Cadillac Escalade ESV 2014 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Cadillac Escalade ESV 2014

Seite 2 2014 Bedienungsanleitung Cadillac Escalade Kurz und bündig ....1-1 Stauraum ..... 4-1 Klimatisierung .
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2014 Bedienungsanleitung Cadillac Escalade Abschleppen ....10-81 Pflege ..... . . 10-82 Service und Wartung .
Seite 4: So Verwenden Sie Dieses Handbuch
Handbuchs, um schnell Infor- Sie oder andere Personen begrenzt auf GM, GM-Firmenzei- mationen über das Fahrzeug zu chen, CADILLAC, CADILLAC Crest verletzen kann. finden. Dabei handelt es sich um and Wreath und ESCALADE sind eine alphabetisch geordnete Liste...
Seite 5: Index
Einführung Ein Kreis mit Schrägstrich ist ein Diagramm für Symbole am : Umschalter Fern-/Abblendlicht Sicherheitssymbol, das bedeutet Fahrzeug : Lenkradheizung Nicht machen , Dies nicht machen Hier finden Sie einige zusätzliche oder Dies nicht geschehen lassen . : LATCH Verriegelungssystem Symbole, die am Fahrzeug Kinder-Rückhaltesysteme angebracht sein können, und deren...
Seite 6: Fahrt
Kurz und bündig Kurz und bündig Außenbeleuchtung ... 1-13 Scheibenwischer und Wasch- anlage ..... . 1-14 Bedienelemente der Klima- Instrumententafel anlage .
Seite 7 Kurz und bündig Instrumententafel...
Seite 8 Kurz und bündig A. Belüftungsdüsen auf Seite 8-8. K. Lenkradeinstellung auf Seite 5-2. R. Zweifache automatische Klima- anlage auf Seite 8-1. B. Blinkerhebel. Siehe Blinker auf Seite 6-5. Lichtschalter auf Seite 6-1. S. Schalter für die Pedaleinstel- lung. Siehe Einstellbares Gas- Scheibenwischer und Waschan- Nebelschlussleuchten auf und Bremspedal auf Seite 9-21.
Seite 9: Informationen Für Die Erste Fahrt
Kurz und bündig Informationen für die Halten Sie gedrückt, um die Heckklappe zu öffnen oder zu erste Fahrt schließen. Dieser Abschnitt bietet einen kurzen Halten Sie gedrückt, um die Überblick über einige wichtige Heckklappenscheibe zu öffnen. Merkmale, mit dem Ihr spezielles Fahrzeugmodell ausgestattet ist Drücken Sie kurz auf die Taste bzw.
Seite 10: Fahrzeug Starten
Kurz und bündig Fahrzeug starten Fahrzeug-Fernstart abbrechen manuellen Türschloss zu ver-/entrie- geln, drücken Sie den manuellen 1. Richten Sie den RKE-Trans- Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Türknopf nach unten bzw. ziehen mitter auf das Fahrzeug. den Fernstart abzubrechen: Sie ihn nach oben. Richten Sie den RKE-Trans- drücken und wieder loslassen.
Seite 11 Kurz und bündig freigegeben, wenn der Wischerarm Elektrischer Heckklappenbe- : Drücken, um die Türen zu sich wieder unterhalb der Heckklap- trieb entriegeln. penscheibe in der Ruheposition Bei Fahrzeugen mit Servo-Heck- Siehe Türschlösser auf Seite 2-7. befindet. klappe befindet sich der entspre- Heckklappe Manueller Heckklappenbetrieb chende Schalter an der...
Seite 12: Sitzeinstellung
Kurz und bündig Wenn die Taste während der Fenster Stromversorgung) ist. Siehe Verlän- Bewegung der Heckklappe erneut gerte Stromversorgung (RAP) auf gedrückt wird, wird die Bewegungs- Seite 9-25. richtung gewechselt. Drücken Sie die Taste, um das Drücken Sie OFF am Heckklappen- Fenster zu senken.
Seite 13 Kurz und bündig Einstellen des Sitzes: Einstellung der Lendenwirbel- Verstellbare Rückenlehnen stütze Bewegen Sie den Sitz vor oder zurück, indem Sie den Schalter nach vorne bzw. hinten schieben. Heben Sie das Sitzkissen vorne oder hinten an oder senken Sie es ab, indem Sie den vorderen bzw.
