Verwandte Anleitungen für Medion MD41866
Inhaltszusammenfassung für Medion MD41866
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS INTRODUCTION Package Contents Overview of Panels INFO: BEFORE USING Setting Remote Controller Batteries Charging Li Battery Set Removing Li Battery Set Setting NTSC/PAL System Powering On/Off the Device Power Safety Instructions USAGE: STAND-ALONE Backup Data from Storage Card to Disc Checking the Free Disk Space MP3 Player CD Walkman... -
Seite 2: Introduction
INTRODUCTION Projector Just One Touch NTSC/PAL Backup memory card VCD/DVD/CD-DA Player data into disk External USB 2.0 Burner&Player &Card Reader CF Type I & II, MicroDrive, SD, MMC, MS, MS Duo, MS Pro, SM, Cards XD [optional] File Formats JPEG, MPEG1, MPEG2(DVD), MP3, MPEG4 (DivX) [Optional] Windows Me, 2000, XP;... -
Seite 3: Overview Of Panels
Overview of Panels Play/Pause/Enter Next Previous Stop/Cancel Backup Battery Indicator 4-in-1 Socket DC Power Connector 4-in-1 Socket RCA Audio Indicator Connector S-Video Connector RCA Video Connector Disc Tray Ejector USB Connector Disc Indicator NTSC/PAL CF Socket CF Socket Indicator Drive Ejector Battery Locker Drive Locker Power Switch... -
Seite 4: Info: Before Using Setting Remote Controller Batteries
INFO: BEFORE USING Setting Remote Controller Batteries When the device is connected to TV/projector, using the remote controller for operating is recommended. 1. Turn the remote controller over and remove the battery cap. 2. Insert the two AAA batteries into the battery socket. 3. -
Seite 5: Power Safety Instructions
Power Safety Instructions When connecting the device to a power outlet, only use the provided power adapter and make sure the socket-outlet is installed near the equipment and shall be easily accessible. To disconnect the device from the mains, the power adaptor has to be pulled out of the socket first. -
Seite 6: Checking The Free Disk Space
Checking the Free Disk Space To check the free space available on a disk, please take these steps: 1. Insert your target disk into the tray and then push the tray back to close it. 2. Make sure no memory card is being inserted into any card socket. 3. -
Seite 7: Using Setup Menu
2. If the TV/projector is equipped with S- TV / Projector video input, you can connect the RCA VIDEO S-VIDEO AUDIO Audio in Video in S-Video in cable from the audio output of the device to the audio input of the TV/ projector;... -
Seite 8: Dvd Player
DVD Player Play 1. Insert the disc that you want to play. 2. After the disc loading process (for about 10 seconds), the device will play the disc automatically. Volume Control Press the vol+ key to turn the volume up, and press the vol- key to turn the volume down. Mute When playing DVD, it's an Audio Selection key;... -
Seite 9: Media Player
Attention! 1. While using the DVD player function, insertion of storage card will make the device switch to media player mode automatically. 2. To return to DVD player mode, press the DVD MODE key on the remote controller. Media Player The device can play JPEG (.JPG) / MPEG1 (.MPG) / MPEG2 (.DAT) / Mp3 (.MP3) / MPEG4 (.DivX) [optional] files in the disc or in the storage card on TV / projector. -
Seite 10: Playing Jpeg File: Thumbnail Mode
Playing JPEG File: Thumbnail Mode 1. Press the key on the remote controller to enter the thumbnail mode. 2. All the JPEG files in the folder will list in the frame of thumbnail mode; 9 files per frame, press the key to switch to next/previous frame. -
Seite 11: Reading /Writing Storage Card
Attention! On Windows 98/98SE OS, insert the driver CD into the CD-ROM on your computer and run the driver setup program in the disc. Follow the on-screen instructions to complete the driver setup procedure. Reading /Writing Storage Card 1. Insert the storage card you want to read / write into the card socket of the device. The device allows reading / writing one card at one time, so please do not insert two cards simultaneously. - Seite 12 INHALT Einleitung Packungsinhalt Übersicht über die Panels Info: Vor der Benutzung Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Aufladen des Li-Batterie-Sets Entfernen des Li Batterie-Sets Einstellung des NTSC/PAL Systems Strom Ein/Aus Sicherheitsanweisung für die Stromversorgung Benutzung: Stand-Alone Sichern der Daten von der Speicherkarte auf Disk Überprüfung des verfügbaren Speicherplatzes MP3 Player CD-Walkman...
