Verwandte Anleitungen für Medion MD 41958
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 41958
- Seite 1 Cover-Foldout_MM 41958_D.FH11 Fri Apr 01 11:22:27 2005 Seite 1 CY CMY DIGITALER DVD-RECORDER MD 41958 BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte aufklappen Bitte aufklappen €...
- Seite 2 Cover-Foldout_MM 41958_D.FH11 Fri Apr 01 11:22:27 2005 Seite 2 CY CMY Vorderseite Vorderseite Fernbedienung Fernbedienung AV2 IN AUDIO IN (CVBS) DV IN S-VIDEO 2 IN Rückseite Rückseite SCART IN SCART OUT-TV Display Display 2 3 4...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Ländercodes ............50 DVD-RECORDER - MD 41958... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
ICHERHEITSHINWEISE Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. -
Seite 5: Niemals Selbst Reparieren
Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Chemische Lö- sungs- und Reinigungsmittel sollten Sie vermeiden, weil diese die Oberflä- che und/oder Beschriftungen des Geräts beschädigen können. DVD-RECORDER - MD 41958... -
Seite 6: Allgemeines
LLGEMEINES Über DVD Die DVD - Digital Versatile Disc (englisch für „vielseitige digitale Scheibe“) ist ein digitales Speichermedium für Informationen. DVDs sind durch eins der nebenstehenden Symbole gekennzeichnet. Abhängig davon, wie die Informationen aufgebracht sind, ergeben sich verschiedene DVD-Typen mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten. DVD-Aufbau Video-DVDs sind in Titel und Kapitel unterteilt. -
Seite 7: Das Mp3-Format
USA und Japan verbreitet und gibt 525 Fernsehzeilen wieder. (Phase Alteration Line) arbeitet hingegen mit einer Bildfrequenz von 50 Hz (obwohl es mittlerweile auch PAL-Normen mit 60Hz gibt), es entste- hen also 25 Vollbilder aus 50 Halbbildern pro Sekunde. PAL ist die Farb- DVD-RECORDER - MD 41958... -
Seite 8: Progressive Scan
LLGEMEINES fernsehnorm, die durchweg in Europa, (ausgenommen in Frankreich, dort ist der Standard SECAM) Australien, China, Singapur und Malaysia ge- nutzt wird. Es gibt 625 Fernsehzeilen wieder. PROGRESSIVE SCAN Auf einer DVD ist der Film wie bei einem Kinofilm als Information aus Voll- bildern vorhanden. -
Seite 9: Vorbereitung
Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort ärztli- che Hilfe hinzugezogen werden. Batterien umweltgerecht entsorgen Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien kön- nen zur Entsorgung bei einer Sammelstelle oder im Fachhandel zurückge- geben werden. DVD-RECORDER - MD 41958... -
Seite 10: Anschlüsse Und Anschlussmöglichkeiten
NSCHLÜSSE UND NSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Der DVD-Recorder kann auf vielseitige Weise mit anderen Eingangs- und Ausgangsgeräten verbunden werden: mit einem Fernsehgerät mit einem Verstärker/Receiver mit einem Videorecorder mit weiteren Audio-/ Videogeräten Achten Sie darauf, dass alle Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie sie anschließen. -
Seite 11: Antennenkabel Anschließen
Fernsehgerät. Sofern Ihr Fernsehgerät zur Verarbeitung von RGB-Signalen in der Lage ist, erreichen Sie über diese Option eine sehr gute Bildqualität. Wählen Sie für diese Verbindung an Ihrem Fernseh- gerät den entspre- chenden SCART- Eingang aus. DVD-RECORDER - MD 41958... -
Seite 12: Mit S-Video- Und Audio-Cinch-Kabel
NSCHLÜSSE UND NSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Mit S-VIDEO- und Audio-Cinch-Kabel Falls Ihr Fernsehgerät keinen SCART-Anschluss hat, können Sie ihn auch über ein S-VIDEO-Kabel mit dem S-VIDEO-Ausgang ( S - V I D E O O U T ) des DVD-Recorder verbinden. Sie erreichen damit gute Bildqualität. Zur Übertragung des Tons können Sie ein Audio-Cinch-Kabel (rot/weiß) einsetzen oder die Audiokabel (rot/weiß) des mitgelieferten AV-Kabels ver- wenden. -