Seite 14: Speicherfunktionen
Kurz und bündig Speicherfunktionen Sitze der zweiten Sitzheizung und Sitzreihe Sitzlüftung Bei Fahrzeugen mit einer geteilten Rücksitzbank (60:40) oder mit Einzelsitzen können die Sitzlehnen umgeklappt werden, um den Laderaum zu vergrößern. Die Sitze können außerdem zusammenge- klappt und nach vorne gekippt werden, um den Ein-/Ausstieg zu/ von den Sitzen der dritten Sitzreihe zu erleichtern.
Seite 15: Kopfstützeneinstellung
1-10 Kurz und bündig Heizung/Lüftung ausgeschaltet ist. Die Tasten befinden sich am Sicherheitsgurte Die Anzeigebalken neben den Bedienfeld des Rücksitz-Audio-Sys- Symbolen an der Klimatisierungsan- tems (RSA) hinten an der Mittel- zeige zeigen die jeweils gewählte konsole. Stufe an: drei Balken entsprechen Drücken Sie oder , um die...
Seite 16: Spiegeleinstellung
Kurz und bündig 1-11 Spiegeleinstellung 3. Drücken Sie auf die gegenüber- aktiviert. Siehe Automatisch liegende Seite, um die Einstell- abblendender Spiegel auf Seite 2-19. Außenspiegel taste in eine neutrale Stellung zu bringen. Beheizbare Spiegel Elektrisch einklappbare Spiegel Die Außenspiegel werden automa- Einklappen der Spiegel: tisch beheizt, wenn die Heckschei- benentfeuchtung eingeschaltet wird.
Seite 17: Lenkradeinstellung
1-12 Kurz und bündig der Stellung R (Rückwärtsgang) Lenkradeinstellung Einstellbares Gas- und herausgenommen wird oder die Bremspedal Zündung ausgeschaltet oder in die Stellung OFF/LOCK gedreht wird. Die Position des Gas- und des Bremspedals des Fahrzeugs ist Diese Funktion kann programmiert einstellbar.
Seite 18 Kurz und bündig 1-13 Innenbeleuchtung Das Fahrzeug kann außerdem über weitere Leseleuchten an anderen Deckenleuchten Positionen verfügen. Die Leuchten sind in ihrer Position fixiert und Die Deckenleuchten befinden sich können nicht verstellt werden. in der Dachkonsole. Weitere Informationen zu den Innen- Sie werden eingeschaltet, wenn leuchten finden Sie unter: eine beliebige Tür geöffnet wird, und...
Seite 19: Scheibenwischer Und Waschanlage
1-14 Kurz und bündig Scheibenwischer und : Schaltet die automatischen : Langsame Wischbewe- Scheinwerfer aus. Wenn der gungen. Waschanlage Scheinwerfer-Schalter erneut auf : Schnelle Wischbewegungen. Aus gedreht wird, werden die : Drücken Sie die Taste oben automatischen Scheinwerfer wieder auf dem Hebel, um Waschflüssigkeit eingeschaltet.
Seite 20: Bedienelemente Der Klimaanlage
Kurz und bündig 1-15 Siehe Scheibenwischer und Wasch- Bedienelemente der Klimaanlage anlage auf Seite 5-4 und Heckschei- Mit diesem System lassen sich Heizung, Kühlung und Lüftung des benwischer und Waschanlage auf Fahrzeugs steuern. Seite 5-5. Klimatisierung mit Sitzlüftung und Sitzheizung abgebildet A.
Seite 21: Driver Shift Control (Dsc) (Fahrer-Schaltsteuerung)
1-16 Kurz und bündig Getriebe werden. Wenn beispielsweise Fahrzeugfunktionen der 5. Gang eingelegt ist, sind Driver Shift Control (DSC) die Gänge 1 bis 5 verfügbar. Geschwindigkeitsregler (Fahrer-Schaltsteuerung) 3. Drücken Sie auf die Plus-/Minus- tasten am Schalthebel an der Lenksäule, um die gewünschten Gänge für die aktuellen Fahrbe- dingungen auszuwählen.
Seite 22: Driver Information Center (Dic)
Kurz und bündig 1-17 nehmen. Halten Sie die Taste : Drücken Sie diese Taste, um gedrückt, um die Geschwindigkeit Öllebensdauer, Einheiten, Status zu erhöhen. des Toter-Winkel-Assistenten, Reifendruckwerte (Fahrzeuge mit SET : Drücken Sie die Taste, um Reifendrucküberwachungssystem die Geschwindigkeit einzustellen (TPMS)), Kompasszoneneinstellung und den Geschwindigkeitsregler zu und Kompassneukalibrierung...
