Denon DVD-3800 Bedienungsanleitung Seite 36

(4} Funcion de anguEo mOltiple
El angulo de vision puede cambiarse
(Para DVDs en los que se hart grabado vados
angulos )
(5} Funcion GUI (Graphical User Interface)
El boton Display del mando a distancia puede
utilizarse para mostrar informacion sobre el
reproductor y el disco en la pantalla de
television
(6} Funcion de marcador
Pueden almacenarse en memoda las posicines
de hasta cinco escenas, de modo que usted
podra vet sus escenas favoritas siempre que
quiera
(7} Funcion de desactivacion de reproduccion
Esta funcion puede utilizarse para desactivar la
reproduccion de aquelios DVDs que no qulera
que vean sus hijos
NOTAS:
1 r_®,HDCD @, High Definition Compatible
Digital ® y Pacif c M crosonics
TM
son ben marcas
comerciales reg stradas o marcas comerciales de
Pacific Microsonics, Inc en los Estados Unidos y/o
otros paises El sistema HDCD fabricado baio la
licencia de Pacific Micorsonics, Inc Este producto
esta cubierto pot uno o mas de los siguientes: En
EEUU: 5r479,168, 5,638,074, 5,640,161r
5,908,$74, 5,839r274, S,8S4,600r 5r864,311,
5,872,531, y en Australia: 669114 Otras patentes
pend entes
2 Fabricado ba)o licencia de los Laboratodos Dolby
"Dolby" y la doble "D" son simbolos de marca
registrada de los Laboratorios Dolby Trabajo
confdencial no publicado @1992 - 1998
Laboratodos Dolby todos los derechos reservados
3 "DTS" y "DTS Digital Surround" son marcas
registradas de Digital Theater Systems, Inc
4 "Pure Progressive" es una marca registrada de
Silicon Image, Inc
5 "NSV" es una marca regEstrada de Analog Devices,
Inc
6 "KODAK" es una marca registrada de Eastman
Kodak Company
[] DISCOS
• En el DVD-38g0 pueden ut lizarse los tipos de
discos que figuran en la tabla que slgue a
continuaci0_
Las marcas estan indicadas en las et quetas o
estuches de los discos
Discos Se_ales ramada
utiliza,_les Marca (logo} grabadas lel ais_(
f_c_ O\_'D "# i D i o
!_OTAII _ _ A_dk_di_=tal
DV_R irvl_E G'21
_ MP3
imager_ digital
m _ iJPEG) 8cm
JPEG /2cm
• En el DVD-3800 no se pueden reproducir los
siguientes tipos de discos:
• Para el modelo eLiropeo:
DVDs con nQmeros de region que no sea "2" o
"ALL"
Para los modelos de Oceania, Sudamedca:
DVDs con nOmeros de region que no sea "4" o
"ALL"
• DVD-RQM/RAMs
• DVD+ RW/DVD+ R
•SACD
• CD-ROMs
• CDVs (S01o se puede reproducir la parte de audio)
• CD-Gs {S01o se da salida al audio)
• Photo CDs
NOTA l:Algunos discos de DVD audio, DVD video y
CD v_deo no funcio_an tal y como se
describe en este manual debido alas
inte_ciones de los fabricantes de estos
discos
NOTA 2: Reproduccion de discos DVD-R y DVD-RW
Los discos DVD-R y DVD-RW grabados en
formato de video e_ una grabadora de DVD
pueden reproducirse en el DVD-380g
Los discos que no hayan sido finalizados no
puede_ reproducirse
Dependiendo del estado de grabacion del
disco, puede que este no sea aceptado o
que no pueda reproducirse con normalidad
(la imagen o el sonido pueden no set
per;ectos, etc)
NOTA3: De acuerdo con la calidad de grabacion,
algunos CD-R/RW no se pueden reproducir
• Termilogia utilizada con los discos
• Grupos y pistas (DVD-audios)
Los DVD-audios se dividen en varias secciones de
gran tamano, Ilamadas "grupos", y secclones mas
pequenas, Ilamadas "pistas"
Se asigrlan unos nL_meros a estas secc_ones
Estos nQmeros se denominan "rlL_rrleros de
grupo" y "nQmeros de pista"
Por ejemplo;
• Titulos y capitulos (Video-DVDs)
Los v_deo-DVDs estan divididos en varas
secclones grandes denominadas "titulos r' y
secc4ones pequenas denominadas "capitulos"
A estas secciones se aslgnan ngmeros _stos
nt_meros se denominan "nQmeros de tftulos" y
"nQmeros de capitulos"
Por ejemplo;
• Pistas (CDs de video y de mdsica}
Los CDs de v_deo y de m_sica estan divididos en
secciones denominadas "pistas"
A estas secciones se aslgnan n/imeros Estos
n/imeros se denominan "nL_meros de pista"
Por ejen_plo!
• Control de reproducci0n (CDs de video)
Los CDs de v_deo que incluyen las palabras
"playback controi" en el disco o en el estuche
estan equipados con una funcion de visuaEizacion
de men_s en la pantalla del televisor para poder
seleccionar la posicion deseada, vet informaci0n,
etc, en forma de dialogo
En este manual, la reproduccion de CDs de v_deo
que emplean tales men_s se denomina
"reproduccion de men0s"
Los CDs de v_deo con control de reproduccion
pueden set utilizados en el DVD-38g0
NOTA:
• Este reproductor de ha sido disenado y fabricado
cumpliendo con la informacion de gest on
regional que aparece impreso sobre el disco
DVD
Si el nQmero de region del disco DVD no
corresponde al nOmero de region del
reproductorr este disco no podra set reproducido
pot este reproductor
Para el modelo eLiropeo:
El nQmero de region de este
reproductor de DVD es 2
Para los modelos de Oceania,
Sudamerica:
El nQmero de region de este
reproductor de DVD es 4
122