Performing Measurements; Elimination De Défaillances - Conrad P-9 Bedienungsanleitung

Performing measurements

A Direct voltage measurement
Never exceed the maximum permissible input levels, also not
when measuring superimposed DC voltages (e.g. ripple volta-
ges). Max. 400 VDC.
Do not touch any circuits or circuit components when measuring
voltages higher than 25 VAC rms or 35 VDC.
For measurement of DC voltages proceed as follows:
1. Set the rotary switch to position "=V" This selects the DC voltage measurement
mode. The "Auto Range" feature matches the measurement input automatically to
the DC voltage present, i.e. the required measurement range is selected automa-
tically.
2. Connect the test probes to the test object (load, circuit, etc.).
3. The respective polarity of the measured value is shown in the display, together
with the present measured value.
The equals "=" sign shows an input resistance of 1 MOhm When a "-" appears in
front of a DC voltage measured value, the measured voltage is negative (or the
test leads are reversed).
Notes!
Due to the fact that the measurement input is very sensitive, it may be that ran-
dom measured values ("phantom measured values") are displayed even with
test leads unconnected (not connected to a circuit). This "manifestation" is nor-
mal and disappears as soon as a measurement is performed.
B AC voltage measurements
Never exceed the maximum permissible input levels, also not
when measuring superimposed DC voltages (e.g. ripple volta-
ges). Max. 400 VAC rms.
Do not touch any circuits or circuit components when measuring
voltages higher than 25 VAC rms or 35 VDC.
For measurement of AC currents proceed as follows:
1. Set the rotary switch (4) to "~V". This selects the AC voltage measurement mode.
The "Auto Range" feature matches the measurement input automatically to the
AC voltage present, i.e. the required measurement range is selected automatically.
30
Cet appareil de mesure ne permet cependant pas de juger exac-
tement de l'état ou de la capacité résiduelle de la batterie.
H Comment utiliser l'affichage graphique analogique
L'affichage graphique analogique est d'un usage aisé et compréhensible. On peut le
comparer avec l'afficheur d'un instrument analogique qui serait dépourvu de ses
défauts mécaniques. Il convient particulièrement aux signaux de mesure variables
pour lesquels un affichage numérique s'avère trop "lent". Vous pouvez ainsi facile-
ment repérer les tendances suivies par les modifications des valeurs mesurées. Vous
pouvez effectuer environ 2-3 mesures à la seconde.
Elimination
Si le multimètre numérique, malgré une alimentation intacte (batterie monobloc 9 V)
et des fusibles intactes n'est pas en état de fonctionner ou est irréparable, il con-
viendra de l'éliminer selon les dispositions légales en vigueur.
Elimination de défaillances
Avec le Multimètre numérique P-9 vous venez d'acquérir un produit répondant à
l'état actuel de la technique. Malgré tout, des défaillances et des problèmes peuvent
se présenter. Il est décrit plus bas comment vous pouvez remédier facilement vous-
mêmes à certaines de ces défaillances ; Respectez impérativement les recomman-
dations de sécurité !
Défaut
Mesure du courant n'est pas possible
Pas d'affichage
l'appareil se trouvant allumé
Cause possible
Les fusibles pour les plages de mesu-
re sont-ils en ordre ?
Les câbles de mesure ont-ils un con-
tact sûr dans les douilles de mesure?
Les câbles de mesure se trouvent-ils
dans la douille A, uA/mA et COM ?
Est-ce que la batterie est en bon état?
Est-ce que l'appareil de mesure s'est
éteint automatiquement au bout de 15
minutes de non utilisation ?
51