Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Medion MD 82999 Handbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MD 82999:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Gerätevorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Anschlüsse an der Vorderseite . . . . . . . . . . . 8
Anschlüsse vornehmen . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . 14
Über DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Über Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
. . . . . . . . . . . . . . . . . .15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
V
-Programmiersystem . . . . . . . . . . 16
Bevor Sie starten ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Menü System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Easy Setup Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Datum/Uhrzeit Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
TV-Tuner Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Videoeingang/-ausgang . . . . . . . . . . . . . . . 19
Audio Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Aufnahme / Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . 20
DVD Movie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Inhaltsmenü (Contents) . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . .24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
. . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . .11
. .12
. . . . . . . .15
. . . . . . . .15
. . . . . . . . . . . . . .17
Die Bildschirmtastatur . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Der „Easy Guider" . . . . . . . . . . . 26
Wiedergabefunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Aufnahmefunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kopierfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Disc-Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Kopierschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Informationen zur Aufnahme . . . . . . . . . . . . 33
Aufnehmen vom TV-Gerät . . . . . . . . . . . . . . 34
Aufnehmen von externen Quellen . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Kapitelmarken verwenden . . . . . . . . . . . . . 37
1
. . . . . . . . . . . . . . . .25
. . . . . . .27
. . . . . . . . . . . . . . . . . .27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
. . . . . . . . . . . . .29
V
. . . . . . . . . . . .30
. . . . . . . . . . . .30
. . . . . . . . . . . . .31
. . . . . . . . . . . . . .31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
. . . . . . . . . . . . . . .32
. . . . . . . . . . . . . . . . . .32
. . . . . . . . . . . . . . .32
. . . . . . . . . . . . . . . . . .33
. . . . . . . . . . . .33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
. . . . . . . . . . . .34
. . . . . . . . . . . . .34
. . . . . . . . . . . . . . .34
. . . . . . . . . . . . . . . . .34
. . . . . . . .35
. . . . . . . . . . . . . . . . .35
. . . . . . . .36
. . . . . . .36
. . . . . .36
. . . . . . . . . . . .37
. . . . . .37
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 82999

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..3 Die Bildschirmtastatur ....25 ....25 Schnellzugriffstasten .
  • Seite 2 Direktkopie ....50 Timer-Aufnahme ....37 .
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung • Das Gerät darf nicht starkem, direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein. Lesen Sie vor Inbetriebnahme • Tropf- oder Spritzwasser darf nicht auf das Gerät die Sicherheitsvorschriften treffen. Stellen Sie deshalb auch keine mit aufmerksam durch. Flüssigkeit gefüllten Gegenstände – wie z. B. Beachten Sie die Warnungen Vasen –...
  • Seite 4: Der Cd-/Dvd-Rekorder

    Gewitter • Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie die Batterien heraus. • Bei längerer Abwesenheit oder Gewitter ziehen Sie • Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus den Stecker und das Antennenkabel ab. dem Gerät! Es besteht erhöhte Auslaufgefahr! Bei Beschädigungen •...
  • Seite 5: Bedienelemente Und Anzeigen

    Bedienelemente und Anzeigen Gerätevorderseite Stopp: Stoppt die Wiedergabe oder Aufnahme. : Schaltet den DVD-Rekorder an oder versetzt das Gerät in den Standby-Modus. : Record: Beginnt mit der Aufnahme vom aktuel- Disc-Fach: Hier werden die Discs für die Aufnahme len Gerät. und Wiedergabe eingelegt.
  • Seite 6: Universalfunktion Der Fernbedienung

    Lesen Sie dazu ab Seite 51. DVD: Die Funktionen des DVD-/HDD-Rekorders Ausrichtung der Fernbedienung MD 82999 gebrauchen Die Fernbedienung hat eine Reichweite von etwa VCR: Programmierbare Quellentaste (siehe Seite 51) 7,5 m und funktioniert am besten, wenn sie in einem AUX: Programmierbare Quellentaste (siehe Seite 51) Winkelbereich von 30°...
  • Seite 7: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen

    Batterien in die Fernbedienung einlegen Für die Fernbedienung sind zwei Micro-Batterien 1,5 V (Größe AAA, R03/LR03) mitgeliefert. Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung in Pfeilrichtung ab. Legen Sie die Batterien so ein, dass der Minuspol der Batterien an den Federn anliegt. Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder auf.
  • Seite 8: Rückansicht Und Anschlüsse

    Rückansicht und Anschlüsse 7. DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL): Für den 1. RF IN/OUT: Anschluss von Antennenkabeln. Anschluss eines Verstärkers oder Receivers mit digitaler Eingangsbuchse. 2. AV Output: Anschluss der Eingänge von ex- 8. DIGITAL-AUDIO-Ausgangsbuchse (koaxial): ternen Geräten über Composite-Video/Au- dio-Kabel. Für den Anschluss eines Verstärkers oder Re- ceivers mit digitaler Eingangsbuchse.
  • Seite 9: Antennenkabel Anschließen

