A) Mesure Infrarouge; B) Mesure Avec Contact; Raccordement De La Sonde - VOLTCRAFT IR 1201-50D Bedienungsanleitung

a) Mesure infrarouge

Dirigez verticalement l'orifice de mesure (9) sur l'objet à mesurer. Veillez à ce que l'objet
mesuré ne soit pas plus petit que la surface de mesure IR de l'appareil.
Appuyez sur la touche de mesure (5) et maintenez-la enfoncée. La valeur mesurée (B) est
indiquée sur l'affichage de l'écran. La valeur mesurée affichée correspond à la température
superficielle moyenne de la surface de mesure IR. Pendant la prise de mesure, l'affiche
indique « SCAN » (D). En cas de dépassement de la plage de mesure des températures,
l'écran affichera « ---- ».
Après avoir relâché la touche de mesure (5), la mesure s'affiche encore afin de facilité la
lisibilité de la dernière valeur mesurée mais jusqu'à la coupure automatique de l'affichage.
L'affichage indique également « HOLD » (D).
L'appareil s'éteint après avoir relâché la touche de mesure (5) automatiquement selon la durée prédéterminée.
Pour déterminer l'endroit le plus chaud/froid de l'objet à mesurer, faites passer l'orifice de mesure
sur la surface de l'objet à mesurer en maintenant la touche de mesure (5) enfoncée. Les fonctions
supplémentaires permettent l'affichage automatique des maxima « Max » et minima « Min » ou des valeurs
moyennes « Avg » et de la différence « Dif ». Ces valeurs sont représentées au-dessus et en dessous de
l'affichage de la mesure principale.
Les fonctions supplémentaires de « Min » et « Dif » ne sont pas disponibles si une sonde de contact est
branchée. La température de la sonde « TK » s'affiche sur l'écran.

b) Mesure avec contact

La mesure de la température de contact est autorisée seulement sur des objets qui ne tournent pas et hors
tension électrique. Les températures de contact sont possibles uniquement à la température admissible
sur la sonde. La température admise sur la sonde filaire fournie s'élève de -20 à +250 °C. Pour utiliser
l'ensemble de la plage de mesure de l'instrument de mesure, vous aurez besoin d'une sonde filaire
disponible en option qui permet un relevé de température maximale plus élevée.
En plus de la mesure IR sans contact, une sonde de contact thermocouple de type K peut également être raccordée.
La mesure de contact permet des relevés de température quel que soit le matériau et l'émissivité de l'objet. Exception
faite de la sonde de relevé de température filaire, vous pouvez également brancher toutes les sondes thermocouples
de type K ayant une fiche miniature sur l'appareil.

Raccordement de la sonde

Ouvrez le couvercle latéral (1) de l'instrument de mesure.
Branchez la fiche thermocouple de la sonde en respectant la polarité sur la prise de la sonde. Veillez ici
à ce que le marquage « + » sur la fiche et sur la prise soit correctement relié. La fiche ne
passe que dans un sens dans la prise.
Dès qu'une thermo-sonde est branchée sur l'instrument de mesure, l'affichage « TK »
avec la température de la sonde en dessous de la valeur de mesure IR s'affiche en mode
de mesure.
La mesure étant effectuée, retirez la sonde et refermez le couvercle pour éviter la
pénétration de saletés.
63