Carson Reflex Stick 2 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Reflex Stick 2:
- Betriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (48 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carson Reflex Stick 2
Inhaltszusammenfassung für Carson Reflex Stick 2
- Seite 1 6 Channel 2.4 GHz FHSS Digital Proportional Radio Control System Betriebsanleitung Seite 2 - 10 Instruction Manual Page 11 - 19 Mode d´emplol Page 20 - 28 Instrucciones Página 29 - 37 Istruzioni d´uso Pagina 38 - 46 500501006 // Stand: Juli 2017...
-
Seite 2: Garantiebedingungen
Ansprüche abgeleitet werden. Garantiebedingungen Von der Garantie ausgeschlossen sind: Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten • Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicher betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und heitsanweisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Binding ........................8 Besonders zu beachten ..................4 Gastrimmung ......................9 Sicherheitsanweisungen .................4 Lenkungstrimmung ...................9 Vorsicht ........................5 Technische Daten ....................9 Betriebsablauf .....................5 Richtlinien zur Batteriesicherheit ............. 10 BECSystem/Anschluss an Empfänger ............6 Lieferumfang Sender Empfänger CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 4: Besonderheiten Der 2,4 Ghz-Fernsteuerungen
Zeit erlernen kann, sondern erst allmählich durch richtige RCModell, wenn Sie damit auf einer öffentlichen Straße Anleitung und Training die entsprechende Geschicklichkeit fahren, unterlassen Sie daher Fahrten auf öffentlichen entwickelt. Straßen oder Plätzen. CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 5: Vorsicht
Trimmungen in der gewünschten Stellung stehen • Vor dem Betrieb: Erst den Sender einschalten, dann den Emp und alle Kontrollen vorgenommen worden sind. fänger. Als letztes den Fahrakku mit dem Regler verbinden. CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 6: Bec-System/Anschluss An Empfänger
Deckel. Der Deckel muss richtig einrasten. Überprüfen Sie Legen Sie 4 Stück vollständig geladene Akkus oder neue diesen auf exakten Sitz. Batterien der Größe AA/Mignon ein. Achten Sie auf die richtige Polarität. CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 7: Sender
Kontroll- leuchte Trimmhebel Trimmhebel Sonder- Funktion hoch/runter An/Aus Schalter Trimmhebel Trimmhebel Sonder- Lenkung Funktion links/rechts Sonder-Funktion Vorwärts hoch Sonder- Sonder- Lenken Lenken Funktion Funktion links rechts links rechts Rückwärts Sonder-Funktion runter CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 8: Servo-Reverse-Schalter
1. Schalten Sie den Empfänger ein. Drücken Sie den „Setup“ 2. Schalten Sie den Knopf, die LED beginnt zu blinken. Sender ein. 3. Wenn die LED am Empfänger dauerhaft leuchtet ist der Verbindungsvorgang abgeschlossen. Das RCSystem ist einsatzbereit. CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 9: Gastrimmung
Abmessungen 35 x 26 x 14 mm Gewicht 10 g Die Geschäftspolitik von CARSON ist es, nach Qualitätsverbesserung zu streben. CARSON behält sich daher das Recht vor, diese Angaben jederzeit ohne Ankündigung zu ändern. CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 10: Richtlinien Zur Batteriesicherheit
Ladegerät noch durch Einsatz von sicher zu gehen, dass sie diese Richtlinien Wärme. Sie könnten auslaufen, Brände befolgen. verursachen oder sogar explodieren. Es gibt wiederaufladbare Akkus, die eindeutig als solche gekennzeichnet sind. CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 11: Declaration Of Conformity
• Damage caused by losing control of your car; purchase to any CARSON store. • Any repairs other than those provided by a CARSON Authorised CARSON will, at its option, unless otherwise provided by law: Service Facility;... -
Seite 12: Included Items
Safety Instructions ................... 14 Steering Trim ...................... 18 Caution ......................... 14 Specifications ..................... 18 Operating Procedure ..................14 Battery Safety Guidelines ................19 BECSystem/Connections to Receiver ............15 Included Items Transmitter Receiver CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 13: Features Of The 2.4 Ghz Remote Controls
That means there should be as few obstacles electrically conductive parts and very visibly arranged (protruding as possible in the line between the transmission and reception from the model) to prevent loss of range. antennas. CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 14: Safety Instructions
• Before operation: First turn on the transmitter, then the receiver. is in the desired place and that all checks have been made. Lastly, connect the drive battery to the control unit. CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 15: Bec-System/Connections To Receiver