Seite 23: Ultraschall-Einparkhilfe
1-18 Kurz und bündig Fahrzeugpersonalisierung SBZA-Anzeige im entsprechenden Ultraschall-Einparkhilfe Seitenspiegel auf. Sie blinkt, wenn Einige Fahrzeugfunktionen können Falls eingebaut, unterstützt dieses der Blinker gesetzt ist. über die DIC-Tasten neben dem System mithilfe von Sensoren am Siehe Toter-Winkel-Assistent auf Lenkrad programmiert werden. Dies hinteren Stoßfänger das Einparken Seite 9-47.
Seite 24 Kurz und bündig 1-19 Das Fahrzeug ist mit drei Zubehörs- Schiebedach Aufstellen: Drücken Sie bei teckdosen ausgestattet: geschlossenem Schiebedach den hinteren Bereich der Taste (B), um Im Ablagefach zwischen den das Schiebedach aufzustellen. Vordersitzen. Öffnen/Schließen: Halten Sie zum An der Hinterseite der Boden- Öffnen des Schiebedachs den konsole.
Seite 25: Leistung Und Wartung
1-20 Kurz und bündig Bei geöffnetem Schiebedach hebt Leistung und Wartung chende DIC-Meldung angezeigt sich automatisch der Windabweiser. wird. Siehe Meldungen der Der Windabweiser wird wieder Fahrwerksabstimmung auf ® StabiliTrak -System abgesenkt, wenn das Schiebedach Seite 5-37. geschlossen wird. Das Fahrzeug ist mit einer Drücken Sie erneut kurz die Traktionskontrolle ausgestattet, die Das Schiebedach verfügt außerdem...
Seite 26: Kraftstoff Sparendes Fahren
Kurz und bündig 1-21 aufleuchtet, halten Sie so bald wie Motoröllebensdauer- Kraftstoff sparendes möglich an und pumpen Sie die System Fahren Reifen auf den empfohlenen Druck auf. Siehe Aufkleber mit Reifen- und Das Motoröllebensdauer-System Ihre Fahrgewohnheiten haben Beladungshinweisen. Siehe berechnet ausgehend von den Einfluss auf den Kraftstoffverbrauch.
Seite 27 1-22 Kurz und bündig Halten Sie den korrekten Reifen- druck aufrecht. Fassen Sie mehrere Fahrten zu einer einzigen Fahrt zusammen. Ersetzen Sie die Fahrzeugreifen immer durch Reifen mit derselben TPC-Klassifizierung (auf der Reifenflanke in der Nähe der Reifengröße aufge- druckt). Folgen Sie dem empfohlenen Wartungsplan.
Seite 28: Schlüssel Und Schlösser
Schlüssel, Türen und Fenster Schlüssel, Türen Fahrzeugsicherheit Schlüssel und Fahrzeugsicherheit ..2-14 Schlösser und Fenster Fahrzeugalarmanlage ..2-14 Wegfahrsperre ....2-15 Schlüssel Bedienung der Wegfahr- sperre .
Seite 29: Schlüssel, Türen Und Fenster
Schlüssel, Türen und Fenster System schlüssellose Bedienung des schlüssel- Zentralverriegelung (RKE) losen Zugangssystems (RKE-System) Siehe Konformitätserklärung auf Seite 13-1. Die Funkfernbedienung des schlüs- sellosen Zugangssystems funktio- Was tun, wenn die Reichweite der niert in einem Abstand von bis zu Schlüsselfernbedienung nachlässt? 60 m (195 ft) zum Fahrzeug.
Seite 30 Schlüssel, Türen und Fenster Zusätzliche Informationen dazu Durch Drücken der Taste auf der unter Fahrzeugpersonalisierung auf Funkfernbedienung wird die Seite 5-42. Diebstahlsicherung entschärft. Siehe Fahrzeugalarmanlage auf Durch Drücken auf wird die Seite 2-14. Diebstahlsicherung scharf gestellt. Siehe Fahrzeugalarmanlage auf (Fernstart): Bei Fahrzeugen, Seite 2-14.
