Performing Measurements - Conrad ME-42 Bedienungsanleitung

D Mesure du courant alternatif
Pour mesurer des flux de courant alternatif, procédez comme suit :
1. Raccordez le câble noir de mesure à la douille COM (20) et le
câble rouge à la douille mA (400), s'il s'agit de flux de courant in-
férieurs à 20 mA, ou à la douille 20A, s'il s'agit de flux de courant
allant de 200 mA à 20A maximum.
2. Placez le commutateur rotatif sur la mesure du courant (~4mA,
ou ~400 mA ou ~20 A ).
3. Raccordez les câbles de mesure en série à l'objet à mesurer (cf.
illustration ci-dessous).
fusible
~
source
électrique
Attention !
Ne mesurez jamais du courant d'un circuit électri-
que avec des tensions supérieures à 250 VDC ou
VACrms :sinon vous risquez d'endommager le mul-
timètre et vous serez même en danger de mort. Me-
surez en aucun cas des courants supérieurs à 20 A.
Mesurez des courants inférieurs ou égaux à 20 A
uniquement dans des circuits eux-mêmes protégés
avec 20 A et oû des puissances supérieures à 4000
VA ne peuvent pas se présenter.
Des mesures de courants égaux à 20 A ne doivent
être effectuées que pendant 30 secondes et à des
intervalles de 15 minutes (phase de refroidissement
du shunt).
appareil de mesure
A
consommateur
(charge,
branchement etc.)

Performing measurements

A DC voltage measurement
For the measurement of DC voltage proceed as follows:
1. Connect the red test lead to the V/Ohm socket and the black
test lead to the COM socket.
2. Set the rotary switch (4) to "V". This selects the DC voltage mea-
surement mode. The "Auto Range" feature matches the mea-
surement input automatically to the DC voltage present, i.e. the
required measurement range is selected automatically.
3. Connect the test probes to the test object (load, circuit, etc.).
4. The respective polarity of the measured value is shown together
with the present measured value.
The equals "=" sign shows an input resistance of 10 MOhm. When
a "-" appears in front of the DC voltage measured value, the mea-
sured voltage is negative (or the test leads are reversed).
Notes!
Due to the fact that the measurement input is very sensitive, it
may be that certain measured values ("phantom measured va-
lues") are displayed even with test leads unconnected (not
connected to a circuit). This "manifestation" is normal and dis-
appears as soon as a measurement is performed.
85 50
Attention!
Never exceed the maximum permissible input le-
vels, not even when measuring superimposed di-
rect voltages (e.g. ripple voltages): 1000 VDC max.
Do not touch any circuits or circuit components
when measuring voltages higher than 25 V AC rms
or 35 V DC.