Inhaltsverzeichnis
Werbung
To perform a resistance measurement, proceed as follows:
1. Position the rotary switch to "Ohm ((+))". The "Auto Range" feature automatically
matches the measuring input to the connected resistance, i.e. the required mea-
suring range is selected automatically.
2. Check the test leads for continuity by connecting both test probes together. As a
result, a resistance value of about 0.1 to 0.2 Ohm appears (= resistance of the test
leads).
3. Now connect the test probes to the object to be measured. If the expected resi-
stance of the object to be measured is less than about 10 Ohm, the resistance of
the test leads must be subtracted from the measured value.
Notes!
When a resistance measurement is carried out, ensure that the points of mea-
surement touched with the test probes are free from dirt, oil, lacquer or similar.
Such conditions can distort the measured value.
With resistances greater than approx. 1 MOhm, the display can take some time
to become stabilised. As soon as "O.L" appears in the display and all segments
of the bar graph appear, the measurement range has been exceeded or the
measurement path is open-circuit.
4. Operate the R-H button until the symbol for acoustic continuity testing appears in
the bottom left of the display. With resistances less than approx. 50 Ohm an acou-
stic signal sounds.
Note!
With continuity testing, voltage-free wiring, fuses, circuits, etc. can be acousti-
cally tested for continuity.
E Diode test
To measure diodes or semiconductor paths, proceed as follows:
1. Set the rotary switch to ">I-" and connect the test probes to the object to be mea-
sured, a voltage-free semiconductor path, with the red test probe to the anode
and the black probe to the cathode (this as a rule being indicated by a coloured
ring, spot or similar).
If a semiconductor path is tested in the forward direction, a voltage from approx.
0.25 V (germanium) or 0.7 V (silicon) up to 2.0 V (or 250 mV, 700 mV up to approx.
2000 mV), will be measured provided that the semiconductor path is not defec-
tive.
When the test probes are reversed, i.e. red to the cathode and black to the anode,
then the non-conducting direction of the semiconductor path is checked.
32
D Mesure de résistance et contrôle de la circulation du
courant électrique
Assurez-vous que tous les branchements et éléments à mesurer ain-
si que tous les objets à mesurer sont absolument bien hors tension.
Pour mesurer des résistances, procédez comme suit :
1. Positionnez le commutateur rotatif sur"Ohm ((+))". "Auto-Range" adapte l'entrée
de la mesure automatiquement à la résistance en présence, c'est à dire la plage
de mesure nécessaire s'ajuste automatiquement.
2. Vérifier les connexions des câbles de mesure en reliant les deux broches de
mesure entre elles. A la suite de quoi, une valeur de résistance d'env. 0,1 à 0,2
ohm (résistance des câbles de mesure) s'affiche.
3. Enfin raccordez les broches de mesure avec l'objet à mesurer. Si la résistance
présumée de l'objet à mesurer est inférieure à env. 10 ohms, vous devrez sou-
straire la valeur de la résistance de vos câbles de mesure de la valeur mesurée.
Remarque !
Si vous faites une mesure de résistance, assurez-vous que les zones à mesurer,
qui sont au contact des broches de mesure, soient exemptes d'encrassement,
d'huile, de vernis de soudure ou similaire. Sinon vos résultats pourraient être
influencés par ces interférences.
Pour des résistances supérieures à env. 1 Mohms, il se peut que l'affichage
nécessite un certain temps pour se stabiliser ''(s'ajuster)''"). Dès que le signal
"OL" s'affiche à l'écran et que le graphe à barres graphique indique tous les
segments, vous avez dépassé la plage de mesure, respectivement le circuit à
mesurer est interrompu.
4. Actionnez la touche R-H aussi longtemps jusqu'à ce le symbole pour le contrôle
acoustique de continuité apparaisse en bas à gauche à l'affichage. Pour des rési-
stances inférieures à env. 40 ohms, un signal acoustique ininterrompu retentit.
Remarque!
Le contrôle de continuité permet le contrôle acoustique de câbles, fusibles,
montages, etc. sans tension en ce qui concerne la continuité.
E Test de diodes
Pour mesurer des diodes ou des supra-conducteurs, procédez comme suit :
1. Positionnez le commutateur rotatif sur "->I-" et reliez les broches/pointes de con-
trôle avec l'objet à mesurer, un segment semi-conducteur sans tension, la pointe
rouge à l'anode, la pointe noire à la cathode (celle-ci est en général marquée d'un
anneau, d'un point de couleur, etc.).
49
Werbung
Inhaltsverzeichnis
