Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medion MD 82999 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medion Anleitungen
  4. DVD-Rekorder
  5. MD 82999
  6. Handbuch

Medion MD 82999 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MD 82999:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Contenu
Instructions de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
À propos des DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Présentation du graveur de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Connecter le graveur de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Paramètres système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Film DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Menu contenu et clavier de saisie d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
FR
NL
DE
Code
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medion MD 82999

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 82999

  • Seite 161 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..........3 Elektrische Geräte nicht in Kinderhände .
  • Seite 162 Disk Werkzeuge ..............41 Aufnehmen .

  • Seite 163: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Code Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen.

  • Seite 164: Netzanschluss

    Netzanschluss Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare Steckdose (230 V ~ 50 Hz) an, die sich in der Nähe des Aufstellorts befindet. Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müs- sen, muss die Steckdose frei zugänglich sein. Warten Sie mit dem Anschluss des Netzkabels, wenn das Gerät von einem kalten in einen war- men Raum gebracht wird.

  • Seite 165: Das Gerät Reinigen

    • Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein. Verwenden Sie keine unterschiedlichen Typen; mischen Sie keine gebrauchten und neue Batterien. • Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die Polarität (+/–). • Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie die Batterien heraus. •...

  • Seite 166: Allgemeines

    Allgemeines Über DVD Die DVD - Digital Versatile Disc (englisch für „vielseitige digitale Scheibe“) ist ein digitales Speichermedium für Informationen. DVDs sind durch eins der nebenstehenden Symbole gekennzeichnet. Abhängig davon, wie die Informationen aufgebracht sind, ergeben sich verschiedene DVD-Typen mit unterschiedlichen Speicherkapazi- täten.

  • Seite 167: Verfügbare Surround-Tonformate

    DVD-Rohlinge Ihr Recorder kann folgende Arten von DVD-Rohlingen beschreiben: Warenzeichen DVD+RW, DVD-RW: DVD+ und DVD-ReWritable-Rohlinge können Die Logos DVD-R/DVD- mehrmals beschrieben werden. RW/DVD+R/DVD+RW/ DVD+R, DVD-R: DVD+R- und DVD-R-Rohlinge sind einmal beschreib- DVD+R DL (Double bar. Layer) sind Waren- DVD+R double-layer: DVD+R double-layer-Rohlinge (einmal be- zeichen ihrer jeweili- Code schreibbare DVDs) können ohne vorheriges Abschließen nicht auf an-...

  • Seite 168: Show View -Programmiersystem

    -Programmiersystem Das S -Programmiersystem ist eine spezielle Markenzeichen Funktion zur Aufnahme von TV-Programmen. ist ein Das System vereinfacht die Timer-Aufnahme wesentlich, da Sie keine eingetragenes Programminformationen wie Datum, Kanalnummer, Anfangs- und Endzeit der Aufnahme eingeben müssen. Alle benötigten Informatio- Warenzeichen der Gemstar Development nen sind in den S -Programmnummern enthalten.

  • Seite 169: Vorbereitung

    Vorbereitung Gerät auspacken Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch die Folien an der Gerätefront. Code ACHTUNG! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Lieferumfang prüfen Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: • DVD-Recorder •...

  • Seite 170: Diskvorbereitung (Formatierung)

    Diskvorbereitung (Formatierung) Wenn Sie DVD-RW-Rohlinge verwenden, müssen die Disks vor der Aufnahme formatiert werden. Nachdem eine leere DVD-RW-Disk eingelegt wurde, erscheint der Disk-Vorbereitungsbildschirm. die Option ‘Kurzformatierung’ (Quick Preparation) oder ‘Vollformatie- Wählen Sie mit rung’ (Full Preparation), und drücken Sie dann ENTER. Kurzformatierung Wenn Sie diese Option wählen, formatiert der Rekorder einen Teil der Disk zur sofortigen Auf- nahme.

  • Seite 171: Geräteübersicht

    Geräteübersicht Die folgenden Abschnitte zeigen das schrittweise Vorgehen zur Installation dieses DVD-Rekor- ders. Sind in einem bestimmten Schritt mehr als eine Installationsoption aufgeführt, wählen Sie bitte die Option, die für Ihre Installationsbedingung am besten geeignet ist. Code Übersicht DVD-Rekorder Vorderseite des Geräts 1.

  • Seite 172: Rückseite Des Geräts

    Display 1. Wiedergabesymbol 7. CD-Symbol 12. Multiinformationsfenster 2. DVD-Symbol 8. DVD+R-Symbol 13. DVD+RW-Symbol 3. SVCD-Symbol 9. Pause-Symbol 14. CD-R/DVD-R-Symbol 4. VCD-Symbol 10. Aufnahme-Symbol 15. CD-RW/DVD-RW-Symbol 5. CDDA-Symbol 11. Timer-Aufnahme-Sym- 6. Datei-Symbol Rückseite des Geräts 1. Ausgangsbuchsen VHF/UHF IN/OUT: Zum Anschluss von Antennenkabeln. 2.

  • Seite 173: Fernbedienung

    POWER: Gerät ein- und wieder in den Standby-Modus schalten TV: Programmierbare Quellentaste zur Bedienung des TVs (siehe Seite 73) STB: Programmierbare Quellentaste (siehe Seite 73) DVD: DVD-/HDD-Rekorder MD 82999 bedienen VCR: Programmierbare Quellentaste (siehe Seite 73) AUX: Programmierbare Quellentaste (siehe Seite 73) CODE: Zur Programmierung der Gerätetasten...
  • Seite 174 35. Schneller Rücklauf 36. Schneller Vorlauf 37. PLAY: Wiedergabe starten 38. PAUSE/STEP: Wiedergabe unterbrechen; bei wiederholtem Drücken Bild-für-Bild-Wiedergabe 39. STOP: Wiedergabe stoppen 40. SKIP vorwärts: zum nächsten Titel oder Kapitel springen 41. OPEN/CLOSE: Disclade öffnen 42. RECORD: Aufnahme starten 43. SKIP rückwärts: zum vorherigen Titel oder Kapitel springen...

