Medion MD 82999 Handbuch Seite 135

Collegare l'apparecchio a Composite
VIDEO e ad Audio LR.
Dietro al portellino apribile sul lato anteriore si trovano
altri ingressi audio/video (prese cinch).
Collegare un apparecchio (p.es. un videoregistratore,
un camcorder, ecc.) con uscite audio/video mediante
gli idonei cavi cinch agli ingressi del registratore DVD.
Fare attenzione alla colorazione delle spine. Il
collegamento giallo trasmette segnali video, quello
rosso e quello bianco segnali audio (a sinistra/a destra).
Collegare l'apparecchio alla porta S-
VIDEO IN
Dietro al portellino apribile sul lato anteriore si trova
anche una porta S-VIDEO IN, qui per esempio è
possibile collegare una videocamera.
.
Collegare un cavo S-VIDEO IN alla porta del
registratore DVD e alla porta corrispondente
dell'apparecchio.
Collegamento di videocamera/
camcorder
Dietro al portellino apribile sul lato anteriore si trova
anche una porta DV IN per la connessione di un
camcorder digitale. Si prega di notare che la presa
non è idonea per nessun altro apparecchio
.
Collegare un cavo DV alla porta
registratore DVD e alla porta DV IN/OUT della
telecamera.
Ora è possibile trasferire le registrazioni DV su un DVD:
Premere il tasto Guider e selezionare DV come
origine del segnale. Quindi seguire le istruzioni del
menu.
Non interrompere il collegamento durante il
trasferimento delle registrazioni. Si possono
verificare anomalie.
13
IT
DV LINK del