Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

BETRIEBSANLEITUNG
UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERSORGUNGEN
SLC CUBE 3+

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Salicru SLC-5-CUBE3+

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERSORGUNGEN SLC CUBE 3+...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS EINfüHRuNg. 5.2. anschlüsse. 1.1. Dankschreiben. 5.2.1. anschluss an das stromnetz, anschlüsse (X1 bis X4). 5.2.2. anschluss der unabhängigen statischen bypass-leitung, klemmen SICHERHEITSINfoRmATIoN. (X14 bis X17). nur bei der Version cube3+ b. 2.1. Zum Gebrauch Dieses hanDbuchs. 5.2.3. ausgangsanschluss, klemmen (X6 bis X9). 2.1.1.
  • Seite 3 WARTuNg, gARANTIE uNd SERVICE. 8.1. Generelle wartunGsanleitunG. 8.1.1. batteriesicherungen. 8.1.2. batterien. 8.1.3. lüfter. 8.1.4. kondensatoren. 8.2. GarantiebeDinGunGen. 8.2.1. Garantiebestimmungen. 8.2.2. Garantieausschlüsse. 8.3. netZwerk Der technischen unterstütZunG. ANHäNgE. 9.1. technische Daten Gerät (lV). 9.2. technische Daten Geräte (hV). 9.3. Glossar. SALICRu...
  • Seite 4: Einführung

    Verfügung, um ihnen alle zusätzlichen informationen zur Verfügung zu stellen oder fragen zu klären. mit freundliche Grüßen. SALICRu ˆ Die hier beschriebene anlage kann bei nicht ordnungsge- mäßen umgang zu schweren körperlichen Verletzungen führen. Deswegen dürfen die installation, wartung und/oder reparatur der anlage ausschließlich von unserem Personal...
  • Seite 5: Sicherheitsinformation

    Vorgänge durchführen wird, wobei diese Person auch die Verantwortung trägt, wenn sie die entsprechenden Vorgänge in ihrem namen oder in ihrer Vertretung ausführen lässt. SALICRu...
  • Seite 6: Qualitätssicherung Und Einhaltung Der Normen

    3. QuALITäTSSICHERuNg uNd EINHALTuNg dER hervorzuheben sind auch die systeme für lebenserhaltung, NoRmEN medizinische anwendungen, gewerblicher transport, kern- kraftwerke und andere anwendungen oder Verbraucher, bei denen der ausfall dieses Produkts zu Personen- oder sach- schäden führen kann. Die ce-konformitätserklärung der anlage steht dem kunden 3.1.
  • Seite 7: Ausführung

