Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carson Reflex Stick Ultimate Touch
Inhaltszusammenfassung für Carson Reflex Stick Ultimate Touch
- Seite 1 REFLEX STICK 2.4 GHz AFHDS2 Digital Proportional Telemetry Radio Control System D Betriebsanleitung Seite 2 - 67 G Instruction Manual Page 68 - 133 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
-
Seite 2: Garantiebedingungen
Produktes gegenüber Daten und Abbil- Garantiebedingungen Von der Garantie ausgeschlossen sind: Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von • Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten 24 Monaten betreffend Fehler bei der Herstellung der Sicherheitsanweisungen oder der Bedienungs in Bezug auf Material und Fertigung bei normalem anleitung, höhere Gewalt, Unfall, fehlerhafte oder... -
Seite 3: Konformitätserklärung
Entsorgen Sie Ihre leeren Batterien/ Akkus nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie die Batterien gemäß den geltenden Vorschriften bei den dafür vorgese- henen Sammelstellen. Vor dem Gebrauch Ihrer neuen Funkfernsteuerung lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch! CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vorwort ................... 2 1.26 Linear Mixer-Funktion ............36 Lieferumfang ................. 5 1.27 Curve Mixes.................37 Technische Daten ................ 6 1.28 Flugphasen .................38 Sicherheitsanweisungen ............7 1.29 Logic Schalter..............39 Laden des Senderakkus ............11 1.30 Timer-Funktion ..............40 Besonderheiten der 2,4 GHz Technik .........12 1.31 Trainer Mode - Lehrer/Schüler-Funktion ....41 Anschluss am Empfänger ............14 1.32 Servo-Anzeige ..............41... -
Seite 5: Lieferumfang
3.3 Einstellung Pitch-Kurve ............61 3.4 Mischer Taumelscheibe ............61 Lieferumfang REFLEX STICK N° 500501002 • 10-Kanal Touchscreen Sender • Telemetrie-Empfänger 10-Kanal • LiPo-Senderakku 1700 mAh • USB-Ladekabel • Zubehör • Umfangreiches Handbuch DE/ENG • Trainer-Kabel CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 6: Technische Daten
• Band: 160 • Sendestärke: weniger als 20 dBm • 2.4 GHz System: AFHDS2 • Gewicht: 19 g • Größe: 47 x 33,5 x 15 mm • Stromversorgung: 4.0-6,5 V • Anschluß von Telemetriesensoren möglich CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 7: Sicherheitsanweisungen
• Die Akkus müssen vollständig geladen sein und • Überprüfen Sie vor dem Start die Funkreichweite. die richtige Spannung aufweisen. Verwenden Sie ausschließlich das beigefügte Ladegerät. • Lassen Sie das Ladegerät und Sender während des Ladevorganges niemals unbeaufsichtigt. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 8: Lithium-Polymer Akku
über den Hausmüll ist untersagt! • Akku nicht überladen oder tiefentladen! Beides kann zum Austreten von Elektrolyten und zur Selbstentzündung führen. • Mischen Sie niemals volle mit halbleeren Akkus/ Batterien oder Akkus unterschiedlicher Kapazität. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 9: Der Akku Darf Nicht
• Bitte überprüfen Sie regelmäßig die Elektronik oder Akkus, Ladegerät, Anschlussstecker, Kabel, • Laden nur unter Aufsicht eines Erwachsenen. Gehäuse und andere Teile auf Schäden. • Akkus/Batterien nur mit dem richtigen Pol einlegen. • Die Anschlusskabel dürfen nicht kurzgeschlossen werden. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Lithium-Polymer-Akkumulatoren
16. Platzieren Sie den Akku nicht in einer Mikrowelle oder beschädigt sind. oder einem Druckbehälter. 28. Laden Sie den Akku niemals unbeaufsichtigt. 17. Verwenden Sie keine undichten Akkus in der Nähe von offenen Feuerstellen. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 11: Laden Des Senderakkus
Sie den Senderakku vor der Einlagerung. Verwenden Sie zum aufladen der Akkus nur ein ge- eignetes Ladegerät, da es ansonsten zu Überhitzung, Brand oder Explosion des Akkus kommen kann. Beachten Sie immer die in der Anleitung enthalte- nen Sicherheitshinweise. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 12: Besonderheiten Der 2,4 Ghz-Fernsteuerung
Hindernisse die Ausbreitung der Funkwellen entfernt von elektrisch leitenden Teilen und gut stören oder abschwächen, in der Linie zwischen sichtbar (aus dem Modell ragend) angeordnet sein, Sendeantenne und Empfängerantenne sollte sich andernfalls droht Reichweitenverlust. möglichst kein Hindernis befinden. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
Schalten Sie Ihre Fernsteuerung und Ihr Modell erst vornehmen. wieder ein, wenn Sie sicher sind, dass das Problem behoben ist. R/C-Modelle sind keine „Spielsachen“ – Sicherheitsmaßnahmen und vorausschauendes Handeln sind eine Grundbedingung für den Betrieb eines ferngesteuerten Modells! CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 14: Anschluss Am Empfänger