  • Seite 175: Tv-Gerät Anschließen

    TV-Gerät anschließen Achten Sie darauf, dass alle Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie sie anschließen. Nehmen Sie die Geräte erst ans Netz, wenn die Anschlüsse vorgenommen wurden Es wird empfohlen, die VIDEO-OUT-Buchse des DVD-Rekorders direkt mit dem Video-Ein- Code gang des Fernsehgeräts zu verbinden. Wenn Sie die VIDEO-OUT-Buchse über einen Video- recorder an das Fernsehgerät anschließen, kann es zu Problemen bei der Wiedergabe von kopiergeschützten Disks kommen.

  • Seite 176: Schritt 2: Das Videokabel Anschließen

    Schritt 2: Das Videokabel anschließen Option 1: Über ein HDMI-Kabel Wenn Ihr Fernsehgerät einen HDMI-Eingang besitzt, schließen Sie ein HDMI-Kabel an die HDMI- OUT-Buchse des DVD-Rekorders und an die HDMI-IN-Buchse des Fernsehgeräts an. Das HDMI-Kabel kann Video-und Audiosignale gleichzeitig senden. Wenn Sie ein HDMI-Kabel benutzen, um Ihr Fernsehgerät anzuschließen, wird empfohlen, alle anderen Audio-/Videoan- schlüsse (Component- oder Composite-Kabel) zwischen dem DVD-Rekorder und Ihrem Fernseh- gerät zu entfernen, um eine bessere Audio-/Videoqualität zu erhalten.
  • Seite 177 Option 2: Über ein Component-Kabel Wenn Ihr Fernsehgerät einen Component-Video-Eingang besitzt, schließen Sie die COMPO- NENT OUT-Buchse am DVD-Rekorder über ein Component Video-Kabel (mit grünen, blauen und roten Enden) an die COMPONENT IN-Buchse des Fernsehgeräts an. Code Wenn Ihr Fernsehgerät den ‘Progressive Scan’-Modus unterstützt, können Sie die ‘Component- Ausgabe’-Einstellung im SETUP-Menü...

  • Seite 178: Schritt 3: Die Audiokabel Anschließen

    Schritt 3: Die Audiokabel anschließen Option 1: Über ein HDMI-Kabel Wenn Ihr Fernsehgerät einen HDMI-Eingang besitzt, schließen Sie ein HDMI-Kabel an die HDMI- OUT-Buchse des DVD-Rekorders und an die HDMI-IN-Buchse des Fernsehgeräts an. Nachdem alle Geräte angeschlossen sind, vergewissern Sie sich, dass zugehörige Systemeinstel- lungen im SETUP-Menü...
  • Seite 179 Option 4: Über ein Digital-Audio-Kabel Über ein optisches Kabel Verbinden Sie die DIGITAL OUT (OPTICAL)-Buchse des DVD-Rekorders über ein LWL-Kabel mit dem digitalen optischen Eingang eines Stereoverstärkers oder -receivers. Code Über ein Coaxial-Kabel Verbinden Sie die DIGITAL OUT (COAXIAL)-Buchse des DVD-Rekorders über ein Koaxialkabel mit dem digitalen Koaxialeingang eines Stereoverstärkers oder -receivers.

  • Seite 180: Schritt 4: Den Dekoder Anschließen (Falls Erforderlich)

    Schritt 4: Den Dekoder anschließen (falls erforderlich) Als PAY-TV-Abonnent müssen Sie einen zusätzlichen Dekoder an Ihr Fernsehgerät und Ihren DVD-Rekorder anschließen. 1. Siehe Schritt 1, um den DVD-Rekorder an die Antennenbuchse in der Wand und die RF-IN- Buchse am Fernsehgerät anzuschließen, wenn die Verbindung nicht festgelegt ist. 2.

  • Seite 181: Schritt 5: Das Netzkabel Anschließen

    ßen, versuchen Sie, den Dekoder mit einem neuen SCART-Kabel an Ihren DVD-Rekorder anzuschließen. Schritt 5: Das Netzkabel anschließen Schließen Sie das Netzkabel an den DVD-Rekorder an. Wenn alle Kabelanschlüsse erfolgt sind, können Sie jetzt das Netzkabel des Rekorders in die Steckdose stecken und mit der Benutzung Code des Rekorders beginnen.

  • Seite 182: Systemeinstellungen

    Systemeinstellungen Bevor Sie starten ... Überprüfen Sie, ob Sie die Eingabequelle des Fernsehgeräts auf die entsprechende Option (z. B. VIDEO 1, LINE 2, etc.) umgeschaltet haben, so dass Videos vom DVD-Rekorder auf dem Bild- schirm eingeblendet werden können. Lesen Sie ggf. in der Anleitung des Fernsehgeräts nach. Easy Setup Mit dem ‘Easy Setup’...

  • Seite 183: Einstellungen Abschließen

    6 Einstellungen abschließen Nachdem der Scan-Vorgang fertiggestellt ist, drücken Sie ENTER, um die Einstellungen zu speichern und den ‘Easy Setup’-Bildschirm zu verlassen. SETUP-Menü Benutzen Sie das Setup-Menü, um Ihre gewünschten Systemeinstellungen zu bearbeiten. Ge- Code hen Sie wie folgt vor, um die Werkseinstellungen zu ändern: 1.