    Die Geräte mit unabhängiger statischer bypass-leitung (-b) werden im selben schrank wie bei den Grundmodellen geliefert, mit ausnahme der, die in dieser tabelle mit einer anderen abb.-nr. angegeben sind. Tab. 1. bezug zwischen modellen und referenz auf den abbildungen. SALICRu...
  • Seite 8  Abb. 24  Abb. 23 (RV) (RV) (CL) (CL) (Pf) (Pf) (PB) (PB) (Rd) (Rd) Abb. 2. frontansicht usV von 40 bis 60 kVa (lV) / 80 bis 120 kVa Abb. 1. frontansicht usV von 5 bis 30 kVa (lV) / 7,5 bis 60 kVa (hV), (hV), ohne unabhängigen statischen bypass und 40 kVa (lV) mit oder ohne unabhängige statische bypass-leitung (-b).
  • Seite 9  Abb. 24 (RV) (CL) (Pf) (PB) (Rd) Abb. 3. frontansicht usV von 50 und 60 kVa (lV) / 100 und 120 kVa (hV), mit unabhängiger statischer bypass-leitung (-b). SALICRu...
  • Seite 10 (CL)  Abb. 24 (RV) (Pf) (CL) Abb. 4. frontansicht usV von 80 bis 100 kVa (lV) / 160 bis 200 kVa (hV), ohne unabhängige statische bypass-leitung. BETRIEBSANLEITuNg...
  • Seite 11 (PR) (00) (CL)  Abb. 24 (RV) (Pf) (CL) eintritt der anschlusskabel über den oberen Deckel (optional). (00) Abb. 5. frontansicht usV von 80 bis 100 kVa (lV) / 160 bis 200 kVa (hV), mit unabhängiger statischer bypass-leitung (-b). SALICRu...
  • Seite 12   Abb. 21 Abb. 21 (SL) (SL) (BL) (Q5) (BL) (Q5) (Q2) (Q2) (Q4a) (Q3) (Q4a) (Q3) (Q1a) (f3) (Q1a) (f3) (TB) (X11) (TB) (X11) (X23) (X23) (X12) (X12) (X1) (X10) (X1) (X10) (X5) (X34) (X5) (X34) (X2) (X45) (X4) (X45) (X3)
  • Seite 13 Abb. 9. frontansicht usV mit offener tür, modelle von 5 bis 30 kVa (lV) / 7,5 bis 60 kVa (hV) und konfiguration ii / iii (m). (lV) / 7,5 bis 60 kVa (hV) und konfiguration iii / ii (n). SALICRu...
  • Seite 14   Abb. 21 Abb. 21 (SL) (SL) interne schutzsicherungen. nur bei Ger- äten von 40 kVa (lV) / 80 kVa (hV). (BL) (Q5) (BL) (Q5) (Q2) (Q2) (Q1a) (Q3) (Q4a) (Q3) (Q1a) (X11) (X11) (X23) (TB) (X23) (X12) (X12) (TB) (Bf) (X1)
  • Seite 15 (X14) (X34) (X15) (X45) (X16) (X17) (X51) (Bf) (X34 (PR) Abb. 12. frontansicht usV mit offener tür, modelle 50 bis 60 kVa (lV) / 100 bis 120 kVa (hV) und konfiguration iii / iii, mit unabhängiger statischer bypass-leitung (-b). SALICRu...
  • Seite 16  Abb. 22 (SL) (BL) (Q5) (Q2) (Q1a) (Q3) (TB) (X12) (X5) (X10) (X1) (X23) (X2) (X11) (X3) (X9) (X4) (X8) (X7) (X6) (PR) (X34) (X45) (X51) (X34 Abb. 13. frontansicht usV mit offener tür, modelle von 80 bis 100 kVa (lV) / 160 bis 200 kVa (hV) und konfiguration iii / iii, ohne unabhängigen statischen bypass-leitung.
  • Seite 17 über den oberen Deckel (optional). (00) Abb. 14. frontansicht usV mit offener tür, modelle von 80 bis 100 kVa (lV) / 160 bis 200 kVa (hV) und konfiguration iii / iii, mit unabhängiger statischer bypass-leitung (-b). SALICRu...
  • Seite 18 (RV) (CL) (Q8) (Pf) (X47) (X49) (X48) (Bf) (X5) (PR) (PB) (X38 (Rd) (X10) Abb. 15. frontansicht batterieschrank nr. 1 mit geschlossener tür. Abb. 16. frontansicht batterieschrank nr. 1 mit offener tür. BETRIEBSANLEITuNg...
  • Seite 19 (RV) (CL) (Pf) (Q8) (X47) (X49) (X48) (X5) (PR) (X38 (X10) Abb. 17. frontansicht batterieschrank nr. 2 mit geschlossener tür. Abb. 18. frontansicht batterieschrank nr. 2 mit offener tür. SALICRu...
  • Seite 20 (CL) (RV) (Pf) (CL) Abb. 19. frontansicht batterieschrank nr. 3 mit geschlossener tür. BETRIEBSANLEITuNg...
  • Seite 21 (f8) – (f8) N (f8) + (Q8) (X38 (X48) (X49) (X47) (X10) (PR) (X5) Abb. 20. frontansicht batterieschrank nr. 3 mit offener tür. SALICRu...
  • Seite 22: Legenden Entsprechend Der Ansichten Des Geräts