    Fernsehgerät anschließen Stecker und Anschlussbuchsen gleicher Farbe, wenn Sie zwei Geräte miteinander verbinden. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den DVD-Rekor- • Verbinden Sie nicht die AUDIO-Ausgänge des der an ein Fernsehgerät anzuschließen. DVD-Rekorders mit einem PHONO-IN-Eingang • Über ein SCART-Kabel, Ihres Audiosystems. •...
  • Seite 10: Hdmi-Gerät Anschließen

    bel. Falls Ihr Fernsehgerät eine DVI-Buchse besitzt, benötigen Sie zusätzlich einen Adapter (HDMI – DVI), der ebenfalls im Fachhandel erhältlich ist. Bitte beachten Sie, dass nicht alle DVI-Geräte mit diesem DVD-Rekorder kompatibel sind. Es kann sein, dass das Bild nicht richtig dargestellt wird. Wenn Sie ein DVI-Gerät anschließen möchten ist ein separates Audiokabel notwendig, für einen HDMI- Anschluß...
  • Seite 11: Einstellungen Für Den Hdmi-Betrieb

    Einstellungen für den HDMI-Betrieb Im Menü S E T U P können Sie Einstellungen für den HDMI-Betrieb treffen. • Wenn das angeschlossene Gerät nicht mit Dolby Digital und MPEG-Decoder ausgestattet ist, stellen Sie die Dolby Digital- und MPEG-Einstellung auf PCM. •...
  • Seite 12: Weitere Audio-/Video-Geräte Anschließen

    Je nach Kabelhersteller ist das verwendete • Ein digitaler 6-Kanal-Surround-Sound kann nur SCART-Kabel ggf. nicht in der Lage, alle über ausgegeben werden, wenn der angeschlossene diese Verbindung übertragenen Signale zu erken- Verstärker mit einem Multi-Kanal-Decoder nen. Wenn Sie die ‘SCART-Umgehung’ (SCART ausgestattet ist.
  • Seite 13: Gerät An Composite Video Und Audio Lr Anschließen

    Gerät an Composite VIDEO und Videokamera/Camcoder Audio LR anschließen anschließen Hinter der aufklappbaren Blende an der Vorderseite Hinter der aufklappbaren Blende an der Vorderseite befinden sich weitere Audio-/Video-Eingänge (Cinch- befindet sich außerdem ein DV IN-Anschluss zum An- Buchsen). schluss eines digitalen Camcorders. Bitte beachten Sie, dass die Buchse für kein anderes Gerät geeignet Schließen Sie ein Gerät (z.
  • Seite 14: Allgemeines

    Allgemeines Über DVD Die DVD - Digital Versatile Disc (englisch für „vielsei- Dieser Code basiert auf einem System, das tige digitale Scheibe“) ist ein digitales Speicherme- die Welt in sechs Regionen einteilt. Europa dium für Informationen. gehört zur Zone 2. Auf Ihrem DVD-Player las- sen sich daher DVDs abspielen, die mit dem DVDs sind durch eins Regionalcode 2 versehen sind.
  • Seite 15: Verfügbare Surround-Tonformate

    Verfügbare Surround- dts (Digital Theater Systems) Tonformate Hinter der Abkürzung dts verbirgt sich ein bisher we- niger verbreitetes Tonformat, mit dem ebenfalls bis zu Dolby Digital 5.1 sechs (5.1) getrennte Kanäle auf einem Tonträger ge- speichert werden. Tonträger im dts-Format sind mit Beim Dolby-Digital-Tonformat wird das Audiomaterial dem entsprechenden Warenzeichen gekennzeichnet.
  • Seite 16: Titel Und Kapitel

    Titel und Kapitel maximale Zahl für Kapitel und Titel verschieden. Ein- zelheiten finden Sie in der nachstehenden Tabelle. Für DVD-Video oder andere digitale Videos ist der In- halt der Disc normalerweise in einzelne Titel unterteilt, die Sie über das Disc-Menü ansehen können. Einige Titel sind ggf.
  • Seite 17: Einstellungen Im Setup-Menü

    Einstellungen im SETUP-Menü Bevor Sie starten ... Überprüfen Sie, ob Sie die Eingabequelle des Fern- SETUP auf- sehgeräts auf die entsprechende Option (z. B. Im SETUP-Menü, das Sie über die Taste VIDEO 1, LINE 2, etc.) umgeschaltet haben, so dass rufen, nehmen Sie alle Einstellungen des DVD/HDD- Videos vom DVD-Rekorder auf dem Bildschirm einge- Rekorders vor.
  • Seite 18: Datum/Uhrzeit Menü