Seite 13: Über Die Komponentenanschlüsse
Menüpunkt Y C r C b E i n aktiviert ist. Aktivieren Sie diesen Punkt nur, wenn Ihr Fernsehgerät über die „Progres- sive Scan“-Funktion verfügt; sie erhalten ansonsten ein dunkles Bild. Statt des Fernsehgeräts können Sie z. B. auch einen Beamer anschließen. DVD-RECORDER - MD 41958... -
Seite 14: Weiteres Externes Audio- Oder Videogerät Anschließen
NSCHLÜSSE UND NSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Weiteres externes Audio- oder Videogerät anschließen Audiogerät anschließen Sie können auch ein weiteres Audiogerät, wie etwa einen Minidiskplayer, ein Kassettendeck usw. an den DVD-Recorder anschließen, z. B. um den Ton dieses Geräts auf den DVD-Recorder aufzunehmen. Verbinden Sie hierzu ein Audio-Cinch-Kabel (rot/weiß) mit den AUDIO OUT-Buchsen des externen Geräts und den Audio-Buchsen ( A V 1 I N ) des DVD-Recorders. -
Seite 15: Videokamera Anschließen
Für den leicht zugänglichen Anschluss z. B. einer Videokamera stehen an der Frontseite des Geräts Audio- und Video-Eingänge zur Verfügung. Verbinden Sie die AV-Ausgangsbuchsen der Videokamera mit den Eingängen am DVD-Recorder. Sie können dafür folgende Kabelverbindungen einsetzen: Audio- und Video-Cinch-Kabel Firewire-Kabel Audiokabel und S-Video-Kabel DVD-RECORDER - MD 41958... -
Seite 16: Heimkino-Verbindung
NSCHLÜSSE UND NSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Heimkino-Verbindung Ein Vorzug der DVD ist die Speicherung und Wiedergabe von Mehrkanal- 5.1 Lautsprechersystem ton. Ihr DVD-Recorder kann den 5.1-Ton an Heimkino-Anlagen mit einem C = Center-Lautsprecher 5.1 Lautsprechersystem weitergeben. Hierzu schließen Sie das Gerät an ei- R = rechter Front-Lautsprecher nen Verstärker mit 5.1-Eingang an. -
Seite 17: Erstinbetriebnahme
Modus. Im Display erscheint die Uhr. Sie schalten das Gerät an, indem Sie die Taste STANDBY/ON am Gerät oder auf der Fernbedienung drücken. Um das Gerät wieder in den Standby-Modus zu schalten, drücken Sie wie- derum STANDBY . DVD-RECORDER - MD 41958... -
Seite 18: Menüsprache Und Land Einstellen
RSTINBETRIEBNAHME Menüsprache und Land einstellen Es erscheint zunächst das Fenster zum Einstellen der Menüsprache. Die Sprache Ihres Landes ist voreingestellt. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste ENTER auf der Fernbedienung oder wählen Sie mit den Pfeiltasten eine andere Sprache aus. Die Bildschirmsprache können Sie nachträglich in S E T U P >... -
Seite 19: Manuelle Einstellung
– Wenn Sie die mittlere Auswahl bestätigen, wird das neue Programm an dieser Stelle eingefügt und alle Sender, die auf den neuen Pro- grammplatz folgen, um einen Platz nach hinten verschoben. – Mit der rechten Auswahl brechen Sie den Vorgang ab. DVD-RECORDER - MD 41958... - Seite 20 RSTINBETRIEBNAHME TV-System (TV-Stand.) Wählen Sie hier die Fernsehnorm für Ihre Region aus, wenn mit der vorein- gestellten Norm bei der Kanalsuche keine Sender gefunden werden. PAL-I ist die Fernsehnorm in Großbritannien, Irland und den meisten Ländern des Commonwealth. PAL-DK ist die Fernsehnorm in Osteuropa und Rußland PAL-BG ist die Fernsehnorm in den meisten westeuropäischen Ländern (z.
- Seite 21 Sie hier die Feinabstimmung der Sendefrequenz in Schritten von -16 bis +16 nach oben bzw. nach unten verändern, falls das Bild gestört oder verzerrt sein sollte. Programmbelegungsmenü verlassen Mit der PROGRAM -Taste verlassen Sie das Programmbelegungsmenü. DVD-RECORDER - MD 41958...
