Denon DVD-3800 Bedienungsanleitung Seite 91

REFERENCIA:
(1) En la pantalla de correccon gamma, el eie
horizontal indica el nivel de bdllo de la magen
tal y como se grab6 en el disco, mientras que
el eje vertical indica el nivel de brillo de la
imagen al set extraida del conjunto
(2) Cuando un punto brillante de1 disco se ajusta
para que se "oscurezca" su extracciOn, tal y
comQ Se muestra en el diagrama de la
derecha, normalmente, los detalles de las
secclones brillantes que antes costaba mucho
distinguir, ahora se pueden ver mejor
(3) Cuando un punto brillante de1 disco se ajusta
para que "resalte el brillo" durante la
extraccion, tal y como se muestra en el
d agrama de la derecha, normalmente, los
detalles de las secciones oscuras que antes
costaba mucho distinguir, ahora se pueden
mas Cl8_OS
180
REFERENTIE:
(1) Op het gammacorrectie-display geeft de
hodzo_tale as het helderheidsniveau van het
beeld aan zoals het op de disc is opgenomen,
terwijl de verticale as het helderheidsniveau
van bet beeld aangeeft zoals het door het
toestel wordt uitgevoerd
(2} Wanneer een helder punt aan disczijde op
r'donker" wordt ingesteld aan de uitvoerzijde,
zoals op de afbeelding rechts getoond, worden
moeilijk zichtbare details van heldere delen
normaal beter zichtbaar
(3} Wan_eer een do_ker punt aa_ disczijde op
r'helder" wordt ngesteld aan de uitvoerzi}de,
zoals op de afbeelding rechts getoond, worden
moeilijk zichtbare deta Is van donkere delen
normaal beter zichtbaar
REFERENS:
(1) P_ displayen f6r gammajustedng ndikeEar den
v_gr_ta axeln bildens Ijusstyrka s_ som den
spelats n p_ skivan, medan den Iodr_ta axeln
ind kerar bildens Ijusstyrka s_ som den sands
ut fran utrustningen
(2} N_r en lius punkt pa skivaxeln iusteras till
"dark" p_ utrustningsaxeln enligt bilden till
h6ger, brukar de punkter i en Ijus sektion som
ar sv_ra attse lali I_ttare art se
(3} N_r en lius punkt pa skivaxeln iusteras till
"br ght" pa utrustningsaxeln enligt bilden till
h6ger, brukar de punkter i en m6rk sekt on
sore _r sv_ra art se k]arna