    1 Sprache einstellen möchten, wählen Sie Prozess überspringen und drücken Sie dann ENTER. Wählen Sie mit Ihre bevorzugte Sprache für Land auswählen die Bildschirmmenüs und drücken Sie dann ENTER. Wählen Sie mit Ihr Land/Ihre Region und 2 Uhrzeitformat einstellen drücken Sie dann ENTER. Sendersuchlauf Wählen Sie mit Ihr bevorzugtes Uhrzeitformat...
  • Seite 19: Videoeingang/-Ausgang

    Videoeingang/-ausgang T V M O D E Ein- oder Ausschalten der ‘TV MODE/SCART-Umgehung’-Funktion (Bypass), mit der der Wechsel der Anzeigequelle gesteuert wird. F r o n t A V - E i n g a n g Priorisierung der Eingangsquelle der Buchsen an der Vorderseite des Geräts. Automatisch (vorrangige Benutzung des S-Videosignals wenn verfügbar) S-Video Composite...
  • Seite 20: Audio Ausgang

    Wenn das Gerät betriebsbereit ist, drücken Sie kurz hintereinander auf (Pfeiltaste nach rechts) Das Gerät verliert hierbei seine Senderprogram- sowie die Zifferntasten 5, 0, 2 und 0 auf der Fern- mierung. Nach dem Einschalten müssen Sie des- bedienung. halb erneut den Programmsuchlauf starten. (Vgl. Danach bestätigen Sie die Eingabe und drücken “TV-Tuner Menü”, Seite 18 oder “Easy Setup auf ENTER.
  • Seite 21: Dvd Movie

    DVD Movie M e n ü Auswahl einer bevorzugten Sprache für die Anzeige des DVD-Menüs. A u d i o Auswahl einer bevorzugten Audiosprache für die Wiedergabe von Video-DVD. U n t e r t i t e l Auswahl einer bevorzugten Sprache für die Anzeige von Untertiteln einer Video-DVD. K i n d e r s i c h e r u n g Auswahl einer bevorzugten Stufe der Zugriffskontrolle auf den Inhalt.
  • Seite 22: Die Kanäle Mit Dem „Channel Editor" Bearbeiten

    4 : 3 P a n S c a n Einige Discs können die Ansichtsoption 4:3 Pan & Scan ggf. nicht unterstützen. Selbst wenn Sie Wählen Sie diese Einstellung, um Sendungen 4:3 Pan (4:3 Pan & Scan) einstellen, wird das Bild im üblichen 4:3 Format auf einem 4:3 auch dann im Format 4:3 L.Box (4:3 Letter Box) Fernsehgerät darzustellen.
  • Seite 23: Senderfrequenz Einstellen

    die Option Frequenz und Sie in fast allen Zeitungen, TV-Programmzeitschriften Wählen Sie mit drücken Sie ENTER. Es erscheint ein Fenster für oder Online-Quellen finden können. die Eingabe der Senderfrequenz. Geben Sie die Senderfrequenz mit oder Sollten beim Sendersuchlauf die so genannten über die Zifferntasten (0-9) ein und drücken Sie dreistelligen „Leitzahlen“...
  • Seite 24: Inhaltsmenü Und Tastatur

    Inhaltsmenü und Tastatur Dies Kapitel beschreibt zwei speziell ausgelegte Be- loses Bedienumfeld anbieten sollen. Bitte gehen Sie dienebenen, die Ihnen ein bequemeres und problem- jeweils wie unten beschrieben vor. Inhaltsmenü (Contents) Das Inhaltsmenü bietet Ihnen eine schnelle Übersicht der auf Ihrem gewählten Medium gespeicherten Da- teien.
  • Seite 25: Die Bildschirmtastatur

    Originaldateistruktur Bitte warten Sie ein paar Sekunden, bis der DVD- Rekorder alle Ihre Dateien im Inhaltsmenü an- zeigt. Nur Dateien in unterstützten Medienformaten werden im Inhaltsmenü angezeigt. Normale Da- tendateien werden nicht gezeigt. Ist der Videodatei- oder Titelname zu lang, wird er abgekürzt.
  • Seite 26: Der „Easy Guider

    Der „Easy Guider“ Der Easy Guider führt Sie grafisch und intuitiv durch alle wichtigen verfügbaren Funktionen, und hilft Ihnen, Grundfunktionen in nur wenigen Schritten auszufüh- ren. Folgen Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm, um z. B. die Wiedergabe zu starten, eine Fernsehsendung aufzunehmen oder Timer-Aufnah- men zu programmieren.
  • Seite 27: Wiedergabe Von Bildern Mit Musik

    Wenn Sie als Quelle DVD gewählt haben, beginnt Wählen Sie eine Audiodatei und drücken Sie die Wiedergabe automatisch, sobald Sie eine Vi- ENTER. deo-DVD, VCD, SVCD oder Audio-CD einlegen. Wiedergabe über das Inhaltsmenü Enthält ein MP3-Dateiname 2-Byte-Zeichen (z. B. Öffnen Sie mit der Taste CONTENTS das Inhalts- chinesische Zeichen) wird er ggf.
  • Seite 28: Timer-Aufnahme

