Formati Audio Surround Disponibili; Informazioni Sui Dischi; Inserimento Del Disco; Preparazione Del Disco (Formattazione) - Medion MD 82999 Handbuch

Formati audio Surround
disponibili
Dolby Digital 5.1
Nel caso del formato audio Dolby-Digital, il materiale
audio è memorizzato in forma digitale. Vengono quindi
memorizzati separatamente fino a cinque canali audio
a frequenza piena (anteriore sinistro e destro, centrale,
posteriore sinistro e destro) nonché un canale per
effetti o bassi (5.1). I supporti audio in formato Dolby
Digital sono contrassegnati dal marchio riportato a
lato.
Poiché ogni canale è completamente indipendente, si
crea un campo di suono realistico con una sensazione
di ascolto "tridimensionale", che si caratterizza per la
distanza e il movimento dell'audio e una posizione
relativa nello spazio.

Informazioni sui dischi

Inserimento del disco

Premere il tasto OPEN/CLOSE per aprire il piatto
dischi.
Posizionare con attenzione il DVD sul piatto con
l'etichetta verso l'alto e richiudere il piatto
premendo il tasto OPEN/CLOSE.
Preparazione del disco
(formattazione)
Se si utilizzano supporti DVD-RW, questi devono
essere formattati prima della registrazione. Quando si
inserisce un DVD-RW vuoto, compare la schermata di
preparazione del disco. Premendo
l'opzione "Formattazione rapida" o "Formattazione
completa" e poi premere ENTER.
Formattazione rapida
Selezionando questa opzione, il
registratore formatta una parte del disco
per la registrazione immediata. Quando la
formattazione è conclusa, si può proseguire con la
registrazione o con la riproduzione del titolo
memorizzato. Se si volesse vedere il titolo su un altro
registratore DVD, lettore DVD o PC, occorre prima di
tutto finalizzare il CD.
Formattazione completa
„
Selezionando questa opzione, il
registratore formatta tutto il disco. Questo
procedimento è più lungo. Dopo la formattazione il
disco può essere utilizzato più volte per la
registrazione; la finalizzazione del disco non è
necessaria.
La schermata di preparazione viene visualizzata anche
quando è stato cancellato un disco DVD-RW.
dts (Digital Theater Systems)
L'abbreviazione dts indica un formato audio fino ad
oggi poco utilizzato, con cui è possibile memorizzare
su un supporto audio fino a sei canali distinti (5.1). I
supporti audio in formato dts sono contrassegnati dal
marchio riportato a lato.
Il registratore DVD è in grado di leggere questi dati
audio in formato Dolby-Digital 5.1 e in formato dts e di
trasmetterli alle uscite digitali per la decodifica
("DIGITAL OUT"). Tuttavia, non può riprodurre da solo
l'audio di un supporto audio dts.
Marchi
"Dolby", "Pro Logic" e il simbolo Doppia D sono
marchi registrati di Dolby Laboratories.
La sigla "dts" è un marchio registrato di DTS
Technology, LLC.

Finalizzazione dei dischi

Dopo la registrazione o la riproduzione occorre
finalizzare il disco per poterlo riprodurre su un altro
registratore DVD, lettore DVD o PC. La procedura è
descritta a pagina 32 .
Devono essere finalizzati soltanto i dischi che
servono per la registrazione di titoli video. I dischi
utilizzati per la riproduzione di file multimediali
(come i file MP3 o i file JPEG) sono considerati
come dati: Non è necessario finalizzare questi
dischi.
Se il disco è stato formattato in modalità
"Formattazione completa", non deve essere
finalizzato.
selezionare
Non è possibile riprodurre un disco finalizzato su
determinati apparecchi (per es. vecchi modelli di
lettori DVD) per incompatibilità tecnica.
15
IT