Copia Diretta; Esecuzione Della "One-Touch-Copy; Messaggi Di Errore Durante La Copiatura - Medion MD 82999 Handbuch

Copia diretta

Con la funzione „One-Touch-Copy" si possono
copiare file da un DVD su disco rigido e viceversa
mediante il menu Contenuto. Il registratore DVD copia
con la maggiore velocità possibile.
Indicazioni per la copiatura
Questo registratore DVD può essere
utilizzato soltanto per la duplicazione o la
copiatura di materiale per il quale si detiene
il diritto d'autore, si è ricevuta autorizzazione
dal titolare del diritto d'autore o si ha diritto
in altro modo a procedere alla copiatura o alla
riproduzione. Altrimenti si agisce illegalmente e in
particolare si contravviene alla legge sulla tutela del
diritto d'autore e si potrebbe essere sottoposti a
rivendicazioni per danni o ad altro tipo di
rivendicazioni.
Se si detengono i diritti d'autore, si può copiare l'intero
DVD Video sul disco rigido. I contenuti di un DVD
Video possono essere copiati soltanto dal disco rigido
su un disco DVD vuoto.

Esecuzione della "One-Touch-Copy"

Avviare la riproduzione del titolo.
Aprire il menu Contenuto premendo CONTENTS.
Scegliere DVD oppure HDD come formato
sorgente.
Selezionare il catalogo file, che comprende i file da
copiare e premere ENTER.
Selezionare l'album desiderato o il file desiderato e
premere il tasto COPY. Inizia l'operazione di
copiatura.
Per interrompere la procedura di copiatura,
premere STOP.
Quando si sono copiati su un disco dei file, da
disco rigido, e si è deciso di interrompere la
procedura, il disco non potrebbe più essere
utilizzato per la registrazione o per la copiatura.
Non si può registrare/copiare un video o un disco
acquistato o preso a noleggio, da un altro
apparecchio (videoregistratore, lettore DVD,
registratore DVD, ecc.) collegato a questo
registratore.
Non tutti i dischi sono compatibili con la copiatura
rapida. Le informazioni relative alla compatibilità
si ottengono dalla casa produttrice del disco.
I dischi inizializzati su un altro registratore non
possono essere utilizzati per la copiatura.
Se si copiano i titoli registrati su un supporto DVD
non è possibile utilizzare lo stesso disco per
copiare i dati e viceversa.
La funzione di Copia diretta non può essere
utilizzata per la copiatura di un titolo se una parte
del titolo è protetto contro la copiatura.
Il materiale registrato su un disco VCD/SVCD può
essere copiato sul disco rigido soltanto dopo la
finalizzazione del disco.
Messaggi di errore durante
la copiatura
Spazio insufficiente
Se il registratore DVD riconosce uno spazio di
memoria insufficiente sul disco, viene visualizzato un
messaggio di errore. A seconda del supporto su cui lo
spazio risulta insufficiente, inserire un altro disco o
pulire il disco rigido.
Formato sbagliato
Se il registratore DVD riconosce sul disco un formato
incompatibile, viene visualizzata una finestra. Qui
viene proposto un possibile formato del disco (Disco
proposto) con cui è possibile eseguire l'operazione di
copiatura.
Si può eseguire la funzione di copiatura anche
mediante il menu Easy Guider; a questo
proposito vedi pagina 30.
51
IT