Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Contenu
Instructions de sécurité . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
la fenêtre d'affichage . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Vue de dos et connexions . . . . . . . 8
Connexion en face . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Connecter le graveur de DVD . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
À propos des DVD . . . . . . . . . . . . . . . . .14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Informations du disque . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
configurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Menu Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Le menu Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . .17
Date/Heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Entrée/Sortie vidéo . . . . . . . . . . . . . . . .19
Sortie Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Enregistrement / Lecture . . . . . . . . . . . .21
Film DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Editeur de chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Menu Contenu (Contents) . . . . . . . . . . .25
. . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . .11
. .12
. . . . . . . . . . . . . . .14
. . . . . .15
. . . . . .15
. . . . . . . . . . . . . . . .15
V
.16
. . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . . .25
. . . . . . . . . . . . . . . .26
Le clavier de saisie d'écran . . . . . . . . . .26
Le menu „Easy Guider" . . . . . . . . .28
Utiliser Easy Guider: Lecture . . . . . . . . .28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Utiliser Easy Guider: Enregistrer . . . . . .29
Fonction de copie . . . . . . . . . . . . . . . . .32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Outils de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . .35
Verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Informations de l'enregistrement . . . . .35
Enregistrer à partir de la TV . . . . . . . . . .36
Enregistrer à partir du caméscope . . . 37
Enregistrement immédiat (One-Touch-
Recording) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Marques de chapitre . . . . . . . . . . . . . . .38
1
. . . . . . . . . .27
. . . . . .29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
. . . . . . . . . . . . .29
. . . . . . . . . . . .30
. . . .31
V
. . . . . . . . . . . . . .32
. . . . . . . . . . . . .32
. . . . . . . . . . . . .33
. . . . . . . . . . . . . .33
. . . . . . . . . . . . . . . . .34
. . . . . . .34
. . . . . . . . . . . . .34
. . . . . . . . . . . . . .35
. . . . . . . . . .35
. . . . . . . . . . . . . .36
. . . . . . . . . .36
. .36
. . . . . . . . .36
. . . . . . .36
. . . . . . . . .36
. . . . .37
. . . . . . . . .37
. . . . . . . . .37
. . . . . . . . . . . .38
. . . . . . . . . . . .38
. . . .38
FR
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