Seite 31: Batteriewechsel
Schlüssel, Türen und Fenster zu suchen. Die Blinkleuchten über das DIC aktiviert ist. Weitere Batteriewechsel blinken, und das Signalhorn ertönt Informationen finden Sie unter Ersetzen Sie die Batterie, wenn im drei Mal. Memorysitze auf Seite 3-6. Driver Information Center die Meldung FERNSCHLÜSSEL- Transmitter für das Fahrzeug Drücken Sie die Taste...
Seite 32: Fernbedienter Start Des Fahrzeugs
Schlüssel, Türen und Fenster 4. Fügen Sie den Transmitter Wenn das Fahrzeug nicht über eine wieder zusammen. automatische Klimaanlage verfügt, muss die Sitzheizung bei einem Fernbedienter Start des Fernstart manuell ein- und ausge- schaltet werden. Zusätzliche Infor- Fahrzeugs mationen dazu unter Heizung und Diese Funktion ermöglicht das Belüftung der Vordersitze auf Anlassen des Motors von außerhalb...
Seite 33 Schlüssel, Türen und Fenster Die Zündung ein- und wieder Es gibt weitere Umstände, die die eingeschaltet. Die Türen bleiben ausschalten. Funktion des Transmitters beein- verriegelt; gegebenenfalls wird trächtigen können. Siehe Schlüssel- die Klimatisierung eingeschaltet. Zwischen zwei Fahrten kann das loses Zugangssystem Fahrzeug zweimal mit einem Der Motor bleibt etwa (RKE-System) auf Seite 2-2.
Seite 34: Türschlösser
Schlüssel, Türen und Fenster Nachdem der Schlüssel aus dem Warnung Warnung Zündschloss gezogen wurde, kann (Fortsetzung) (Fortsetzung) erneut ein Fernstart durchgeführt werden. fahrenden Fahrzeug fallen. Hitzschlag führen. Verriegeln Eine verriegelte Tür lässt sich Sie das Fahrzeug grundsätz- Es kann kein Fernstart durchgeführt nicht mit dem Türgriff öffnen.
Seite 35: Elektrische Türverriegelung
Schlüssel, Türen und Fenster Sie den manuellen Verriegelungs- Schließen der letzten Tür. Die knopf nach unten oder ziehen Sie verzögerte Verriegelung wird durch ihn nach oben. drei Signaltöne angezeigt. Durch zweimaliges Drücken der Elektrische Türverrie- Zentralverriegelungstaste wird die gelung verzögerte Verriegelung aufgehoben und die Türen werden sofort Auf dem RKE-Transmitter die Taste verriegelt.
Seite 36: Schutz, Sperrung
Schlüssel, Türen und Fenster programmiert werden. Siehe Türen Fahrzeugpersonalisierung auf Seite 5-42. Oben angeschlagene Heckklappe Schutz, Sperrung Wenn die Zentralverriegelungstaste Warnung an der Fahrerseite bei geöffneter Fahrertür und Schlüssel im Wenn das Fahrzeug mit offenem Zündschloss gedrückt wird, werden Kofferraumdeckel oder offener alle Türen verriegelt und Heckklappe gefahren wird oder anschließen die Fahrertür entriegelt.
Seite 37 2-10 Schlüssel, Türen und Fenster Wenn Sie die Die Heckklappe und Heckklappen- Warnung Heckklappe öffnen, ohne auf die scheibe können nicht geöffnet (Fortsetzung) Höhe von Garagentoren und werden, wenn der Heckscheibenwi- andere Hindernisse zu achten, scher in Betrieb ist. Wenn versucht Falls das Fahrzeug mit geöffnete- könnten Sie die Heckklappe oder wird, die Heckklappe oder...
Seite 38: Bedienung Der Servo-Heckklappe
Schlüssel, Türen und Fenster 2-11 Schließen der Heckklappe nicht auf Zum Öffnen und Schließen der diesem Fall lässt sich die das Tastfeld. Ansonsten wird die Servo-Heckklappe stehen verschie- Heckklappe nach wie vor von Hand Heckklappe entriegelt. dene Methoden zur Verfügung: bedienen.
Seite 39: Bedienung Der Servo-Heckklappe Von Hand
2-12 Schlüssel, Türen und Fenster schließt sich dann langsam. An den seitlichen Rändern der Drücken Sie beim Schließen der Wenden Sie sich an einen Händler, Servo-Heckklappe sind Klemm- Heckklappe nicht auf das Tastfeld. bevor Sie die Heckklappe benutzen. schutzsensoren angebracht. Wenn Ansonsten wird die Heckklappe ein Gegenstand zwischen entriegelt.