Close the cover on the battery compartment again. Ensure transmitter. that the cover clicks properly into place. Check that it is in its correct position. Insert 4 fully charged rechargeable batteries or new AA batteries observing the correct polarity. CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 16: Transmitter
Trim special trim function raise/lower Power switch On/Off Trim special Trim steering function left/right Special function Forward raise Special Special Steer Steer function function left right left right Backward Special function lower CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 17: Servo Reverse Switches
1. Turn on the receiver power. Press the SW switch. 2. Turn on the The receiver’s LED should start flashing. transmitter. 3. When the LED on the receiver becomes solid, the binding process is completed. The RC system is ready. CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 18: Throttle Trim
Dimensions 35 x 26 x 14 mm Weight 10 g It is CARSON’s policy that we strive to improve the quality of our products. Therefore CARSON may alter specifications of our products at any time without any notice. CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 19: Battery Safety Guidelines
They may leak, these guidelines are followed. cause fire or even explode. There are special rechargeable batteries which are clearly marked as such. CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 20: Conditions De Garantie
Conditions de garantie La garantie ne couvre pas: CARSON vous garantit pour 24 mois à partir de la date d’achat • Tout dommage ou défaillance causé par force majeure, abus, (pièces justificatives à l’appui) que le modèle est exempte de tout accident, utilisation abusive, erronée ou anormale, non respect... -
Seite 21: Périmètre De Livraison
Attention ......................23 Caractéristiques techniques ................ 27 Séquence de fonctionnement ..............23 Consignes de securite sur les piles ............28 Système BEC / Raccordement récepteur ..........24 Périmètre de livraison Emetteur Récepteur CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 22: Particularités Des Radiocommandes 2,4 Ghz
Le les automobilistes et le modèle. Ne faites pas conduire le pilotage n’est pas inné : commencez par vous entraîner! modèle sur la voie publique. CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 23: Attention
été effectués. • Avant l’utilisation : Allumez d’abord l’émetteur, puis le récepteur. En dernier lieu, raccordez l’accumulateur de marche au régula teur. CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 24: Système Bec / Raccordement Récepteur
Refermez le compartiment à piles en remettant le couver teur. cle en place. Le couvercle doit s’enclencher correctement. Vérifiez qu’il est bien fermé. Insérez quatre accus complètement rechargés ou des piles neuves AA/Mignon. Faites attention à la polarité. CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 25: Émetteur
Fonction spéciale En avant monter Fonction Fonction Tourner Tourner spéciale spéciale vers la vers la gauche droite droite gauche En arrière Fonction spéciale descendre CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 26: Inverseurs De Commande Servo
SW ». La LED du récepteur devrait commencer à clignoter. transmetteur. 3. Quand la LED du récepteur brille en continu, le processus de liaison est complété. Le système RC est prêt à l’emploi. CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 27: Trim De Gaz
Dimensions 35 x 26 x 14 mm Poids 10 g Il est l’effort de la maison CARSON d’améliorer ses produits continuellement. A cause de cette raison nous nous réservons le droit de changer ces spécifications à tout moment sans préavis. -
Seite 28: Consignes De Securite Sur Les Piles
Il peut en à s’assurer que ces conseils sont suivis. résulter des fuites, causer un incendie ou même exploser. Il existe des piles rechargeables clairement identifiables. CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 29: Declaración De Conformidad
• Todos los danos causados por la pérdida del control del CARSON. modelo; CARSON podrá a su elección y salvo que las leyes dispongan otra • Cualquier reparación no efectuada por un servicio de reparaci cosa: ones autorizado CARSON;... -
Seite 30: Contenido Del Kit
Trim de dirección ....................36 Cuidado ........................ 32 Especificaciones técnicas................36 Puesta en marcha ..................... 32 Directrices de seguridad para las baterias ..........37 Sistema BEC/Conexión del receptor ............33 Contenido del kit Emisora Receptor CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 31: Peculiaridades De Los Telecontroles De 2,4 Ghz
(sobresaliendo del modelo), o de lo contrario se producirá una debería encontrarse ningún obstáculo si es posible. pérdida del alcance obstáculo si es posible. CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 32: Instrucciones De Seguridad