  • Seite 184: Tuner

    Tuner Land Auswahl Ihres Landes/Ihrer Region. Programme Ausführung des Sendersuchlaufs, um eine Liste der Kanäle zu erstellen und die Liste zu bearbeiten. • Sendersuchlauf • Kanäle bearbeiten TV-Ton Auswahl des vom TV-Tuner importierten Audiosignal-Typs. • Stereo, • Haupt (DUAL1), • SAP (Sub; DUAL2), • Mono. Sendersuchlauf Wenn Sie die Funktion Sendersuchlauf (Scan Channel) aktiviert haben, werden die TV-Sender gesucht und in einer bestimmten Reihenfolge gespeichert.

  • Seite 185: Videoeingang/-Ausgang

    Videoeingang/-ausgang TV MODE Ein- oder Ausschalten der ‘TV MODE/SCART-Umgehung’-Funktion (By- pass), mit der der Wechsel der Anzeigequelle gesteuert wird. Vorderer AV-Eingang Priorisierung der Eingangsquelle der Buchsen an der Vorderseite des Ge- räts. • Automatisch (vorrangige Benutzung des S-Videosignals, wenn verfüg- bar) Code •...

  • Seite 186: Hdmi-Auflösung Einstellen

    Progressive Scan-Modus Interlaced-Modus Wenn Sie versehentlich als Videoausgabe die Option ‘Progressive’ gewählt haben und Fernseh- gerät nicht über HDMI angeschlossen ist, schaltet der DVD-Rekkorder nach 10 Sekunden auto- matisch in den Interlaced-Modus zurück. Wenn Sie als Videoausgabe die Option ‘Progressive’ gewählt haben, obwohl das über HDMI an- geschlossene Fernsehgerät nicht Progressive-Scan kompatible ist, ist es möglich, dass das Signal sofort verloren geht.

  • Seite 187: Audio-Ausgang

    Audio-Ausgang Dolby Digital Stellt den digitalen Audio-Ausgabemodus ein. • PCM: aktivieren, wenn Ihr Verstärker keinen integrierten Dolby Digital- Dekoder hat. • Bit Stream: aktivieren, wenn Ihr Verstärker einen integrierten Dolby Di- gital-Dekoder hat. DTS Ausgang Schaltet die Weiterleitung des dts-Tonformats ( vgl. Seite 7) an die Code digitalen Ausgänge: •...

  • Seite 188: Dvd-Film

    DVD-Film Menü Auswahl einer bevorzugten Sprache für die Anzeige des DVD-Menüs. Audio Auswahl einer bevorzugten Audiosprache für die Wiedergabe von Video- DVD. Untertitel Auswahl einer bevorzugten Sprache für die Anzeige von Untertiteln einer Video-DVD. Kindersicherung Auswahl einer bevorzugten Stufe der Zugriffskontrolle auf den Inhalt. Passwort Auswahl eines Passworts für die Kindersicherungsfunktion.

  • Seite 189: Passwort Einstellen

    Passwort einstellen Geben Sie Ihr Passwort über die Zahlentasten (0-9) ein. Ist das eingegebene Passwort richtig, werden Sie aufge- fordert, zweimal ein neues Passwort einzugeben. Stim- men die zwei Passwörter nicht überein, erscheint eine Warnmeldung. Kehren Sie abschließend mit zum Hauptmenü zurück. Code Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, setzen Sie den DVD-Rekorder über Setup >...

  • Seite 190: Die Kanäle Mit Dem „Channel Editor" Bearbeiten

    Die Kanäle mit dem „Channel Editor“ bearbeiten Mit dem „Channel Editor“ organisieren Sie Ihre TV-Programmliste. Channel Editor über das SETUP-Menü öffnen: 1. Drücken Sie auf SETUP, um das SETUP-Menü aufzuru- fen. Tuner und drücken Sie dann auf 2. Wählen Sie mit ENTER.

  • Seite 191: "Gcn": Einstellungen Für Das S

    die Optionen Aktivieren (anzeigen) oder Deaktivieren (unterdrücken). 2. Wählen Sie mit Der ausgewählte Kanal wird dadurch ein- oder ausgeschaltet. „GCN“: Einstellungen für das S -Programmiersystem Das S -Programmiersystem ist eine spezielle Funktion zur Aufnahme von TV-Program- men. Das System vereinfacht die Timer-Aufnahme wesentlich, da Benutzer keine Programmin- formationen wie Datum, Kanalnummer, Anfangs- und Endzeit der Aufnahme eingeben müssen.

  • Seite 192: Inhaltsmenü Und Tastatur

    Inhaltsmenü und Tastatur Dies Kapitel beschreibt drei speziell ausgelegte Bedienebenen, die Ihnen ein bequemeres und problemloses Bedienumfeld anbieten sollen. Bitte gehen Sie jeweils wie unten beschrieben vor. Inhaltsmenü Das Inhaltsmenü bietet Ihnen eine schnelle Übersicht der auf Ihrem gewählten Medium gespei- cherten Dateien.

  • Seite 193: Die Dateistruktur

    Die Dateistruktur In den Musik- und Foto-“Alben“ wird automatisch ein Standardalbum (Default Album) erstellt, um Mediendateien aufzunehmen, die nicht in eigenen Verzeichnissen gruppiert sind. Diese Da- teien werden in einem neuen „Default“-Album zusammengefasst. Die Dateistruktur auf Ihrer Originaldisk wird nicht beeinflusst. Beispiel: Code Original-...

  • Seite 194: Die Bildschirmtastatur

    Die Bildschirmtastatur Die Bildschirmtastatur bietet ein einfaches Verfahren zur Eingabe von Dateinamen. Die ge- und ENTER auf Ihrer Fern- wünschten Zeichen geben Sie ganz einfach mit den Tasten bedienung ein. Die weiteren Funktionen werden in folgender Übersicht erklärt. 1. _ Eingabeleiste / Cursor 6.

  • Seite 195: Der „Easy Guider

    Der „Easy Guider“ Der Easy Guider führt Sie grafisch und intuitiv durch alle wichtigen verfügbaren Funktionen, und hilft Ihnen, Grundfunktionen in nur wenigen Schritten auszuführen. Folgen Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm, um z. B. die Wiedergabe zu starten, eine Fernsehsendung auf- Code zunehmen oder Timer-Aufnahmen zu programmieren.