Fahrakkus für den Empfänger auf einen Motoranschluss Akkuschluss Electronic Speed Controller BRUSHLESS MOTORS EESCB140A003 Servo Achtung Empfänger Keine separate Stromversorgung für den Überprüfen Sie beim Einbau alle Steckverbin- Empfänger anschließen! dungen auf richtige Polung! CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 15: Anschlüsse Bei Verwendung In Einem Flugzeugmodell
Seitenruder Ch5 : Ch6 : Gyro/Kreisel Pitch/Taumelscheibe 120˚ 120˚ 120˚ 120˚ 120˚ 120˚ Ch7 : Governor-Anschluss Ch8 : Vergaserverstellung Ch9 : AUX 1 Ch10 : AUX 2 Höhenr. *Governor-mode = Automatische Drehzahlanpassung unter Last. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 16: Ausrichten Der Antennen
4. Bitte die Antennenkabel so weit wie nur möglich zueinander verlegt werden. von Motor, Regler oder anderen Störquellen entfernt verlegen. 26 mm 90˚ 90˚ 90˚ Coaxial Kabel Empfänger Empfänger Empfänger Beispiel Helikopter Beispiel Flugzeugmodell Antenne Antenne CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 17: Erklärung Der Empfängeranschlüsse
Empfänger an und überprüfen Sie alle Funktionen. 3. Stecken Sie das „Binding“-Kabel in den Empfänger- 7. Falls die Funktionen nicht ordnungsgemäß Anschluss „B/VCC“. funktionieren, müssen die obigen Schritte nochmal wiederholt werden. Bindingstecker Empfängerakku Empfänger CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 18: Erklärung Anschlüsse Seonsore/Module
„Temperature 1: 25 0?“ angezeigt. Der angeschlossenen Sensoren. angezeigte Wert zeigt die Temperatur des Teils an welchem der Sensor installiert ist. 2. Bringen Sie den Fühler des Temperatursensors an einer gewünschten Stelle (z.B. Motor und CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... - Seite 19 Die Sensormodule müssen immer am Anschluss „IN“ angeschlossen werden . Schließen Sie die Sensoren nicht am Anschluß „OUT“ an, da ansonsten fehlerhafte Werte an den Empfänger übertragen werden und der Empfänger und die Telemetriemodule beschädigt werden können. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
-
Seite 20: Aussenansicht Des Senders
Trimmung Gas Seitenruder Querruder Steuerknüppel Steuerknüppel Gas oder Höhe Höhe oder Gas Trimmung Seitenruder Trimmung Querruder Power-Knopf Power-Knopf LC-Display Antenne TRAINER-Anschluss Tragegri USB-Anschluss Öse für Trageriemen äche Battery Box Stylus-Eingabestift Akkufach- SD-Karten Slot Verschluss CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 21: Grundfunktionen
Rückseite wie im Bild unten markiert. 3.10 Schalten Sie den Sender ein und kontrollieren Sie die Funktionen der Servos im Menüpunkt 3.5 Ziehen Sie die Steckverbindungen des hinteren „SERVO DISPLAY“. Gehäuses ab. Nun haben Sie das geöffnete CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 22: Anschalten Des Rc-Systems
HINWEIS Startbildschirm Schutzfunktion Falls der Bildschirm die Warnung wie im folgenden Bild zeigt, müssen erst alle Schalter und Hebel in die obere Position gebracht werden. Der Gasknüppel muss in die unterste Position gebracht werden. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 23: Ausschalten Des Rc-Systems
POWER-Knöpfe gleichzeitig. Power Power HINWEIS Schutzfunktion bei Abschalten des Senders Falls der Bildschirm die Warnung wie im folgenden Bild zeigt, müssen Sie zuerst noch den Empfänger abschalten. Erst dann kann der Sender abgeschaltet werden. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 24: Menüführung
Butter y Funktion aktiviert Trainerfunktion aktiviert Flugphasen- Funktion aktiviert LOGIC-Schalterfunktion aktiviert Stoppuhr Modell Gesamt Stoppuhr Funktion (Motor) Exponentialfunktion aktiviert Trimmung Höhenruder Stoppuhr 1 programmierbar Trimmung Gaskanal Modellaufbau Helikopter/Flugzeug Stoppuhr 2 programmierbar Trimmung Seitenruder Trimmung Querruder Hilfemenü Einstellungen CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 25: Hauptmenü
Wie die Alarmspannung für den Akku des Empfängers eingestellt wird, siehe weiter unten. Laden Laden ist abgeschlossen Kein Spannungssignal des Empfängers Empfänger nicht angeschlossen Voll geladen Empfängerakku voll geladen Niedrige Spannung, laden erforderlich CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 26: Standardfunktionen
Den Knöpfen VrA~VrE sind Parametern zugeordnet um dessen Werte einzustellen. 4. LSW, LS1~LS3 Die LOGIC-Funktion muss zuerst definiert werden um LOGIC-Schalter auszuwählen und zu zuordnen. Zurücksetzen einer Funktion Yes/Ja: Die aktuell angezeigte Funktion auf Standard zurücksetzen. No/Nein: Zurück. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 27: Beschreibung Des Hilfemenüs
• Um einen der Menüpunkte auszuwählen, berühren Sie diesen einfach. Beispiel: An- und ausschalten des Sound Bei einigen Menüpunkten ist ein Kontrollkästchen eingebettet. Um ein Kontrollkästchen umzuschalten, müssen Sie es einfach berühren. Sound AUS Sound AN CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 28: Optionsfelder Vertikal