    Drücken Sie ENTER und bestätigen Sie damit den Wählen Sie mit die Signalquelle und drücken Eintrag Start. Die Aufnahme startet. Sie ENTER. Sie können die Aufnahme mit PAUSE/STEP unter- • Wenn Sie ‘TV’ einstellen, wählen Sie mit brechen und wieder fortsetzen. Kanal, den Sie aufnehmen möchten und drücken Drücken Sie STOP, um die Aufnahme zu stoppen.
  • Seite 29: Aufnahme Mit Show View

    Aufnahme mit S GCN-Leitzahl anpassen Beispiel für GCN-Zuordnungen ist ein System zur einfachen Aufnahme- Programmierung von Fernsehsendungen. Für jede TV-Station Voreingestell- Sendung wird eine ein- bis neunstellige S ter Kanal Nummer erzeugt. Diese enthält den Tag, den Sender, Region A die Anfangszeit und die Dauer der Sendung, diese An- gaben müssten Sie sonst einzeln einprogrammieren.
  • Seite 30: Kopierfunktionen

    Kopierfunktionen Kopierschutz Im nächsten Schritt wählen Sie unter folgenden Optio- nen: Sollte die DVD/CD, von der Sie aufnehmen möchten, Alles: Der Kopiervorgang beginnt. kopiergeschützt sein, ist keine Datenübertragung zum Video: Wählen Sie mit die gewünschte DVD-Rekorder möglich. Datei und drücken Sie ENTER. Mit Ihrem DVD-Rekorder dürfen nur solche Der Kopiervorgang beginnt.
  • Seite 31: Disc-Werkzeuge

    Disc-Werkzeuge Löschen (HDD und Disc) Benutzen Sie die Disc-Werkzeuge zur Nachbearbei- tung von Discs und zur Verwaltung der integrierten Bevor Sie die Löschen-Funktion verwenden, ver- Festplatte. gewissern Sie sich, dass alle Ihre wichtigen Da- Für die Festplatte stehen Ihnen folgende Funktionen teien gesichert sind.
  • Seite 32: Defragmentieren (Hdd)

    Disc bezeichnen (DVD) Wenn Sie das Löschen aller Dateien gewählt ha- ben, bestätigen Sie Start mit ENTER. Hier können Sie der DVD einen Namen geben. Der Aufräumvorgang beginnt. Er kann je nach Ori- Wählen Sie im Disc-Werkzeuge-Menü die Option ginalaufnahmebedingungen verschieden lange DVD, dann mit die Option Disc bezeichnen dauern.
  • Seite 33: Aufnehmen

    Aufnehmen In diesem Kapitel wird die Aufnahme mit beschrieben. Sie können die Aufnahme auch über den Easy Guider durchführen. der Vorbereitung über das SETUP-Menü Kopierschutz Sie können Material von einem Gerät, das an die- Bitte beachten Sie, dass Sie ein Video oder eine Disc, sen Rekorder angeschlossen ist, ggf.
  • Seite 34: Aufnehmen Vom Tv-Gerät

    Aufnehmen vom TV-Gerät Bevor Sie starten ... Wählen Sie mit P+ oder P– oder den Zifferntasten den gewünschten Kanal. Um eine zweistellige Überprüfen Sie, ob Sie die Eingabequelle des Nummer einzugeben, drücken Sie die beiden Zif- Fernsehgeräts auf die entsprechende Option (z. B. ferntasten zügig hintereinander.
  • Seite 35: Aufnehmen Von Externen Quellen

    Aufnehmen von externen Quellen Signalquelle wählen Bevor Sie starten ... Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel von den AV- Ausgangsbuchsen des externen Geräts richtig an die AV-Eingangsbuchsen des Rekorders ange- schlossen sind. Wählen Sie durch wiederholtes Drücken der Taste VCR/V8-Camcorder SOURCE den Anschluss, an den das externe Ge- anschließen rät angeschlossen ist.
  • Seite 36: Aufnehmen Von Dv (Digitaler Camcorder)

    Aufnehmen von DV (digitaler Camcorder) Digitalen Camcorder anschließen Wählen Sie durch wiederholtes Drücken der Taste SOURCE das Eingangssignal DV. Es wird das Steuerfeld mit aktivierter ‘Rec Link’- Funktion geöffnet. Sie können Ihr DV-Gerät entwe- der über das Bildschirmsteuerfeld mit ENTER bedienen, über die Bedientasten am DV- Gerät oder mit der Fernbedienung des DV-Geräts.
  • Seite 37: Kapitelmarken Verwenden