  • Seite 196: Wiedergabe Von Bildern Mit Musik

    5. Unterbrechen Sie die Wiedergabe mit PAUSE/STEP. Setzen Sie die normale Wiedergabe mit PLAY fort. • Wiedergabe von Bildern: Drücken Sie , um das Bild im Uhrzeigersinn zu drehen oder um es gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. Übergehen Sie das Bild mit oder Wiedergabe von Audiotiteln: Überspringen Sie den Titel mit den SKIP-Tasten.

  • Seite 197: Wiedergabe Des Zuletzt Aufgenommenen Titels (Nur Hdd)

    Wiedergabe des zuletzt aufgenommenen Titels (nur HDD) 1. Wählen Sie im Easy Guider-Menü mit die Option Wiedergabe und drücken Sie ENTER. die Option ‘HDD’ als Quellmedium und drücken Sie ENTER. 2. Wählen Sie mit die Option Letzte Aufnahme und drücken Sie ENTER. 3.

  • Seite 198: Aufnahme Mit S

    1. Wählen Sie im Easy Guider-Menü mit die Option Timer-Aufnahme und drücken Sie ENTER. Datum/Zeit einstellen und drük- 2. Wählen Sie mit ken Sie ENTER. 3. Wählen Sie mit die Signalquelle und drücken Sie ENTER. • Wenn Sie ‘TV’ einstellen, wählen Sie mit den Kanal, den Sie aufnehmen möchten und drücken Sie ENTER.

  • Seite 199: Kopierfunktionen

    4. Geben Sie die S -Nummer der Sendung, die Sie aufnehmen möchten, über die Zifferntasten (0-9) ein. Schalten Sie die VPS-Funktion mit ein oder aus und drücken Sie ENTER (vgl. Hinweis Seite 37). 5. Das Dialogfeld Kanal Einstellung wird eingeblendet, wenn der DVD-Rekorder Informationen eines entspre- chenden Kanals nicht finden kann.

  • Seite 200: Von Disk Auf Hdd Kopieren

    Von Disk auf HDD kopieren 1. Wählen Sie im Easy Guider-Menü mit die Option Kopieren und drücken Sie ENTER. DVD to HDD und drücken Sie ENTER. 2. Wählen Sie mit 3. Der folgende Schritt unterscheidet sich je nach eingelegtem Medium: Start und drücken Sie ENTER.

  • Seite 201: Disk Werkzeuge

    Disk Werkzeuge Benutzen Sie die Disk-Tools für die kompletten Aufgaben der Nachbearbeitung und zur Verwal- tung der integrierten Festplatte. • Für die Festplatte: Löschen, Aufräumen, Defragmentieren. • Für eine Disk: Löschen, Abschließen, Disk benennen. Code Übersicht der Tools 1. Wählen Sie im Easy Guider-Menü mit die Option Disk-Tools und drücken Sie ENTER.

  • Seite 202: Defragmentieren (Hdd)

    3. Im nächsten Menü werden Ihnen entsprechend der Vor- auswahl Dateien zum Löschen angeboten. Löschen und drücken Sie ENTER, – Wählen Sie mit um den Löschvorgang zu starten. Springen und drücken Sie – Wählen Sie mit ENTER, um diese Datei zu übergehen. 4.

  • Seite 203: Aufnehmen

    Aufnehmen Wichtige Hinweise zum Aufnehmen Code Kopierschutz Sie können Material von einem Gerät, das an diesen Rekorder angeschlossen ist, ggf. nicht aufnehmen, wenn das Quellmaterial kopiergeschützt ist. Bitte beachten Sie, dass Sie ein Video oder eine Disk, die Sie gekauft oder gemietet ha- ben, nicht von einem anderen Gerät (Videorekorder, DVD-Player, DVD-Rekorder usw.), das an diesen Rekorder angeschlossen ist, aufnehmen/kopieren können.
  • Seite 204 1 Setup aufrufen Drücken Sie die Taste SETUP, um das Setup-Menü aufzu- rufen. die Option Aufnahme / Wiedergabe Wählen Sie mit oder ENTER. und drücken Sie dann 2 Aufnahmemodus wählen die Option Aufnahme Modus (HQ, Wählen Sie mit SP, LP, EP oder SLP) und drücken Sie ENTER. Vgl. hierzu auch “Aufnahme/Wiedergabe”, Seite 27.

  • Seite 205: Aufnehmen Von Externen Quellen

    Aufnehmen von externen Quellen Bevor Sie starten ... Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel von den AV-Ausgangsbuchsen des externen Geräts richtig an die AV-Eingangsbuchsen des Rekorders angeschlossen sind. VCR/V8-Camcorder anschließen Code Sie können einen Camcorder mit Audio-/Video-Cinch-Kabeln an die Vorderseite des Geräts anschließen.

  • Seite 206: Aufnehmen Von Dv (Digitaler Camcorder)

    Aufnehmen von DV (digitaler Camcorder) Digitalen Camcorder anschließen Schließen Sie den digitalen Camcorder über ein DV-Link-Kabel an die DV-IN-Buchse an der Geräte- front an. Hinweise zum DV-Anschluss an der Gerätefront Der DV-Link-Anschluss an diesem Rekorder dient nur zur Verwendung mit DV-kompatiblen Camcordern.

  • Seite 207: One-Touch-Recording

    „One-Touch-Recording“ Durch mehrmaliges Drücken der Aufnahmetaste RECORD können Sie eine Direktaufnahme mit Zeitbegrenzung einstellen: RECORD zweimal drücken: 30 Minuten, RECORD dreimal drücken: 60 Minuten, usw. bis max. 6 Stunden. Das ‘One-Touch Recording’ startet mit den Einstellungen, die im SETUP-Menü unter Auf- Code nahme/Wiedergabe (vgl.