Sie das Rad bitte an einer beliebigen Stelle auf der rechten Seite und schieben es nach links. Um den Parameterwert zu erhöhen, berühren Sie das Rad bitte an einer beliebigen Stelle auf der linken Seite und schieben es nach rechts. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 29: Servo Endpunkte
Verwenden Sie das Rad, um die rote Nadel zu bewegen und den Wert der Sub-Trimmung des ausgewählten Kanals zu ändern. Die Position des zugehörigen Kanals wird in Echtzeit angezeigt. In diesem Beispiel wurde Kanal 1 ausgewählt und die rote Nadel steht auf 50%. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 30: Trimmung
Ail, Ele, Thro, Rud, VRA ~ vre.) Ein Wert von O% entspricht einer perfekten linearen Kurve. Ein positiver Wert verringert die Empfindlichkeit um der Neutralstellung(Nullbereich) und erhöht sie in Richtung der Endpunkte (Endausschlägen). Ein CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 31: Mischer Querruder Zu Seitenruder
Als Beispiel: In beide Steuerichtungen wurde 20% als Wert für den Mixer eingestellt. Bewegen Sie den Steuerknüppel ganz nach links oder rechts, und der Wert für die entsprechenden Kanäle wird im Display angezeigt (Siehe Abb. 21.6 und 21.7). CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 32: Mischer Seitenruder Zu Querruder
Als Beispiel: In beide Steuerichtungen wurde 20% als Wert für den Mixer eingestellt. Bewegen Sie den Steuerknüppel ganz nach links oder rechts, und der Wert für die entsprechenden Kanäle wird im Display angezeigt (Siehe Abb. 21.8 und 21.9). CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 33: Einstellung Gaskurve
Gasknüppels und der grüne Balken zeigt den aktuell ausgegebenen Wert. Als Beispiel (siehe Abb. 21.11): Die Verzögerungszeit wurde mit 5 Sekun- den eingestellt. Die Signalausgabe beim bewegen des Gasknüppels vom unteren Endpunkt bis zum oberen Endpunkt verzögert sich um 5 Sekunden. Abb. 21.11 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 34: Gas Abschaltung
Fall K5 bis K10 als zusätzlichen Ka- nal frei belegt werden. Als Beispiel(Abb. 21.13/21.14): Kanal 5 wurde als zusätzlicher Kanal ausgewählt und wird über den Schalter SWD gesteuert. Abb. 21.13 Abb. 21.14 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 35: Korrektur Kanal-Ausgabewert
Abb. 21.18 Als Beispiel (siehe Abb. 21.18): Die Verzögerungszeit für Querruder(Aileron) wurde mit 5 Sekunden eingestellt. Die Signalausgabe beim bewegen des Gasknüppels vom unteren Endpunkt bis zum oberen Endpunkt verzögert sich um 5 Sekunden. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 36: Verzögerungsfunktion Für Kanalausgang
Zum Beispiel: Querruder- , Seitenruder - , Gas-, Höhenruder -Funktion und die Düsennadelverstellung bei Modelle mit aktivierter „Throttle-needle“ Funktion. Ausgangskanal(Output-channel): CH1 ~ Ch10 ; Low Side: Legen Sie fest, wie viel der Slave-Kanal auf die untere Seite aus- schlagen soll. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 37: Curve Mixes
Querruderfunktion gewählt. Als Slave -Kanal ist Channel 2 ausgewählt worden. Der Wert von Punkt L ist mit -90% und Punkt H mit +90% eingestellt. Die übrigen Punkte sind nicht aktiviert/eingestellt. Abb. 21.24 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 38: Flugphasen
Phase beliebig ändern , kopieren Sie die Flugphase und weisen Sie diese einem Schalter zu. Beispiel Bild 21.25: C2(Flugphase 2), Take off(Start) ist ausgewählt. Als Schalter ist SwA nach unten zugeordnet um diese Funktion zu aktivieren. Abb. 21.26 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 39: Logic Schalter
Fahrwerk auszufahren und Logik-Schalter 1 , um den Motor abzustellen. Um dies zu erreichen, müssen Sie die Kanäle so wie im Bildschirm gezeigt eingestellt werden. Sprich SWA und SWB nach unten geschaltet und der Motor wird abge- stellt. Abb. 21.28 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 40: Timer-Funktion
1 Minute . Die gewünschte Zeit kann auch per Ein- stellrad verändert werden. Beispiel Abb. 21.29: Up-Zimer eingestellt. Die Sto- puhr beginnt zu zählen. Beispiel Abb. 21.30: Down- Timer wurde auf 5 Minu- ten eingestellt und stoppt. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 41: Trainer Mode - Lehrer/Schüler-Funktion
Des weiteren kann man alle 10 Kanalausgänge automatisch testen. Betätigt man den Servo Test- Knopf, bewegen sich alle angeschlossenen Servos langsam im Bereich der eingestellten Endausschlä- ge. Die ermöglicht die überprüfung aller Funktionen des Modells. Abb. 21.33 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 42: Modellauswahl
