Inhaltszusammenfassung für Carson Reflex Stick Ultimate Touch
Seite 1
REFLEX STICK 2.4 GHz AFHDS2 Digital Proportional Telemetry Radio Control System D Betriebsanleitung Seite 2 - 67 G Instruction Manual Page 68 - 133 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Produktes gegenüber Daten und Abbil- Garantiebedingungen Von der Garantie ausgeschlossen sind: Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von • Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten 24 Monaten betreffend Fehler bei der Herstellung der Sicherheitsanweisungen oder der Bedienungs in Bezug auf Material und Fertigung bei normalem anleitung, höhere Gewalt, Unfall, fehlerhafte oder...
Entsorgen Sie Ihre leeren Batterien/ Akkus nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie die Batterien gemäß den geltenden Vorschriften bei den dafür vorgese- henen Sammelstellen. Vor dem Gebrauch Ihrer neuen Funkfernsteuerung lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch! CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
• Die Akkus müssen vollständig geladen sein und • Überprüfen Sie vor dem Start die Funkreichweite. die richtige Spannung aufweisen. Verwenden Sie ausschließlich das beigefügte Ladegerät. • Lassen Sie das Ladegerät und Sender während des Ladevorganges niemals unbeaufsichtigt. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
über den Hausmüll ist untersagt! • Akku nicht überladen oder tiefentladen! Beides kann zum Austreten von Elektrolyten und zur Selbstentzündung führen. • Mischen Sie niemals volle mit halbleeren Akkus/ Batterien oder Akkus unterschiedlicher Kapazität. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
• Bitte überprüfen Sie regelmäßig die Elektronik oder Akkus, Ladegerät, Anschlussstecker, Kabel, • Laden nur unter Aufsicht eines Erwachsenen. Gehäuse und andere Teile auf Schäden. • Akkus/Batterien nur mit dem richtigen Pol einlegen. • Die Anschlusskabel dürfen nicht kurzgeschlossen werden. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
16. Platzieren Sie den Akku nicht in einer Mikrowelle oder beschädigt sind. oder einem Druckbehälter. 28. Laden Sie den Akku niemals unbeaufsichtigt. 17. Verwenden Sie keine undichten Akkus in der Nähe von offenen Feuerstellen. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Sie den Senderakku vor der Einlagerung. Verwenden Sie zum aufladen der Akkus nur ein ge- eignetes Ladegerät, da es ansonsten zu Überhitzung, Brand oder Explosion des Akkus kommen kann. Beachten Sie immer die in der Anleitung enthalte- nen Sicherheitshinweise. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Hindernisse die Ausbreitung der Funkwellen entfernt von elektrisch leitenden Teilen und gut stören oder abschwächen, in der Linie zwischen sichtbar (aus dem Modell ragend) angeordnet sein, Sendeantenne und Empfängerantenne sollte sich andernfalls droht Reichweitenverlust. möglichst kein Hindernis befinden. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Schalten Sie Ihre Fernsteuerung und Ihr Modell erst vornehmen. wieder ein, wenn Sie sicher sind, dass das Problem behoben ist. R/C-Modelle sind keine „Spielsachen“ – Sicherheitsmaßnahmen und vorausschauendes Handeln sind eine Grundbedingung für den Betrieb eines ferngesteuerten Modells! CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Fahrakkus für den Empfänger auf einen Motoranschluss Akkuschluss Electronic Speed Controller BRUSHLESS MOTORS EESCB140A003 Servo Achtung Empfänger Keine separate Stromversorgung für den Überprüfen Sie beim Einbau alle Steckverbin- Empfänger anschließen! dungen auf richtige Polung! CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