    (1): (X32) (X50) (X31) (X31 (X36 (X36 Abb. 21. kommunikationsanschluss für modelle bis 60 kVa (lV) / 120 kVa (hV). Abb. 23. alphanumerisches bedienfeld (siehe kapitel 7). (X36 (X36 (X31 (X31) (X50) (X32) Abb. 24. bedienfeld mit touchscreen (siehe benutzerhandbuch Abb.
  • Seite 23: Weitere Anmerkungen

    (BC), was ermöglicht, die (LCd) lcD-Display. kommunikationsschleife zu schließen. (ENT) taste «enter». Jeder kommunikationsschlauch (BC) hat eine länge von 5 (ESC) taste «esc». metern und ist mit hDb15-steckern an beide enden (stecker () taste bewegung nach oben. und buchse) versehen. SALICRu...
  • Seite 24: Definition Und Struktur

    4.2. dEfINITIoN uNd STRukTuR. 4.2.1. Nomenklatur. gerät slc-10-cube3+ lbt-P2 b1 0/62ab147 awco ee550714-2 spezielle kundenspezifikationen. kennzeichnung „made in spain“ in der usV und Verpackung (je nach Zollbereiche). Gerät der eigenmarke. für einphasiges netz 115.. 133 V oder dreiphasiges netz 3x200.. 3x230 V. Die letzten drei Zahlen des batteriecodes (*).
  • Seite 25: Strukturschema

    • dreiphasige gleichrichterbrücke zu IgBT: wird verwendet, um die ac/Dc-umwandlung mit der möglichst kleinsten Verzer- rung und größten leistung durchzuführen. Dafür wird die iGbt- technologie trench-Gate der 4. Generation verwendet. • Eingangsinduktoren: werden vom Pfc-Gleichrichter als strom- speicherelemente (bei umschaltungszeiten) für die ac/Dc-um- wandlung verwendet. SALICRu...
  • Seite 26: Block Des Statischen Bypasses

    wartungsleitung (manueller bypass). (Q5) not-leitung (statischer bypass). (Q2) (Q1a)         (Q3)   betrieb normal.  netzausfall.  betrieb mit umrichter nicht aktiviert (unter der bedingung, dass ePo auf „off“ ist).  betrieb über den manuellen bypass. Abb.
  • Seite 27: Überwachungs- Und Kommunikationssoftware

    1,5% bei nicht-linearer ausgangslast und einer guten Das hier verwendete Protokoll ist vom typ „master/slaVe“. Der dynamischen reaktion auf abrupte laständerungen zu erhalten. computer oder das computersystem („master“) fragt nach be- stimmten Daten, worauf die usV („slaVe“) antwortet. SALICRu...
  • Seite 28: Betriebsprinzip Eines Geräts

    Der umrichter funktioniert normal weiter, ohne das fehlende netz zu 4.4. BETRIEBSPRINZIP EINES gERäTS. bemerken, und die autonomie des Geräts hängt nur von der kapa- zität der batteriegruppe ab (abb. 25 und 26). Die usV-serie SLC CuBE3 + ist ein Doppelwandler-system ac/ wenn die batteriespannung das ende der autonomie erreicht, sperrt Dc, Dc/ac, mit sinusförmigem ausgang, der einen sicheren schutz die steuerung den ausgang als schutz gegen eine tiefenentladung...
  • Seite 29 Abb. 27. blockschema, anschluss eines parallelen systems von bis zu 4 SLC CuBE3+ Geräten. com-anschlüsse eingang ausgang R-S-T u-V-W R-S-T com-anschlüsse eingang ausgang com-anschlüsse eingang ausgang Abb. 28. blockschema, anschluss eines parallelen systems von bis zu 4 CuBE3+ B Geräten. SALICRu...
  • Seite 30: Betrieb Als Frequenzwandler

    im betrieb kann der „intelligenter eco-modus“ im Vergleich zum „on leistung minimal benötigten anzahl (abhängig vom redundanzni- line“-modus keine einwandfreie stabilität der frequenz, spannung veau) aufweist, wobei die last gleichmäßig auf alle usV verteilt oder form der sinuswelle (Verzerrung) gewährleisten, da die werte wird.
  • Seite 31: Installation