Speicherplatzes. Bitte wählen Sie hier den gewünschten Speicherort aus. 3 . Nach der Auswahl eines Modellspeicherplatzes, öffnet sich automatisch ein Fenster. Jetzt müssen Sie den Vorgang mit „Yes“ bestätigen um den Kopiervor- gang abzuschliessen.(Beispiel Abb. 21.39) Abb. 21.37 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 43: Export Models
Sie auf „Import model“. 2. Wählen Sie ein Modell von der SD-Karte aus wel- ches Sie importieren möchten. 3. Drücken Sie auf OK, um den Import abzuschlie- ßen. Abb. 21.42 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 44: Dateien Löschen
Flugmodell geändert werden. Nun sind alle Funktionen/Parameter auf Standar- teinstellung des Flugmodells zurückgesetzt. Über „modify“ wurden nun noch Motordrossel, 2x Querruder und 2x Klappen ausgewählt. Die Modell- struktur wird in Abb 21.45 gezeigt. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 45: Empängereinstellungen (Rx Setup)
Warn-Alarm ertönt und das Batteriesymbol in der Kopfzeile des Displays anfängt zu blinken (Bei- spiel Abb. 21 .49 gezeigt) Abb. 21.48 Abb. 21.49 High Voltage(Maximale Spannung): Maximale Spannung, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist. Standardeinstellung ist 5,00 V CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 46: Failsafe Funktionen
Drehregler, etc in die gewünschte Position berühren Sie die „all channels“ Taste. Dann werden alle Positionen der aktiviertenKanäle als Failsafe-Einstellung gespeichert. Bild 21.52-54: Auf Kanal 2 und Kanal 4 wurde Failsafe aktiviert und auf -100% eingestellt. Abb. 21.52 Abb. 21.53 Abb. 21.54 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 47: Anzeige Der Sensoren
Speed sensor: Die Nummer zeigt an welcher Sensor gewählt wurde. Bei „Set-Rotation length“ ist die Länge in mm einer Umdrehung anzugeben. Reset-Odometer 1(Kilometerzähler): zurücksetzen des Kilometerzählers(Einzelnutzung). Reset-Odometer 2 (Kilometerzähler):zurücksetzen des Kilometerzähler (Gesamt) Abb. 21.58 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 48: Geschwindigkeits-Sensor Für Automodelle
1.46 Entfernungsmesser zurücksetzen (Reset odometer) Berühren Sie die Schaltfläche „Reset odometer 1” oder “Reset odometer 2“ um den gespeicherten Wert wieder auf 0 zurückzusetzen Reset-Odometer 1(Kilometerzähler): Zurücksetzen des Kilometerzählers(Einzelnutzung). Reset-Odometer 2 (Kilometerzähler):zurücksetzen des Kilometerzähler (Gesamt) Abb. 21.61 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 49: I-Bus Einstellungen
50 – 100 Hz ein. Drücken Sie die Zurück-Taste um die Eingabe zu speichern und um ins Menü zurück zukehren. Abb. 21.63 1.49 System Mit dieser Funktion können sich einige hilfreiche System-Einstellung festlegen. Abb. 21.64 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 50: Abschaltung Der Hintergrundbeleuchtung
Nach fünf Minuten ohne Betrieb gibt der Sender ei- nen Alarm wieder und die Status-LED blinkt auf. Nach weiteren fünf Minuten ohne Betrieb schaltet sich der Sender automatisch ab. Tippen Sie „Auto Power Off“, um die automatische Abschalt-Funktion aufzuheben. Abb. 21.67 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 51: Bildschirm-Kalibrierung
„System“ /„USB-Funktion“ die Auswahl: „FS-| 10-emulator. Anschliessend erkennt ihr PC automatisch den Sender. 3. Gehen Sie in Ihrem Computer-System auf Systemein- Abb. 21.70 stellungen und wählen Sie unter Gamecontroller den „FS-| 10-Emulator“ um alle Funktionen zu testen. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 52: Steuer-Mode
1.56 Steuer-Mode (Sticks mode) Diese Funktion wird verwendet, um den gewüsch- ten Steuermode auszuwählen. Sie können zwischen Mode 1, Mode 2, Mode 3 und Mode 4 wählen. Nach der Auswahl wechselt die Steuerknüppel-Funktion entsprechend automa- tisch. Beispiel 21.71/72: Reset-Taste drücken, um Mode 2 zurückzusetzen. Abb. -
Seite 53: Firmware-Update
YES um den Vorgang abzuschliessen. 1.60 Über FS-i10 (About FS-i10) Drücken Sie auf ‘About FS-i10‘ , und es wird Ihnen die aktuelle Version der auf dem Sender installierten FIRMWARE angeziegt. Um zurückzukehren drücken Sie auf „OK“. Abb. 21.76 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 54: Zusätzliche Programmierfunktionen Bei Auswahl
Das Modell ist mit 2 Klappen und 2 Querruder n ausgestattet. Die Werte sind wie im Bild zusehen eingestellt: Endpunkte der beiden Klappen mit 80% und die 2 Querruder sind als Klappenfunktion mit 10% eingestellt. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 55: Bremsklappen-Funktion
Die Funktion kann zum an- und abschalten einem Schalter (SWA-SwH, LsW) zugewiesen werden. Beispiel: Die „Elevator to Flap“ – Funktion ist aktiv. 22.4: Der Steuerknüppel des Höhenruders wird nach unten bewegt. 22.5: Der Steuerknüppel des Höhenruders wird nach oben bewegt CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 56: Einstellung Gas-Kurve
