Fonction De Copie; Verrouillage; Copier Un Disque À Hdd; Copier (Hdd Vers Disque) - Medion MD 82999 Handbuch

Fonction de copie

Verrouillage

Si vous êtes le détenteur du copyright, vous pouvez
copier un disque DVD-Vidéo complet sur le disque
dur. Le contenu d'un disque DVD-Vidéo ne peut être
copié qu'à partir d'un disque dur sur un disque DVD
vierge. Vous ne pourrez peut-être pas enregistrer un
programme de TV ou provenant d'un autre appareil
connecté à ce graveur, si le matériel source est
protégé en écriture.
Vous pouvez utiliser ce graveur de DVD
uniquement pour reproduire ou copier des
contenus pour lesquels vous détenez le co-
pyright ou pour lesquels vous avez obtenu la
permission de copier de la part du détenteur du copy-
right; ou si vous avez tout autre droit légal de repro-
duire ou de copier. A moins que vous ne soyez le dé-
tenteur du copyright ou que vous ayez obtenu la
permission de la part du détenteur du copyright ou
que vous ayez tout autre droit légal de reproduire ou
de copier, vous risquez d'enfreindre la loi, y compris la
loi sur le copyright, et pouvez être contraint de payer
des dommages et autres réparations.
Si vous utilisez un DVD-R, DVD+R, DVD-RW (for-
maté en mode 'Préparation rapide' (Quick Prepa-
ration)), vous devez finaliser le disque avant de
pouvoir le lire sur d'autres appareils compatibles.
Vous pouvez terminer le processus en utilisant
'Easy Guider'. Consultez 'Utiliser Easy Guider :
Outils de disque' pour finaliser un disque.
Les matériels enregistrés sur un disque VCD/
SVCD NE PEUVENT PAS être copiés sur le dis-
que dur avant que le disque ne soit finalisé.
Si vous copiez des titres enregistrés sur un disque
DVD vierge (DVD-R/-RW, DVD+R/+RW), vous ne
pourrez pas utiliser le même disque pour copier
des fichiers de données, et vice et versa.
Copier un Disque à HDD
Dans le menu d'Easy Guider, appuyez sur
pour sélectionner C o p i e r (Copy), appuyez
ensuite sur ENTRÉE (ENTER).
Appuyez sur pour sélectionner D V D v e r s
H D D , appuyez ensuite sur ENTRÉE (ENTER).
Dépendant du type de média l'étape suivante diffère:
• CD audio, VCD, SVCD : appuyez sur
sélectionner C o p i e r , appuyez ensuite sur
ENTRÉE. Le processus de copie démarrera alors.
• Disque avec titres vidéo : un menu de disque
apparaîtra .
Appuyez sur
vous voulez copier, appuyez ensuite sur ENTRÉE.
Appuyez sur C o p i e r , appuyez ensuite sur
ENTRÉE. Le processus de copie démarrera alors.
pour
pour sélectionner le titre, que
• Disque avec fichiers de données et média :
appuyez sur
fichier, que vous voulez copier, appuyez ensuite sur
ENTRÉE.
Si vous avez choisi:
Tous : le processus de copie démarrera alors.
Vidéo : appuyez sur
le fichier désiré, appuyez ensuite sur
ENTRÉE.
Le processus de copie démarrera alors.
Musique/image : appuyez sur
l'album désiré, appuyez ensuite sur
ENTRÉE.
Appuyez sur
désiré, appuyez ensuite sur ENTRÉE. Une fenêtre
contextuelle de dialogue affichant d'autres options
de copie apparaîtra.
• F i c h i e r s é l e c t i o n n é : appuyez ensuite sur
ENTRÉE (ENTER), si vous voulez copier unique-
ment le fichier sélectionné.
• A l b u m c o m p l e t : appuyez ensuite sur
ENTRÉE (ENTER), si vous voulez copier tous les
fichiers d'album.
La fenêtre contextuelle apparaît quand vous entrez
pour la première fois dans l'album. Si vous décidez de
copier l'album complet après avoir adopté l'option
F i c h i e r s é l e c t i o n n é (Selected File), vous devrez
d'abord quitter l'album. Appuyez sur
sélectionner R e t o u r (Return), appuyez ensuite sur
ENTRÉE (ENTER) pour retourner au niveau de l'album.
Quand vous avez terminé, appuyez sur
sélectionner Q u i t t e r (Exit), appuyez ensuite sur
ENTRÉE (ENTER) pour quitter le menu Contenu.
Appuyez sur
(Exit), appuyez ensuite sur ENTRÉE (ENTER) ou
appuyez sur GUIDER pour quitter Easy Guider.

Copier (HDD vers disque)

Dans le menu d'Easy Guider, appuyez sur
pour sélectionner 'Copier' (Copy), appuyez ensuite
sur ENTRÉE (ENTER).
Appuyez sur
ensuite sur ENTRÉE.
32
pour sélectionner le type de
pour sélectionner
pour sélectionner
pour sélectionner le fichier
pour sélectionner Q u i t t e r
H D D t o D V D , appuyez
pour
pour