Seite 40: Ausfahrbare Trittstufen
Schlüssel, Türen und Fenster 2-13 funktionsbereit, sobald die Batterie Ausfahrbare Trittstufen fahren. Zum Aus- und Einfahren der wieder angeklemmt wird bzw. Trittstufen darf sich das Fahrzeug geladen wurde. nicht bewegen. Wenn die Servo-Heckklappe nicht In ausgefahrener Position können funktioniert, obwohl die Batterie die Trittstufen nicht deaktiviert richtig angeschlossen ist und eine werden.
Seite 41: Fahrzeugsicherheit
2-14 Schlüssel, Türen und Fenster Fahrzeugsicherheit 2. Die Tür mit dem Transmitter und die Leuchten blinken. Falls oder der Zentralverriegelungs- während des zehnsekündigen Dieses Fahrzeug ist mit Diebstahlsi- taste verriegeln. Die Kontroll- Voralarms nicht der Zündschlüssel cherungsfunktionen ausgestattet. leuchte leuchtet auf, um den eingeführt und in die Stellung Völlig unmöglich ist ein Diebstahl Fahrer das Scharfstellen der...
Seite 42: Wegfahrsperre
Schlüssel, Türen und Fenster 2-15 So verhindern Sie, dass Sie den Testen des Alarms Wenn der Alarm nicht ausgelöst Alarm versehentlich auslösen: wird, die Scheinwerfer aber blinken, So testen Sie den Alarm: überprüfen Sie, ob die Hupe funktio- Wenn Sie die Diebstahlwarnan- 1.
Seite 43 2-16 Schlüssel, Türen und Fenster Die Anlage wird automatisch Diebstahlwarnanlage vor. Schalten lich auf die Programmierung entschärft, wenn der Schlüssel aus Sie die Zündung aus, und versu- zusätzlicher Schlüssel. Wenn alle der Stellung LOCK/OFF in die chen Sie es erneut. aktuell programmierten Schlüssel Stellung ON/RUN, ACC/ACCES- verloren gegangen oder nicht...
Seite 44: Außenspiegel
Schlüssel, Türen und Fenster 2-17 an. Wenn sich der Motor nicht der PASS-Key III+-Schlüsselservice Außenspiegel starten lässt, wenden Sie sich bietet, um einen neuen Schlüssel an Ihren Händler. anzufordern. Konvexe Spiegel Lassen Sie keine Schlüssel oder 3. Nachdem der Motor angesp- rungen ist, drehen Sie den andere Vorrichtungen zum Warnung...
Seite 45: Elektrisch Betätigte Spiegel
2-18 Schlüssel, Türen und Fenster Die Spiegel vibrieren bei Elektrisch betätigte 3. Drücken Sie auf die gegenüber- normaler Fahrtgeschwindigkeit. liegende Seite, um die Einstell- Spiegel taste in eine neutrale Stellung zu Klappen Sie die Spiegel einmal mit bringen. den Steuerungstasten ein und aus, um sie wieder in die normale Elektrisch einklappbare Stellung zurückzubringen.
Seite 46: Automatisch Abblendender Spiegel
Schlüssel, Türen und Fenster 2-19 Siehe "Heckscheibenentfeuchter" auf die Bordsteinkante. Die Spiegel Innenspiegel unter Duale automatische Klimaan- kehren in die ursprüngliche Stellung lage auf Seite 8-1. zurück, wenn der Wählhebel aus Automatisch dimmender der Stellung R (Rückwärtsgang) Rückspiegel Automatisch abblend- herausgenommen wird oder die Zündung ausgeschaltet oder in die ender Spiegel...
Seite 47: Fenster
2-20 Schlüssel, Türen und Fenster Fenster Elektrische Fensterheber Warnung Warnung Kinder können schwere oder Lassen Sie niemals Kinder, tödliche Verletzungen erleiden, hilflose Personen oder Haustiere wenn sie in einem schließenden allein im Fahrzeug zurück. Dies Fenster eingeklemmt werden. gilt besonders bei heißer Witte- Lassen Sie niemals Schlüssel im rung und geschlossenen Fahrzeug zurück, wenn sich...
