Denon DVD-3800 Bedienungsanleitung Seite 63

[o]Yih[o]_',] J__"] : iuuLI] _Tnl l '_'3"A'_'_'lr_l
3
152
1 Leer u_gina T45
Utilice los botones de c=Jrsor A y • uara
seecciolTar el ai ste deseado ¥ luego pulse el
bot6n ENTER
LENGUAJE OSD
Utlice este dioma para aj star el idoma de }a
_antalla de aiuste por defecto y los mensaies
visualizados en la pantalla del televisor ("PLAY",
etc )
FONDO MENU
Utilice esto para seleccionar la imagen c_ue se ha
de ver en la pantalla en el modo de parada ¥ en el
modo de reproducci6n de CD
Utilice los botones de c=Jrsor A y • sara
seecciolTar el ai ste deseado y luego pulse el
bot6n ENTER
_1 C ardo se se]eccione "LENGUAJE OSD'r:
ENGLISH (Por defecto de f_ibrica}
Seleccione esto para a star el idioma OSD al
hg}_s
FRAN(_AIS
Seleccio_e esto para ai_star el idioma OSD al
Eranc_s
ESPANOL
Seleccione esto para ai_star el idioma OSD al
Espanol
DEUTSCH
Selecc one esto para a star el idioma OSD al
Aleman
2
A,st ands_edien_ng
3
A,st ands_edien_ng
1 Lees blz 145
Kes de gewenste instelling met behulp van de •
en • c|_rsortoetser en druk vervogens op de
ENTER toets
OSD LANGUAGE
Gebru k deze optie om de taal te kiezen van het
sche_m voor de standaardinstellingen en de
meldingen die tijdens bediening op her
televisiescherm verschijnen ("PLAY", enz}
WALL PAPER
Kies met deze instelling bet beeld dat op bet
scherm moet worden getoo_d in de stopstand
en de CD weergavestand
Kes de gewenste instelling met behulp van de •
en • c|_rsortoetser en druk vervogens op de
ENTER toets
_1 Wanneer "OSD LANGUAGE" is gekozen:
3
ENGLISH (Fabrieksinstelling)
Kies deze inste}ling om de OSD taal te
stellen op E_gels
FRAN(_AIS
Kies deze inste}ling om de OSD taal i_ te
stellen op F_ns
ESPAi_IOL
Kies deze inste}ling om de OSD taal i_ te
stellen op Spaans
DEUTSCH
Kies deze inste}ling om de OSD taal i_ te
stellen op D_its
1 L_s met p_ sid 145
2
3
Anv_nd A och • piltangenterna f6r att v_lia
inst_llningspunkt, och tryck sedan p_ ENTER
tangenten
OSD LANGUAGE
Anv_nds fbr att v_la grund nst_llning f6r
menyspr_k, dvs texten sore visas p_ TV sk_rmen
/typ "PLAY" osv)
WALL PAPER
Anv_nds f6r art visa hi}den sore skal] visas p_
sk_rmen n_r stopp eller pausl_get rid CD
avspelning aktiveras
Anv_nd A och • piltangenterna fbr att v_lia
inst_llningspunkt, och tryck sedan p_ ENTER
tangenten
_1 N_r "OSD LANGUAGE" hat valts:
ENGLISH (Grundinst_llning fr&n fabriken}
V_lj detta I_ge fSr att v_lia enge]ska spr#ket p_
skarmmenyer_a
FRAN_AIS
Wlj detta }_ge f6r att v_lia fra_s_a spr_ket p_
skarmmenyer_a
ESPANOL
Wlj detta I_ge f_r att v_lja spanska spr_ket p_
skarmmenyer_a
DEUTSCH
V_Ij detta I_ge f_ art v_lia tyska spr_ket p_
skarmmenyema