Wilo TS 40/10 Betriebsanleitung
Wilo-Drain TS 40/10, TS 40/14
TS 40/10 A, TS 40/14 A
D
Einbau- und Betriebsanleitung
GB
Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
NL
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
E
Instrucciones de instalación y funcionamiento
I
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
P
Manual de instalaç
GR
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
ã
o e funcionamento
S
Monterings- och skötselinstruktioner
FIN Asennus- ja käyttöohje
DK
Monterings- og driftsvejledning
H
Beépítési és üzemeltetési utasítás
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CZ
Návod k montáži a obsluze
RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wilo TS 40/10
Inhaltszusammenfassung für Wilo TS 40/10
- Seite 1 Wilo-Drain TS 40/10, TS 40/14 TS 40/10 A, TS 40/14 A Einbau- und Betriebsanleitung Monterings- och skötselinstruktioner Installation and operating instructions FIN Asennus- ja käyttöohje Notice de montage et de mise en service Monterings- og driftsvejledning Inbouw- en bedieningsvoorschriften Beépítési és üzemeltetési utasítás Instrucciones de instalación y funcionamiento...
- Seite 2 Fig.1: TS 40/10 1½" 13 kg TS 40/10A TS 40/14 1½" 15 kg TS 40/14A Fig.2a: Fig.2b:...
- Seite 3 Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Manual de instalação e funcionamento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Monterings- och skötselinstruktioner Asennus- ja käyttöohje Monterings- og driftsvejledning Beépítési és üzemeltetési utasítás...
- Seite 4 Abschnitt 4 der Betriebsanlei- tung gewährleistet. Die im Katalog/Datenblatt HINWEIS: angegebenen Grenzwerte dürfen auf keinen Fall Ein nützlicher Hinweis zur Handhabung des Pro- unter- bzw. überschritten werden. duktes. Er macht auch auf mögliche Schwierigkeiten aufmerksam. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Drain TS 40...
-
Seite 5: Transport Und Zwischenlagerung
4 Verwendungszweck 5.1 Typenschlüssel GEFAHR! Gefahr durch Stromschlag! Die Pumpe darf nicht zur Entleerung von Beispiel: TS 40/10 A 1-230-50-2-5M KA, Schwimmbädern / Gartenteichen oder ähnlichen TS 40/14 3-400-50-2-10M KA Orten eingesetzt werden wenn sich dort Perso- Baureihe: Tauchmotorpumpe-Schmutzwasser nen im Wasser aufhalten. -
Seite 6: Beschreibung Und Funktion
Abkühlung wieder • Einbaumaße siehe Katalog. einschaltet. Zur Erzeugung des Drehfeldes ist im • Die Druckleitung muss die Nennweite der Pumpe Motor ein Kondensator integriert. aufweisen (R 1½, Erweiterungsmöglichkeit). Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Drain TS 40... -
Seite 7: Wartung
• Pumpe auf die Seite legen, bis Öl herausläuft (in Zulaufleitungen vor allem von festen Stoffen geeignetem Behälter auffangen und fachge- wie Bauschutt zu reinigen. recht entsorgen). • Neues Öl einfüllen (s. Absatz 5.2). • Ölablassschraube mit Dichtring hereindrehen. Wilo AG 05/2006... -
Seite 8: Störungen, Ursachen Und Beseitigung
Wilo-Kundendienststelle oder Vertretung. 11 Ersatzteile Die Ersatzteil-Bestellung erfolgt über örtliche Fachhandwerker und/oder den Wilo-Kunden- dienst. Um Rückfragen und Fehlbestellungen zu vermei- den, sind bei jeder Bestellung sämtliche Daten des Typenschildes anzugeben Technische Änderungen vorbehalten! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Drain TS 40... - Seite 9 Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere: EN 809 Applied harmonized standards, in particular: EN 12050-2 Normes harmonisées, notamment: EN 12050-4 EN 60034-1 EN 60204-1 EN 60335-2-41 EN 61000-6-3 EN 61000-6-4 Dortmund, 18.04.2006 Erwin Prieß WILO AG Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Document: 2068756.2...
- Seite 10 Alçak gerilim direktifi 73/23/EWG ve takip EN 60204-1 eden, 93/68/EWG EG–73/23/EWG EN 60335-2-41, 93/68/EWG Ürün imalat direktifi 89/106/EWG ve takip eden, 93/68/EWG 89/106/EWG EN 61000-6-3, 93/68/EWG Kısmen kullanılan standartlar: EN 61000-6-4. WILO AG Erwin Prieß Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund...
- Seite 11 Fachgroßhandel Tochtergesellschaften WILO AG Österreich WILO AG Wilo-Service-Center Zentrale Wien: Aserbaidschan, Belarus, Belgien, Auftragsbearbeitung Nortkirchenstraße 100 WILO Handelsgesellschaft mbH Bulgarien, China, Dänemark, Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Eitnergasse 13 Estland, Finnland, Frankreich, 44263 Dortmund 1230 Wien Griechenland, Großbritannien, T 0231 4102-0 –Kundendienststeuerung...
- Seite 12 T +358 9 26065222 dragan.simonovic@wilo.co.yu F +359 2 9701979 F +358 9 26065220 Kazakhstan Ukraina info@wilo.bg wilo@wilo.fi Norway Slovakia WILO Central Asia TOO WILO Ukraina t.o.w. WILO Norge A/S WILO Slovakia s.r.o. Canada France 050010 Almaty 01033 Kiew 0901 Oslo 82008 Bratislava 28 WILO Canada Inc.