  • Seite 208: Timer-Aufnahme

    Timer-Aufnahme Bevor Sie starten ... Überprüfen Sie, ob Sie die Eingabequelle des Fernsehgeräts auf die entsprechende Option (z. B. VIDEO 1, LINE 2, etc.) umgeschaltet haben, so dass Videos vom DVD-Rekorder auf dem Bildschirm eingeblendet werden können. Vergewissern Sie sich, dass der Sendersuchlauf für Ihr Fernsehgerät abgeschlossen ist. Kontrollieren Sie, ob genügend Platz auf der Disk oder Festplatte ist.

  • Seite 209: Die Einstellungen Im Timer-Menü

    Zweites Menü: Code Die Einstellungen im Timer-Menü 1 Quelle (Source) Wählen Sie ‘TV’ als Signalquelle, geben Sie die Kanalnummer mit oder über die Ziffernta- sten (0-9) ein, und bestätigen Sie dann mit ENTER. 2 Kanal Wählen Sie den Fernsehsender. 3 Zielmedium Wählen Sie DVD für die Aufnahme auf DVD oder HDD für die Aufnahme auf HDD.
  • Seite 210 Schaltfläche Erweitert: Wenn Sie dieses Menü öffnen, können Sie festlegen, ob Sie den Zeitraum begrenzen möchten (Mit Einschränkung) oder den Zeitraum unbegrenzt lassen möchten (Ohne Einschränkung). 7 Startzeit Geben Sie die Startzeit mit ENTER und (oder über die Zifferntasten [0-9]) ein und drük- ken Sie ENTER.

  • Seite 211: Timeshift

    Timeshift Mit der Timeshift-Funktion wird das laufende Fernsehprogramm aufgenommen und zeitverzö- gert wiedergegeben. Das Fernsehprogramm wird dabei als Videoclip vorübergehend auf der Festplatte gespeichert. Sie können das Programm auf diese Weise um bis zu 2 Stunden verzögert ansehen. So aktivieren Sie die Timeshift-Funktion: Code Drücken Sie auf TIME SHIFT, um die gerade laufende Sendung zu unterbrechen.

  • Seite 212: Wiedergabe

    Wiedergabe Hinweise Bitte beachten Sie, dass Sie wahrscheinlich Disks mit bestimmten Inhalten, die auf anderen DVD- Rekordern aufgenommen wurden, nicht immer abspielen können. Wenn Sie eine DVD-R, DVD+R, DVD-RW (formatiert über Kurzformatierung) verwenden, müssen Sie die Disk abschließen, bevor sie auf anderen kompatiblen Geräten abgespielt werden kann. Sie können den Vorgang über das Easy Guider-Menü...
  • Seite 213 Wiederholfunktionen Drücken Sie wiederholt ENTER, um eine Einstellung zu wählen: • DVD-Video /Videotitel: Einen Titel wiederholen > Aus. • VCD/SVCD: Alles wiederholen > Aus. • Videodateien: Einen Titel wiederholen > Alles wiederholen > Wiederholung aus > Zufallsmo- dus. • Audio-CD: Einen Titel wiederholen > Alles wiederholen > Wiederholung aus > Zufallsmodus. Code •...

  • Seite 214: Untertitel

    Suche Sie können eine Disk mit Videodateien oder Videotiteln durch Eingabe der Titel-/Kapitelnummer oder durch Eingabe einer bestimmten Zeit durchsuchen. Eine ähnliche Funktion ist auch bei der Wiedergabe von Audio-CDs oder Musikdateien verfügbar. Wählen Sie im Menü Suche die Funktion Titel/Kapitel. Die Leiste zur Eingabe der Titel-/Kapitelnummer wird eingeblendet.

  • Seite 215: Eigenschaften

    Winkel Einige bespielte DVDs enthalten Szenen, die aus verschiedenen Kamerawinkeln gefilmt wurden. Sie können diese Kamerawinkel während der Wiedergabe der DVD wählen. Wählen Sie im Menü Winkel mit einen Kamerawinkel und bestätigen Sie mit ENTER. Eigenschaften Während der Wiedergabe können Sie wählen, die Diskinformationen oben am Bildschirm anzu- Code zeigen oder sie auszublenden.

  • Seite 216: Wiedergabe Von Der Festplatte

    Wiedergabe von der Festplatte Wählen Sie HDD als Quellmedium. Hierzu haben Sie verschiedene Möglichkeiten: Drücken Sie die Taste HDD/DVD. • Öffnen Sie das Inhaltsmenü mit CONTENTS und wählen Sie die Option HDD. • Öffnen Sie den Easy Guider mit GUIDER, wählen Sie die Option Play und dann die Option •...

  • Seite 217: Mpeg 4 Und Divx® Vod

    ® MPEG 4 und DivX Beachten Sie bei der Nutzung von kommerziellen Videoformaten: Der Download und die Nutzung unautorisierter, urheberrechtlich geschützter Materialien ist gesetzeswidrig. Holen Sie sich unbedingt die Genehmigung oder Erlaubnis der Urheber- Code rechtsinhaber und zugehöriger Dritter ein, bevor Sie beginnen, die Videos oder Dateien zu benutzen oder anzusehen.

  • Seite 218: Benutzerkonto Einrichten

    Benutzerkonto einrichten Um DRM-geschützte Videodateien ansehen zu können, müssen Sie zunächst ein Benutzerkonto ® auf der DivX -Website registrieren und einrichten. Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.divx.com/vod. DVD-Rekorder registrieren Zur Registrierung Ihres DVD-Rekorders müssen Sie den Registriercode Ihres DVD-Rekorders ab- rufen.

