Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Remarques Concernant Ces Instructions
68
-
-
Contenu de la Livraison
68
-
-
Nettoyage et Entretien
69
-
-
Alimentation Électrique
70
-
-
Manipulation Sûre des Piles
70
-
-
-
-
Vue D'ensemble de L'appareil
74
-
-
Télécommande Universelle
75
-
-
Insertion des Piles Dans la Télécommande
77
-
Prises de Raccordement de L'appareil
77
-
Utilisation du Lecteur Flash USB
82
-
-
Réglage des Canaux Programmés
83
-
Traitement du Canal - Chaînes Analogiques
84
-
Sélection de la Liste des Programmes
84
-
Réglage D'un Programme Favori
84
-
Réglage D'un Décodeur AV1
85
-
Utilisation du Menu Principal
86
-
-
-
-
Réglages de la Langue Audio
90
-
Réglages de la Fonction de Blocage
90
-
-
-
-
Affichage des Informations du Disque
94
-
Paramètres du Menu Lecture
94
-
Activation D'un Autre Titre
94
-
-
Lecture à Partir D'une Position Sélectionnée DIVX
94
-
Sélection de la Langue des Sous-Titres
95
-
Affichage de Différentes Perspectives de Caméra DVD
95
-
Sélection D'un Mode Son DIVX
95
-
-
Affichage D'informations Sur le Téléviseur
95
-
-
-
Changement de Canal de Télévision à Partir de la Liste des Programmes
96
-
Changement de Liste des Programmes
96
-
Affichage de la Liste des Programmes Favoris
96
-
Utilisation du Guide Électronique des Programmes
97
-
Le Guide Électronique des Programmes
97
-
Affichage D'une Fenêtre Avec les Détails de L'émission
97
-
Affichage du Menu du Guide Électronique des Programmes
97
-
Affichage du Télétexte
98
-
Affichage D'une Page de Télétexte
98
-
-
-
HDD DVD ALL ACD MP3 WMA DIVX
99
-
Changement de Canal Audio HDD DVD ALL ACD DIVX
99
-
Réduction de la Vitesse de Lecture HDD DVD ALL
99
-
Affichage du Menu des Titres DVD
100
-
Fonctions de Répétition
100
-
Mémorisation de la Dernière Scène DVD
100
-
Lecture de Fichiers de Films DIVX
100
-
-
Programmation de Titres
104
-
Affichage de Fichiers D'images
105
-
-
-
-
Création D'une Nouvelle Liste de Lecture
111
-
-
-
Télécommande Universelle
117
-
-
Programmation des Codes D'appareil
117
-
Recherche Manuelle du Code
118
-
Recherche Automatique du Code
118
-
Cycle D'une Seconde ou de Trois Secondes
118
-
Recherche D'un Code D'après la Marque
118
-
Identification du Code
119
-
Fonctionnement Normal
119
-
Utilisation D'appareils Uniques
119
-
EPG - Guide Électronique des Programmes
119
-
Fonctions Universelles ("Punch Through")
120
-
Programmation de la Fonction Universelle de Volume et de Désactivation du Son Sur un Autre Type D'appareil
120
-
Réactivation de la Fonction Universelle de Volume et de Désactivation du Son
120
-
-
-
Caractéristiques Générales
121
-
Réinitialisation de L'appareil
122
-
Besoin D'aide Supplémentaire
123
-
-
-
Caractéristiques Techniques
125
-
-
-
-
-
Informazioni Relative al Presente Manuale DI Istruzioni
132
-
Uso Conforme Agli Usi Previsti
132
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
133
-
Alimentazione Elettrica
134
-
-
Utilizzo Delle Batterie
134
-
Informazioni Generali
135
-
-
-
Elementi DI Comando E Visualizzazione
138
-
Pannello Anteriore Apparecchio
138
-
Telecomando Universale
139
-
-
Inserire le Batterie Nel Telecomando
141
-
Collegamenti Dell'apparecchio
141
-
-
Impiego Dell'unità Flash USB
146
-
Impostazioni Automatiche
147
-
Impostazione Dei Canali Programmati
147
-
Elaborazione del Canale - Stazioni Analogiche
148
-
Selezione Della Lista Dei Programmi
148
-
Impostazione del Programma Preferito
148
-
Impostazione del Decoder AV1
149
-
Controllo Nel Menu Principale
150
-
Esecuzione Delle Impostazioni Setup
151
-
Impostazioni Generali
151
-
Impostazioni Della Lingua
153
-
Impostazioni Lingua/Audio
154
-
Impostazione Delle Funzioni DI Blocco
154
-
Impostazioni DI Registrazione
155
-
-
Visualizzazione DI Informazioni del Disco
158
-
Impostazioni Nel Menu Riproduzione
158
-
-
Riproduzione a Partire da un Tempo Selezionato
158
-
-
-
Scelta Della Lingua Dei Sottotitoli
159
-
-
-
Visualizzazione DI Informazioni Guardando la Televisione
159
-
-
Cambiamento Dei Canali TV Mediante Lista Dei Programmi
160
-
Passaggio da una Lista Programmi All'altra
160
-
Visualizzazione Della Lista Dei Programmi Preferiti
160
-
Impiego Della Guida Elettronica Dei Programmi
161
-
Informazioni Sulla Guida Elettronica Dei Programmi
161
-
Visualizzazione Della Finestra con Informazioni Dettagliate
161
-
Visualizzazione del Menu Guida Dei Programmi
161
-
Visualizzazione del Televideo
162
-
Richiamo Della Pagina DI Televideo
162
-
Riproduzione DI Dischi
163
-
Riproduzione DI un Disco con Il Presente Menu DVD
163
-
Hdd DVD All Acd Mp3 Wma
163
-
Riduzione Della Velocità DI Riproduzione
163
-
-
Richiamo del Menu Titoli DVD
163
-
Funzioni DI Ripetizione
164
-
Memorizzazione Dell'ultima Scena DVD
164
-
Riproduzione DI File Video DIVX
164
-
-
Visualizzazione DI File Immagine
169
-
-
-
-
Telecomando Universale
181
-
-
Programmare Il Codice Dell'apparecchio
181
-
Ricerca Manuale del Codice
182
-
Funzionamento Normale
183
-
Funzioni Universali („Punch Through")
184
-
Risoluzione Dei Problemi
185
-
-
-
Avete Bisogno DI un Ulteriore Supporto
187
-
-
-
-
-
-
-
-
Codeliste / Liste des Codes / Tabella Dei Codici
195
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
DVD-Rekorder (DVD-R/DVD-RW Etc.)
208
-
HDD Digitale Videorekorder (Hard Disk Drive DVR PVR Etc.)
208
-
-
-
-
-
-
-
Code-Suche nach Handelsname / Recherche de Code D'aprés la Marque / Ricerca del Codice a Seconda del Marchio
211