Inhaltsverzeichnis
Werbung
2. Entfernen Sie 7 – 10 mm der Isolation von den Enden der Kabel.
(Abb. 5)
HINWEISE:
•
Ist die Länge des freigelegten Drahtes zu kurz, wird ein
schlechter Anschluss die Folge sein, was eine Betriebsstörung
oder Tonunterbrechung verursachen kann.
•
Ist andererseits die Länge zu lang, kann ein elektrischer
Kurzschluss die Folge sein.
3. Ziehen Sie die Schraube mit dem Sechskantschlüssel
(mitgeliefert) an, um das Kabel sicher zu befestigen. (Abb. 6)
Bevor dieser Anschluss durchgeführt wird, benutzen Sie
den isolierten Schrupfschlauch, um freigelegten Draht,
der über den Anschluss herausragt, abzudecken.
HINWEISE:
•
Verwenden Sie nur die mitgelieferten Schrauben.
•
Schließen Sie zur Sicherheit die Batterieanschlussdrähte
immer zum Schluss an.
•
Um die Trennung der Anschlussdrähte oder das
Herunterfallen des Gerätes zu verhindern, benutzen Sie nicht
die Verkabelung, um das Gerät zu tragen.
10
Deutsch
2. Rimuovete l'isolamento dalle estremità del filo di circa 7 – 10
mm. (Fig. 5)
NOTE:
•
Se la lunghezza del filo esposto non è sufficiente, il
collegamento potrebbe non risultare corretto provocando così
l'interruzione del funzionamento o del suono.
•
Al contrario, se la lunghezza è eccessiva, si potrebbe verificare
un corto circuito.
3. Serrate la vite installata con la chiave esagonale (in dotazione)
per fissare il filo in posizione. (Fig. 6)
Prima di effettuare questo collegamento, usate una
guaina per coprire quelle parti di filo scoperte che si
estendono oltre il terminale.
NOTE:
•
Utilizzare esclusivamente le viti in dotazione.
•
Per sicurezza, collegate sempre i fili della teria per ultimi.
•
Per evitare lo scollegamento dei fili o la caduta dell'unità, non
usate i fili per trasportare l'unità.
Italiano
2. Skala av isoleringen cirka 7 – 10 mm från kabeländarna. (Bild
5)
OBSERVERA:
•
Om för kort bild av isoleringen skalas av blir kontakten dålig,
vilket kan resultera i funktionsstörningar och sämre ljud.
•
Om för lång bit av isoleringen skalas av finns det risk för
kortslutningar.
3. Dra åt stoppskruven med sexkantsnyckeln (ingår) för att säkra
kabeln. (Fig. 6)
Innan denna anslutning görs skall den bit av ledaren
som eventuellt sticker ut ur kontakten skyddas med
isolerande krympslang.
OBSERVERA:
•
Använd endast de medföljande skruvarna.
•
Av säkerhetsskäl skall batterikablarna anslutas sist.
•
Lyft inte apparaten i kablarna för att undvika att kablarna
förstörs eller att apparaten faller i golvet.
Svenska
Werbung
Inhaltsverzeichnis