  • Seite 219: Untertitel Bei Videodateien

    Untertitel bei Videodateien Dieser DVD-Rekorder unterstützt Untertitel im Textformat bei der Wiedergabe von MPEG-4-Vi- deos. Damit die Untertitel angezeigt werden, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: • Videotitel und der Untertiteldatei müssen gleiche Dateinamen haben. Benennen Sie z. B. den Videotitel ‘XXX.avi’ und die zugehörige Untertiteldatei ‘XXX.txt’. •...

  • Seite 220: Bearbeiten

    Bearbeiten Mediendateien (z. B. Videotitel, Musikdateien, Bilddateien), die auf der Festplatte gespeichert sind, und Videotitel auf Disks können bearbeitet werden. Die verfügbaren Bearbeitungsoptionen sind: • bei Musik- und Bilderalben: Umbenennen, Aufteilen, Zusammenfügen und Löschen; • bei Musik- und Bilddateien: Umbenennen und Löschen. Hinweise zum Abschließen Beenden Sie alle Bearbeitungsschritte, bevor Sie die Disk abschließen.

  • Seite 221: Titel Bearbeiten

    Titel bearbeiten Bearbeitungsmöglichkeiten bei verschiedenen Formaten Die folgende Tabelle zeigt die Bearbeitungsoptionen bei den verschiedenen Disk-Formaten: DVD-R DVD-RW DVD+R DVD+RW Titel umbenennen Code Titel mit Schreib- und Löschschutz versehen – – – Titel überschreiben – – Titel teilen – – Titel zusammenfügen Titel löschen Titel-Miniaturansicht fest-...

  • Seite 222: Titel Teilen

    Funktionsweise des Überschreibens Das neue Video wird an der Stelle des überschriebenen Titels auf der Disk aufgenommen. Der als nächstes folgende Titel auf der Disk wird automatisch geschützt, um versehentliches Überschreiben zu verhindern. Wenn das neue Video länger als der überschriebene Titel ist, oder Sie einen Aufnahmemodus von höherer Qualität benutzen, kann das Video ggf.

  • Seite 223: Kapitel Bearbeiten

    Titel-Miniaturansicht festlegen Normalerweise wird das erste Bild einer Aufnahme als Vorschaubild verwendet. Mit dieser Funk- tion kann ein anderes Bild gewählt werden. Starten Sie die Wiedergabe des Titels. Wählen Sie im Bearbeitungsmenü die Option Miniaturansicht. Wenn das gewünschte Bild erscheint, drücken Sie ENTER, um es als Miniaturbild zu wählen. Der DVD-Rekorder erfasst Bilder in Intervallen.

  • Seite 224: Kapitel Ausblenden

    Kapitel ausblenden Sie können während der Wiedergabe Kapitel in einem Titel ausblenden. Starten Sie die Wiedergabe des Titels. Wählen Sie im Bearbeitungsmenü die Option Kapitel ausblenden. Wählen Sie das Kapitel, das ausgeblendet werden soll (z. B. mit SKIP). Drücken Sie während der Wiedergabe des Kapitels ENTER, um das Kapitelmarke auszublen- den.

  • Seite 225: Direktkopie

    Direktkopie Mit der „One-Touch-Copy“-Funktion können Sie Dateien über das Inhaltsmenü von einer DVD zur Festplatte und umgekehrt kopieren. Der DVD-Rekorder kopiert mit der schnellstmöglichen Geschwindigkeit. Code Hinweise zum Kopieren Dieser DVD-Rekorder darf nur zum Vervielfältigen oder Kopieren von Material verwendet werden, für das Sie das Urheberrecht, vom Eigentümer des Urheberrechts die Genehmi- gung besitzen oder in anderer Weise das Recht haben, eine Kopie oder Reproduktion an- zufertigen.

  • Seite 226: Fehlermeldungen Während Des Kopierens

    Fehlermeldungen während des Kopierens: Mangelnder Platz: Erkennt der DVD-Rekorder mangelnden Speicherplatz auf Ihrer Disc, erscheint eine Fehlermel- dung. Je nachdem auf welchem Medium nicht genügend Platz ist, legen Sie eine andere Disc ein oder räumen Sie die Festplatte auf. Falsches Format: Erkennt der DVD-Rekorder ein inkompatibles Format auf Ihrer Disk, erscheint ein Fenster.

  • Seite 227: Wenn Störungen Auftreten

    Wenn Störungen auftreten Sollten Störungen auftreten, prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem selbst beheben kön- nen. Die folgende Übersicht kann Ihnen dabei helfen. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur not- Code wendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service-Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt STÖRUNG...
  • Seite 228 Wenn Sie die Video-Ausgabe auf „Progressive“ stellen, wenn der DVD-Recorder nicht an ein TV-Gerät angeschlossen ist, das dieses Format unterstützt, kann es sein, dass das Videosignal verloren geht. Gehen Sie in diesem Fall folgendermaßen vor: Schalten Sie den DVD-Recorder aus und wieder ein. Drücken Sie , 5, 0, 2, 0, ENTER, um das Gerät zu- danach die Tastenfolge rückzustellen.
  • Seite 229 Keine SKIP-Funktion möglich Einige DVDs haben Titel/Kapitel, für die die SKIP-Funktion ge- sperrt ist. Die Kameraposition kann Verschiedene Kamerapositionen sind nur auf wenigen Disks, nicht geändert werden. und in der Regel nur für einige ausgewählte Szenen, auf einer DVD vorhanden. Sie haben das Passwort verges- Das Standard-Passwort des DVD-Rekorders ist: „0000“.

  • Seite 230: Entsorgung

    Entsorgung Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung. Batterie Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien können zur Entsor- gung bei einer Sammelstelle oder im Fachhandel zurückgegeben werden. Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung.