. Rud, VRA ~ VRE) aus, welcher diese Funktion steu- Abb. 22.08 Abb. 22.09 ern soll. Beispiel Abb 22.08/22.09: Querruder, Querruder 2, Landeklappe, Bremsklappe und Höhenruder wurde mit 20% eingestellt um bei aktiver Butterflystellung die Fluggeschwindigkeit zu reduzieren. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 57: Höhenruder-Funktion
Hilfe des Einstellrades ein. Beispiel: Das Flugmodell verfügt über zwei Seiten- ruder. Der Wert für „Down”und “Up” der Seitenru- derservos wurde mit 75% und 80% eingestellt. 5% Abb. 22.11 Differenz zwischen den beiden Servos. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 58: V-Leitwerk
Beispiel Abb.: Für das Modell wurde in der Konfiguration ein V-Tail( V – Leitwerk) ausgewählt. Für Höhenruder wurde 60% und für Seitenruder 40% eingestellt. Pic 22.12 Das Ruder ganz nach links Pic 22.13 Der Aufzug -Stick auf der Oberseite Abb. 22.13 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 59: Modell-Konfiguration
V-Leitwerk wird dann automatisch ausgeblendet, wenn zwei Ruder ausgewählt wurden. Der Standard-Modelltyp ist ein Flugmodell mit Mo- Abb. 22.14 Abb. 22.15 tor, Querruder, Höhenruder und Seitenruder. Pic 22.16 Standard-Flugzeug / Flugzeugtyp Abb. 22.16 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 60: Spezielle Programmierfunktionen Für Modellhelikopter
Wählen Sie die „down“ oder „up“ aus und stellen Sie den gewünschten Wert mit Hilfe des Einstellrades ein. Beispiel Abb. 23.2: Der eingestellte Wert für den Ka- nal Aileron/Querruder(Roll) ist auf 15% eingestellt. Abb. 23.02 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 61: Einstellung Pitch-Kurve
Einstelloptionen zur Auswahl: Fixed-Pitch, Collective Pitch, Ver- brennungsmotor mit Vergaser, Gyro(Kreisel) und Gouverneur-Modus. Bei der Funktion Taumelscheibenauswahl(Swashplate types) können Sie un- ter 6 verschiedenen Typen wählen. Standart-Modell ist ein 4-Kanal Hub- schrauber mit „Fixed-Pitch“. Abb. 23.05 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 62: Taumelscheiben-Typ
Governor-Mode verbaut haben. Governor hält die Drehzahl immer auf dem fest eingestellten Wert. Der Standardkanal ist CH7. Die Funktion kann in 5 Pha- sen eingestellt werden. Bewegen Sie das Einstellrad um den entsprechenden Wert zu ändern. Abb. 23.08 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 63: Gyroscope
- Der Sender wird sich bald ausschalten. 1. Die LED bleibt an: alle Funktionen sind ordnungs- gemäß. 4. Der LED-Anzeiger ist ausgeschaltet: Stromabschaltung 2. Die LED blinkt langsam auf: der Akku des Sen- ders ist schwach. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 64: Problembehebung
3. Der Sender kann den Empfänger nicht steuern. nicht aktiviert. • Der Sender oder Empfänger geht versehentlich in den Bind-Modus über. Das Problem kann gelöst werden, indem der Sender beziehungsweise der Empfänger – falls erforder- lich – erneut gebunden wird. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 65: Übersicht Aller Funktionen
6.0 Übersicht aller Funktionen 6.1 Eingabeprozess (Input processing) Steuerknüppel Steuerknüppel Steuerknüppel Steuerknüppel Knopf Knopf 6.2 Programmfunktionen Flugzeugmodelle (Airplane processing) CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 66: Programmfunktionen Hubschraubermodelle
6.3 Programmfunktionen Hubschraubermodelle (Helicopter processing) CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 67: Optionales Zubehör
7.0 Optionales Zubehör 500608104 Empfängerakkupack 500608134 Ersatzakku für Sender 6V/1600 mAh LiPo 3,7 V / 1700 mAh 500501531 Empfänger 10-Kanal 500503045 Telemetriesensoren für Drehzahl, Temperatur und Akkuspannung 500501532 Empfänger 6-Kanal Abbildung 10-Kanal Version... -
Seite 68: Introduction
Dear Customer We congratulate you for buying this CARSON radio No liability can be accepted for any minor differen- ces between your product and data or images cont- control system, which is designed using state of the art technology. ained in these instructions. -
Seite 69: Declaration Of Conformity
This battery is recyclable. Dispose of your used batteries/rechar- geable batteries in the trash. Dispose of batteries according to local regulations at the designated collection centers. Before using your radio control system carefully read this instructions! CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... - Seite 70 Content Introduction ................68 1.26 Linear mixes ..............102 Included Items ................71 1.27 Curve mixes ..............103 Technical speci cations ............72 1.28 Conditions ................ 104 Safety precautions ..............73 1.29 Logic switch ..............105 Battery charging instructions ..........77 1.30 Timer .................. 106 2,4 GHz System Characteristics ..........78 1.31 Trainer Mode ..............
