Aktivieren Der Bilingualen Option Oder Ändern Anderer Konfigurationseinstellungen - Philips Heartstart Fr3 Gebrauchsanweisung

HEARTSTART FR3 – GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR ADMINISTRATOREN
3. Nach dem Test zeigt der FR3 die Testergebnisse an. Anschließend erscheint
das Verwaltungs-Hauptmenü. Wenn die Uhr des FR3 noch nicht eingestellt
wurde, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Weitere Anweisungen
sind unter „Einstellen von Datum und Uhrzeit" auf Seite 2-6
Das Gerät schaltet sich nach wenigen Minuten automatisch aus.
HINWEIS: Wenn die primäre Sprache geändert oder eine sekundäre Sprache
für den bilingualen Betrieb gewählt wird, empfiehlt Philips, die im
Lieferumfang der Sprachkarte enthaltenen Aufkleber in der entsprechenden
Sprache auf die grüne Ein/Aus-Taste des FR3 zu kleben.
AKTIVIEREN DER BILINGUALEN OPTION ODER ÄNDERN ANDERER
KONFIGURATIONSEINSTELLUNGEN
Unter Aufsicht des medizinischen Leiters kann nicht nur die primäre Sprache
geändert werden, sondern auch die bilinguale Option aktiviert und eine
sekundäre Sprache für den bilingualen Betrieb ausgewählt werden, oder es
können andere Änderungen an der Konfiguration des FR3 vorgenommen
werden. Für diese Änderungen wird sowohl die Sprachkarte als auch die separat
erhältliche Software HeartStart Configure benötigt. HeartStart Configure stellt
anhand der FR3 Sprachkarte fest, welche Sprachen zur Auswahl stehen, und gibt
Anweisungen zum Ändern der Konfigurationseinstellungen. Zum Ändern der
Konfigurationseinstellungen folgende Schritte ausführen:
1. HeartStart Configure auf einem Computer installieren.
2. Vom Startmenü des Computers aus HeartStart Configure starten.
3. Die FR3 Sprachkarte in den Speicherkarten-Steckplatz des Computers oder
in einen am Computer angeschlossenen optionalen USB-Speicherkartenleser
einlegen, der von anderen Anbietern erhältlich ist.
4. Die Anweisungen von HeartStart Configure befolgen zum Aktivieren der
bilingualen Option und zum Auswählen der sekundären Sprache befolgen
ODER zum zusätzlicher Konfigurationseinstellungen befolgen.
5. Zum Speichern der geänderten Konfiguration auf dem Computer und zum
Übertragen der gespeicherten Konfiguration auf die FR3 Sprachkarte die
Anweisungen befolgen.
6. Die Sprachkarte aus dem Computer oder dem USB-Speicherkartenleser
entfernen.
zu finden.
6-22