4. Bitte die Antennenkabel so weit wie nur möglich zueinander verlegt werden. von Motor, Regler oder anderen Störquellen entfernt verlegen. 26 mm 90˚ 90˚ 90˚ Coaxial Kabel Empfänger Empfänger Empfänger Beispiel Helikopter Beispiel Flugzeugmodell Antenne Antenne CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Empfänger an und überprüfen Sie alle Funktionen. 3. Stecken Sie das „Binding“-Kabel in den Empfänger- 7. Falls die Funktionen nicht ordnungsgemäß Anschluss „B/VCC“. funktionieren, müssen die obigen Schritte nochmal wiederholt werden. Bindingstecker Empfängerakku Empfänger CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
„Temperature 1: 25 0?“ angezeigt. Der angeschlossenen Sensoren. angezeigte Wert zeigt die Temperatur des Teils an welchem der Sensor installiert ist. 2. Bringen Sie den Fühler des Temperatursensors an einer gewünschten Stelle (z.B. Motor und CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Seite 19
Die Sensormodule müssen immer am Anschluss „IN“ angeschlossen werden . Schließen Sie die Sensoren nicht am Anschluß „OUT“ an, da ansonsten fehlerhafte Werte an den Empfänger übertragen werden und der Empfänger und die Telemetriemodule beschädigt werden können. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Trimmung Gas Seitenruder Querruder Steuerknüppel Steuerknüppel Gas oder Höhe Höhe oder Gas Trimmung Seitenruder Trimmung Querruder Power-Knopf Power-Knopf LC-Display Antenne TRAINER-Anschluss Tragegri USB-Anschluss Öse für Trageriemen äche Battery Box Stylus-Eingabestift Akkufach- SD-Karten Slot Verschluss CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Rückseite wie im Bild unten markiert. 3.10 Schalten Sie den Sender ein und kontrollieren Sie die Funktionen der Servos im Menüpunkt 3.5 Ziehen Sie die Steckverbindungen des hinteren „SERVO DISPLAY“. Gehäuses ab. Nun haben Sie das geöffnete CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
HINWEIS Startbildschirm Schutzfunktion Falls der Bildschirm die Warnung wie im folgenden Bild zeigt, müssen erst alle Schalter und Hebel in die obere Position gebracht werden. Der Gasknüppel muss in die unterste Position gebracht werden. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
POWER-Knöpfe gleichzeitig. Power Power HINWEIS Schutzfunktion bei Abschalten des Senders Falls der Bildschirm die Warnung wie im folgenden Bild zeigt, müssen Sie zuerst noch den Empfänger abschalten. Erst dann kann der Sender abgeschaltet werden. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Wie die Alarmspannung für den Akku des Empfängers eingestellt wird, siehe weiter unten. Laden Laden ist abgeschlossen Kein Spannungssignal des Empfängers Empfänger nicht angeschlossen Voll geladen Empfängerakku voll geladen Niedrige Spannung, laden erforderlich CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Den Knöpfen VrA~VrE sind Parametern zugeordnet um dessen Werte einzustellen. 4. LSW, LS1~LS3 Die LOGIC-Funktion muss zuerst definiert werden um LOGIC-Schalter auszuwählen und zu zuordnen. Zurücksetzen einer Funktion Yes/Ja: Die aktuell angezeigte Funktion auf Standard zurücksetzen. No/Nein: Zurück. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
• Um einen der Menüpunkte auszuwählen, berühren Sie diesen einfach. Beispiel: An- und ausschalten des Sound Bei einigen Menüpunkten ist ein Kontrollkästchen eingebettet. Um ein Kontrollkästchen umzuschalten, müssen Sie es einfach berühren. Sound AUS Sound AN CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Sie das Rad bitte an einer beliebigen Stelle auf der rechten Seite und schieben es nach links. Um den Parameterwert zu erhöhen, berühren Sie das Rad bitte an einer beliebigen Stelle auf der linken Seite und schieben es nach rechts. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Verwenden Sie das Rad, um die rote Nadel zu bewegen und den Wert der Sub-Trimmung des ausgewählten Kanals zu ändern. Die Position des zugehörigen Kanals wird in Echtzeit angezeigt. In diesem Beispiel wurde Kanal 1 ausgewählt und die rote Nadel steht auf 50%. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Ail, Ele, Thro, Rud, VRA ~ vre.) Ein Wert von O% entspricht einer perfekten linearen Kurve. Ein positiver Wert verringert die Empfindlichkeit um der Neutralstellung(Nullbereich) und erhöht sie in Richtung der Endpunkte (Endausschlägen). Ein CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Als Beispiel: In beide Steuerichtungen wurde 20% als Wert für den Mixer eingestellt. Bewegen Sie den Steuerknüppel ganz nach links oder rechts, und der Wert für die entsprechenden Kanäle wird im Display angezeigt (Siehe Abb. 21.6 und 21.7). CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Als Beispiel: In beide Steuerichtungen wurde 20% als Wert für den Mixer eingestellt. Bewegen Sie den Steuerknüppel ganz nach links oder rechts, und der Wert für die entsprechenden Kanäle wird im Display angezeigt (Siehe Abb. 21.8 und 21.9). CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Gasknüppels und der grüne Balken zeigt den aktuell ausgegebenen Wert. Als Beispiel (siehe Abb. 21.11): Die Verzögerungszeit wurde mit 5 Sekun- den eingestellt. Die Signalausgabe beim bewegen des Gasknüppels vom unteren Endpunkt bis zum oberen Endpunkt verzögert sich um 5 Sekunden. Abb. 21.11 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Fall K5 bis K10 als zusätzlichen Ka- nal frei belegt werden. Als Beispiel(Abb. 21.13/21.14): Kanal 5 wurde als zusätzlicher Kanal ausgewählt und wird über den Schalter SWD gesteuert. Abb. 21.13 Abb. 21.14 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Abb. 21.18 Als Beispiel (siehe Abb. 21.18): Die Verzögerungszeit für Querruder(Aileron) wurde mit 5 Sekunden eingestellt. Die Signalausgabe beim bewegen des Gasknüppels vom unteren Endpunkt bis zum oberen Endpunkt verzögert sich um 5 Sekunden. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Zum Beispiel: Querruder- , Seitenruder - , Gas-, Höhenruder -Funktion und die Düsennadelverstellung bei Modelle mit aktivierter „Throttle-needle“ Funktion. Ausgangskanal(Output-channel): CH1 ~ Ch10 ; Low Side: Legen Sie fest, wie viel der Slave-Kanal auf die untere Seite aus- schlagen soll. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Querruderfunktion gewählt. Als Slave -Kanal ist Channel 2 ausgewählt worden. Der Wert von Punkt L ist mit -90% und Punkt H mit +90% eingestellt. Die übrigen Punkte sind nicht aktiviert/eingestellt. Abb. 21.24 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Phase beliebig ändern , kopieren Sie die Flugphase und weisen Sie diese einem Schalter zu. Beispiel Bild 21.25: C2(Flugphase 2), Take off(Start) ist ausgewählt. Als Schalter ist SwA nach unten zugeordnet um diese Funktion zu aktivieren. Abb. 21.26 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Fahrwerk auszufahren und Logik-Schalter 1 , um den Motor abzustellen. Um dies zu erreichen, müssen Sie die Kanäle so wie im Bildschirm gezeigt eingestellt werden. Sprich SWA und SWB nach unten geschaltet und der Motor wird abge- stellt. Abb. 21.28 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
