Nakliye Ve Depolama - Wilo IL - E 50 / 10-36 xx Series Einbau- Und Betriebsanleitung

Afla¤›daki sembol, uyulmad›¤›nda makina, cihaz veya sistem-
lerde hasara neden olabilecek emniyet kurallar›n›n belirtilmesi
amac›yla kullan›lm›flt›r:
2.2 Personel e¤itimi
Pompan›n montaj ve iflletiminde görev alacak personel ilgili ifl
için e¤itim alm›fl, kalifiye kifliler olmal›d›r.
2.3 Emniyet kurallar›na uyulmamas› durumunda
karfl›lafl›labilecek riskler
Emniyet kurallar›na uyulmamas› durumunda personelde yaral-
anmalar veya pompa/sistemde hasar ortaya ç›kabilir. Emniyet
kurallar›na uyulmamas› ayn› zamanda do¤acak hasarlar nede-
niyle ortaya ç›kabilecek tazminat taleplerini de geçersiz k›lar.
Genel olarak kurallara uyulmamas› afla¤›daki olumsuzluklara
neden olabilir:
– Önemli pompa veya makina fonksiyonlar›n›n kayb›,
– Elektriki veya mekanik nedenlerden kaynaklanan personel
yaralanmalar›.
2.4 ‹flletim personeli için emniyet kurallar›
Kazalar›n önlenmesi ile ilgili yürürlükteki mevzuata uyulmal›d›r.
Elektrikten kaynaklanan tehlikeler gözönünde bulundurulmal›
ve VDE (Alman Elektrik Mühendisleri Birli¤i) veya yöresel elek-
trik da¤›t›m kurulufllar›n›n direktiflerine uyulmal›d›r.
2.5 Kontrol ve montaj için emniyet kurallar›
Cihaz›n kontrol ve montaj›n›n, bu k›lavuzu dikkatle okuyup an-
lam›fl, yetkilendirilmifl ve kalifiye elemanlarca gerçeklefltirildi¤in-
den emin olunmal›d›r.
Pompa veya makina üzerinde çal›flma sadece cihaz tamamen
durdurulmufl iken yap›lmal›d›r.
2.6 Yetkisiz de¤ifliklik ve farkl› yedek parça kullan›m›
Pompa veya sistemde de¤ifliklik sadece üretici firman›n onay›
ile mümkündür. Üretici firma taraf›ndan tavsiye edilen yedek pa-
rçalar›n kullan›m› emniyetin tam olmas›n› sa¤lar. Baflka parça-
lar›n kullan›lmas›, ortaya ç›kabilecek tazminat taleplerini ge-
çersiz k›labilir.
2.7 ‹zin verilmeyen çal›flma flartlar›
Pompa veya sistemin iflletim güvenli¤i sadece bu k›lavuzun 1.
paragraf›nda belirtilen flartlarda gerçekleflen çal›flma durum-
unda sa¤lanabilir. Katalog veya broflürlerde verilen iflletim limit
de¤erleri hiçbir zaman afl›lmamal›d›r.