-
Seite 13: Einleitung
Einleitung Projektor Nur ein Tastendruck, um die NTSC/PAL Daten der Speicherkarte auf VCD/DVD/CD-DA Spieler der Disk zu sichern Externer USB 2.0 Brenner & Spieler & Kartenleser CF Type I & II, MicroDrive, SD, MMC, MS, MS Duo, MS Pro, SM, XD Karten [Wahlweise] Datenformate... -
Seite 14: Übersicht Über Die Panels
Übersicht über die Panels Wiedergabe/Pause/Eingabe Ecran LCM Nächste Vorherige Stop/Löschen Sichern Batterie Anzeige Strom 4-in-1 Buchse Anschluss 4-in-1 Buchse RCA Audio Anzeige Anschluss S-Video Anschluss RCA Video Anschluss Disk Auswerfer USB Anschluss Disk Anzeige NTSC / PAL CF Buchse CF Buchse Anzeige Laufwerk Auswerfer Batterie-Schloss Laufwerksverriegelung... -
Seite 15: Info: Vor Der Benutzung Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Info: Vor der Benutzung Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Wenn das Gerät an den Fernseher angeschlossen ist, ist es ratsam, die Fernbedienung für die Bedienung zu benutzen. 1. Wenden Sie die Fernbedienung und entfernen Sie den Deckel des Batteriefaches. 2. -
Seite 16: Sicherheitsanweisung Für Die Stromversorgung
Sicherheitsanweisung für die Stromversorgung Verwenden Sie ausschliesslich den mitgelieferten adapter, um das Gerät and die Stromversorgung anzuschließen. Stellen Sie sicher daß die Steckdose sich in der Nähe des Geräts befindet und einfach zu erreichen ist. Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, muss der Adapter zuerst vom Anschluß des Geräts getrennt werden. -
Seite 17: Überprüfung Des Verfügbaren Speicherplatzes
Überprüfung des verfügbaren Speicherplatzes Um den verfügbaren Speicherplatz zu überprüfen, folgen Sie bitte diesen Schritten: 1. Legen Sie die Zieldisk in die Lade und schliessen Sie diese, indem Sie die Lade zurückschieben. 2. Versichern Sie sich, dass keine Speicherkarte in eine der Kartenbuchsen eingeschoben ist. 3. -
Seite 18: Benutzung Des Setup-Menus
2. Ist der Fernseher/Projektor mit einem S- TV / Projektor Videoeingang ausgestattet, können Sie den VIDEO S-VIDEO AUDIO A u d i o a u s g a n g d e s G e r ä t e s u n d d e n Audio in Video in S-Video in... -
Seite 19: Dvd Spieler
DVD Spieler Wiedergabe (Play) 1. Legen Sie die Disk ein, die Sie spielen möchten. 2. Nach dem Ladeprozess (etwa 10 Sek.) der Disk, spielt das Gerät die Disk automatisch. Kontrolle der Lautstärke Drücken Sie die vol+ Taste, um die Lautstärke zu erhöhen und drücken Sie die vol- Taste, um die Lautstärke zu verringern. -
Seite 20: Media Player
Achtung! 1. Befindet sich das Gerät in der DVD Player Funktion, wechselt das Gerät automatisch in den Media Player Modus, wenn eine Speicherkarte eingelegt wird. 2. Um zum DVD Player Modus zurückzukehren, drücken Sie die DVD MODE Taste auf der Fernbedienung. Media Player Das Gerät erlaubt die Wiedergabe von JPEG (.JPG) /MPEG1 (.MPG) / MPEG2 (.DAT)/ MP3 (.MP3) / MPEG4(.DivX) [Wahlweise] Dateien von Disk oder von der Speicherkarte auf dem Fernseher/Projektor. -
Seite 21: Wiedergabe Von Jpeg Dateien: Miniatur Modus
