Medion MD 82999 Handbuch Seite 111

La durée minimum d'un intervalle valide entre deux
marques de chapitre est une seconde. Si vous insérez
deux marques de chapitre en une seconde, seule la
première commande sera exécutée.
Ce graveur de DVD capture des images par inter-
valles. De ce fait, il peut y avoir une légère différence
entre le point sélectionné et le point finalement
désigné comme marque de chapitre.
Vous NE POUVEZ PAS insérer des marques de
chapitre dans un (des) titre(s) enregistré(s) sur un
disque DVD+R ou DVD-R si le disque est finalisé.
Pendant l'enregistrement, vous pouvez appuyer sur
EDITER (EDIT) pour ajouter manuellement une (des)
marque(s) de chapitre dans la (les) session(s)
enregistrée(s).
Supprimer une marque de chapitre
Vous pouvez retirer une (des) marque(s) de chapitre
tout en lisant un titre.
Commencez à lire le titre.
Dans le menu Editer sélectionnez R e t i r e r u n e
m a r q u e d e c h a p i t r e .
Pendant la progression de la lecture, appuyez sur
ENTRÉE (ENTER) au point désiré pour retirer une
marque de chapitre.
Pour retirer d'autres marques de chapitre, répétez,
appuyez ensuite sur ENTRÉE (ENTER) pour quitter
le paramètre.
La première marque de chapitre dans un titre vidéo
NE PEUT PAS être retirée.
Masquer le chapitre
Pendant la lecture vous pouvez masquer des chapi-
tres dans un titre.
Commencez à lire le titre.
Dans le menu Editer sélectionnez M a s q u e r l e
c h a p i t r e .
Appuyez sur PRÉCÉDENT ou SUIVANT (SKIP)
pour aller au chapitre précédent ou suivant.
Pendant la progression de la lecture, appuyez sur
ENTRÉE (ENTER) au point désiré pour masquer un
chapitre
Quand vous visualisez le titre à travers le menu Editer,
un chapitre masqué sera affiché en plus sombre. Le
message 'Masqué' (Hidden) apparaît dans le coin
inférieur gauche de la fenêtre d'écran.
Afficher le chapitre
Pendant la lecture vous pouvez choisir d'afficher un/
des chapitre(s) actuellement masqué(s) dans un titre.
Commencez à lire le titre.
Dans le menu Editer appuyez sur PRÉCÉDENT ou
SUIVANT (SKIP) pour aller au chapitre précédent
ou suivant que vous voudriez à nouveau afficher .
Dans le menu Editer sélectionnez A f f i c h e r l e
c h a p i t r e , appuyez ensuite sur ENTRÉE.
Effacer A-B
Utiliser la fonction 'Effacer A-B' (A-B Erase) pour
supprimer définitivement des publicités ou des
sections non voulues.
Commencez à lire le titre jusqu'à atteindre le début
de la section non voulue.
Dans le menu Editer sélectionnez 'E f f a c e r A - B
ensuite sélectionner D é f i n i r l e p o i n t A et
appuyez sur ENTRÉE (ENTER).
Sélectionnez ensuite D é f i n i r l e P o i n t B ou
A n n u l e r , appuyez ensuite sur ENTRÉE (ENTER).
Une fenêtre contextuelle pour la confirmer
apparaîtra. Si vous sélectionnez 'O K ',
l'effacement démarrera.
Cette fonction est seulement applicable aux titres de
plus de 3 secondes.
L'intervalle minimum entre le Point A et le Point B est
une seconde.
51
FR