3 Nakliye ve depolama

Pompa nakliye ve depolama esnas›nda nem ve fi-
D‹KKAT!
ziksel hasara karfl› korunmal›d›r. Pompan›n
tafl›nmas›nda
kullan›lmal›d›r. Kald›rma için kullan›lan donan›m
pompa flanfllar›na ba¤lanmal›d›r. Gerekiyorsa mo-
tor gövdesinin d›fl çevresi de kullan›labilir ancak
ba¤lant›n›n motor gövdesi üzerinden kaymas›na
karfl› önlem al›nmal›d›r.
Motor üzerindeki tafl›ma halkas› sadece motorun
tafl›nmas› için kullan›lmal›, pompa ve motorun bera-
berce tafl›nmas›nda kullan›lmamal›d›r.
4 Ürün ve aksesuarlar›n›n tan›t›m›
4.1 Pompalar
Bahsi geçen tüm pompalar düflük bas›nçl›, tek kademeli, kaplinli
tip santrifüj sirkülasyon pompalar›d›r. Pompalar›n direkt olarak
boru üzerine montesi yap›labilece¤i gibi, bir tafl›y›c› konsol üze-
rine de montaj yap›labilmektedir.
D‹KKAT!
uygun tafl›ma ekipmanlar›
– IL-E: Pompa gövdesi Inline tiptedir, girifl ve ç›k›fl flanfllar› efl
merkezli bir hat üzerindedir. Tüm pompa gövdelerinde ayak
mevcut olup, pompalar›n bir tafl›y›c› konsol üzerine monte
edilmesi tavsiye edilir.
– DL-E: ‹ki adet pompa tek bir gövde üzerine monte edilmifltir
(ikiz pompa). Pompa gövdesi Inline tiptedir. Tüm pompa göv-
delerinde ayak mevcut olup, pompalar›n bir tafl›y›c› konsol
üzerine monte edilmesi tavsiye edilir.
Motor gövdesi üzerine, ayar sahas› içerisinde set edilmifl bir
de¤ere uygun olarak pompan›n devir h›z›n› ayarlayan bir
elektronik modül yerlefltirilmifltir. Seçilen regülasyon tipine ba¤l›
olarak fark bas›nc›n›n sabit tutulaca¤› referans de¤eri de¤iflebil-
mektedir, ancak regülasyon tipi ne olursa olsun, pompa güç ih-
tiyac›n› sürekli olarak sisteme uyumlamaktad›r. Özellikle ter-
mostatik kontrollu veya kar›flt›r›c› vanalar›n kullan›ld›¤›
sistemlerde sistem ihtiyac› sürekli de¤iflkenlik göstermektedir.
Elektronik kontrolun temel faydalar› flunlard›r:
– Tesisat ekipmanlar›ndan tasarruf sa¤lar, örne¤in emniyet
ventili kullanmak gerekmeyebilir.
– Enerji tasarrufu sa¤lar.
– Ak›fltan kaynaklanan gürültüler azalt›l›r.
– Kullan›labilecek regülasyon seçenekleri flunlard›r:
– ∆p-c: Pompan›n maksimum karakteristik e¤risine kadar
olan alanda, elektronik modül pompan›n girifli ile ç›k›fl›
aras›ndaki bas›nc›n fark›n› ayarlanan H
tar. (fiekil 4).
– ∆p-v: Elektronik modül, diferans bas›nc›n anl›k ayar de¤er-
ini ayarlanm›fl H de¤eri ile |H
s
Fark bas›nc›n›n eflitlenmeye çal›fl›ld›¤› H de¤eri debiye
ba¤l› olarak de¤iflkendir. (fiekil 5).
– Regülator modunda çal›flma: Pompan›n devri nmin ile
nmax aras›nda sabit bir de¤erde tutulur. (fiekil 6). Bu
modda çal›fl›ld›¤›nda diferans bas›nc› de¤iflkendir.
– Pompalar›n afl›r› yüklenmesi durumunda pompay› durduran
elektronik afl›r› yük koruma sistemi mevcuttur.
– Elektronik modüller içerisinde bilgi kaydedilmesi için haf›za
mevcuttur. Uzun süreli elektrik kesilmelerinde dahi haf›zaya
kaydedilen bilgiler silinmedi¤inden, elektri¤in kesilip tekrar
gelmesi durumunda pompa önceki kaydedilen de¤erleri ile
çal›flmaya devam eder.
– Modülün bilgi etiketi klemens kapa¤› alt›ndad›r. Modül ile il-
gili bilgiler bu etikette bulunabilir.
– + 24 V (3) (ç›k›fl):
Harici yük veya sensör beslemesi için DC gerilim ç›k›fl›.
+ 24 V ç›k›fl› maksimum 60 mA yüklenebilir. Ç›k›fl k›sa dev-
relere karfl› korumal›d›r.
– 0 ... 10 V (1) (girifl):
Cihaz regülatör modunda iken devir h›z› harici bir sinyalle
(0...10 V) de¤ifltirilebilir. Frekans ve buna ba¤l› olarak devir
h›z› voltaj ile fiekil 7a'daki gibi de¤iflir.
Girifl direnci: R ≥ 10 kΩ.
i
– 4...20 mA (girifl):
Cihaz regülatör modunda iken devir h›z› harici bir sinyalle
(4...20 mA) de¤ifltirilebilir. Frekans ve buna ba¤l› olarak de-
vir h›z› ak›m ile fiekil 7b'deki gibi de¤iflir.
Girifl direnci: R = 500 Ω.
i
– GND (2):
Sinyal giriflleri için toprak ba¤lant› ucu (0...10V / 4...20mA)
– aux.:
Kullan›lmamaktad›r.
– Ext. off:
Pompa harici bir gerilimsiz kontak yard›m›yla çal›flt›r›l›p dur-
durulabilir. fialt say›s› >20 start/gün sistemlerde pompa
„ext. off" kullan›larak çal›flt›r›lmal› ve durdurulmal›d›r.
– SBM (Genel çal›flma sinyali):
Otomasyon sistemleri için gerilimsiz kontak ç›k›fll› genel
çal›flma sinyali.
TÜRKÇE
de¤erinde sabit tu-
s
de¤eri aras›nda de¤ifltirir.
s
151