LANguAgE
AAAAAA
... auf dem aaaaaa die sprache der auf dem lcD-Display darge-
stellten menüs entspricht. Die verfügbaren sprachen sind: eng-
lisch, spanisch, französisch, Deutsch, türkisch und russisch.
mit den tasten () und () bis zur gewünschten sprache gehen und
mit (ENT) bestätigen. ab diesem moment werden die bildschirme in
der gewählten sprache (in diesem fall Deutsch) angezeigt.
es wird ein bildschirm angezeigt, um die uhrzeit (stunde, mi-
nuten, sekunden) und das Datum (wochentag, tag des monats,
monat und Jahr) einzustellen.
uhrzeit: HH:mm:SS
Tag: dS TT / mm / JJJJ
um zu beginnen, das Datum und die uhrzeit einzustellen, (ENT)
drücken. Jedes Zeichen, das einen wert enthält, wird einheitlich ge-
ändert und um die erste Ziffer des feldes zu ändern, die tasten ()
und () verwenden und mit (ENT) bestätigen. um zu anderen Zei-
chen zu gehen, die tasten () und () verwenden. um die eingabe
zu beenden, (ESC) drücken; die angegebenen werte werden dann
bestätigt und man gelangt zum anderen bildschirm.
NENNSPANNuNg
3 X AAA V
... auf dem aaa dem nennwert zwischen den Phasen der be-
triebsspannung des Geräts entspricht.
mit den tasten () und () bis zum nennwert der Versor-
gungsspannung gehen und mit (ENT) bestätigen.
wenn der gewünschte wert in der tabelle 4 nicht vorhanden ist,
den nächstliegenden wert auswählen und mit (ENT) bestätigen.
Typ des Spannungsbereichs
lV (low voltage),
a in bezug zum modell
hV (high voltage)
Tab. 4. nennwerte, betriebsspannungen des Geräts.
nachdem die betriebsspannung gewählt wurde, muss die nenn-
frequenz ausgewählt werden. es erscheint folgende meldung:
NENNfREQuENZ
mit den tasten () und () bis zu den folgenden frequenz-
werten gehen und mit (ENT) bestätigen:
– 50 hz: Die frequenz des Geräts (Gleichrichter und um-
richter) wird auf 50 hz festgelegt.
– 60 hz: Die frequenz der anlage (Gleichrichter und um-
richter) wird auf 60 hz festgelegt.
– auto: bei jedem start der usV wird die eingangsfrequenz
erfasst und auf 50 oder 60 hz eingestellt, je nach fall.
Diese einstellung ist nicht empfehlenswert, wenn die
anlage von einem Dieselgenerator versorgt wird.
SALICRu
Wert der Spannung zwischen den Phasen
3x200 V / 3x208 V / 3x220 V / 3x230V
3x380 V / 3x400 V / 3x415 V
AAAA
nachdem die betriebsfrequenz ausgewählt wurde, erscheint die
folgende meldung:
koNf. ABgESCHLoSSEN?
<ENT> JA <ESC> NEIN
Die taste (ENT) drücken, um die werte zu bestätigen; der akus-
tische alarm wird gestoppt.
Die taste (ESC) drücken, um zum anfang des installationsmenüs
zurückzukehren und die werte zu ändern.
wenn die werte einmal bestätigt sind, können sie nicht
mehr direkt geändert werden. Das kann dann nur noch
vom S.T.u. durchgeführt werden.
Die mögliche aktivierung des falschen Phasenrotationsalarms,
der während des Verfahrens an einem Gerät auftreten kann, ig-
norieren, da dies im folgenden abschnitt 6.2.2.2. behandelt wird.
mit dem im nächsten abschnitt beschriebenen Verfahren fort-
fahren, wobei angenommen wird, dass die in den ersten drei
schritten angegebenen aktionen bereits ausgeführt wurden.
• Bei den geräten mit Touchscreen wird das installationsmenü
mit einem einzigen bildschirm mit allen auszuwählenden Variablen
angezeigt. Gemäß kapitel 1 des Dokuments el064*00 vorgehen.
Welcome to the configuration menu
Please set all parameters bellow and then confirm to exit this menu.
Choose Language
English
Time & Date
**
**
Hour
Day
Minute
**
Year
****
Mont
**********
h
Week
**********
Day
6.2.2.2. Vorgehensweise zur normalen Inbetriebnahme für
geräte mit einem alphanumerischen Bildschirm.
wenn vom vorherigen Punkt ausgehend fortgefahren wird, die ersten
drei schritte ignorieren, da sie bereits während der ersten inbetrieb-
nahme ausgeführt wurden. für den normalen Vorgang, ausgehend
von dem Gerät oder den Geräten im kompletten stillstand, alle nach-
folgend angegebenen aktionen ausführen:
• eingangsspannung zum sicherungskasten zuführen.
• Den oder die eingangsschalter des sicherungskastens auf „on"
stellen, abhängig davon, ob es sich um ein einzelnes Gerät oder
um ein paralleles system handelt.
• Den eingangsschalter (Q1a) der usV oder jeder einzelnen usV
auf „on", stellen.
• Das lcD-Display des bedienfelds (PC) von jedem Gerät wird sich
automatisch einschalten.
auf dem Display eines einzigen Geräts wird die meldung des linken
bildschirms 0.0 links angezeigt und bei parallelen systemen wech-
seln sich die zwei meldungen auf beiden bildschirmen 0.0 ab:
SLC CuBE 3+
11:19:35 11/09/2013
bildschirm 0.0
Unit Nominal Voltage
3 x AAA V
Nominal Frequency
AA Hz
CONFIRM
Ì
Paral. 002 out. SW=off
É
11:19:35 11/09/2013
bildschirm 0.0
auf
45