Entrée/Sortie Vidéo - Medion MD 82999 Handbuch

Régler l'audio TV
Utilisez l'option 'Audio TV' (TV Audio) pour définir un
canal audio préféré pour visualiser et enregistrer des
programmes TV à l'aide du graveur de DVD.
Stéréo Choisissez d'enregistrer le canal de son
stéréo d'un programme TV.
Dual1(Principal) Choisissez d'enregistrer le canal de
langue principale d'un programme TV
bilingue.
Dual2 (Secondaire) Choisissez d'enregistrer le canal de
seconde langue d'un programme TV
bilingue.
Mono Choisissez d'enregistrer le canal de son
mono d'un programme TV.
Entrée/Sortie vidéo
M O D E T V Activez ou désactivez la fonction 'MODE TV/Bypass PÉRITEL' (TV MODE/SCART Bypass)
pour contrôler l'alternance de source de visualisation.
E n t r é e A V A v a n t Donne la priorité à la source d'entrée provenant des prises du panneau avant.
A u t o (* Utilisez d'abord le signal S-Vidéo s'il est disponible)
S - V i d é o
C o m p o s i t e
S o r t i e v i d é o Sélectionnez le type de signal vidéo pris en charge par votre TV.
C o m p o n e n t E n t r e l a c é
C o m p o n e n t P r o g r e s s i v e
P É R I T E L R G B ( S C A R T R G B )
P É R I T E L S - V i d é o
R e s o l u t i o n H D M I Sélectionnez un mode de résolution compatible avec votre HDTV ou TV compatible HD
(HD-ready TV):
a u t o m a t i q u e , 5 7 6 p , 7 2 0 p , 1 0 8 0 i o d e r 1 0 8 0 p .
S o r t i e H D M I Sélectionnez le type de contenu pour la sortie.
Vidéo + Audio
Vidéo seule
Paramétrer Bypass Mode TV/PÉRITEL
La fonctionnalité 'MODE TV/Bypass PERITEL' (TV
MODE/SCART Bypass) vous permet de regarder des
vidéos/programmes à partir de la source PERITEL
(SCART) (décodeur, VCR, etc.) directement à l'aide
d'une touche.
Vous devez activer la fonction via le menu Configurer
avant d'utiliser le bouton TV (MODE) sur la
télécommande.
Après avoir appuyé sur TV (MODE) pour afficher les
vidéos/programmes provenant de la source PERITEL
(SCART), seuls les boutons MARCHE (POWER) et TV
(MODE) sur la télécommande pourront être utilisés.
Vous ne pouvez appuyer que sur MARCHE (POWER)
pour eteindre le graveur de DVD, ou appuyez à
nouveau sur TV (MODE) pour retourner au mode de
visualisation précédent.
Après avoir appuyé sur TV (MODE) pour visualiser des
vidéos/programmes provenant de la source PERITEL
(SCART), l'indicateur d'état s'allumera dans la fenêtre
d'affichage.
Le paramètre audio n'est applicable que quand le
canal audio sélectionné est offert.
Pour les programmes TV bilingues, vous ne
pouvez uniquement enregistrer que l'une des
versions de langue.
En fonction des fabricants de câbles, il se peut que le
câble PERITEL (SCART) que vous utilisez pour
connecter un périphérique externe au graveur de DVD
ne détecte pas tous les signaux transférés via cette
connexion. Si vous avez activé la fonction 'TV MODE/
Bypass PERITEL' (TV MODE/SCART Bypass) dans le
menu Configurer, et que vous avez encore des
problemès pour utiliser cette fonctionnalité, essayez
d'utiliser un nouveau câble PERITEL (SCART).
Paramétrer la sortie vidéo composantes
Si votre TV prend en charge le mode 'Balayage
progressif' (Progressive Scan), vous pouvez choisir de
paramétrer la sortie du graveur de DVD en
conséquence pour bénéficier d'une meilleure qualité
vidéo. Le mode 'Balayage progressif' (Progressive
Scan) diffère du mode 'Balayage entrelacé' (Interlaced
Scan) dans la manière par laquelle une vidéo est mise
a jour. En mode 'Balayage progressif' (Progressive
Scan), les lignes de balayage pour une image sont
rafraîchies à chaque passage et en ordre séquentiel.
19
FR