Wiedergabe von JPEG Dateien: Miniatur Modus 1. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um in den Miniatur Modus zu gelangen. 2. Alle JPEG Dateien in diesem Ordner werden in dem Rahmen des Miniatur Modus aufgelistet. 9 Dateien per Rahmen. Drücken Sie die Tasten, um zum nächsten/vorherigen Rahmen zu gelangen. -
Seite 22: Lesen/Beschreiben Der Speicherkarte
Achtung! In Windows 98/98 SE müssen Sie die Treiber-CD in das CD-ROM Laufwerk Ihres Computers einlegen und dann das Treiber Setup Programm laufen lassen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um den Treiber Setup zu beenden. Lesen/Beschreiben der Speicherkarte 1. - Seite 23 INDICE INTRODUZIONE Contenuto della confezione Panoramica esterna INFORMAZIONI: PRIMA DELL'USO Inserire le batterie del telecomando Caricare il set per batteria al litio Rimozione del set per batterie al litio Scelta sistema NTSC/PAL Accendere e spegnere il lettore Istruzioni sulla sicurezza UTILIZZO: SINGOLO Copia dei dati da scheda a Disco Controllo dello spazio libero su disco...
-
Seite 24: Introduzione
INTRODUZIONE Proiettore NTSC/PAL Basta Un Solo Tocco per copiare il contenuto Lettore VCD/DVD/CD-DA di una memory card su un disco Lettore di schede – Lettore – Masterizzatore esterno USB 2.0 CF Type I & II, MicroDrive, SD, MMC, MS, MS Duo, MS Pro, Schede SM, XD [opzionale] Formati dei file... -
Seite 25: Panoramica Esterna
Panoramica esterna Play/Pausa/Enter Successivo Precedente Stop/Annulla Indicatore di Backup batteria Entrata Alloggiamento 4-in-1 alimentazione DC Indicatore Connettore audio dell'alloggiamento 4-in-1 Connettore S-Video Connettore Video RCA Tasto apertura carrellino disco Connettore USB Indicatore del disco NTSC / PAL Alloggiamento CF Indicatore dell'alloggiamento CF Pulsante di rilascio Ferma batteria Pulsante di chiusura... -
Seite 26: Informazioni: Prima Dell'uso Inserire Le Batterie Del Telecomando
INFORMAZIONI: PRIMA DELL'USO Inserire le batterie del telecomando Quando l’apparecchio è connesso a TV/proiettori, si consiglia di usare il telecomando. 1. Girare il telecomando e rimuovere il coperchio delle batterie. 2. Inserire le due batterie AAA nel vano batterie. 3. Rimettere il coperchio: ora il telecomando può essere usato. Caricare il set per batteria al litio Si può... -
Seite 27: Istruzioni Sulla Sicurezza
Istruzioni sulla sicurezza Per il collegamento a una presa a mura, usare solo l’adattatore fornito e assicurarsi che sia installato correttamente e facilmente accessibile. Per disinserire la corrente, scollegare prima l’adattatore dalla presa a mura. UTILIZZO: SINGOLO Copia dei dati da scheda a Disco Il lettore può... -
Seite 28: Controllo Dello Spazio Libero Su Disco
Controllo dello spazio libero su disco Per controllare lo spazio libero disponibile su disco, seguire questi passi: 1. Inserire il disco nel carrellino CD e spingerlo verso l’interno per chiuderlo. 2. Assicurarsi di non avere inserito memory card negli alloggiamenti per schede. 3. -
Seite 29: Uso Del Menu Setup
2. Se TV/proiettori hanno una entrata S-video, TV / Proiettore si può collegare il cavo RCA dall’uscita au- VIDEO S-VIDEO AUDIO Audio in Video in S-Video in dio del lettore all’entrata audio di TV/ proiettori e il cavo S-video dall’uscita S-video del lettore all’entrata S-video di TV/proiettori. -