    ˆ nach ablauf des Zeitraums das Gerät mit der entsprechenden • inhalt. batterieanlage unter beachtung der sicherheitshinweise ans ˆ standardgerät bis 20 kVa (lV) / 40 kVa (hV): Die Dokumenta- netz anschließen. tions-cD und die batteriesicherungen SALICRu...
  • Seite 32: Transport Bis Zum Aufstellungsort

    bei modellen mit einer unabhängigen statischen bypass-leitung ˆ für die ordnungsgemäße belüftung des Geräts muss seine ist es nicht erforderlich, die klemmen dieses blocks anzuschließen. umgebung frei von hindernissen sein. Die in der tabelle des abschnitts 1.2.1 des Dokuments ek266*08 (sicherheitshin- ˆ...
  • Seite 33: Immobilisierung Und Nivellierung Des Geräts

    (siehe abb. 32). Die batteriewannen, die heraus- sind die informationen für „n“ parallel geschaltete anlagen nehmbar sind, können bis zur hälfte auf jeder seite, nachdem die sowie die merkmale der „backfeed protection“ enthalten. anschläge entfernt wurden, herausgezogen werden. SALICRu...
  • Seite 34: Vorüberlegungen Vor Dem Anschluss Bezüglich Der Batterien Und

    SECHSkANTSCHRAuBENmETRIk dEL kLEmmE / mAX. Ø füR dEN ANSCHLuSS, um IHN üBER dIE kLEmmE Zu INSTALLIEREN (mm) Version III/III III/II (N) II/III (m) II/II (L) - /7,5 m6 / 16 m6 / 16 m6 / 16 m6 / 16 m6 / 16 m8 / 22 m8 / 22 m6 / 16 m8 / 22 m6 / 16 m6 / 16 m6 / 16 m8 / 22 m8 / 22 m8 / 22 m6 / 16 5/10 m6 / 16 m6 / 16 m6 / 16 m6 / 16 m6 / 16 m8 / 22 m8 / 22 m6 / 16 m8 / 22 m6 / 16 m6 / 16 m6 / 16 m8 / 22 m8 / 22 m8 / 22 m6 / 16 7,5/15...
  • Seite 35: Zugriff Auf Das Innere Des Schranks, Um Ihn Anzuschließen

    – batterietrennschalter am Gerät. in den abbildungen und ˆ Die schrauben (t1), mit denen der klemmendeckel (TB) im hinweisen in diesem Dokument als (Q3) angegeben. inneren des schranks befestigt ist, entfernen und abnehmen; dadurch werden die anschlussklemmen sichtbar. SALICRu...
  • Seite 36: Anschlüsse

    ˆ wenn der anschluss der usV durchgeführt ist, den Deckel talliert sind, um das Personal der elektrischen wartung vor dem (TB) wieder anbringen und mit den schrauben (t1) befes- Vorhandensein eines usV im schaltkreis zu warnen. tigen, die tür (Pf) schließen und mit dem schlüssel (LL) das Das etikett muss den folgenden text oder einen gleichwertigen schloss (CL) verriegeln.
  • Seite 37: Ausgangsanschluss, Klemmen (X6 Bis X9)

    Gerät angeschlossenen maschinen, kennzeichnung immer Vorrang. die einen kurzschluss verursacht, dass nur die betroffene leitung ausfällt. für den rest der angeschlossenen lasten wird die strom- versorgung gewährleistet, da die schutzvorrichtung nur in der vom kurzschluss betroffenen leitung ausgelöst wurde. SALICRu...
  • Seite 38 Batterieschrank 5.2.4. Anschluss der Batterieklemmen des geräts (X11, X12 und X23) an die des Batteriemoduls (X47, X48 und X49). • Da es sich um ein Gerät mit schutz gegen stromschläge klasse i handelt, muss unbedingt ein schutzleiter instal- liert werden (masse anschließen ( )).
  • Seite 39: Anschluss Der Eingangserdungsklemme (X5) Und Der Anschlusserdungsklemme(X10)