  • Seite 231: Technische Daten

    Technische Daten Allgemein Spannungsversorgung: 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme: ca. 50 W (im Betrieb) Code Batterien für Fernbedienung: 2 X 1.5V R03 / LR03 TYP AAA Geräteabmessungen (HxBxT): 7 x 42,5 x 32 cm Gewicht: 4,4 kg Laserleistung: Laser Klasse 1 Aufnahme Beschreibbare Medien: eingebaute Festplatte, DVD+R;...

  • Seite 232: Programmierfunktionen Der Fernbedienung

    Verwenden Sie keine ätzenden oder aggressiven Reingungsmittel. Anwendungsumfang Diese Universal-Fernbedienung kann folgende Gerätetypen bedienen: Fernsehgerät DVD-Recorder MD 82999 STB/VCR/AUX Andere Geräte (z. B. Set-Top Box, andere DVD-Player, Verstärker, Tuner, etc.). Die Beschriftung bezeichnet nicht den zu programmierenden Gerätetyp. Sie dient der leichteren Übersicht.

  • Seite 233: Gerätecodes Programmieren

    Videorecorder: Führen Sie die Codesuche mit eingelegtem Band durch. Vorprogrammierung Die Fernbedienung ist für einige Geräte des Herstellers Medion vorprogrammiert. Auf diese Weise können Sie z. B. Grundfunktionen von Medion-Fernsehern direkt und ohne eigene Pro- grammierung eines Gerätecodes ausführen. Gerätecode nach Code-Liste eingeben Die Codes der entsprechenden Geräte sind der Codeliste, die dieser Bedienungsanleitung bei-...

  • Seite 234: Automatischer Suchlauf

    3. Halten Sie die Taste CODE für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die blaue LED dauerhaft auf- leuchtet. 4. Geben Sie den einstelligen Code laut folgender Tabelle ein: Taste 1 = Medion, Tchibo Taste 2 = Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Taste 3 = Sony, Akai, Panasonic, JVC, Sharp, Toshiba, Daewo...

  • Seite 235: Code-Identifizierung

    Code-Identifizierung Die Code-Identifizierung bietet Ihnen die Möglichkeit, bereits eingegebene Codes, die in der Fernbedienung gespeichert sind, zu bestimmen. So gehen Sie vor: 1. Schalten Sie das betreffende Gerät manuell ein. 2. Drücken Sie die gewünschte Quellentaste (TV, STB, VCR, AUX) kurz. 3.

  • Seite 236: Epg - Elektronisches Programm

    EPG – Elektronisches Programm Die Taste EPG („EPG“ = „Electronic Program Guide“) hat verschiedene Funktionen je nachdem, auf welchen Code sie angewendet wird: • Bei DVD-Codes öffnet die Taste das Titel-Menü. • Bei SAT- oder VCR-Codes können Sie mit der Taste eine Programmierung vornehmen, sofern Ihr Videorecorder über eine S -Funktion verfügt.

