Denon DVD-3800 Bedienungsanleitung Seite 102

[] REPRODUCCION DE ARCHIVOS DE IM.,&.GENES FIJAS [] WEERGAVEVAN STILSTAANDE [] AVSPELNINGAV
(FORMATO JPEG) BEELDEN(JPEG-FORMAAT) STILLBILDFILER (JPEG-FORMAT)
• Los arcHvos JPEG almacenados en CDs de imageries de Kodakr CD-Rs y CD-RWs pueden reproducirse
como diapositivas en el DVD-3B0O
• De DVD-3BOO kan JPEG-bestanden op Kodak
Picture Ca's r
CD-R's e+_ CD-RW's afspelen in een
slide show (diavoorste+ling)
• JPEG-f let +agrade p_ Kodak p cture- CD-skivor, CD-
R-skivor och CD-RW-skivor kan visas som bildspe+
och avnjutas p_ DVD-3800
• Los CDs de imagenes de Kodak pueden
reproducirse e+_el DVD-3800
Cuando se reproduce un CD de magenes, las
fotografias de un CD de imageries pueden verse
en un televisor
{"Picture CD" es un servlcio gracias al cual +as
fotograflas realizadas por el metodo convencional
de ]a pelicula de plata, pueden conveEtirse ahora en
informacion digtal y a+macenarse en CDs Para
obtener mas detalles sobre el Picture CD, pongase
en contacto con una tienda que ofrezca serviclos
de desarrol+o de Kodak}
Cargue el CD de mage+_es en el DVD-3B0O
• Cuando el disco este cargado, se Eniciara
automaticamente la rnuestra de
diapositivas
• La muestra de fotografias continL_a hasta
que se pulsa el boton STOP
Pulse el bot6n STOP
2
• La muestra de diapositivas del CD de
imagenes se detiene
1 1 2
O_E_LOSE
%
H_fdtoestel Af sta ndsbedier_r_g
H_wudenhet Fi_lrkOl_roll
2
• De DVD-3800 kan Kodak Picture CD's weergeven
Wanneer een Picture CD wordt afgespeeld,
kunnen de foto's op de P cture CD worden
weergegeven op een TV-scherm
("Picture CD" _s een serwce waarbij foto's op een
gewoon filmrolletie worden omgezet in digita+e
gegevens en opgeslagen op CD Neem voor meer
informatie over Picture CD contact op met een
winkel die de ontwikkelingsserwce van Kodak
aanbiedt )
Plaats de Pcture CD in de DVD-3800
• Na bet plaatsen van de disc begint
automatisch een diavoorstelling van de
beelden
• De diavoorstelling gaat voor_ tot de STOP-
toets wordt ingedrukt
Druk op de 8TOP-toets
2
• De diavoorstelling va+_de picture CD stopt
• Kodak Picture CD-skivor kan spelas av p_ DVD-
3800
N_r en CD-bildskiva visas, kan fotona p_ skivan
visas pa en TV
("Picture CD" _r en tj_nst med vilken fotografier
tagna med vanliga silverskiktsfilmkameror
konverteras till digitala data och skdvs p_ CD-
skivor FOr mer information om Picture CD,
kontakta en butik som erbjuder Kodak-
framkallning )
L_gg CD-bi+dskivan i DVD-3800
• N_r skivall ar ilagd b6rjar ett bildspel reed
1 stillbilderna automatiskt
• Bildspelet forts_tter tills STOP-tangenten
trycks ned
Tryck p_ STOP-tangenten
2 • CD-bildskivans bildspe+ stannar
Unidad p_ir_c_pa_ Ul_dad de COl_t_o!_er_o_>
H_fdtoestel Afstandsbedier_r_g
H_wudenhet Fi_lrkOl_roll
1
Cargue el CD-R/RW donde estan grabadas
las imageries que desea ve_ en el DVD-3800
• Cuando se cargue el disco en el DVD-3800,
aparecera la pantalla de informacion de1
disco
• Si hubie+ran mL_ltiples carpetas, salte al
paso 2
• Si no hubiera ninguna carpeta en el disco
(si el disco s01o cont erie ficheros MP3),
sake al paso 3
1 1 3
1
Plaats de CD-R/RW waarop de sdlstaande
beelden zijn opges+agen in de DVD-3B0O
• Zodra de disc in de DVD-3800 s geladen,
verschijnt bet discinformatiescherm
• Ga door naar stap 2 als er meerdere
mappen zijm
• Ga door naar stap 3 als de disc geen
mappen bevat
1
L_gg CD-R-/RW-skiva+_ pa vilken biHerna har
lagrats i DVD-3B0O
• 8kivinformationsskarmen wsas n_r skivan
s_tts i DVD-3800
• Forts_tt till steg 2 om det finns flera
mappar pa skivan
• Forts_tt till steg 3 om det inte finns nagon
mapp pa skivan
191