1 Minute . Die gewünschte Zeit kann auch per Ein- stellrad verändert werden. Beispiel Abb. 21.29: Up-Zimer eingestellt. Die Sto- puhr beginnt zu zählen. Beispiel Abb. 21.30: Down- Timer wurde auf 5 Minu- ten eingestellt und stoppt. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Des weiteren kann man alle 10 Kanalausgänge automatisch testen. Betätigt man den Servo Test- Knopf, bewegen sich alle angeschlossenen Servos langsam im Bereich der eingestellten Endausschlä- ge. Die ermöglicht die überprüfung aller Funktionen des Modells. Abb. 21.33 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Speicherplatzes. Bitte wählen Sie hier den gewünschten Speicherort aus. 3 . Nach der Auswahl eines Modellspeicherplatzes, öffnet sich automatisch ein Fenster. Jetzt müssen Sie den Vorgang mit „Yes“ bestätigen um den Kopiervor- gang abzuschliessen.(Beispiel Abb. 21.39) Abb. 21.37 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Sie auf „Import model“. 2. Wählen Sie ein Modell von der SD-Karte aus wel- ches Sie importieren möchten. 3. Drücken Sie auf OK, um den Import abzuschlie- ßen. Abb. 21.42 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Flugmodell geändert werden. Nun sind alle Funktionen/Parameter auf Standar- teinstellung des Flugmodells zurückgesetzt. Über „modify“ wurden nun noch Motordrossel, 2x Querruder und 2x Klappen ausgewählt. Die Modell- struktur wird in Abb 21.45 gezeigt. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Warn-Alarm ertönt und das Batteriesymbol in der Kopfzeile des Displays anfängt zu blinken (Bei- spiel Abb. 21 .49 gezeigt) Abb. 21.48 Abb. 21.49 High Voltage(Maximale Spannung): Maximale Spannung, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist. Standardeinstellung ist 5,00 V CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Drehregler, etc in die gewünschte Position berühren Sie die „all channels“ Taste. Dann werden alle Positionen der aktiviertenKanäle als Failsafe-Einstellung gespeichert. Bild 21.52-54: Auf Kanal 2 und Kanal 4 wurde Failsafe aktiviert und auf -100% eingestellt. Abb. 21.52 Abb. 21.53 Abb. 21.54 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Speed sensor: Die Nummer zeigt an welcher Sensor gewählt wurde. Bei „Set-Rotation length“ ist die Länge in mm einer Umdrehung anzugeben. Reset-Odometer 1(Kilometerzähler): zurücksetzen des Kilometerzählers(Einzelnutzung). Reset-Odometer 2 (Kilometerzähler):zurücksetzen des Kilometerzähler (Gesamt) Abb. 21.58 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
1.46 Entfernungsmesser zurücksetzen (Reset odometer) Berühren Sie die Schaltfläche „Reset odometer 1” oder “Reset odometer 2“ um den gespeicherten Wert wieder auf 0 zurückzusetzen Reset-Odometer 1(Kilometerzähler): Zurücksetzen des Kilometerzählers(Einzelnutzung). Reset-Odometer 2 (Kilometerzähler):zurücksetzen des Kilometerzähler (Gesamt) Abb. 21.61 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
50 – 100 Hz ein. Drücken Sie die Zurück-Taste um die Eingabe zu speichern und um ins Menü zurück zukehren. Abb. 21.63 1.49 System Mit dieser Funktion können sich einige hilfreiche System-Einstellung festlegen. Abb. 21.64 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Nach fünf Minuten ohne Betrieb gibt der Sender ei- nen Alarm wieder und die Status-LED blinkt auf. Nach weiteren fünf Minuten ohne Betrieb schaltet sich der Sender automatisch ab. Tippen Sie „Auto Power Off“, um die automatische Abschalt-Funktion aufzuheben. Abb. 21.67 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
„System“ /„USB-Funktion“ die Auswahl: „FS-| 10-emulator. Anschliessend erkennt ihr PC automatisch den Sender. 3. Gehen Sie in Ihrem Computer-System auf Systemein- Abb. 21.70 stellungen und wählen Sie unter Gamecontroller den „FS-| 10-Emulator“ um alle Funktionen zu testen. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
1.56 Steuer-Mode (Sticks mode) Diese Funktion wird verwendet, um den gewüsch- ten Steuermode auszuwählen. Sie können zwischen Mode 1, Mode 2, Mode 3 und Mode 4 wählen. Nach der Auswahl wechselt die Steuerknüppel-Funktion entsprechend automa- tisch. Beispiel 21.71/72: Reset-Taste drücken, um Mode 2 zurückzusetzen. Abb.