    Kapitelmarken verwenden Wählen Sie Kapitelmarke. Während oder nach der Aufnahme können Sie durch Einfügen von Kapitelmarken in den Videotitel Kapitel Stellen Sie hier das Intervall zum Einfügen von Ka- erstellen. Je nach verwendetem Zielmedium ist die pitelmarken ein: Aus, 5 Minuten, 10 Minuten, 15 maximale Zahl für Kapitel und Titel, die Sie hinzufügen Minuten, 20 Minuten, 25 Minuten oder 30 Minuten.
  • Seite 38: Die Einstellungen Im Timer-Menü

    Ansicht 2 (S -Anzeige) 1. Timer-Aufnahme mit Benutzung des Datums-/ Bildlauf-Symbol, hier können Sie zur zweiten Zeitmodus Bildschirmansicht wechseln. 2. Show-View-Nummer der Timer-Aufnahme TV-Audioeinstellungen der Timer Aufnahme 3. Zielmedium für die Aufnahme PDC/VPS-Einstellungen der Timer-Aufnahme 4. Menü-Beenden Aufnahmemodus der Timer Aufnahme Die Einstellungen im Timer-Menü...
  • Seite 39: Timeshift

    Eine unvollständige Aufnahme kann auftreten, wenn die Zeiteinstellungen zweier Timer-Aufnah- Zur Aufnahme mit S siehe Seite 29. men sich überschneiden. Der DVD-Rekorder stoppt die Aufnahme des früheren Programms Hinweise zur Startzeit des späteren Programms. Mit der Timer-Aufnahme können Sie bis zu 32 ein- Bei Timer-Programmierungen müssen Sie den zelne Aufnahmesitzungen programmieren, die auf DVD-Rekorder nach der Programmierung aus-...
  • Seite 40: Wiedergabe

    Wiedergabe Bitte beachten Sie, dass Sie wahrscheinlich Discs Wenn Sie eine DVD-R, DVD+R, DVD-RW (formatiert mit bestimmten Inhalten, die auf anderen DVD- über Kurzformatierung) verwenden, müssen Sie die Rekordern aufgenommen wurden, nicht immer Disc abschließen, bevor sie auf anderen kompatiblen abspielen können.
  • Seite 41: Wiederholfunktionen

    Wiederholfunktionen Eine ähnliche Funktion ist auch bei der Wiedergabe von Audio-CDs oder Musikdateien verfügbar. Drücken Sie wiederholt ENTER, um eine Einstel- Wählen Sie im Menü Suche die Funktion Titel/Ka- lung zu wählen: pitel. • DVD-Video /Videotitel: Einen Titel wiederholen > Die Leiste zur Eingabe der Titel-/Kapitelnummer Aus.
  • Seite 42: Winkel

    Winkel Eigenschaften Einige bespielte DVDs enthalten Szenen, die aus ver- Während der Wiedergabe können Sie wählen, die Di- schiedenen Kamerawinkeln gefilmt wurden. Sie kön- scinformationen oben am Bildschirm anzuzeigen oder nen diese Kamerawinkel während der Wiedergabe der sie auszublenden. Wählen Sie im Menü Information mit Ein, um DVD wählen.
  • Seite 43: Wiedergabe Von Der Festplatte

    Wiedergabe von der Festplatte Wählen Sie HDD als Quellmedium. Hierzu haben Sie verschiedene Möglichkeiten: • Drücken Sie die Taste HDD/DVD. • Öffnen Sie das Inhaltsmenü mit CONTENTS und wählen Sie die Option HDD. • Öffnen Sie den Easy Guider mit GUIDER, wählen Sie die Option Play and dann die Option HDD als Quellmedium.
  • Seite 44: Mpeg 4 Und Divx® Vod

    ® MPEG 4 und DivX Beachten Sie bei der Nutzung von kommer- nehmigung oder Erlaubnis der Urheberrechtsinhaber ziellen Videoformaten: und zugehöriger Dritter ein, bevor Sie beginnen, die Vi- deos oder Dateien zu benutzen oder anzusehen. Der Download und die Nutzung unautorisier- Nichtbeachtung kann zu erheblichen Geldstrafen füh- ter, urheberrechtlich geschützter Materialien ren.
  • Seite 45 Drücken Sie ENTER, um die Registrierungsinfor- mationen anzuzeigen. (Der hier gezeigte Code dient nur als Beispiel.) Verlassen Sie das SETUP-Menü mit SETUP. Nachdem Sie den ID-Code abgerufen haben, ge- ® hen Sie zur Website von DivX und geben Sie den Registriercode des Rekorders in Ihrem Konto ein.
  • Seite 46: Bearbeiten Von Mediadaten

    Bearbeiten von Mediadaten H i n w e i s e z u m A b s c h l i e ß e n Mediendateien (z. B. Videotitel, Musikdateien, Bildda- teien), die auf der Festplatte gespeichert sind, und Vi- Beenden Sie alle Bearbeitungsschritte, bevor Sie deotitel auf Discs können bearbeitet werden.
  • Seite 47: Titel Bearbeiten