  • Seite 237: Fehlerbehebung

    Universal-Funktion Lautstärke/Stummschaltung wieder einstellen Falls Sie die Universal-Funktionen Lautstärke und Stummschaltung wie in den vorangehenden zwei Abschnitte beschrieben verändert haben, können Sie die Funktionen wieder auf ihre Werks- einstellung zurückstellen und so den „Punch-Through“-Effekt wiederherstellen. 1. Halten Sie die CODE-Taste für ca. 3 Sek. gedrückt, bis die blaue LED dauerhaft aufleuchtet. 2.
  • Seite 239 BRANDT 0127 0045 0022 0036 0126 0139 0046 BRION VEGA 0051 0169 0000 ACME 0011 BRITANNIA 0003 0018 BROKSONIC 0920 0006 0007 BRUNS 0000 0007 ADMIRAL 0019 0108 0002 0001 0047 0131 0026 0000 0011 ADYSON 0003 Code BUSH 0028 0027 0032 0009...
  • Seite 240 FORTRESS 0001 0000 FRONTECH 0019 0002 0009 0068 0118 DAEWOO 0094 0009 0191 0003 0051 0129 0120 0021 0115 0245 FUJITSU 0116 0004 0157 DAINICHI 0011 FUNAI 0002 0026 DANSAI 0002 0169 0051 DANTAX 0171 0161 0169 0088 0034 0113 GALAXY 0047 0083...
  • Seite 241 0169 0248 0113 0123 0013 0062 0026 0030 0164 MATSUSHITA 0065 0051 0053 0027 0068 MCMICHAEL 0041 MEDIATOR 0051 0169 MEDION 0177 0038 0171 0002 0009 0206 1015 0200 KAISUI 0009 0011 0003 0120 0205 0207 0208 0210 0211 KAMOSONIC...
  • Seite 242 MURPHY 0003 0133 0018 0063 0067 0068 0087 0103 0107 0115 0127 0154 0155 0168 0170 0185 0228 0229 0209 0218 1005 0894 0343 0141 0924 0933 0248 0291 NAIKO 0099 PROFEX 0009 0141 0043 NAONIS 0019 0108 PROFILO 0171 NATIONAL 0064 0101...
  • Seite 243 SHARP 0001 0059 0005 0027 0187 1016 0894 0343 0924 0933 0188 0029 0248 0291 1064 SHORAI 0026 TEXET 0003 SIAREM 0014 0131 0000 0123 THOMSON 0166 0127 0111 0003 0022 SICATEL 0037 0036 0045 0176 0101 0102 SIEMENS 0008 0022 0200 0135...
  • Seite 244 FERGUSON 0294 0259 0271 0278 0293 AIWA 0230 0233 0256 0293 0231 0281 0305 0248 0291 FIDELITY 0311 0231 AKAI 0300 0329 0307 0237 0236 FINLANDIA 0266 0257 0258 0238 0239 0293 FINLUX 0266 0298 0257 0231 0258 AKIBA 0275 0293 0237 AKURA...
  • Seite 245 0256 0245 MARANTZ 0257 0271 0281 0299 MATSUI 0233 0256 0248 0301 MEDIATOR 0257 SABA 0324 0245 0281 0293 0303 MEDION 0233 0311 0262 0269 0319 0305 0256 0248 0291 SAISHO 0275 0233 0248 0301 0338 0905 0906 SALORA 0298...
  • Seite 246 THOMSON 0294 0324 0295 0323 0326 UNIVERSUM 0290 0235 0263 0257 0315 0245 0242 0293 0305 0256 0231 0237 0239 0253 THORN 0258 0293 0301 0271 TIVO 0242 TOKAI 0275 0256 TONSAI 0275 VICTOR 0294 0295 TOSHIBA 0320 0257 0265 0298 0319 VIDEON...
  • Seite 247 H & B 0350 0343 MAXDORF 0894 1089 MAXIM 0331 0350 HAAZ 0341 0342 0396 0383 0382 HANSEATIC 0375 0351 0333 MEDION 0356 0930 0373 0932 0330 HARMON/KARDON 0395 0335 0339 0340 0341 0342 0894 0345 0352 0358 0371 0351 0383...
  • Seite 248 0893 0959 1069 1070 1071 0399 0384 1067 1066 1068 1117 1118 REDSTAR 0894 0905 0343 0924 0933 0375 RELISYS 0923 0895 0906 0338 0372 0334 0344 REOC 0341 0664 0894 0346 MINATO 0349 ROADSTAR 0350 0383 0382 MINERVA 0380 RONIN 0397 MINTEK...
  • Seite 249 0694 0730 0742 0743 0744 0746 0747 0745 0746 0747 0798 0801 MARANTZ 0695 0732 0802 0803 MATSUI 0696 0732 MEDION 0843 0664 0668 0674 0675 0694 0730 0742 0743 0744 E-BENCH 0811 0745 0746 0747 0801 0802 ELTA 0667...
  • Seite 250 MICROSTAR 0843 0664 0668 0674 0675 SCOTT 0859 0694 0730 0742 0743 0744 SHARP 0672 0712 0713 0714 0745 0746 0747 0801 0802 SHERWOOD 0782 0803 0807 0809 0818 0819 SILVERCREST 0811 MISSION 0732 SINGER 0803 SKYMASTER 0778 SONY 0671 0716 0717 0718...
  • Seite 251 0566 0583 0586 0587 0618 GLOBO 1156 0619 0419 CYBERMAXX 0412 0413 0423 0428 0442 GOLDSTAR 0489 0466 0478 0484 0493 0504 GOODING 0483 0511 0514 0535 0546 0566 GOODMANS 0508 0583 0586 0587 0618 0619 GRANADA 0429 0644 0650 0652 0653 1130...
  • Seite 252 0552 0436 0483 0493 0495 MEDIAMARKT 0419 0508 0543 0434 0569 0574 MEDIASAT 0569 0432 0605 0618 0455 0561 0550 MEDION 0412 0413 0423 0428 0442 0456 0515 0604 0466 0478 0484 0493 0504 PHOENIX 0456 0511 0514 0535 0546...
  • Seite 253 0635 1132 1133 1147 1152 TEVION 0412 0413 0423 0428 0442 1173 0459 0466 0478 0484 0493 0504 SEEMANN 0438 0419 0432 0511 0514 0535 0546 0566 0428 0444 0504 0541 0631 0583 0586 0587 0618 0619 0634 0405 0644 0650 0652 0653...
  • Seite 254 1051 TARGA 1115 0959 0891 1117 0907 1121 0923 MAGNAVOX 0979 0980 TELEDEVICE 1051 TEVION 0890 0891 0895 0905 0906 MEDION 0895 0905 0906 0923 0959 0923 0959 1065 1071 1117 1071 1117 THOMSON 0360 0359 1078 MICROMAXX 0895 0905...
  • Seite 256 1195 0412 0423 0514 YAKUMO 0905 TV /VCR (COMBOS) AIWA 0248 0291 MAGNUM 0291 ALBA 0245 0248 MATSUI 0248 MEDION 0248 0291 MICROMAXX 0248 0291 MICROSTAR 0248 0291 BAIRD 0245 BASIC LINE 0245 BESTAR 0245 BLACK PANTHER LINE 0245 ORION...
  • Seite 257 0343 & 0228 1089 & 1011 GERICOM 1064 INTERTRONIC 0894 LIFETEC 0894 0343 & 0228 0924 & 0210 0933 & 0228 MEDION 0894 0343 & 0228 0924 & 0210 0933 & 0228 MEMOREX 0920 MICROMAXX 0894 0343 & 0228 0924 & 0210 0933 &...
  • Seite 258 Certains combinés DVD-VCR fonctionnent uniquement avec le code DVD, d’autres nécessitent les codes DVD & VCR. LIFETEC 0338 0896 DVD/VCR Combos DVD & VCR 0906 0375 & 0256 APEX 0949 MAGNAVOX 0914 & 0285 MEDION 0338 0896 BROKSONIC 0920 0906 0967 0375 & 0256 MICROMAXX 0338 0896 CINEVISION 0375 &...
  • Seite 260 (Heimkinosysteme werden entweder nur mit dem DVD-Code gesteuert oder benötigen sowohl den DVD- als auch den AUDIO-Code). (Certains systèmes home cinéma fonctionnent uniquement avec le code DVD, d’autres nécessitent les codes DVD & AUDIO) Home Cinema Systems DVD & AUDIO MEDION 0334 0372 0344 & 0775...
  • Seite 262 Recherche de code d’aprés la marque Búsqueda de códigos por nombres comerciales 1 MEDION / LIFETEC / MICROMAXX / MICROSTAR / TEVION / VIDEON / TCM / GENERAL TECHNIC / INNOVATION/MAGNUM 2 PHILIPS / ERRES / PYE / PHILCO / RADIOLA...

Inhaltsverzeichnis