Seite 48: Klemmschutz Für Express-Fensterheber Außer Kraft Setzen
Schlüssel, Türen und Fenster 2-21 Drücken Sie die Taste, um das gungen wie starke Eisbildung Fenster zu senken. Ziehen Sie den können die automatische Umkehr- Schalter nach oben, um es bewegung des Fensters bewirken. anzuheben. Der Fensterheber kehrt zum normalen Betrieb zurück, sobald Express-Fensterheber das Hindernis beseitigt wurde bzw.
Seite 49: Programmierung Der Elektrischen Fensterheber
2-22 Schlüssel, Türen und Fenster Im Notfall lässt sich die Klemm- So programmieren Sie die beiden Fensterhebersperre schutzfunktion außer Kraft setzen. vorderen Fensterheber: Ziehen Sie den Fensterheber- 1. Schließen Sie alle Türen, schalter ganz nach oben in die während sich die Zündung in der zweite Stellung und halten Sie ihn Stellung ACC/ACCESSORY dort fest.
Seite 50: Sonnenblenden
Schlüssel, Türen und Fenster 2-23 Sonnenblenden Dach ist. Siehe Verlängerte Stromversor- gung (RAP, Retained Accessory Power) auf Seite 9-25. Schiebedach Aufstellen: Drücken Sie bei geschlossenem Schiebedach den hinteren Bereich der Taste (B), um das Schiebedach aufzustellen. Öffnen/Schließen: Halten Sie zum Öffnen des Schiebedachs den Schalter (A) gedrückt, bis das Schiebedach die gewünschte...
Seite 51 2-24 Schlüssel, Türen und Fenster Wenn das Schiebedach geöffnet Schmutz und Ablagerungen können wird, hebt sich automatisch der sich an der Schiebedachdichtung Windabweiser. Der Windabweiser oder Laufschiene ansammeln. Dies wird wieder eingeklappt, wenn das kann zu Geräuschen oder Schiebedach geschlossen wird. Problemen beim Schiebedachbe- trieb führen.
Seite 52 Sitze und Rückhaltesysteme Sitze und Rückhal- Becken-Schultergurt ..3-21 Wartung des Fahrzeugs mit Verwendung des Sicherheits- Airbag-Ausstattung ..3-41 tesysteme gurts während der Schwan- Ausrüstung zu Fahrzeugen gerschaft .
Seite 53: Sitze Und Rückhaltesysteme
Sitze und Rückhaltesysteme Kopfstützen Warnung In Fahrzeugen mit fehlenden bzw. nicht korrekt eingestellten Kopfstützen ist die Wahrschein- lichkeit, dass die Insassen bei einem Unfall Nacken/Rückgrat- verletzungen erleiden, wesentlich höher! Fahren Sie erst los, wenn die Kopfstützen aller Insassen Stellen Sie die Kopfstütze so ein, Die Höhe der Kopfstütze lässt sich korrekt eingebaut und einge- dass sich deren Oberkante auf...
Seite 54: Vordersitze
Sitze und Rückhaltesysteme Die Kopfstützen in den vorderen Entfernen Sie die Kopfstütze, indem Vordersitze Außensitzen sind nicht für den Sie die Taste an der Seite der Ausbau konstruiert. Kopfstützenstreben drücken und die Elektrische Sitzein- Kopfstütze nach oben aus der Rücksitze stellung Sitzlehne ziehen.
Seite 55: Einstellung Der Lendenwirbelstütze
Sitze und Rückhaltesysteme Halten Sie die Ober- oder Unter- Zum Einstellen der Sitzlehne siehe seite des Bedienelements Liegesitzlehnen auf Seite 3-4. gedrückt, um die Höhe der Lendenwirbelstütze zu vergrö- Einstellung der Lenden- ßern oder zu verringern. wirbelstütze Neigungsverstellbare Sitzlehnen Elektrisch verstellbare Sitzlehnen Betätigen der elektrischen Sitzein- stellung:...
Seite 56 Sitze und Rückhaltesysteme Zum Einstellen der Sitzlehne: Warnung Kippen Sie die Oberseite des (Fortsetzung) Bedienelements nach hinten, um Der Beckengurt könnte zu weit die Sitzlehne zurückzulehnen. oben über Ihren Bauch verlaufen. Kippen Sie die Oberseite des Die Kräfte des Gurtes würden Bedienelements nach vorne, um dann dort wirken, aber nicht auf die Sitzlehne aufzurichten.