-
Seite 22: Dvd- Und Cd-Wiedergabe
DVD- CD-W IEDERGABE Disk einlegen Achten Sie darauf, dass vor dem Gerät ca. 15 cm Platz ist, damit das Disk- fach beim Ausfahren nicht behindert wird. Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät OPEN/CLOSE. Legen Sie eine Disk mit der beschrifteten Seite nach oben in das Diskfach ein. -
Seite 23: Suchfunktionen
, um die Zeitlupe rückwärts oder vorwärts zu starten. Auf dem Bildschirm erscheinen das Zeitlupensymbol und die Zeitlupenstufe. Einstellbar ist die 1/2-, 1/4-, 1/8- und 1/16-fache Geschwindigkeit. Mit PLAY kehren Sie zur normalen Abspielgeschwindigkeit zurück. DVD-RECORDER - MD 41958... -
Seite 24: Wiederholungsfunktionen
DVD- CD-W IEDERGABE Wiederholungsfunktionen Wiederholung 1/ALL (DVD, CD) Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste 1/ALL , um die Wieder- holungsfunktion zu aktivieren: 1/ALL einmal drücken: normale Wiedergabe 1/ALL zweimal drücken: das aktuelle Kapitel (DVD, VCD) bzw. der aktuelle Titel (CD) wird wiederholt; 1/ALL dreimal drücken: die gesamte Disk wird wiederholt;... -
Seite 25: Bildfunktionen
Mit der Taste MENU/PBC können Sie die erweiterten Funktionen für An- steuerung der Titel/Kapitel an- bzw. ausschalten. Mögliche Funktionen sind: – Direktanwahl von Titel/Kapitel – SKIP-Funktionen Bitte beachten Sie, dass es von der VCD abhängt, welche Funktionen genau zur Verfügung stehen. DVD-RECORDER - MD 41958... -
Seite 26: Übersicht Der Wiedergabeeinstellungen - Display
DVD- CD-W IEDERGABE Übersicht der Wiedergabeeinstellungen - DISPLAY Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DISPLAY . Bei DVDs erscheint ein Menü mit folgenden Einträge: T I T E L : Aktueller Titel / Anzahl der Titel auf der Disk; K A P I T E L : Aktuelles Kapitel / Anzahl der Kapitel im gewählten Titel;... -
Seite 27: Lesezeichen" Setzen - Bookmark (Dvd)
Wenn Sie alle Titel nacheinander abspielen möchten, drücken Sie PLAY . Es werden alle Titel des geöffneten Ordners gespielt. Auf der rechten Seite des Menüs erscheinen die so genannten „MP3- Tags“, die beim Erstellen der MP3-CD vergeben wurden. DVD-RECORDER - MD 41958... -
Seite 28: Direktanwahl Über Zifferntasten
DVD- CD-W IEDERGABE Direktanwahl über Zifferntasten Drücken Sie eine Zifferntaste. Auf dem Bildschirm erscheint oben links die eingegebene Ziffer. Geben Sie die Nummer des abzuspielenden Ti- tels in einer dreistelligen Ziffernfolge ein (also z. B. 005, wenn Sie den Titel 5 abspielen wollen). Nach Eingabe der letzten Ziffer spielt der Re- corder automatisch den gewählten Titel ab. -
Seite 29: Jpeg-Cds Wiedergeben
Kapitel “Audio-CDs und MP3- keit. Bei der Geschwindigkeit „ 0 “ bleibt das Bild so lange stehen, bis Sie CDs”, Seite 27, beschrieben mit SKIP weitergehen. Im Vollbildmodus können Sie ein Bild mit den Pfeiltasten oder jeweils 90° drehen. DVD-RECORDER - MD 41958... -
Seite 30: Dvd-Modus Und Tv-Modus
AUFNEHMEN UND UFNAHMEN BEARBEITEN DVD-Modus und TV-Modus Nachdem Sie eine DVD eingelegt haben, schaltet das Gerät automatisch in den DVD-Modus und beginnt mit der Wiedergabe. Um wieder in den TV-Modus zu wechseln und einen Sender anzuzeigen, drücken Sie die Taste MONITOR oder zweimal die Taste STOP . Alle Tonsignale werden bei der Aufnahme auf DVD im Stereo-Format aufgezeichnet. - Seite 31 Aufnahmen hinzugefügt werden nachdem eine DVD+R einmal abgeschlossen wurde. Abschließen heißt, die DVD+R für andere Geräte kompatibel zu machen um sie auch dort abspielen zu können (siehe “DVD abschließen”, S. 46. Auf einer DVD können Sie maximal 49 Titel speichern. DVD-RECORDER - MD 41958...
