass der Laserstrahl so geführt wird, dass sich keine Person im Projektionsbereich befindet und dass ungewollt reflektierte Strahlen (z.B. durch reflektierende Gegenstände) nicht in den Aufenthaltsbereich von Personen gelangen können. -
Seite 10: Batterie
All manuals and user guides at all-guides.com • Vorsicht - wenn andere als die hier in der Anleitung angegebenen Bedienungseinrichtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies zu gefährlicher Strahlungsexposition führen. c) Batterie • Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. -
Seite 11: Bedienelemente
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Bedienelemente Display Stativgewinde Laseraustrittsöffnung Taste ▲ IR-Sensor Taste Laser/Hintergrundbeleuchtung Temperaturfühler-Anschlussbuchse 10 Taste ▼ Messtaste 11 Taste MODE Batteriefachdeckel... -
Seite 12: Display
All manuals and user guides at all-guides.com 8. Display 12 Mess-Indikator SCAN 18 Grad Celsius 13 Standby-Indikator HOLD 19 Grad Fahrenheit 14 Lasersymbol für aktivierten Ziellaser 20 Symbol für schwache Batterie 15 Alarmsymbol für oberen Grenzwert 21 Bargraph 16 Alarmsymbol für unteren Grenzwert 22 Emissionsgrad / Typ-K Wert 17 Temperaturanzeige MAX/MIN/AVG/DIF 23 Temperaturanzeige... -
Seite 13: Betrieb
All manuals and user guides at all-guides.com • Entfernen Sie die verbrauchte Batterie vom Batterieclip und schließen Sie eine neue Batterie gleichen Typs polungsrichtig an den Batterieclip an. Der Batterieclip ist so ausgeführt, dass die Batterie nur polungsrichtig angeschlossen werden kann. - Seite 14 all-gui des.c...
-
Seite 15: Ir-Messfleckgröße - Verhältnis Messentfernung-Messfläche
All manuals and user guides at all-guides.com Zur Feststellung der wärmsten Stelle des Messobjektes müssen Sie bei gedrückter Messtaste das Messobjekt systematisch mit Zickzack-Bewegungen abscannen, bis die wärmste Stelle gefunden ist. Die höchste gemessene Temperatur während der Messung wird bei aktivierter Max-Temperaturfunktion als Maximaltemperatur oben im Display angezeigt. Um genaue Messwerte zu erhalten, muss das Infrarot-Thermometer an die Umgebungstemperatur angepasst sein. -
Seite 16: Ziellaser
All manuals and user guides at all-guides.com • Halten Sie ausreichend Abstand, um eine Fehlmessung durch Erwärmung des IR-Thermometers zu vermeiden. • Beispiel: Bei einem Abstand von 120 cm beträgt der Messdurchmesser 6 cm. d) Ziellaser • Der Ziellaser kann aktiviert oder deaktiviert werden. Drücken Sie die Taste für Hintergrundbeleuchtung und Laser. -
Seite 17: Kontaktmessung
All manuals and user guides at all-guides.com h) Kontaktmessung Die Kontakt-Temperaturmessung ist nur an nicht drehenden und nicht unter elektrischer Spannung stehenden Objekten erlaubt. Kontakt-Temperaturen sind nur bis zur zugelassenen Temperatur des Fühlers möglich. Die zugelassene Temperatur des mitgelieferten Drahtfühlers beträgt -20 bis +250 °C. Um den gesamten Messbereich des Messgerätes zu nutzen, benötigen Sie einen optional erhältlichen Drahtfühler mit einer höheren Maximaltemperatur. -
Seite 18: Temperatureinheit
All manuals and user guides at all-guides.com • Nach dem Ausschalten des Gerätes bleibt der eingestellte Wert gespeichert. Im Anschluss an die technischen Daten finden Sie eine Tabelle mit den typischen Materialen und deren Emissionsgrad. Die Ermittlung des Emissionsgrades einer Oberfläche kann auch mit der Kontakttemperaturmessfunktion durchgeführt werden. -
Seite 19: Abschaltung Nach 10 Minuten Dauerbetrieb (Trig-Funktion)
All manuals and user guides at all-guides.com Zum Einstellen und Aktivieren des oberen Alarmwertes (H = High = Hoch) gehen Sie wie folgt vor: • Halten Sie die Taste MODE ca. 1 Sekunde gedrückt, um in das Einstellmenü zu gelangen. •... - Seite 20 all-gui des.c...
-
Seite 21: Pflege Und Reinigung
All manuals and user guides at all-guides.com 12. Pflege und Reinigung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann. a) Reinigung der Linse • Entfernen Sie lose Partikel mit sauberer Druckluft und wischen Sie dann die restlichen Ablagerungen mit einer feinen Linsenbürste ab. -
Seite 22: Entsorgung
All manuals and user guides at all-guides.com Fehler Mögliche Ursache Das Messgerät funktioniert nicht. Ist die Batterie verbraucht? Ist der falsche Emissionsgrad eingestellt? Ist die Linse verschmutzt? Wird die Messoberfläche durch eine Falsche Messwertanzeige. Glasscheibe verdeckt? Wurde die zulässige Betriebstemperatur über- oder unterschritten? 14. Entsorgung a) Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß... -
Seite 23: Technische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com 15. Technische Daten Spannungsversorgung ....9 V Blockbatterie IR-Messbereich ......-40 bis +800 °C Auflösung ........0,1 °C IR-Optik ..........20:1 Emissionsgrad ........0,1 – 1,00 (einstellbar) Ansprechzeit ........150 ms Laserklasse ........2 Laserwellenlänge ......630 – 670 nm Laserleistung ........<1 mW Betriebsbedingungen ......0 bis +50 °C, 10 –... - Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com Emissionsgrade von verschiedenen Oberflächen Oberfläche Emissionsgrad Oberfläche Emissionsgrad Asphalt 0,90 – 0,98 Lack (matt) 0,97 Beton 0,94 Marmor 0,94 Chromoxid 0,81 Menschliche Haut 0,98 0,96 – 0,98 Mörtel 0,89 – 0,91 Eisenoxid 0,78 – 0,82 Papier 0,70 –...
- Seite 96 All manuals and user guides at all-guides.com Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Daten- verarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.