Seite 57 Sitze und Rückhaltesysteme Memory-Sitze Memory-Positionen speichern Sitz, die Außenspiegel, die verstell- bare Lenksäule und die einstell- So speichern Sie Memory-Posi- baren Gas- und Bremspedale tionen: bewegen sich in die Positionen, die 1. Stellen Sie den Fahrersitz, vorher für den identifizierten Fahrer einschließlich der Liegesitz- gespeichert wurden.
Seite 58: Beheizte Vordersitze Und Belüftete Vordersitze
Sitze und Rückhaltesysteme Um die Abrufbewegung anzuhalten, Komfortausstieg-Positionen Falls der Fahrersitz beim Abrufen drücken Sie eine Steuertaste des der Ausstiegsposition blockiert wird, Diese Funktion bewegt den Fahrer- elektrisch verstellbaren Sitzes, eine wird die Abrufbewegung möglicher- sitz zurück und die verstellbare Memory-Taste, die Taste des weise angehalten.
Seite 59 Sitze und Rückhaltesysteme Anzeigebalken neben dem Symbol Warnung im Display der Klimaanlagensteue- (Fortsetzung) rung zeigen die ausgewählte Einstellung an: drei für Hoch, zwei rung der Gefahr von Verbren- für Mittel, eine für Niedrig. nungen müssen Menschen mit diesem Gesundheitsproblem bei Die Sitzheizung und -kühlung wird der Anwendung der Sitzheizung ausgeschaltet, wenn die Zündung...
Seite 60: Rücksitze
Sitze und Rückhaltesysteme Rücksitze ausgeschaltet. Anzeigebalken neben dem Symbol zeigen die ausgewählte Einstellung an: drei für Beheizte Rücksitze Hoch, zwei für Mittel, eine für Niedrig. Warnung Die Sitzheizung wird zehn Sekunden nach dem Ausschalten Wenn Sie unempfindlich für der Zündung ausgeschaltet. Um Temperaturveränderungen oder diese Funktion nach dem erneuten Schmerzen auf der Haut sind,...
Seite 61: Manuelle Funktion Für Zweifaches Umklappen
3-10 Sitze und Rückhaltesysteme Neigungsverstellbare 3. Drücken und ziehen Sie an der Manuelle Funktion für zweifa- Sitzlehne, um sicherzugehen, Sitzlehnen (nur Schalensitze) ches Umklappen dass sie eingerastet ist. Bei Fahrzeugen mit Schalensitzen Zweifaches Umklappen des Sitzes So richten Sie die Sitzlehne in der zweiten Reihe sind die Zweifaches Umklappen des Sitzes: wieder auf:...
Seite 62 Sitze und Rückhaltesysteme 3-11 2. Heben Sie den Hebel auf der Die Sitzlehne klappt vorwärts, 3. Heben Sie den Hebel nochmals, Außenseite des Sitzes, um die um eine ebene Ladefläche zu um die Rückseite des Sitzes am Sitzlehne zu entriegeln. erzeugen.
Seite 63 3-12 Sitze und Rückhaltesysteme Zweifaches Umklappen des Sitzes Beschädigungen des Sitzes bzw. 3. Heben Sie denselben Hebel vom Sitz der 3. Reihe Sicherheitsgurtes zur Folge nochmals, um die Rückseite des haben. Deshalb sollten Sie vor Sitzes am Boden zu entriegeln. dem Umklappen eines Rücksitzes Der Sitz klappt vorwärts.
Seite 64 Sitze und Rückhaltesysteme 3-13 Zweifaches Umklappen des Sitzes So können Sie den Sitz der dritten der 2. Reihe vom Sitz der 3. Reihe Sitzreihe zusammenklappen und oder von außerhalb des nach vorne kippen: Fahrzeugs 1. Stellen Sie sicher, dass sich nichts unter, vor oder auf dem Warnung Sitz befindet.
Seite 65 3-14 Sitze und Rückhaltesysteme Sitz in die Sitzposition zurück- 3. Stellen Sie bei einer 60/40 Sicherheitsgurtes zur Folge geteilten Rückbank sicher, dass haben. Deshalb sollten Sie vor stellen der Sicherheitsgurt in der dem Umklappen eines Rücksitzes So richten Sie die Sitzposition aus Mittelsitzposition nicht zwischen immer erst den Sicherheitsgurt der umgeklappten Position...