-
Seite 71: Included Items
Included Items REFLEX STICK N° 500501002 • 10-Channel touchscreen transmitter • Telemetry receiver 10-channel • LiPo TX battery 1700 mAh • USB charger lead • Accessories • Comprehensive manual DE/EN • Trainer mode cable CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 72: Technical Speci Cations
• RF power: less than 20 dBm • 2.4 GHz System: AFHDS2 • Weight: 19 g • Size: 47 x 33,5 x 15 mm • Power: 4.0-6,5 V • Connection of additional telemetry sensors possible CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 73: Safety Precautions
• The drive battery must be fully charged, with the the model. correct voltage. Employ exclusively the enclosed battery charger. • Never leave the battery charger unattended during the charging process. • When charging the batteries pay attention to the correct polarity. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... - Seite 74 • Never mix fully charged batteries with half- charged ones or batteries with different capacity. • Charge the LiPo battery at least every two months in order to avoid low discharging. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
- Seite 75 • Rechargeable batteries are only to be charged enclosure and other parts. under adult supervision. • Batteries are to be inserted with the correct polarity. • The supply terminals are not to be short-circuited. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
- Seite 76 18. Do not use or leave the battery under the blazing sun (or heated car by sunshine). 19. Do not use nearby the place where generates static electricity which give damage to the protection circuit. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
-
Seite 77: Battery Charging Instructions
RC system any longer, remove the TX battery before storing. Use only an appropriate charger for charging the batteries, as otherwise the battery may overheat, ignite or explode. Always observe the safety instructions contained in the manual. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 78: Features Of The 2,4 Ghz Remote Control
(protruding from the model) to the line between the transmission and reception prevent loss of range. antennas. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 79: Safety Instructions
9. At a distance of at least 3 km from the next official model airplane flying site, otherwise you must make an agreement about frequency usage. At least 1,5 km from the closest residential area (village/town). CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 80: Operating Procedure
BEC system. Motorplugs Batteryplug Electronic Speed Controller BRUSHLESS MOTORS EESCB140A003 Servo ATTENTION Receiver Do not connect a separate power supply to the Make sure that male and female connectors receiver! have the correct polarity! CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... - Seite 81 Aileron Servo needle+gyroscope+governor-mode* CH1 Aileron CH6 Pitch 120˚ 120˚ 120˚ Aileron Elevator Throttle Rudder Gyroscope Pitch 120˚ 120˚ 120˚ 120˚ 120˚ 120˚ Governor Needle AUX 1 AUX 2 Elevator *Governor mode=Automatic rpm-adjustment under load. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
-
Seite 82: Placing Antennas
3. The antennas must be kept away from conductive Coaxial cable Receiver Receiver Receiver Airplane example Helicopter example Antenna Antenna CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 83: Receiver Connections Explained
3. Insert the binding cable into the RX connection “B/VCC”. 7. If the functions should fail to work properly, you will need to repeat the above steps again. Bind cable Battery Receiver CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 84: Sensors/Modules Connections Explained
2. Attach the temperature sensor in a desired location (e.g. motor or ESC). You are advised to secure this through direct contact with a strip of adhesive tape. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... - Seite 85 The sensor modules must always be connected to the “IN” terminal. Do not connect the sensors to the “OUT” terminal, as otherwise incorrect values are transmitted to the receiver and the receiver and the telemetry modules can be damaged. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
-
Seite 86: Controll Parts Descriptions
Elevator trim Throttle trim Rudder Aileron Throttle / Elevator Elevator / Throttle Rudder trim Aileron trim Power button Power button Antenna Trainerport Handle USB Port Hook Grip Stylus SD Card slot Battery Box Battery Cover CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 87: Main Functions
3.5 Disconnect the transmitter back cover plug carefully and you will see the layout as shown in picture. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 88: Switch On The Rc System
If the screen looks like picture there is a system problem. You must resolve the problem before restarting the system 1. The switch is not reset. (You need to push switch up.) 2. Throttle Stick (Push to lowest setting) CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 89: Switch Off
Power Power Advice Shutdown abnormal protection If the screen looks like picture you need to turn off the receiver first and then turn off the transmitter CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 90: Menu Navigation
Trainer function enabled Display condition Logic switch function enabled Model timer Engine timer Exponential function enabled Elevator trim state Multipurpose timer 1 Throttle trim Airplane/helicopter structure Multipurpose timer 2 Rudder trim Aileron trim state Help Settings CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 91: Main Menu
See further how to set up the receiver battery alarm voltage. Charging Charging complete No voltage signal of receiver Receiver disconnected Full charged Reveiver battery full charged Low voltage, charging required CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 92: Funtions Interface
