Denon DVD-3800 Bedienungsanleitung Seite 53

_) Conector de entrada de control
(ROOM TO ROOM/IN)
• Este es el conector de ent_ada _ara el mando a
dis ancia
Consulte a s disribuidor DENON sidesea usar
ese conector
_) Conexi6n de extraccibn de control
(ROOM TO ROOM/OUT)
• Ese es el conector de e× racci6n _ar8 el rFando a
dis ancia
Consulte a s disribuidor DENON sidesea usar
este conector
_) Entrada de alimentaci6n (AC IN)
• Conecte a aa me tacidn de ca con el cable de
ca incluido
_) Terminal SCART (euroconector) de
21 contactos (AV1 / AV2)
(sblo para el modelo europeo)
• Realice la conexdn con u_ cable SCART de 21
con actos (disponibles en comercios}
Besturingsingangsaansluiting
(ROOM TO ROOM/IN)
• Dt is de ingang voor een afstandsbediening met
@aad
Raadpleeg uw DENON dealer as u deze
aars tingwensttegebruiken
Besturingsuitgangsaansluiting
ROOM TO ROOM/OUT)
• Dd is de udgarg voor een afs andsbediening me
d_ad
Raadpleeg uw DENON dealer as u deze
aansutingwenst egebruiken
_) Voeding (AC IN)
• Sluit bet bijge everde netsroer aan op her stopcor tac
21-pins SCART-aansluiting (AV1 / AV2)
(Alleen voor Europees model)
• aar me behulpvaneen21 p sSC/\RTkabel
(ride andelverkrijgbaarl
Styrsignaling&ng
(ROOM TO ROOM/IN)
• Ingar_g f@ f _r _,on roll reed kabel
Radfr_ga di_ DENON aterfdrsalare o du vii
anv_nda derma anslutning
Styrsignalutg_ng
(ROOM TO ROOM/OUT)
• tJtg_r_g f6r tj_rrkon roll med kabel
Radfr_ga di_ DENON aterfdrsalare om du vii
a v_ da denna anslutning
_) Str_manslutning (AC IN)
• Anslut till ett el u tag reed den medlevere ade
n_tkabeln
21-polig SCART-anslutning (AV1 / AV2}
(Endast p& Europa-modellen)
• Ansut spelarer reed en 21 polga SCAR%kabel
/s_lis separat)
{i) Se i u ¥1[nadurante la reproduccidn de discos de angulos m01t pies
{_ Se i}umina para indicar el disco que se esta reproduciendo
en este momento
4 Se [lur'lina para indica el car/a_ actua de audio
se_'a es de video progresivas 14 Se ]iu_ na en
Se i]uT_ainaeT1el modo de/ep_od_oci@l p_ogr al_aada el modo de
_ Se i}umiTla durante la reproducci6n y parpadea cua_/do se activa la f unci@/ repetiddn de
de meflaor_a de rep_oducoidn re_duccidlfl
16 Se [lur'lina en el modo de
reproducd6n a eato ia
_1 Lcht op tijdens de weergave van een disc met
meerdere kijkhoeken
_2 Licht op om de momenteel weergegeven disc aan te
duiden
_S)Lc t op wanneer de audiosignalen k nren worden
gedownmixed
Licht op om het momenteel weergegeven audiokanaal
aan te duiden
_5) Lclten op om de namen van de deen op de
weergegeven dsc aan te duiden
_6 Lichtopindevirt elesurroundstand
_7 Lclt op om bet momenteel weergegeven
audioformaat aan ted den
_8 Licht op om het momenteel weergegeven videotype
aan te duiden
F: Filmbron
V: Videobron
G: Grafische bon
_9} Toont titel, tracknummer en verstreken tiid tiidens de
weergave
1_ Lichten op om de tiidweergavestand aan te duiden
11) Licht op in de stilbeeld/sauzestand
1_ Licht op wanneer prog essleve videosignalen worden
utgevoerd
1_ Licht op tiidens geprog ammeerde weergave
14/Licht op tijdens kerhaa de weergave
l_Lc t o9 tijdens de weergave, knippert wanneer de
gel eugenfurctie voor hervatt ng van de weelgave
wordt 9eactiveerd
l_Lichtoptiidensw eke iigeweergave
_1 Lyser under avspeln sg av skivor med flera bildvinklar
_2 Lyser fdr att ange den skiva sore spelas fdr tillfallet
_s) Lyser nar aud os gFa el kan downmixas
Lyser fdr art ange den a diokanal som aFv_nds fdr
tillfallet
_5) Dessa lyser fdr art indikera sektionsnamnen p_ skivan
som spelas fdr tillf_ let
_6 Lyserivirtuellts o Fd}_ge
_7 Lyser fdr att ange det audoformat sore anvands fdr
tillfallet
_8 Lyser fdr att ange den videotys sore anv_nds fdr
tillfallet
F: Filmkalla
V: Videokalla
G: Graflsk kalla
_9}Visar rite, ssarn tamer och den speade tiden nder
avspelnin9
1_ Lyser fdr att ange tidvisF Fgsl_ge
11) Lyser under st bildsvisF Fg/paus
1_ Lyser nar en p og essv videosignal sands ut
1_ Lyser under p og_ammerad avspelning
14/Lyser under repeterad avspelning
1_ Lyser under avspelnng ocl blinkar nar funktioFen fdr
fortsatt minnesavspeln Fg _r aktiv
1_ Lyser under sl mpm_sslg avsuelning
139