    (X31) (X31 (X32) • Die kommunikationsleitung (com) stellt einen sicheren stromkreis mit sehr niedriger niederspannung dar und Abb. 36. Db9-stecker(X31) und (X32) und usb (X31 muss getrennt von den anderen leitungen, die gefährliche span- nungen führen (stromverteilungsleitung), installiert werden. SALICRu...
  • Seite 40: Port Com 0 Rs232/Rs485 Und Usb

    • Der sockel der fronttür (Pf) hat einen schlitz, um die kommuni- 5.2.7. Port Com 0 RS232/RS485 und uSB. kationskabel von der usV nach außen führen zu können. Darauf achten, diese kabel nicht zwischen den enden der tür und dem •...
  • Seite 41: Klemmen Für Den Epo (X50)

    • bei installationen mit parallelen systemen muss das kabel, art brücke, das zwischen den beiden anschlussklemmen der leiste (X45) an jeder usV angeschlossen ist, entfernt werden und SALICRu...
  • Seite 42: Klemmleiste, Temperatursensor Der Batterien (X34). Nur Für Batterien

    dann an den klemmen der klemmleiste, die dem hilfskontakt des Der temperatursensor selbst ist wiederum an der optionalen ausgangsschalters des jeweiligen Geräts entspricht und sich im elektronischen einheit angeschlossen und innen im batte- sicherungskasten befindet, angeschlossen werden. rieschrank angebracht. • Wenn ein Sicherungskasten auf eigene Rechnung er- worben wird, muss sichergestellt werden, dass der 5.2.10.
  • Seite 43 • Der sockel der fronttür (Pf) hat einen schlitz, um die kommuni- kationskabel von der usV nach außen führen zu können. Darauf achten, diese kabel nicht zwischen den enden der tür und dem schrank einzuklemmen, wenn die tür geschlossen wird. SALICRu...
  • Seite 44: Betrieb

    sollen, ist die reihenfolge der arbeiten zwischen diesen nicht 6. BETRIEB. wichtig, aber jeder andere schalter mit einer anderen funktion, wie die des „ausgangs", wird nicht aktiviert, bis dies angegeben wird. • im Gegensatz zu anderen usV-strukturen, bei denen die Geräte •...
  • Seite 45: Nennspannung

    – auto: bei jedem start der usV wird die eingangsfrequenz É 11:19:35 11/09/2013 11:19:35 11/09/2013 erfasst und auf 50 oder 60 hz eingestellt, je nach fall. bildschirm 0.0 bildschirm 0.0 Diese einstellung ist nicht empfehlenswert, wenn die anlage von einem Dieselgenerator versorgt wird. SALICRu...
  • Seite 46: Des Geräts

    dem bei parallelen systemen der rechte bildschirm 0.0 fol- • wenn folgende alarmmeldungen auf dem Display des bedien- gendes entspricht: felds erscheint ... ˆ Paral. ---, die adresse jeder usV in form von drei Zahlen, die RoT.ByPASS-PHASEN in dem fall des beispiels 002 sind. uSV-START VERHINdERT ˆ...
  • Seite 47 Geräts oder einer parallelen Gruppe von spannung“ fungiert. in systemen mit mehr als drei über die tastatur des bedienfelds (PC) ausgeführt bei parallelen parallelen Geräten wird die hierarchie von „slave von systemen ist es nur notwendig, eines von diesen zu aktivieren. SALICRu...
  • Seite 48: Vorgehensweise Zur Normalen Inbetriebnahme Für Geräte Mit

    • wenn in dieser Phase der inbetriebnahme das symbol beachten, dass die usV oder das system weiterhin die „alarm“ im unteren teil des hauptmenüs rot aufleuchtet, ausgangsspannung liefert, unabhängig vom status des muss die ursache überprüft werden, da es sich um einen fehler wechselrichters oder der wechselrichter: bei dem anschluss der netzphasen handelt und es ist nicht mög- ˆ...
  • Seite 49 , das rot (nur bei systemen mit mehr als zwei Geräten). Dieses leuchtet, und der akustische alarm wird aktiviert. wird als „slave-bypass reserviert“ eingerichtet, wenn ˆ auf das symbol „alarm“ tippen es als „master vom bypass“ fungiert. in systemen mit SALICRu...
  • Seite 50: Überlegungen Bezüglich Master Und Slave (Nur Für Parallele Systeme)