Seite 30: Lettore Dvd
Lettore DVD Riproduzione 1. Inserire il disco che si vuole riprodurre. 2. Dopo il caricamento del disco (circa 10 secondi), il lettore lo riprodurrà automaticamente. Regolazione volume Premere il tasto vol+ per alzare il volume, il tasto vol- per abbassarlo. Mute Durante la riproduzione di DVD funge da tasto per la selezione audio;... -
Seite 31: Lettore Multimediale
Attenzione! 1. Durante l’utilizzo della funzione lettore DVD, l’inserimento di schede nel lettore provocherà il passaggio automatico alla modalità lettore multimediale. 2. Per tornare alla modalità lettore DVD, premere DVD MODE sul telecomando. Lettore multimediale Il lettore può riprodurre file JPEG(.JPG) / MPEG1 (.MPG) / MPEG2 (.DAT) / Mp3 (.MP3) /MPEG4(.DivX) [opzionale] nel disco o scheda su TV/proiettori. -
Seite 32: Riproduzione File Jpeg: Anteprima Dei File
Riproduzione file JPEG: anteprima dei file 1. Premere sul telecomando per accedere alla modalità anteprima dei file. 2. Tutti i file JPEG nella cartella verranno visualizzati come anteprima; 9 file per finestra, premere passare a quella successiva/precedente. In ogni finestra, è possibile usare i tasti direzionali sul telecomando per selezionare un file e quindi premere per visualizzare un’immagine. -
Seite 33: Scrivere/Leggere Le Schede
Attenzione! Con gli OS Windows 98/98SE, inserire il CD dei driver nel CD-ROM del computer ed eseguire il programma di setup dei driver nel disco. Seguire le indicazioni su schermo per completare la procedura di setup dei driver. Scrivere/leggere le schede 1. - Seite 34 CONTENU INTRODUCTION Contenu du Colis Aperçu des Panneaux INFORMATION: AVANT UTILISATION Jeu de Piles de la Télécommande Charger le Jeu de Piles au Lithium Retirer le Jeu de Piles au Lithium Régler le Système NTSC/PAL Allumer/Eteindre l’appareil Consignes de sécurité pour l’alimentation EMPLOI: SANS CONNEXION EXTERNE Sauvegarde de Données d’une Carte de Stockage vers un Deisque 5 Vérification de l’espace disque disponible :...
-
Seite 35: Contenu Du Colis
INTRODUCTION Projecteur Pressez une seule fois la touche NTSC/PAL pour sauvegarder la carte Lecteur VCD/DVD/CD-DA mémoire sur disque Lecteur-graveur externe USB 2.0 avec lecteur de carte intégré CF Type I & II, MicroDrive, SD, MMC, MS, MS Duo, MS Pro, SM, XD Cartes [En option] Formats de Fichier... -
Seite 36: Aperçu Des Panneaux
Aperçu des Panneaux Ecran LCM Lecture/Pause/Entrer Suivant Précédent Arrêt/Annuler Sauvegarde Indicateur de Pile Socket 4-en-1 Connecteur Alimentation CC Indicateur du Connecteur Socket 4-en-1 Audio RCA Connecteur S-Vidéo Connecteur Vidéo RCA Ejecteur du Plateau Disque Connecteur USB Indicateur de Disque NTSC / PAL Socket CF Indicateur Socket CF Ejecteur du Lecteur... -
Seite 37: Information: Avant Utilisation Jeu De Piles De La Télécommande
INFORMATION: AVANT UTILISATION Jeu de Piles de la Télécommande Lorsque l’appareil est connecté à la TV/au projecteur, l’utilisation de la télécommande pour le faire fonctionner est conseillé. 1. Retourner la télécommande et retirer le couvercle des piles. 2. Insérer les deux piles AAA dans l’emplacement prévu à cet effet. 3. -
