Généralités; À Propos Des Dvd; Disques Enregistrables - Medion MD 82999 Handbuch

Généralités
À propos des DVD
Le DVD ou Digital Versatile Disc (littéralement :
"disque numérique à usages variés") est un support
numérique de stockage d'informations.
Les DVD sont
signalés par l'un des
symboles représentés
ci-contre. Selon la
manière dont les informations sont enregistrées sur le
disque, on distingue différents types de DVD à
capacité de mémoire variable.
Structure des DVD
Les DVD vidéo sont divisés en titres et en chapitres.
Un DVD peut comporterplusieurs titres pouvant eux-
mêmes être constitués de plusieurs chapitres. Les
titres et les chapitres sont numérotés dans l'ordre :
normalement, le premier titre d'un DVD comprend les
informations relatives à la licence et au fabricant. Le
titre suivant est généralement le film à proprement
parler. Les autres titres peuvent par ex. contenir des
reportages sur le tournage du film, des bandes-
annonces ou des informations sur les acteurs.
Langues et sous-titrage
Les DVD peuvent contenir jusqu'à huit langues, et
jusqu'à 32 langues de sous-titrage. Lors de la lecture,
vous pouvez combiner librement les pistes audio et
les sous-titres.
Angle de vue
Sur certains DVD, il est même possible de modifier
l'angle de vue, à condition que le film ait été tourné
sous différentes perspectives.
Codes régionaux
En raison des stratégies de diffusion des œuvres au
niveau mondial, un système de code a été mis au
point pour les DVD afin que les disques ne puissent
être lus que sur les appareils achetés dans certaines
parties du monde.
Ce système de code repose sur une division
du monde en six zones. L'Europe fait partie
de la zone 2. Vous pourrez donc visionner
sur votre lecteur DVD les disques portant le
code régional 2. Le code régional est
imprimé sur l'emballage du DVD (voir le logo
ci-contre).
Mis à part les DVD de code régional 2, l'appareil
permet de lire uniquement les DVD de code régional 0
(compatibles avec tous les lecteurs DVD).
Ce graveur de DVD peut uniquement lire des disques
DVD-vidéo portant le même code de région que celui
imprimé sur le panneau arrière ou les disques toutes
régions : si vous essayez de lire des disques
comportant un (des) code(s) de région différent(s), le
message 'Code de Région non valide' (Invalid Region
Code) apparaîtra à l'écran.
Si vous avez des problèmes pour lire cer-
tains DVD, assurez-vous qu'ils portent bien
le code régional 2 ou 0..

Disques enregistrables

Votre graveur de DVD peut enregistrer sur les disques
ci-dessous:
DVD-R Mode DVD+VR
Écriture unique
DVD-RW Mode DVD+VR
Réinscriptible
DVD+R Mode DVD+VR
Écriture unique
DVD+RW Mode DVD+VR
Réinscriptible
DVD+R DL (Double couche)
Mode DVD+VR
Écriture unique
14