YES um den Vorgang abzuschliessen. 1.60 Über FS-i10 (About FS-i10) Drücken Sie auf ‘About FS-i10‘ , und es wird Ihnen die aktuelle Version der auf dem Sender installierten FIRMWARE angeziegt. Um zurückzukehren drücken Sie auf „OK“. Abb. 21.76 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Das Modell ist mit 2 Klappen und 2 Querruder n ausgestattet. Die Werte sind wie im Bild zusehen eingestellt: Endpunkte der beiden Klappen mit 80% und die 2 Querruder sind als Klappenfunktion mit 10% eingestellt. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Die Funktion kann zum an- und abschalten einem Schalter (SWA-SwH, LsW) zugewiesen werden. Beispiel: Die „Elevator to Flap“ – Funktion ist aktiv. 22.4: Der Steuerknüppel des Höhenruders wird nach unten bewegt. 22.5: Der Steuerknüppel des Höhenruders wird nach oben bewegt CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
. Rud, VRA ~ VRE) aus, welcher diese Funktion steu- Abb. 22.08 Abb. 22.09 ern soll. Beispiel Abb 22.08/22.09: Querruder, Querruder 2, Landeklappe, Bremsklappe und Höhenruder wurde mit 20% eingestellt um bei aktiver Butterflystellung die Fluggeschwindigkeit zu reduzieren. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Hilfe des Einstellrades ein. Beispiel: Das Flugmodell verfügt über zwei Seiten- ruder. Der Wert für „Down”und “Up” der Seitenru- derservos wurde mit 75% und 80% eingestellt. 5% Abb. 22.11 Differenz zwischen den beiden Servos. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Beispiel Abb.: Für das Modell wurde in der Konfiguration ein V-Tail( V – Leitwerk) ausgewählt. Für Höhenruder wurde 60% und für Seitenruder 40% eingestellt. Pic 22.12 Das Ruder ganz nach links Pic 22.13 Der Aufzug -Stick auf der Oberseite Abb. 22.13 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
V-Leitwerk wird dann automatisch ausgeblendet, wenn zwei Ruder ausgewählt wurden. Der Standard-Modelltyp ist ein Flugmodell mit Mo- Abb. 22.14 Abb. 22.15 tor, Querruder, Höhenruder und Seitenruder. Pic 22.16 Standard-Flugzeug / Flugzeugtyp Abb. 22.16 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Wählen Sie die „down“ oder „up“ aus und stellen Sie den gewünschten Wert mit Hilfe des Einstellrades ein. Beispiel Abb. 23.2: Der eingestellte Wert für den Ka- nal Aileron/Querruder(Roll) ist auf 15% eingestellt. Abb. 23.02 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Einstelloptionen zur Auswahl: Fixed-Pitch, Collective Pitch, Ver- brennungsmotor mit Vergaser, Gyro(Kreisel) und Gouverneur-Modus. Bei der Funktion Taumelscheibenauswahl(Swashplate types) können Sie un- ter 6 verschiedenen Typen wählen. Standart-Modell ist ein 4-Kanal Hub- schrauber mit „Fixed-Pitch“. Abb. 23.05 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
Governor-Mode verbaut haben. Governor hält die Drehzahl immer auf dem fest eingestellten Wert. Der Standardkanal ist CH7. Die Funktion kann in 5 Pha- sen eingestellt werden. Bewegen Sie das Einstellrad um den entsprechenden Wert zu ändern. Abb. 23.08 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
- Der Sender wird sich bald ausschalten. 1. Die LED bleibt an: alle Funktionen sind ordnungs- gemäß. 4. Der LED-Anzeiger ist ausgeschaltet: Stromabschaltung 2. Die LED blinkt langsam auf: der Akku des Sen- ders ist schwach. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
3. Der Sender kann den Empfänger nicht steuern. nicht aktiviert. • Der Sender oder Empfänger geht versehentlich in den Bind-Modus über. Das Problem kann gelöst werden, indem der Sender beziehungsweise der Empfänger – falls erforder- lich – erneut gebunden wird. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
7.0 Optionales Zubehör 500608104 Empfängerakkupack 500608134 Ersatzakku für Sender 6V/1600 mAh LiPo 3,7 V / 1700 mAh 500501531 Empfänger 10-Kanal 500503045 Telemetriesensoren für Drehzahl, Temperatur und Akkuspannung 500501532 Empfänger 6-Kanal Abbildung 10-Kanal Version...