Inhaltsverzeichnis
Werbung
Display description
Inserting/replacing the batteries
For operation, the IR-1600A requires an
alkaline 9V block battery of the type 006P or
similar types such as e.g. IEC6F22 or
NEDA1604. If the voltage of the inserted
battery falls below the required value, the LC
display indicates the low-battery symbol „Low
Bat" (14). In this case, replace the battery.
To replace the battery, proceed as follows:
• Open the battery compartment by unfolding
• Replace the battery by a new one of the
Disposal of Used Batteries
The user is legally obliged (battery regulation) to return used batteries and
storage batteries. Do not dispose of used batteries via the household
rubbish!
14
11.
Hold indication
12.
Measuring indicator
13.
Emission ratio indication
14.
Indications for low battery,
key lock and laser on
15.
Symbol
for
background lighting
16.
°C/°F indication
17.
High/low alarm indication
18.
Temperature indication
for MAX, MIN, DIF, AVG
HAL and LAL
19.
Symbols for MAX, MIN,
DIF, AVG HAL and LAL
20.
Temperature indication
the battery compartment cover from the
handle.
same
type
and
fold
the
compartment cover back to the handle.
active
Le consommateur est tenu par la loi de restituer les piles et accus usagés (par
ex. piles bouton, batteries au plomb) ; il est interdit de les jeter dans la poubelle
ordinaire !
Fonctionnement
Les thermomètres infrarouges sont conçus pour la mesure de la température
de surface d'un objet. Le capteur de l'appareil saisit l'énergie émise, réfléchie
et transmise par l'objet et convertit cette information en valeurs de température.
Mesure de la température
Pour mesurer les températures, dirigez l'orifice du capteur infrarouge (1) sur
l'objet à mesurer et appuyez sur la touche de mesure de température (8).
"SCAN" (12) est affiché sur l'écran à cristaux liquides. Assurez-vous que le
point de mesure n'est pas plus grand que l'objet à mesurer. La température
mesurée (20) est affichée sur l'écran à cristaux liquides. Pour pouvoir localiser
les points les plus chauds d'un objet, le thermomètre IR-1600A doit être dirigé
sur un point autour de la zone d'intérêt. En maintenant la touche de mesure de
température (8) appuyée, balayez avec le laser cette zone en zigzag jusqu'à ce
que le point le plus chaud soit trouvé.
Après avoir relâché la touche de mesure (8), la valeur de température (20)
reste affiché pendant env. 10 secondes. Lors de cet affichage, „HOLD" (11)
apparaît. L'appareil s'éteint automatiquement après env. 10 secondes pour
éviter l'épuisement de la pile. A l'aide d'un commutateur vous pouvez choisir
battery
l'unité de température souhaitée (°C/°F).
Lorsque le laser est activé, le rayon laser indique à peu près le centre du point
de mesure. Ceci facilite la réalisation des mesure exactes. Appuyez sur la
touche marche/arrêt du laser (7) lorsque l'appareil est en service pour activer
le laser. L'icône du laser apparaît sur l'écran à cristaux liquides (17). Si vous
appuyez maintenant sur la touche de mesure de température (8), le rayon
indique à peu près le centre du point de mesure. Appuyez à nouveau sur la
touche marche/arrêt du laser (7) pour désactiver le laser, l'icône (14) disparaît.
Pour effectuer des mesures quand il fait sombre, vous pouvez activer ou
désactiver l'éclairage de l'écran à l'aide de la touche (7). L'éclairage de fond
Les piles/accus contenant des substances nocives sont marqués
par les symboles indiqués ci-contre qui signalent l'interdiction de
les jeter dans une poubelle ordinaire.
Les désignations des métaux lourds correspondants sont les
suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Vous pouvez rendre gratuitement vos piles/accus usés aux
déchetteries communales, dans nos succursales ou partout où l'on
vend des piles/accus !
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