Seite 38: Consignes De Sécurité Pour L'alimentation
Consignes de sécurité pour l’alimentation Lorsque vous branchez l’appareil à une prise électrique, utilisez uniquement l’adaptateur d’alimentation fourni et s’assurez que la prise électrique est installée près de l’équipement et aisément accessible. Pour débrancher l’appareil du secteur, l’adaptateur d’alimentation doit d’abord être retiré de la prise. EMPLOI: SANS CONNEXION EXTERNE Sauvegarde de Données d’une Carte de Stockage vers un Deisque... -
Seite 39: Vérification De L'espace Disque Disponible
Vérification de l’espace disque disponible : Pour vérifier l’espace disque disponible, suivre les étapes suivantes : 1. Insérer le disque cible et repousser le plateau du lecteur pour le refermer. 2. Assurez-vous qu’aucune carte mémoire n’est présente dans les emplacements prévus. 3. -
Seite 40: Utilisation Du Menu De Configuration
2. Si la poste TV/projecteur est équipé d’une entrée TV / Projecteur S-vidéo, on peut connecter le câble RCA de la VIDEO S-VIDEO AUDIO sortie audio de l’appareil à l’entrée audio du Audio in Video in S-Video in poste TV/projecteur, et le câble S-vidéo de la sortie S-vidéo de l’appareil à... -
Seite 41: Lecteur Dvd
Lecteur DVD Lecture 1. Insérer le disque à lire. 2. Après le chargement du disque (pendant 10 secondes environ), l’appareil lira le disque automatiquement. Contrôle du Volume Appuyer sur la touche vol+ pour augmenter le volume, et appuyer sur la touche vol- pour baisser le volume. Silence Pendant la lecture d’un DVD, il s’agit d’une touche Sélection Musicale;... -
Seite 42: Lecture De Fichier Jpeg: Rotation
Attention! 1. Pendant l’utilisation de la fonction lecteur de DVD, l’insertion d’une carte de stockage fera automatiquement basculer l’appareil en mode de lecture media. 2. Pour retourner en mode lecteur de DVD, appuyer sur la touche DVD MODE de la télécommande. Lecteur Medias L’appareil peut lire des fichiers JPEG (.JPG), MPEG1 (.MPG), MPEG2 (DAT), MP3 (.MP3), MPEG4 (.DivX) [En option] d’un disque ou d’une carte de stockage sur un poste TV / projecteur. -
Seite 43: Lecture De Fichier Jpeg: Mode Miniature
Lecture de Fichier JPEG: Mode Miniature 1. Appuyer sur la touche de la télécommande pour entrer dans le mode miniature. 2. La liste de tous les fichiers JPEG du répertoire sera établie dans le cadre du mode miniature; 9 fichiers par cadre, appuyer sur la touche pour passer au cadre suivant/précédent. -
Seite 44: Lire / Ecrire (Sur) Une Carte De Stockage
Attention! Pour le Système d’Exploitation Windows 98/98SE, insérer le CD du pilote dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur et lancer le programme d’installation du pilote du disque. Suivre les instructions à l’écran pour terminer la procedure d’installation du pilote. - Seite 45 Contenido INTRODUCCION Contenido del Paquete Descripción de Paneles INFORMACION: ANTES DEL USO Baterías del Control Remoto Cambio de las baterías Li Quitando las baterías Li Fijar el Sistema NTSC/PAL Instrucciones de Encendido Seguro MANEJO: AUTONOMO (STAND-ALONE) Soporte de datos desde la tarjeta de almacenamiento a Disco Comprobando el Espacio de Disco Libre Reproductor de MP3 CD Walkman...