    ˆ sicherstellen, dass auf der alarmliste die meldung „batte- • nach der ersten inbetriebnahme wird der normale start- rieschalter offen: ihn ausschalten“ erscheint. stopp-betrieb eines Geräts oder einer parallelen Gruppe über die tastatur des bedienfelds (PC) ausgeführt bei parallelen auf das symbol „alarm bestätigen“ tippen, um systemen ist es nur notwendig, eines von diesen zu aktivieren.
  • Seite 51: Vorherige Usv Wieder In Betrieb Setzen

    über den kommunikations-bus jede betätigung – folgendes „Pop-up“ wird angezeigt, in dem der be- des schalters das gesamte parallele system beeinflusst. nutzer gefragt wird, ob er sich seiner auswahl sicher ist Sind Sie sicher? . Die aktion durch tippen auf „Ja“ bestätigen. Nein SALICRu...
  • Seite 52: Betrieb Intelligenter Eco-Modus

    Die funktion „intelligenter eco-modus“ ist bei parallelen sys- funktion EPo Aktivierung (führt Zum normalen Betrieb temen nicht verfügbar. einen Stopp des zurückkehren. Systems durch) um die funktion eco-modus zu deaktivieren und den wechselrichter wieder zu starten, wie folgt vorgehen: Zweipolige Der taster oder Das Gerät muss vollständig klemmleiste (X50).
  • Seite 53: Umschaltung Auf Normalen Betrieb, Für Geräte Mit Einem Alphanumerischen Bildschirm

    Die spannung stammt von der eingangsleitung in den SLC ˆ im stillstand, vom statischen bypass ausgehend. CuBE3+ oder von dem statischen bypass bei den SLC CuBE3+ B. ˆ in betrieb, vom wechselrichter ausgehend (im online-modus). ˆ im betrieb, vom statischen bypass ausgehend (im intelli- genter eco-modus). SALICRu...
  • Seite 54: Umschaltung Auf Normalbetrieb, Für Geräte Mit Einem Touchscreen

    • nach ungefähr 30 sekunden können der wechselrichter und der • bei Geräten oder systemen mit unabhängiger statischer bypass- Gleichrichter von der usV oder jeder usV gestartet werden und leitung SLC CuBE3+ B: die ausgangsspannung wird über den oder die wechselrichter Den oder die bypass-schalter des sicherungskastens auf die Po- geliefert.
  • Seite 55 ähnlich dem in der abb. 41 ist. Die usV oder das parallele system liefert an seinem ausgang eine spannung, die vollständig vor längeren und kurzzeitigen stromun- terbrechungen, spannungsschwankungen, elektrischem rauschen usw. geschützt ist. SALICRu...
  • Seite 56: Beschreibung Des Bedienfelds

    7. BESCHREIBuNg dES BEdIENfELdS. 7.2. gRuNdfuNkTIoNEN dER üBERSICHTSTASTATuR. • mit den tasten vorwärts () und rückwärts () wird der Zu- • die menüstruktur und die in diesem kapitel be- gang zu allen menüs des lcD-Displays erhalten, wobei es mög- schriebene Bedienung sind für geräte mit einem lich ist, von einem zum anderen zu wechseln.
  • Seite 57: Konfiguration

    2.4 b Ver. 09 A-321899 bildschirm 0.0 bildschirm 0.1 bildschirm 0.2 bildschirm 0.3 wenn die taste (ESC) von einem bildschirm aus einem beliebigen untermenü gedrückt wird, kehrt man zum hauptbildschirm zurück (Bildschirm 0.0), Abb. 44. bildschirm 0.0 „start" und seine untermenüs. SALICRu...
  • Seite 58: Ebene Der „Steurung Und Zustand Des Geräts". Siehe Abb