    Titel bearbeiten Bearbeitungsmöglichkeiten bei verschiedenen Formaten Die folgende Tabelle zeigt die Bearbeitungsoptionen bei den verschiedenen Disc-Formaten: DVD-R DVD-RW DVD+R DVD+RW Titel umbenennen Titel mit Schreib- und Löschschutz versehen – – – Titel überschreiben – – Titel teilen – – Titel zusammenfügen Titel löschen Titel-Miniaturansicht festlegen Titel umbenennen...
  • Seite 48: Titel Zusammenfügen

    Titel löschen Wenn die Wiedergabe die Stelle erreicht, an der Sie eine Trennmarke setzen möchten, drücken Sie Bevor Sie die Löschen-Funktion verwenden, verge- ENTER. wissern Sie sich, dass alle Ihre wichtigen Dateien ge- Die Teilungsfunktion ist nur bei Videotiteln verfügbar, sichert sind.
  • Seite 49 Kapitelmarke entfernen A-B löschen Sie können während der Wiedergabe eines Titels Ka- Benutzen Sie die ‘A-B Löschen’-Funktion, um unge- pitelmarken entfernen. wollte Abschnitte dauerhaft herauszuschneiden. Starten Sie die Wiedergabe des Titels. Starten Sie die Wiedergabe des Titels. Wählen Sie im Bearbeitungsmenü die Option Kapi- Wählen Sie im Bearbeitungsmenü...
  • Seite 50: Direktkopie

    Direktkopie Bitte beachten Sie, dass Sie ein Video oder eine Mit der „One-Touch-Copy“-Funktion können Sie Da- Disc, die Sie gekauft oder gemietet haben, nicht teien über das Inhaltsmenü von einer DVD zur Fest- von einem anderen Gerät (VideorekorderVideore- platte und umgekehrt kopieren. Der DVD-Rekorder korder, DVD-Player, DVD-Rekorder usw.), das an kopiert mit der schnellstmöglichen Geschwindigkeit.
  • Seite 51: Universalfunktion Der Fernbedienung

    Sie es mit der im Kapitel "Automatischer Die Fernbedienung ist für einige Geräte des Her- Suchlauf" beschriebenen Suchmethode. stellers Medion vorprogrammiert. Auf diese Weise können Sie z. B. Grundfunktionen von Me- Manueller Code-Suchlauf dion-Fernsehern direkt und ohne eigene Pro- grammierung eines Gerätecodes ausführen.
  • Seite 52: Automatischer Suchlauf

    Geben Sie den einstelligen Code laut folgender Ta- belle ein: Automatischer Suchlauf Taste 1 = Medion, Tchibo Taste 2 = Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Wenn Ihr Gerät nicht auf die Fernbedienung anspricht, Taste 3 = Sony, Akai, Panasonic, JVC, Sharp, Toshiba, obwohl Sie alle für Ihren Gerätetyp und die entspre-...
  • Seite 53: Normaler Betrieb

    Normaler Betrieb Nachdem Sie die Programmierung Ihrer Fernbedie- bedienung. Bei jedem Tastendruck leuchtet die blaue nung für Ihre Audio/Video-Geräte vorgenommen ha- LED kurz auf. ben, arbeitet die Fernbedienung in den gebräuchlich- Bitte beachten Sie: sten Hauptfunktionen wie die Original-Fernbedienung Unter Umständen ist nicht jede Funktion Ihrer Ori- des jeweiligen Gerätes.
  • Seite 54: Die Funktion Wieder Einstellen

    Fehlerbehebung Drücken Sie die -Taste, bis die blaue LED kurz erlischt. Die Fernbedienung funktioniert nicht: Drücken Sie die Quellentaste für das Gerät, das Überprüfen Sie, ob Ihre Geräte korrekt ange- nur seine eigene Lautstärke- und Stummschal- schlossen und eingeschaltet sind. tungsfunktion haben soll.
  • Seite 55: Wenn Störungen Auftreten

    Wenn Störungen auftreten Sollten Störungen auftreten, prüfen Sie bitte zunächst, parieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden ob Sie das Problem selbst beheben können. Die fol- Sie sich bitte an unser Service-Center oder eine an- gende Übersicht kann Ihnen dabei helfen. dere geeignete Fachwerkstatt Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu re- STÖRUNG...
  • Seite 56: Dvd-Spezifisch

    Bild mit Störungen Wenn das Videoausgabe-Signal des Rekorders über einen Videorekorder zum Fernsehgerät läuft, oder wenn Sie den Rekorder an ein Video-/Fernseh- gerät angeschlossen haben, ist es möglich, dass der Kopierschutzcode eini- ger DVD-Programme die Bildqualität beeinträchtigt. Wenn dieses Problem auch dann bestehen bleibt, wenn Sie den Rekorder direkt an das Fernseh- gerät angeschlossen haben, schließen Sie den Rekorder an den S-VIDEO- Eingang des Fernsehgeräts an.
  • Seite 57: Fernbedienung