• Antes de la puesta en marcha: primero encienda el emisor y realizado todos los controles. después el receptor. Por último ensamble el acumulador de arranque con el termostato. CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 33: Sistema Bec/Conexión Del Receptor
La tapa debe encastrar correctamente. Introduzca 4 baterías completamente cargadas o pilas Compruebe que se asienta de forma exacta. nuevas del tipo AA/Mignon. Asegúrese de que la polaridad es correcta. CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 34: Emisora
Palanca de estabili- estabilización zación de de la dirección función especial izquierda/ derecha Función especial Adelante arriba Función Función Girar Girar especial especial izquierda derecha izquierda derecha Atrás Función especial abajo CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 35: Interruptor De Servoinversión
1. Encienda la alimentación del receptor. Pulse el botón „SW“. 2. Encienda el El LED del receptor debería empezar a destellar. transmisor. 3. Cuando el LED del receptor permanezca encendido de forma continua, el proceso de enlace habrá finalizado. CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 36: Estabilizador Del Gas
Dimensiones 35 x 26 x 14 mm Peso 10 g Es política de CARSONS’ que nos esforzamos mejorar la calidad de nuestros productos. Por lo tanto CARSON puede alterar especificaci ones de nuestros productos en cualquier momento sin ningún aviso. -
Seite 37: Directrices De Seguridad Para Las Baterias
Pueden tener que se siguen estas directrices. fugas, causar fuego o explotar. Existen baterías especiales recargables que están claramente marcadas como tales. CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 38: Condizioni Di Garanzia
Ci congratuliamo con lei per l’acquisto di questo radiocomando Questo manuale fa parte di questo prodotto. In caso che non CARSON, che è stato progettato secondo gli ultimi ritrovati della doveste seguire le istruzioni e le avvertenze di sicurezza riportate tecnica. -
Seite 39: Contenuti Del Kit
Trim regolazione sterzo ................. 45 Attenzione ......................41 Dati tecnici ......................45 Funzionamento ....................41 Linee guida per un utilizzo sicuro delle batterie ......... 46 Sistema BEC/collegamento del ricevitore ..........42 Contenuti del kit Trasmettitore Ricevitore CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 40: Particolarità Dei Telecomandi A 2,4 Ghz
RC. Pertanto è al contrario una formazione e una preparazione accurate per bene evitare strade o luoghi pubblici. sviluppare le giuste abilità. 40 CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 41: Attenzione
• Prima dell’azionamento: prima accendere il trasmettitore, poi il eseguiti tutti i controlli. ricevitore. Per ultimo bisogna collegare la batteria col regola tore. CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 42: Sistema Bec/Collegamento Del Ricevitore
Richiudere il vano batterie con il coperchio, che deve Inserire 4 accumulatori completamente carichi o batterie scattare in posizione. Verificare che si trovi nella posizione nuove di formato AA/mignon. Fare attenzione alla polarità giusta. CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 43: Trasmettitore
Trimmer Trimmer funzione sterzo speciale a sinistra/a destra Funzione Avanti speciale su Funzione Funzione Sterza Sterza speciale speciale a sinistra a destra a sinistra a destra Indietro Funzione speciale giù CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 44: Interruttori Servo Reverse
1. Accendere la ricevente. Premere l’interruttore “SW”. Il LED 2. Accendere la della ricevente dovrebbe iniziare a lampeggiare. trasmittente. 3. Quando il LED della ricevente diventa fisso, il procedimento di accoppiamento è completato. Il sistema RC è operativo. 44 CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... -
Seite 45: Trim Regolazione Gas
Dimensione 35 x 26 x 14 mm Peso 10 g È la politica del CARSON che ci sforziamo migliorare la qualità dei nostri prodotti. Di conseguenza CARSON può alterare in qualunque momento le specifiche dei nostri prodotti senza alcun avviso. -
Seite 46: Linee Guida Per Un Utilizzo Sicuro Delle Batterie
Potrebbero nella massima sicurezza e nel rispetto di scaricarsi, causare incendi o addirittura queste linee guida. esplodere. Esistono in commercio degli accumulatori ricaricabili classificati in quanto tali. 46 CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006... - Seite 47 Notizen / Notes CARSON Reflex Stick II 6 Channel 2.4 GHz 500501006...
- Seite 48 CARSON-MODEL SPORT For Germany: Abt. Service Service-Hotline: Mittlere Motsch 9 Mo - Do 8.00 – 17.00 Uhr 96515 Sonneberg 8.00 – 14.30 Uhr 01805–73 33 00 * 14 ct/min aus dem deutschen Festnetz CARSON-MODEL SPORT Werkstraße 1 • D-90765 Fürth/Germany...