Collegamento Del Cavo Dell'antenna; Collegamento Dell'apparecchio Televisivo - Medion MD 82999 Handbuch

• Evitare una connessione indiretta del registratore
DVD al televisore mediante un videoregistratore,
perché in tal modo la qualità dell'immagine
potrebbe risentirne notevolmente.
• La maggior parte dei cavi di collegamento cinch
sono dotati di spinotti colorati. Per semplificare
l'installazione dell'apparecchio, utilizzare sempre
spine cinch e connettori dello stesso colore, se si
devono collegare due apparecchi.
• Le uscite AUDIO del registratore DVD non devono
essere collegate con un ingresso PHONO-IN del
sistema audio.
Assicurarsi che tutti gli apparecchi siano
spenti prima di effettuare il collegamento.
Collegare gli apparecchi alla rete solo dopo
aver effettuato le connessioni.
Collegamento del cavo
dell'antenna
Se si collega il registratore DVD ad un apparecchio
televisivo, occorre creare un collegamento
dell'antenna tra l'apparecchio televisivo, il
registratore DVD e l'antenna domestica.
Collegare un cavo dell'antenna dall'ingresso
RF IN ) del registratore DVD all'antenna
antenna (
esterna (scatola di collegamento a muro).
Collegare un secondo cavo dell'antenna (per es.
quello in dotazione) tra l'ingresso dell'antenna (
IN ) dell'apparecchio televisivo e l'output
RF OUT ) del registratore DVD.
dell'antenna (
(Questo serve solo come „Pass-through",
cioè instradamento non decodificato del
segnale).
Collegamento
dell'apparecchio televisivo
Esistono diverse possibilità per collegare il
registratore DVD ad un apparecchio televisivo.
• Mediante un cavo SCART,
• Mediante un cavo componenti (cavo cinch video a
3 poli),
• Mediante un cavo HDMI ("Connessione
dell'apparecchio HDMI", pagina 10)
Utilizzare soltanto una delle possibilità descritte di
seguito, non combinarle diversamente da come
descritto.
Con cavo SCART
Il cavo SCART rappresenta il collegamento più
semplice tra il registratore DVD e il televisore.
Se il televisore è in grado di elaborare i segnali RGB,
grazie a questa opzione è possibile ottenere immagini
di ottima qualità.
FR
Collegare il cavo SCART all'ingresso SCART sul
televisore e la presa
DVD.
Impostare nel menu Setup la voce U s c i t a V i d e o
(cfr. pagina 19) e selezionare Scart RGB.
È possibile attivare direttamente il menu SETUP
premendo SETUP.
Con un cavo cinch video a 3 poli
Mediante le connessioni dei
componenti (formato colore YUV)
Se l'apparecchio televisivo dispone di una cosiddetta
funzione "Progressive Scan" (Scansione progressiva)
o di una funzione "HD-Ready", si ottiene la migliore
qualità di immagine analogica mediante le
connessioni dei componenti (
procedimento di Progressive Scan viene visualizzata
una maggiore frequenza di immagine. In tal modo il
tremolio delle immagini è ridotto al minimo e i
movimenti sono visualizzati in maniera più fluida.
Per la riproduzione è necessario ovviamente che il
televisore sia anche in grado di elaborare questo
formato. Con una connessione SCART o un'altra
connessione video il PROGRESSIVE SCAN non
funziona.
9
SCART OUT sul registratore
Y, Cb/Pb, Cr/Pr ). Nel
IT