-
Seite 46: Contenido Del Paquete
INTRODUCCION Proyector Sólamente un toque NTSC/PAL para hacer copias de Lector VCD/DVD/CD-DA seguridad en un disco Lector y quemador USB 2.0 externo y Lector de Tarjeta CF Type I & II, MicroDrive, SD, MMC, MS, MS Duo, MS Pro, Tarjetas SM, XD [opcional] Formato de archivos JPEG, MPEG1, MPEG2(DVD), MP3, MPEG4 (DivX) [opcional]... -
Seite 47: Descripción De Paneles
Descripción de Paneles Reproducción/ pausa/ entrar próximo anterior, previo Parar/Cancelar soporte indicador de batería enchufe 4 en 1 Conector DC eléctrico Conector RCA indicador de Audio enchufe 4 en 1 Conector S-Video Conector Video RCA bandeja de expulsion del disco Conector USB indicador de disco NTSC/PAL... -
Seite 48: Informacion: Antes Del Uso Baterías Del Control Remoto
INFORMACION: ANTES DEL USO Baterías del Control Remoto Cuando el aparato está conectado al TV/ proyector, es recomendado usar el control remoto para cualquier operación deseada. 1. Quite la tapa en donde se colocan las pilas del control de remoto. 2. -
Seite 49: Instrucciones De Encendido Seguro
Instrucciones de Encendido Seguro Cuando conecte el aparato a la salida de energía, Sólo use el adaptador proveído y asegúrese que el enchufe de salida está instalado cerca del equipo y sea de fácil acceso. Para desconectar el aparato de la corriente, el adaptador de energía tiene que ser extraído primero del enchufe. -
Seite 50: Comprobando El Espacio De Disco Libre
Comprobando el Espacio de Disco Libre Para comprobar el espacio libre disponible en el disco, por favor siga los siguientes pasos: 1. Inserte su disco que desee comprobar en la bandeja y luego presione la bandeja para cerrarlo. 2. Asegúrese que no se encuentre insertado en cualquier ranura ninguna tarjeta de memoria. 3. -
Seite 51: Usando Menú De Configuración
2. Si su TV/proyector esta equipado con S-video TV / Proyector entrada, usted podrá conectar el cable RCA VIDEO S-VIDEO AUDIO desde la salida del audio del aparato a la entrada Audio in Video in S-Video in del audio de la TV/ Proyector, y el cable S- video desde la salida de S-video del aparato a la salida de S-video de la TV/Proyector. -
Seite 52: Dvd Reproductor
DVD Reproductor Reproducción 1. Introduzca el disco. 2. después del proceso de descarga (unos 10 segundos), el aparato sonará automáticamente. Control de Volumen Apriete al botón vol+ para subir el tono o vol- para bajar el tono. Sin Sonido Cuando esta reproduciendo el DVD, el botón de selección audio; reproduciendo VCD, SVCD, CD Audio, el botón mudo. -
Seite 53: Reproductor Media
Atención! 1. cuando se está usando la función del Reproductor DVD, la intersección de la tarjeta de almacenamiento hará que el aparato se cambie automáticamente al modo de la Reproductora media. 2. Para regresar al modo de Reproductor DVD, apriete el botón MODO DVD que hay en el control remoto. Reproductor Media El aparato puede abrir archivos de JPEG(.JPG)/MPEG1 (.MPG)/ MPG2(.DAT) /Mp3(MP3) /MPEG4 (.DivX)[opcional] en el disco o en la tarjeta de almacenamiento en la TV/ proyector. -
Seite 54: Reproducir Archivo Jpeg: Modo Miniaturas
Reproducir archivo JPEG: Modo Miniaturas 1. Apriete al botón para entrar al modo miniaturas. 2. Todos los archivos de JPEG dentro de la carpeta, serán listadas en el marco del modo de miniatura; 9 archivos en cada marco. Apriete el botón para cambiar al marco siguiente/previo. -
Seite 55: Leer/ Escribir Tarjeta De Almacenamiento
Atención! En el Sistema Operativo de Windows 98/98 SE. Introduzca el CD dentro de la unidad CD-ROM de la computadora y ejecute el programa de configuración en la unidad del disco. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración de la unidad.