    FERNBEDIENUNG Funktioniert nicht. Keine Batterien eingelegt oder die Batterien sind verbraucht. Die Fernbedienung ist nicht auf den Rekorder gerichtet. TV “ funk- Die Tasten im Bedienfeld „ Die Tasten sind für ein TV-Gerät. Sie müssen den Gerätecode Ihres TV-Ge- tionieren nicht. räts einprogrammieren.
  • Seite 58: Technische Daten

    Technische Daten Spannungsversorgung: 230 V ~ 50 Hz ca. 50 W (im Betrieb) Leistungsaufnahme: Batterien für Fernbedienung: 2 X 1.5V R03/LR03 TYP AAA Geräteabmessungen (HxBxT): 7 x 42,5 x 32 cm Gewicht: 4,4 kg Laserleistung: Laser Klasse 1 Integrierte Festplatte HDD: 360 GB, Aufnahmekapazität max.
  • Seite 59: Entsorgung

    Entsorgung Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebens- zeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Er- kundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung. Batterie Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien können zur Entsor- gung bei einer Sammelstelle oder im Fach- handel zurückgegeben werden.
  • Seite 245: Kódlistában

    Codeliste zur Programmierung der Fernbedienung Liste des codes Tabella dei codici Kódlistában a távirányítón Code BINATONE 0003 BLACK DIAMOND 0171 BLACK PANTHER LINE0245 ACME 0011 BLACK STAR 0129 0018 BLAUPUNKT 0117 0202 0135 0008 0022 0006 0007 0100 ADMIRAL 0019 0108 0002 0001...
  • Seite 246 0047 0048 0049 0061 0063 0067 0068 0087 FENNER 0009 0115 0103 0107 0115 0127 0154 FERGUSON 0127 0166 0035 0169 0036 0155 0168 0170 0050 0052 0111 0185 0228 0229 0209 0218 0163 0037 1005 0894 0343 FIDELITY 0003 0019 0068 0074...
  • Seite 247 0169 0248 0113 0123 0013 0062 0026 0030 MATSUSHITA 0065 0164 MCMICHAEL 0041 0051 0053 0027 0068 MEDIATOR 0051 0169 MEDION 0177 0038 0171 0002 0009 0206 1015 0200 0205 0207 0208 0210 0211 KAISUI 0009 0011 0003 0120 0169...
  • Seite 248 0047 0048 0049 0061 0063 PHILIPS 0200 0088 0217 0202 0020 0067 0068 0087 0169 0003 0041 0181 0339 0103 0107 0115 0127 0154 0051 0083 0111 0115 0131 0155 0168 0170 0141 0154 0000 0043 0089 0185 0228 0229 0209 0218 PHOCUS...
  • Seite 249 SANYO 0004 0006 0031 0003 0027 TECHNISSON 0042 0016 0018 0083 0127 0160 TELEAVIA 0022 0036 0045 0111 0126 0131 0029 0030 0040 0043 0139 SAVILLE 0248 TELEFUNKEN 0166 0111 0127 0190 0022 0041 0169 0035 0163 0101 0102 0036 SCHAUB LORENZ 0141 0021 0142...
  • Seite 250 YORX 0011 YAKUMO 1012 YOKO 0009 0011 0051 0169 0002 ZANUSSI 0019 0157 0108 0003 0245 ETZUKO 0275 AIWA 0230 0233 0256 0293 0231 0248 0291 FERGUSON 0294 0259 0271 0278 0293 AKAI 0300 0329 0307 0237 0236 0281 0305 0238 0239 0293...
  • Seite 251 0257 MANESTH 0275 0265 ROADSTAR 0275 0256 0245 MARANTZ 0257 0271 0281 0299 MATSUI 0233 0256 0248 0301 MEDIATOR 0257 MEDION 0233 0311 0262 0269 0319 SABA 0324 0245 0281 0293 0303 0256 0248 0291 0305 0338 0905 0906 SAISHO...
  • Seite 252 TELEFUNKEN 0306 0294 0324 0295 0323 UNITED QUICK STAR0245 0280 0293 0303 0305 UNIVERSUM 0290 0235 0263 0257 0315 TENOSAL 0275 0256 0231 0237 0239 0253 TENSAI 0275 0231 0256 0271 TEVION 0233 0311 0262 0269 0319 0256 0248 0291 0338 0905 0906...
  • Seite 253 H & B 0350 0343 MAXDORF 0894 1089 MAXIM 0331 0350 HAAZ 0341 0342 0396 0383 0382 HANSEATIC 0375 0351 0333 MEDION 0356 0930 0373 0932 0330 HARMON/KARDON 0395 0335 0339 0340 0341 0342 0894 0345 0352 0358 0371 0351 0383...