The logic function needs to be defined at first when logic switches are assigned to enable or disable functions. Logic switches function as shown in picture. Reset a function Yes: reset to default the current displayed function No: no operation CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 93: Online Help Function Details
• To select one of the menu items, simply touch it. Example: enable or disable the sound Some menu items embed a check box. To toggle a check box, simply touch it. Sound disabled Sound enabled CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 94: Vertical Scrolling Function Menus
To increase the parameter value, touch the wheel anywhere on the left and slide it to the right. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 95: Servo Endpoints
In this example, the channel 1 has been selected and the red needle is on 50 percent. The sub trim of each channel can be assigned to a trim switch. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 96: Trims
Select the stick or the Knob which need to set. After that, touch the enable button to enable this function and then select the Rate button or the Exp. button. Use the wheel to modify the corresponding value. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 97: Aileron To Rudder Mix
21.6. Move the aileron stick to the far right, and the corresponding channels are displayed as shown in picture 21.7. Pic 21.6 Aileron to the far left Pic 21.7 Aileron to the far right CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 98: Rudder To Aileron Mix
Move the rudder stick to the far right, and the corresponding channels are displayed as shown in picture 21.9. Pic 21.8 Rudder stick to the far left Pic 21.9 Rudder stick to the far right CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 99: Throttle Curve
As shown in the picture21.11: The delay time is 5 seconds. There will be 5 seconds delay when moving throttle stick from bottom side to top side. Pic. 21.11 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 100: Throttle Down
For this example: Select CH5 as auxiliary channel and push SwD upward to enable this function. At this time, the channel in Servo display is displayed as Pic. 21.13 Push swd downward shown in picture 21.14 Pic. 21.14 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 101: Cannel O Set
As shown in picture 21.18 The delay time is set to 5 seconds. At this time, there will be a 5s delay when moving aileron stick from bottom side to top side. Pic. 21.17 Pic. 21.18 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 102: Channels Delay
Low side: Set how much the channel is affected by low side of master channel. High side: set how much the channel is affected by high side of master channel. Offset: set the deviation rate of the channel, based on the channel neutral position. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 103: Curve Mixes
As shown in picture 21.23 The first mix is activated. The master channel Pic. 21.23 is aileron function and the slave channel is CH2 Ele. Adjust the value of point L to -90%, and point H to +90%. Pic. 21.24 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 104: Conditions
Select one condition and you can amend the con- dition name, copy the condition and assign it to a switch. As shown in picture 21 .25: C2: Take off is selected. Push the SWA downward to enable this function. Pic. 21.26 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 105: Logic Switch
SWA is used to lower the Wheels and logic SW1 is to cut the engine. To accomplish this you need to access the auxilary channels screen. So, if SWA and SWB pushed down at the same time, the engines will be cut. Pic. 21.28 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 106: Timer
As shown in picture 21.30 Down timer set to 5 minutes and it stops now. The race timer start, stop function can be assigned to a push button. Pic. 21.29 Pic. 21.30 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 107: Trainer Mode
10 servos. The test button lets the servos move slowly between their respective end points. This allows testing of the consistency of the mecha- nics of the model. Pic. 21.33 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 108: Models
2. The screen will change to the model you copied. 3. After selecting one copied model, the window will automatically open with a message asking if you are sure to copy, YES or NO. Pic. 21.37 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 109: Export Models
Import the model parameter from the SD card and the current model will be covered. How to operate: 1. Enter model function and press import model 2. Select one model you want to import 3. Press OK to complete importing Pic. 21.42 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 110: Delete Les
Flysky01 will reset to default state. Select throttle needle, two ailerons, two flaps, and then touch back key. The modified structure will be Pic. 21.44 Pic. 21.45 as shown in picture 21.45 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 111: Rx Setup
(As shown in the picture 21 .49) High voltage: set the maximum voltage when the battery is full. Default high voltage value is 5.00V. Pic. 21.48 Pic. 21.49 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 112: Failsafe Function
The position of the servo is then memorized. The failsafe on the channel 2 (elevator) and channel 4(rudder) are activated and set to -100%. Pic. 21.52 Pic. 21.53 Pic. 21.54 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 113: Display Sensors
