Inhaltsverzeichnis
Werbung
Downloaded from AC-Manual.com Manuals
E
DATOS TÉCNICOS
Condiciones nominales
En refrigeración y
deshumidificación:
Aire que entra a la unidad interna a
27°C b.s. y 19°C b.u. con aire que
entra a la unidad externa a 35°C b.s.
En calefacción:
Aire que entra a la unidad interna a
20°C b.s., aire que entra a la unidad
externa a 7°C b.s. y 6°C b.u.
Advertencia de
funcionamiento
La longitud máxima consentida para
los tubos es de 1 m., los tubos tienen
que ser lisos en su interior, con un
diámetro de 162 mm. y no pueden ser
realizados de manera curva.
Es necesario utilizar las rejillas
abastecidas en el equipamiento base,
o sino rejillas que mantengan las
mismas características.
El rendimiento de la máquina con
bomba de calor se mide con una
temperatura exterior de 7°C, tal
rendimiento desciende a medida que
baja la temperatura exterior.
Uso previsto
El climatizador tienen que ser utilizado
exclusivamente para producir aire
caliente o frío (a elección) con el único
objetivo de hacer que la temperatura
en el ambiente sea confortable.
Un uso impropio de los equipamientos
(externo e interno) con eventuales
daños causados en personas, cosas
o animales libran a la empresa OLIMPIA
SPLENDID de toda responsabilidad.
P
DADOS TÉCNICOS
Condições nominais
Em arrefecimento e
desumidificação:
Ar de entrada na unidade interna a
27°C b.s. e 19°C b.u. com ar de
entrada na unidade externa a 35°C
b.s.
Em aquecimento:
Ar de entrada na unidade interna a
20°C b.s., com ar de entrada na
unidade externa a 7°C b.s e 6°C b.u.
Informações de
funcionamento
O comprimento máximo dos tubos a
utilizar é de 1 m. Os tubos devem ser
lisos interiormente, ter um diâmetro
de 162 mm e não podem ser
encurvados.
É necessário utilizar as grades
fornecidas de série ou outras grades
com as mesmas características.
O rendimento de referência da
máquina com bomba de calor, é
medido para temperaturas exteriores
de 7°C. Este rendimento baixa, quan-
do a temperatura exterior diminui.
Uso previsto
O climatizador deve ser utilizado
exclusivamente para produzir ar
quente ou frio (à escolha) com o único
objectivo de tornar confortável a tem-
peratura do ambiente.
Um uso impróprio dos aparelhos
(externo e interno) com eventuais
danos causados a pessoas, coisas
ou animais livram a OLIMPIA
SPLENDID
de
toda
a
responsabilidade.
NL
TECHNISCHE GEGEVENS
Nominale omstandigheden
Tijdens het afkoelen of
ontvochtigen:
Lucht die binnenkomt in de binnenste
eenheid met 27°C (droge bol) en
19°C (vochtige bol), met lucht die de
buitenste eenheid binnenkomt met
35°C (droge bol).
Tijdens het verwarmen:
Lucht die binnenkomt in de binnenste
eenheid met 20°C (droge bol) met
lucht die binnenkomt in de buitenste
eenheid met 7°C (droge bol) en 6°C
(vochtige bol).
Aanwijzingen voor het
gebruik
De maximaal toegestane lengte voor
de buizen is 1 m, de buizen moeten
van binnen glad zijn, met een diameter
van 162 mm en mogen niet gebogen
zijn.
U moet de meegeleverde roosters of
roosters die dezelfde eigenschappen
behouden gebruiken.
Het rendement van de machine met
warmtepomp is gemeten voor
buitentemperaturen van 7°C, dit
rendement zal dalen met het afnemen
van de buitentemperatuur.
Voorzien gebruik
De klimaatregelaar mag uitsluitend
worden gebruikt voor de productie
van warme of koude lucht (naar
keuze) met als enig doel het
comfortabel maken van de
omgevingstemperatuur.
Een oneigenlijk gebruik van de
apparatuur met eventuele schade
veroorzaakt aan personen, zaken of
dieren zullen OLIMPIA SPLENDID
van iedere aansprakelijkheid
ontheffen.
UNICO - STAR
1
1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