    „master vom bypass“, fungiert. in systemen mit mehr 7.3.2. EBENE dER „STEuRuNg uNd ZuSTANd dES gERäTS“. als drei parallelen Geräten wird die hierarchie vom SIEHE ABB. 45. „slave-bypass reserviert“ das Gerät belegen, das die höchste adresse unter den „slave vom bypass“ hat. –...
  • Seite 59 46, auf der einige messwerte als beispiel angezeigt werden. einigen konfigurationen nicht VerfüGbar sind, ausgehend von Die anzeigbaren auslesungen für die frequenzumrichter und die ein- der konfiguration „dreiphasiger eingang/dreiphasiger ausgang“ als phasigen Geräte werden mit ihrem Zustand übereinstimmen. größter konzeptioneller exponent und dargestellt im untermenü der SALICRu...
  • Seite 60: Ebene „Parameter" (Bildschirm-Menü 3.0). Siehe Abb

    • Die auf den bildschirmen 2.1 bis 2.8, 2.20, 2.28 und 2.29 • Bildschirm 2.11: positive und negative batterieladeströme (an- lagen 0,1 a). anzeigbaren messwerte entsprechen der typologie des ein- und ausgangs, je nachdem, ob diese einphasig (nur ein ein- • Bildschirm 2.12: positiver und negativer batterieentladungsstrom ziger wert wird auf dem Display angezeigt) oder dreiphasig (auf (anlagen 0,1 a).
  • Seite 61: Typ: Deaktiviert

    ˆ „wÖchentlich“ Der automatische batterietest wird einmal in der woche durchgeführt. ˆ „noV“: für november. ˆ „monatlich“ Der automatische batterietest wird einmal im ˆ „DeZ“: für Dezember. monat durchgeführt. ˆ „Jährlich“ Der automatische batterietest wird einmal im Jahr durchgeführt. SALICRu...
  • Seite 62: Ebene „Alarm" (Bildschirm-Menü 4.0) Siehe Abb. 48

    • Bildschirm 4.3: Dieser alarm wird angezeigt, wenn sich das 7.3.5. Ebene „ALARm“ (Bildschirm-menü 4.0) Siehe Abb. 48. Gerät im Zustand eines netzausfalls befindet und der batterielade- stand unter 11,5 V/bat liegt. mit der taste () werden die aktiven alarme angezeigt, wobei mit • Bildschirm 4.4: Dieser alarm wird angezeigt, wenn die aus- den tasten () oder () es möglich ist, innerhalb der alarmliste von gangsspannung des wechselrichters irgendeiner Phase (Phase-...
  • Seite 63 -> bl. Pfc entsaettiG. Pfc Gleichrichter entsaettiG. Pfc 4.24 4.53 Pfc schaltet s. ab blockierunG Pfc GesPerrt Gleichrichter-stoPP interner DsP-fehl fehl sPann.-ramPe 4.25 4.54 Pfc schaltet s. ab blockierunG Pfc rot. einG.-Phasen int.-ausfueh-fehl 4.26 4.55 Pfc schaltet s. ab blockierunG Pfc SALICRu...
  • Seite 64 ˆ m: die anzahl der redundanten Geräte des systems ist. entspricht darstellung auf dem LCd-display Alarme Ref. der überdimensionierung der Geräte im system, um weiterhin die interner DsP-fehl 4.56 maximal zulässige last zu versorgen, ohne in überlast zu geraten. blockierunG Pfc Gleichrichter standardmäßig wird dieser wert auf „1“...
  • Seite 65 • Bildschirm 4.61: nach mehreren abschaltversuchen des wech- im (*) DsP des usV-moduls vorliegt, wobei die usV sofort gestoppt wird. selrichters aufgrund von entsättigungen wird dieser alarm ange- es wird mehrere weitere Versuche geben, bevor die usV gesperrt wird. zeigt und der wechselrichter wird gesperrt. SALICRu...
  • Seite 66: Verlaufsregister

