Denon DVD-3800 Bedienungsanleitung Seite 74

ON
Las senales PCM lineares y PCM compri ¥1[das se
ooflv[erterl a 44,1 kHz o 4_} kHz y se em[teT1 {Las
serlales de sal[da de audio digital PCM son
oof_ve_tJdas a 48 _<Hz o _/le_/os en coT_s_deraci6n a
los derectlos de autor} Cuando realioe las
ooTlex_or/es digitales a un arllplificador AM que i/o
sea compatible con las senales de 96 kHz/882
kHz, aiuste a "ON
Cuando se /ep_oduzcal/ DVDs grabados en PGM
linear o PCM comprimido y la unidad se ha
ajustado para em[t_r se_ales de audio digitales y
a_/al6_[oas sinsultaneamente, las senales de salida
de audio ana_6gicas son COrlvert[das tal_lb_@/ a 48
kHz o rnenos, po_ esto se recom[er_da aiustar a
"OFF '¸ y realizar las coTlex_ol/es al/al6g[oas
3} Cuando se seleccione REALCE GRAVES (2
CANALES)' :
3
OFF (Por defecto de fbbrlca}
NO se ploduce n[ng@l sondo desde el
pote_/ciado_ de graves
ON
Se produce sonido desde el potel/oiador de
g_aves
En este caso, ajuste ei pote_/ciador de graves eT_
.SI en la ¢ol/f[gu_aei@l de altavoces
Para sal[r del modo de con|iguraci6n
Use los botofl de cursor • para seleccionar "SALIR DE
CONFIGURAC 0N , luego pulse el bot6_l ENTER
TambJeT1 es posible sa}r pulsalldo el bot6n SETUP
Ioca [zado en a u/idad de mando a distaTlca
3
\.
L_l_dad de contlo_ _e_Tio_o
A,st aads_edien_ng
Fj_rTkor_tlo_
ON
Linear PCM en packed PCM sigrlalen worden
or'lgeet naar 44,1 kHz of 48 _<Hz en u[tgevoerd
(De PCM dgitae audioutgarlgss gna en worderl
or'/gezet naar 48 _<Hzof r'linder irl verband met
de wetgev[ng met betrekkng tot de
auteursrechterl } Wanneer u een d[gitale
verbirld[ng maakt met een AM verster_er die niet
cornpatibel is met 96 kHz/88 2 _<Hz signalen,
rnoet u d[t op "ON nstelen
Wanneer u een DVD weergeeft die s
opgeTlonlen in linear PCM of packed PCM en her
toestel is irlgesteld op ultvoer van tegelijkert d
digita}e en analoge aud osiglla en [nstelt, wordeT1
de analoge audiosigna erl ook omgezet naar 48
kHz ol render VV[j raden u bigevog aan dit op
OFF" in te stellen en revels anaoge
verbind[ngen tot stated te bre/gen
3 _ WaTlneer "BASS ENHANCER (2 CHANNEL) s
geselecteerd
OFF (fabrlekslnstelling}
De subwoofer brengt geen geluid root
ON
De subwoofer brengt gelu[d voort
Zet n dt geval de subwoofer op YES in de
luidsp e er[nste li/gen
tnstelmod_s afsluiten
Kes "EXIT SETUP" met be u}p van de •
cursortoets, endrukdan opde ENTERtoets U kunt
tevens op de SETUP toets van de afstandsbediening
drukken om af te sluiten
ON
L[nj_ra oc/ komprinserade PCM signaler
konverteras t;ll 44,1 kHz eller 48 kHz oc/ s_nds
ut (De dig_tala PCM liudutsigllalerlla kollverteras
tll 48 kHz eller nsndre pa grund av
copyr[ghtlagarna } N_r du g6r d[gitala anslutrlirlgar
t[I en AV46rst_rkare sore inte _r konspat[be rned
96 kHz/88,2 kH _signaler ska du vala 'ON'
N_r du spear DVD sk[vor sore spelats n PCM
¥1ed I ni_ra eller komprimerade signa}er och
eTlheten _r inst_ld f6r art sallda dig[tala och
analoga Ijudsignaler sar'ltdigt konverteras _ven
de arla}oga Ijudutsignalerna til 48 kHz eller
¥_ndre, s_ v rekommenderar art du v_jer OFF"
och _ver/g6 ar/a_oga ar/slutn ngar
3 :0
N_r "BASS ENHANCER (2 CHANNEL} a valt
OFF (GrundinstEIIning frtm fabrlken)
Inget iud fr_l/ bash6gtalareT1
ON
Det _ommer Ijud fr_n bash6gtalaren
St_ll [ detta fall Bash6gtalaren till "YES ¸¸
h6gtalalinst_lhlingama
SF6r art I_mna inst_illningsi_iget
Anvand piltangenten • f@ att v_lja EXiT SETUP" och
tryck sedan p_ ENTERtangenten Ma_ kan ocks_
avsiuta genom art trycka p_ SETUP ta_genten p_
fj_rrkontrollen
163