Denon DVD-3800 Bedienungsanleitung Seite 112

3
Utilice los botones de cursor _1 y _ para
seleccionar el nOmero de marcador y pulse
el boton ENTER
• Si la pantalla de marcadores no aparece
durante la reproducciOn, pulse el boton
MARKER para mostrarla
SPara el minar la visualizaci6n de marcadores:
Pulse el boton MARKER
SPara borrar un marcador:
Ut lice los botones de cursor _1 y _ para
seleccionar un nGmero de marcador y pulse eE
boron CLEAR
• Podra borrar los marcadores existentes, pero
estos volveran a activarse cuando abra la
bandeja de discos o cambie el modo de la
unidad a modo pausa
3
Unid_ddecon_rolremoto
Afst_r_dsbediening
Fiiirrkontroll
3
Selecteer het merktekennummer met de
cursortoetse_ _1 en !_ en druk dan op de
ENTER-toets
• AIs bet markeerscherm niet verschijnt
tijdens de weergave, drukt u op de
MARKER-toets om bet weer te geven
_-- Om bet msrkeersch@rm te wissen:
Druk op de MARKER-toets
• --Om een merk'_eken te vetwijderen:
Selecteer eer_ merktekennummer met de
cursortoetsen _1 en I_ en druk op de CLEAR-
toets
• U kunt bestaande merktekens verwijderen,
maar de merktekens worden hersteld
wanneer u de disclade opent of het toestel in
stand-by schakelt
3
Anv_d piltangentema _1 och !_ f6r att v_lja
mark6mummer tryck sedan p9 ENTER-
ranger!ten
•Om mark6rmenyn nte visas under
avspelning, tryck pa MARKER-tangenten
f6r att visa den
_--F6r att rensa mark6rdisplayen:
Tryck pa MARKER-tangenten
• --F6r attta bort en mark6r:
Anv_nd piltangenterna _1 och I_ f6r att v_lia ett
mark6rnummer och tryck sedan p_ CLEAR-
tangeRteR
• Du kan ta bort befintliga mark6rer, men de
aterst_lls n_r du 6ppnar skivluckan eller staller
apparaten i beredskapsl_ge
NOTA:
• Todos los marcadores anadidos a esta unidad se
borran cuando se pasa la unidad a modo de
pausa o cuando se abre la bandeja de discos
OPMERKING:
• Alle merktekens die met dit toestel zijn
toegevoegd, worden verwiiderd wanneer bet
toestel in stand-by wordt geschakeW of de
disdade wordt geopend (Stopstand)
OBSERVERA:
• Alia mark6rer som lagts till med derma apparat
aterst_lls nat den st_lls i beredskapsl_ge eller
n_r skivluckan 6ppnas (Stoppl_gel
201