    • Bildschirm 4.62: es wurde keine antwort auf einen befehl vom • Bildschirm 4.72: wenn der Gleichrichter überlastet ist, wird mikroprozessor an den DsP des wechselrichtermoduls emp- der wechselrichter je nach überlastniveau und entsprechend der fangen. Der wechselrichter wird gesperrt. überlastkurve des Gleichrichters abgeschaltet (alarm 4.37).
  • Seite 67: Ebene „Verlauf" (Bildschirm-Menü 5.0). Siehe Abb

    Tol u Byp min =17% u BuS dC =425V Strom Auflad. Akkus () () () Tol u Byp max =12% I Ausgang =86,9A 3,6A (*1) bildschirm 7.4 (*1) bildschirm 7.5 (*1) bildschirm 7.6 Abb. 50. bildschirm 7.0 „nennwerte“ und seine untermenüs. SALICRu...
  • Seite 68: Wartung, Garantie Und Service

    8. WARTuNg, gARANTIE uNd SERVICE. 8.1.3. Lüfter. Die nutzungsdauer der lüfter zur kühlung der stromkreise hängt von den einsatz- und umgebungsbedingungen ab. Der vorbeugende austausch durch autorisiertes technisches Personal wird empfohlen. 8.1. gENERELLE WARTuNgSANLEITuNg. 8.1.4. kondensatoren. batterien, lüfter und kondensatoren müssen am ende ihrer nut- zungsdauer ausgetauscht werden.
  • Seite 69: Anhänge

    < 4 ms Zulässige überlast 400 % während 10 s übertragung auf Bypass sofort bei überlast höher als 150 % Rückübertragung automatisch nach der aufhebung des alarms Leistung im Intelligenter Eco-modus (%) 95,0 95,5 96,0 97,4 97,8 98,0 98,4 98,0 SALICRu...
  • Seite 70: Abmessungen Und Gewicht Für Usv-Konfiguration Mit Standardautonomie

    Nennleistung (kVA) Nennleistung (kW) gemäß der Ein-/Ausgangskonfiguration und Versorgungsspannung (siehe Tabelle 10) mANuELLER ByPASS (WARTuNg) ohne unterbrechung einphasig 115 V, 120 V, 127 V oder 133 V Nennspannung Dreiphasig 3x200 V, 3x208 V, 3x220 V oder 3x230 V (4 kabel: 3 Phasen + n) frequenz 50 / 60 hz kuRZSCHLuSSSTäRkE (kA)
  • Seite 71 Ja / - Ja / Ja Ja / nein nein / nein CuBE3+ B1 CuBE3+ B B1 gewicht CuBE3+ Schränke (kg) CuBE3+ B Externe Batterien 1020 1020 1020 1655 1690 Tab. 9. technische spezifikationen für Geräte unter spannungen (hV). SALICRu...
  • Seite 72: Glossar

    9.3. gLoSSAR. Zusätzliche informationen bezüglich der tabellen 8 und 9: – Die usV bis 20 kVa (lV) / 40 kVa (hV) mit standard- autonomie werden im einem einzigen schrank gelie- • AC.- als wechselstrom (abgekürzt ws auf Deutsch und ac auf fert, inklusive batterien.
  • Seite 73 Vorrichtung, die als ein schalter funktioniert, der von einem elektrischen stromkreis gesteuert wird, in dem mittels eines elektromagneten ein satz von einem oder mehreren kontakten ausgelöst werden, die ermöglichen, andere unabhängige elektrische stromkreise zu öffnen oder zu schließen. SALICRu...
  • Seite 74  : ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 75 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................SALICRu...
  • Seite 76 Avda. de la Serra 100 08460 Palautordera BARCELONA Tel. +34 93 848 24 00 Fax +34 93 848 22 05 services@salicru.com SALICRU.COM Informationen zum Kundenservice und technischen Support, zur Vertriebsorganisation sowie zu den die Garantiebedingungen sind auf der Webseite verfügbar: www.salicru.com...

Inhaltsverzeichnis