A) Ir-Messung; Kontaktmessung - VOLTCRAFT IR 1201-50D Bedienungsanleitung

a) IR-Messung

Richten Sie die Messöffnung (9) senkrecht auf das Messobjekt. Achten Sie darauf, dass
das Messobjekt nicht kleiner ist als die IR-Messfläche des Gerätes.
Drücken Sie die Messtaste (5) und halten Sie diese gedrückt. In der Anzeige wird der
Messwert (B) angezeigt. Der angezeigte Messwert entspricht der durchschnittlichen
Oberflächentemperatur der IR-Messfläche. Während der Messung wird „SCAN" (D) in der
Anzeige angezeigt. Bei Überschreitung des Temperaturmessbereiches wird „----" in der
Anzeige angezeigt.
Nach dem Loslassen der Messtaste (5) wird zum besseren Ablesen der letzte Messwert
noch bis zur automatischen Abschaltung in der Anzeige angezeigt. Ebenso erscheint die
Anzeige „HOLD" (D).
Das Gerät schaltet sich nach dem Loslassen der Messtaste (5) automatisch nach der voreingestellten Zeit aus.
Zur Feststellung der wärmsten/kältesten Stelle des Messobjektes führen Sie die Messöffnung mit gedrückter
Messtaste (5) flächendeckend über die Oberfläche das Messobjekts. Zusatzfunktionen ermöglichen die
automatische Anzeige von Maximalwert „Max" und Minimalwert „Min" oder Durchschnittswert „Avg" und
Differenzwert „Dif". Diese Werte werden oberhalb und unterhalb der Hauptmessanzeige dargestellt.
Die Zusatzfunktionen „Min" und „Dif" sind nicht verfügbar wenn ein Kontaktfühler angeschlossen ist. Im
Display wird hier die Fühlertemperatur „TK" angezeigt.
b) Kontaktmessung
Die Kontakt-Temperaturmessung ist nur an nicht drehenden und nicht unter elektrischer Spannung
stehenden Objekten erlaubt. Kontakt-Temperaturen sind nur bis zur zugelassenen Temperatur des Fühlers
möglich. Die zugelassene Temperatur des mitgelieferten Drahtfühlers beträgt -20 bis +250 °C. Um den
gesamten Messbereich des Messgerätes zu nutzen, benötigen Sie einen optional erhältlichen Drahtfühler
mit einer höheren Maximaltemperatur.
Neben der berührungslosen IR-Messung kann auch ein Thermoelement-Kontaktfühler vom Typ-K angeschlossen
werden. Die Kontaktmessung ermöglicht die Messung der Temperatur unabhängig vom Material und Emissionsgrad
des Objekts. Außer dem beiliegenden Draht-Temperaturfühler können auch alle herkömmlichen Typ-K
Thermoelementfühler mit Miniatur-Stecker an das Gerät angeschlossen werden.
Fühleranschluss
Öffnen Sie die seitliche Abdeckung (1) am Messgerät.
Stecken Sie den Thermoelementstecker des Fühlers polungsrichtig in die Fühlerbuchse. Achten Sie
hierbei auf die Markierung „+" am Stecker und an der Buchse. Der Stecker passt nur in einer Ausrichtung
in die Buchse.
Sobald ein Thermofühler am Messgerät angeschlossen ist, erscheint im Messbetrieb die
Anzeige „TK" mit der Temperatur des Fühlers unterhalb des IR-Messwertes.
Entfernen Sie nach Messende den Fühler und schließen Sie die Abdeckung, um das
Eindringen von Schmutz zu vermeiden.
Die Zusatzfunktionen „Min", „Max", „Avg" und „Dif" sind für die Kontaktmessung
nicht möglich. Die Angaben beziehen sich immer auf die IR-Messung.
14