Speed sensor: Number shows over one mean that there are sensors connecting Set rotation length means length of each rotation Reset odometer 1 means odometer when single use Reset odometer 2 means the odometer of total use Pic. 21.58 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 114: Speed Sensors
Odometer 1: lt is used for recording the distance tra- veled by the vehicle one time. Odometer 2: It is used for recording total distance traveled by the vehicle. Pic. 21.61 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 115: I-Bus Setup
1.48 Servo frequency selection Adjust the servo frequency from 50HZ to 100HZ. Push the Exit.buttonto save and go to exit. Pic. 21.63 1.49 System This function is used to set some parameters of the system Pic. 21.64 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 116: Backlight Timeout
LED. After five more minutes of no operation, the transmitter with auto- matically shut down. Touch „Auto power off“ to can- cel automatic power off function. Pic. 21.67 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 117: Screen Calibration
USB function ----- FS-|10 simulator. After that, the computer will automatic identify the HID. 3. ln the computer control panel, double click Game Pic. 21.70 controller ----- FS-|10 emulator to test whether the simulating function is ok. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 118: Stick Mode
1.56 Stick mode This function is used to switch the Mode 1,Mode 2, Mode 3 , and Mode 4. After mode switching, the re- levant stick will switch automatically. Press reset button to Mode 2 by the default. Pic. 21.71 Pic. -
Seite 119: Firmware Update
OK to complete 1.60 About FS-i10 Touch ‘About FS-i10‘ , and the version of the current Firmware is as shown on the left Touch the „OK“ but- ton to go back. Pic. 21.76 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 120: Airplane/Glider Exclusive Function Menu
22.2, the end points of the two Pic. 22.02 flaps are 80% and the 2 ailerons are regarded as flap function, which the end points are all 10%. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 121: Spoiler Function
The function can be assigned to a switch (SWA-SwH, LSw). For example: Elevator to flap – function is activated. Pic 22.4 The elevator to the topside Pic 22.5 The elevator to the bottom CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 122: Throttle Needle
20% and select the knob to control the value. To the servo display function and then CH1 (aileron) and CH6 (aileron2) are displayed as picture 22.8 to limit the speed. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 123: Elevator Function
For this example: The airplane has 2 rudders. Adjust two rudders‘ value as picture 22.11. In this situation, the rudder end points will be 80% and 75%. Pic. 22.11 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 124: Tail
For example: The airplane structure with V-tail. Elevator is adjust to 60% Ruder is adjudst to 40% Pic 22.12 The rudder stick to the far left Pic 22.13 The elevator stick to the topside Pic. 22.13 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 125: Airplane Structure
Because the two rudders and V-tail can not exist at the same time, the V-tail will be hidden automatically when two rudders is selected. The default type is Fix winglglider with engine, aileron, elevator and rudder. Pic. 22.14 Pic. 22.15 Pic. 22.16 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 126: Helicopter Exclusive Function Menu
Select the desired Down or Up and move the wheel to modify the corresponding value. As shown in the picture23.2: The value of the aileron downside is set as -15% and the value of the upside is 15%. Pic. 23.02 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 127: Pitch Curve
There are fixed pitch, variable pitch, throttle needle, gyros copeand governor for your option if the airplane structure is set as helicopter. The variable pitch has 6 swash plate types. The default type is the 4-channel fixed pitch helicopter. Pic. 23.05 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 128: Swashplate Type
This new function is mainly used for maintaining the propeller speed. The default channel is CH7 lt can be set in 5 conditions respectively. Move the wheel to modify the corresponding value. Pic. 23.08 CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 129: Gyroscope
1. The LED remains on: all functions are normal - The transmitter will turn itself off soon. 2. The LED flashes slowly: the transmitter battery is low. 4. LED indicator is off: power off. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 130: Problem Solving
3. The transmitter can´t control the receiver. • The transmitter or receiver enters into the bound status by accident. The problem can be solved by powering on again or binding again if necessary. CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 131: General Function Survey
6.0 General function survey 6.1 Input processing 6.2 Airplane processing CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... -
Seite 132: Helicopter Processing
6.3 Helicopter processing CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... - Seite 133 7.0 Optionales Zubehör 500608104 Receiver battery 500608134 Transmitter battery 6V/1600 mAh LiPo 3,7 V / 1700 mAh 500501531 10-Channel Receiver 500503045 Telemetry sensors for speed, temperature and battery voltage 500501532 6-Channel Receiver Picture shows 10-Channel Version...
-
Seite 134: Option Parts
Notes CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002... - Seite 135 Notes CARSON Reflex Stick Ultimate Touch 500501002...
- Seite 136 For Germany: CARSON-Model Sport Service-Hotline: Abt. Service Mo - Do 8.00 – 17.00 Uhr Mittlere Motsch 9 8.00 – 14.30 Uhr 96515 Sonneberg 01805–73 33 00 14 ct/min CARSON-MODEL SPORT Werkstraße 1 • D-90765 Fürth • Germany www.carson-modelsport.com...