-
Seite 32: Eine Manuelle Aufnahme Starten
AUFNEHMEN UND UFNAHMEN BEARBEITEN Eine manuelle Aufnahme starten So nehmen Sie eine manuelle Aufzeichnung vor: Legen Sie eine zuvor formatierte DVD+R oder DVD+RW Disk in den Re- corder ein (siehe “Disk formatieren”, S. 30). Das Titelmenü der DVD wird angezeigt. Drücken Sie zweimal die Taste STOP oder die Taste MONITOR, um in den Stopp-Modus (TV-Modus) zu wechseln. - Seite 33 Urheber sind oder Dateien bei denen Ihnen entsprechende Nutzungsrechte durch die Urheber eingeräumt worden sind. Verletzen Sie diese Rechte, besteht die Gefahr, dass Sie sich strafbar machen oder von den Inhabern der Rechte in Anspruch genommen werden können. DVD-RECORDER - MD 41958...
-
Seite 34: Automatische Aufnahme (Menü „Timer")
AUFNEHMEN UND UFNAHMEN BEARBEITEN Automatische Aufnahme (Menü „TIMER“) Mit Ihrem DVD-Recorder können Sie bis zu 8 Timeraufnahmen program- mieren. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: Vergewissern Sie sich, dass die richtige Zeit und das richtige Datum ein- gestellt sind und stellen Sie sie gegebenenfalls unter S E T U P > S Y - S T E M >... - Seite 35 : für ein externes Gerät, das nur über SCART-Kabel mit dem DVD-Recorder verbunden ist (ohne Antennenverbindung). D V - C o n t r o l l e r : Für ein Gerät, das über die DV IN-Buchse mit dem DVD-Recorder verbunden ist (Digitale Videokamera). DVD-RECORDER - MD 41958...
-
Seite 36: Programmierung Abschließen
AUFNEHMEN UND UFNAHMEN BEARBEITEN Programmierung abschließen Gehen Sie am Ende der Programmierung auf das Feld bestätigen Sie mit ENTER . Die Aufnahmedaten werden in die Tabelle übertragen. Schalten Sie das Gerät in den Standby-Modus. Ist das Gerät angeschaltet, kann die automatische Aufnahme nicht starten. -
Seite 37: Titelmenüs Öffnen Und Aufnahmen Ansehen
Öffnen Sie das Titelmenü (s. o.). Das Titelmenü der DVD stellt sich (bei zwei Aufnahmen) folgendermaßen dar: Wenn mehrere Aufnahmen gemacht wurden, wählen Sie die gewünschte Aufnahme mit einer Pfeiltaste aus. Drücken Sie PLAY erneut, um die Aufnahme wiederzugeben. DVD-RECORDER - MD 41958... -
Seite 38: Dvd-Aufnahmen Bearbeiten: Menü „Dvd+R Edit Menu
AUFNEHMEN UND UFNAHMEN BEARBEITEN DVD-Aufnahmen bearbeiten: Menü „DVD+R Edit Menu“ Nachdem Sie eine oder mehrere Aufnahmen auf einer DVD erstellt haben, stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten der Bearbeitung zur Verfügung. Öffnen Sie das Titelmenü der DVD (s. o.). Öffnen Sie im Titelmenü das Menü „ D V D + R ä n d e r n “ mit der Taste EDIT Titel schützen Öffnen Sie den Punkt T i t e l s c h ü... -
Seite 39: Dvd-Aufnahmen Bearbeiten: Menü „Titel Ändern
Wählen Sie den Punkt K a p i t e l l ö s c h e n an. Während das zu löschende Kapitel wiedergegeben wird, drücken Sie ENTER , um es zu entfernen. Sie können keine Kapitel auf einer DVD+R einfügen oder löschen, die bereits abgeschlossen wurde. DVD-RECORDER - MD 41958... -
Seite 40: Kapitel Ausblenden
AUFNEHMEN UND UFNAHMEN BEARBEITEN Kapitel ausblenden Sie können einzelne Kapitel eines Titels ausblenden. Wählen Sie den Punkt K a p . a u s b l e n d e n an. Während das auszublendende Kapitel wiedergegeben wird, drücken Sie ENTER , um es auszublenden. Beim nächsten Abspielen des Titels wird dieses Kapitel übersprungen. -
Seite 41: Einstellungen Im Setup-Menü
Für die folgenden vier Schritte lesen Sie bitte ab “Menüsprache und Land einstellen”, Seite 18, nach. Bitte beachten Sie, dass ein neu vergebenes Passwort auch nach der Zurückstellung auf die Werkseinstellung erhalten bleibt. Ländereinstellung Hier wählen Sie das Land, in dem der DVD-Recorder betrieben wird. DVD-RECORDER - MD 41958... -
Seite 42: Kanäle Hinzufügen/Entfernen (Kanäle Hinzu/Weg)
SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ Sie können die Liste der Länder erweitern, indem Sie auf dem obersten Punkt mit nach oben oder auf dem untersten Punkt mit nach unten navigieren. Menü „VIDEO“ Kanalsuche Hier können Sie die Kanalsuche starten. Normalerweise wird die Kanalsuche bereits bei der ersten Einrichtung des Geräts durchgeführt;... -
Seite 43: Videoausgang
B i t s t r e a m Der DVD-Recorder gibt die Rohdaten des MPEG-Tons aus. Sampling Frequenz 4 8 k H z Standardeinstellung. 9 6 k H z Nur für DVD mit entsprechender Sampling-Frequenz. DVD-RECORDER - MD 41958... -
Seite 44: Passwort Eingeben
SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ Menü „SICHERHEIT“ Bewertung (Freigabeklassen/Rating) Einige DVDs und CDs sind mit Verschlüsselungssignalen kodiert. DVDs können dadurch in acht verschiedene Freigabeklassen unterteilt sein. Die Zuordnung einer DVD zu einer Freigabeklasse hängt davon ab, welcher Länder-Code eingestellt ist (siehe unten, Abschnitt „Country-Code“). Zu Ihrer Orientierung führen wir hier die Freigabeklassen auf, die die Motion Picture Association etabliert hat: E N T S P E R R E N... -
Seite 45: Aufnahmegeschwindigkeit
Darüber hinaus können Sie während der Aufnahme individuelle Kapitel- marken setzen; siehe “Kapitel einfügen”, S. 39. Timer Hier öffnen Sie die Programmiertabelle für die automatische Aufnahme auf DVD (siehe “Automatische Aufnahme (Menü „TIMER“)”, S. 34). DVD-RECORDER - MD 41958... - Seite 46 SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ Menü „DISK“ Gesprochene Sprache Wählen Sie hier die Voreinstellung für die gesprochene Sprache der DVD. Sofern die DVD die gewählte Sprache nicht enthält, wird sie in der Origi- nalsprache wiedergegeben. Die Einstellung für eine aktuelle DVD können Sie natürlich während der Wiedergabe über die Tasten AUDIO oder DISPLAY ändern.
-
Seite 47: Wenn Störungen Auftreten
(gelbe Cinch-Stecker) und stellen Sie ggf. am Fernsehgerät den passen- den Eingang ein. Wählen Sie dann im V I D E O - S E T U P wieder die Option R G B E i n . Muss eventuell der Sendersuchlauf neu durchgeführt werden? DVD-RECORDER - MD 41958... - Seite 48 TÖRUNGEN AUFTRETEN Verzerrtes Bild Kontrollieren Sie, ob die DVD verschmutzt ist und wischen Sie sie ggf. mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte zum Rand vorsichtig ab. Kleine Bildstörungen sind keine Fehlfunktionen. Sehr verzerrtes Bild Die Norm Ihrer DVD stimmt eventuell nicht mit der Norm Ihres Fernse- hers überein ( NTSC/PAL- Taste).
-
Seite 49: Technische Daten
Bitte beachten Sie: Es gibt heute viele, zum Teil nicht standardisierte CD-Aufnahmeverfahren und Ko- pierschutzverfahren, sowie unterschiedliche CD-R- und CD-RW-Rohlinge. Darum kann es in Einzelfällen zu Einlesefehlern oder -Verzögerungen kommen. Dies ist kein Defekt des Geräts. Technische Änderungen vorbehalten! DVD-RECORDER - MD 41958... -
Seite 50: Ländercodes
ÄNDERCODES Diese Ländercodes können Sie im S E T U P unter S I C H E R H E I T > L ä n - d e r - C o d e eingeben, um die Freigabeklassen für kodierte DVDs auf das Land anzupassen. - Seite 51 Sudan Laos Malaysia Schweden Libanon Mosambik Slowenien St. Lucia Namibia Spitzbergen und Jan Mayen Liechtenstein Neukaledonien Slowakische Republik Sri Lanka Niger Sierra Leone Liberia Norfolk San Marino Lesotho Nigeria Senegal Litauen Nikaragua Somalia Luxemburg Niederlande Suriname DVD-RECORDER - MD 41958...
- Seite 52 ÄNDERCODES Lettland Norwegen St. Thomas und Principe Libyen Nepal El Salvador Marokko Nauru Syrien Neutrale Zone Swasiland Tunesien Amerikanische Jungferninseln Niue Tonga Vietnam Neuseeland Osttimor Vanuatu Oman Türkei Wallis und Futuna Panama Trinidad und Tobago Turks und Caicos Peru Tuvalu Tschad Französisch-Polynesien Taiwan...