  • Seite 254 MICROSTAR 0356 0930 0373 0932 0330 0335 0339 0340 0341 0342 RADIONETTE 0375 0345 0352 0358 0371 0895 RAITE 0392 0896 0897 0898 0899 0900 0399 0384 0901 0902 0903 0904 0923 REDSTAR 0894 0893 0959 1069 1070 1071 RELISYS 0923 0895 1067...
  • Seite 255 0694 0730 0742 0743 0744 0746 0747 0745 0746 0747 0798 0801 MARANTZ 0695 0732 0802 0803 MATSUI 0696 0732 MEDION 0843 0664 0668 0674 0675 0694 0730 0742 0743 0744 E-BENCH 0811 0745 0746 0747 0801 0802 ELTA 0667...
  • Seite 256 0745 0746 0747 0801 0802 SCHNEIDER 0860 0732 0803 0807 0809 0818 0819 SCOTT 0859 MICROMEGA 0732 SHARP 0672 0712 0713 0714 MICROSTAR 0843 0664 0668 0674 0675 SHERWOOD 0782 0694 0730 0742 0743 0744 SILVERCREST 0811 0745 0746 0747 0801 0802 SINGER...
  • Seite 257 CONTEC 0456 0459 COSAT 0462 GALAXIS 0428 0408 0462 0478 0 484 CROWN 0419 0535 0582 0583 0602 0619 CYBERCOM 0412 0413 0423 0428 0442 0432 0456 0493 0504 0511 0514 0546 GALAXY 0424 0566 0583 0586 0587 0618 GLOBECAST 1141 0619 GLOBO...
  • Seite 258 0434 0569 0574 MEDIABOX 0569 0605 0618 0455 0561 0550 MEDIAMARKT 0419 0456 0515 0604 MEDIASAT 0569 0432 PHOENIX 0456 MEDION 0412 0413 0423 0428 0442 PHONOTREND 0408 0462 0491 0652 0466 0478 0484 0493 0504 PINNACLE 0654 0511 0514...
  • Seite 259 0582 0514 0583 0585 0587 TELEWIRE 0462 0598 0616 0630 0631 0633 TEVION 0412 0413 0423 0428 0442 0635 1132 1133 1147 1152 0466 0478 0484 0493 0504 1173 0459 0511 0514 0535 0546 0566 SEEMANN 0438 0419 0432 0583 0586 0587 0618...
  • Seite 260 1051 TARGA 1115 0959 0891 1117 0907 1121 0923 TELEDEVICE 1051 MAGNAVOX 0979 0980 TEVION 0890 0891 0895 0905 0906 MEDION 0895 0905 0906 0923 0959 0923 0959 1065 1071 1117 1071 1117 MICROMAXX 0895 0905 0906 0923 0959 THOMSON...
  • Seite 262 1195 0412 0423 0514 YAKUMO 0905 TV /VCR (COMBOS) AIWA 0248 0291 MAGNUM 0291 ALBA 0245 0248 MATSUI 0248 MEDION 0248 0291 MICROMAXX 0248 0291 MICROSTAR 0248 0291 BAIRD 0245 BASIC LINE 0245 BESTAR 0245 BLACK PANTHER LINE 0245 ORION...
  • Seite 263 0343 & 0228 1089 & 1011 GERICOM 1064 INTERTRONIC 0894 LIFETEC 0894 0343 & 0228 0924 & 0210 0933 & 0228 MEDION 0894 0343 & 0228 0924 & 0210 0933 & 0228 MEMOREX 0920 MICROMAXX 0894 0343 & 0228 0924 & 0210 0933 &...
  • Seite 264 Certains combinés DVD-VCR fonctionnent uniquement avec le code DVD, d’autres nécessitent les codes DVD & VCR. LIFETEC 0338 0896 DVD/VCR Combos DVD & VCR 0906 0375 & 0256 APEX 0949 MAGNAVOX 0914 & 0285 MEDION 0338 0896 BROKSONIC 0920 0906 0967 0375 & 0256 MICROMAXX 0338 0896 CINEVISION 0375 &...
  • Seite 266 (Heimkinosysteme werden entweder nur mit dem DVD-Code gesteuert oder benötigen sowohl den DVD- als auch den AUDIO-Code). (Certains systèmes home cinéma fonctionnent uniquement avec le code DVD, d’autres nécessitent les codes DVD & AUDIO) Home Cinema Systems DVD & AUDIO MEDION 0334 0372 0344 & 0775...
  • Seite 268 Búsqueda de códigos por nombres comerciales 1 MEDION / LIFETEC / MICROMAXX / MICROSTAR / TEVION / VIDEON / TCM / GENERAL TECHNIC / INNOVATION/MAGNUM 2 PHILIPS / ERRES / PYE / PHILCO / RADIOLA 3 SONY / AKAI / PANASONIC / SHARP / TOSHIBA / JVC / DAEWOO...

Inhaltsverzeichnis