Seite 66: Sitzlehne(N) In Die Aufrechte Position Zurückstellen
Sitze und Rückhaltesysteme 3-15 Sitzlehne(n) in die aufrechte Den Sitz der 3. Reihe zweifach Position zurückstellen umklappen So richten Sie die Sitzlehne Der Sitz kann zweifach nach vorne wieder auf: umgeklappt werden, um mehr Laderaum zu erhalten. 1. Heben Sie die Heckklappe, um Zugang zu den Bedienele- Umklappen des Sitzes: menten des Sitzes zu erhalten.
Seite 67 3-16 Sitze und Rückhaltesysteme Den Sitz nur dann in diese Position aufrechte Position gehoben Den Sitz der 3. Reihe bringen, wenn zusätzlicher werden, wenn der Sitz nicht am ausbauen Laderaum benötigt wird. Boden eingerastet ist. Ausbauen des Sitzes: 6. Ziehen Sie die Sitzlehne nach Den Sitz der 3.
Seite 68 Sitze und Rückhaltesysteme 3-17 Den Sitz der 3. Reihe einbauen Warnung Einbauen des Sitzes: Ein Sitz, der nicht ordnungs- 1. Öffnen Sie die Heckklappe, um gemäß eingerastet ist, kann sich Zugang zum Fahrzeugheck zu bei einer Kollision oder beim erhalten. abrupten Anhalten bewegen.
Seite 69 3-18 Sitze und Rückhaltesysteme Sicherheitsgurte Warnung Warnung Im folgenden Abschnitt des Handbu- Eine nicht eingerastete Sitzlehne Ein falsch verlegter, nicht richtig ches ist die korrekte Anwendung kann bei einem plötzlichen Halt angebrachter oder verdrehter der Sicherheitsgurte beschrieben. oder Aufprall nach vorn kippen! Sicherheitsgurt bietet nicht den Des Weiteren wird auf einige Dinge Dadurch kann die dort sitzende...
Seite 70: Fragen Und Antworten Zum Sicherheitsgurt
Sitze und Rückhaltesysteme 3-19 Dieses Fahrzeug hat Anzeige- etwas stoppt. Das können die Warnung leuchten, die Sie an das Anlegen Windschutzscheibe, das Armaturen- (Fortsetzung) der Sicherheitsgurte erinnern sollen. brett oder die Sicherheitsgurte sein! Siehe Hinweise für Sicherheitsgurte können nicht angegurtete Solange Sie angegurtet sind, auf Seite 5-14.
Seite 71: Ordnungsgemäßes Anlegen Von Sicherheitsgurten
3-20 Sitze und Rückhaltesysteme aussteigen können, ist viel Ordnungsgemäßes größer, wenn Sie Anlegen von Sicherheits- angegurtet sind. gurten Q: Wenn mein Fahrzeug mit Der folgende Abschnitt ist nur für Airbags ausgerüstet ist, warum soll ich dann noch den Erwachsene bestimmt! Sicherheitsgurt anlegen? Es gibt bestimmte Dinge, die man über Sicherheitsgurte und Kinder...
Seite 72 Sitze und Rückhaltesysteme 3-21 rutschen würden, würde die 2. Erfassen Sie die Schlosszunge Warnung Gurtkraft auf Ihren Unterleib und ziehen Sie den Gurt über (Fortsetzung) wirken. Dadurch könnten Ihren Körper. Achten Sie darauf, schwere oder sogar tödliche dass sich der Gurt nicht Führen Sie den Becken- und Verletzungen verursacht werden! verdreht!
Seite 73 3-22 Sitze und Rückhaltesysteme 3. Drücken Sie die Schlosszunge in das Gurtschloss, bis sie hörbar eingerastet ist. Wenn Sie feststellen, dass die Schloss- zunge nicht in das Schloss passt, überprüfen Sie, ob Sie das richtige Schloss verwenden. Ziehen Sie anschließend an der Schlosszunge, um sicherzu- gehen, dass sie fest sitzt.
Seite 74 Sitze und Rückhaltesysteme 3-23 Schultergurt-Höhenversteller Sicherheitsgurtstraffer Das Fahrzeug ist mit einem Schul- Die vorderen Außensitze des tergurt-Höhenversteller für den Fahrzeugs sind mit Sicherheits- Fahrer- und den Beifahrersitz gurtstraffern ausgerüstet. Die ausgestattet. Gurtstraffer sind zwar nicht sichtbar, bilden aber einen Teil der Sicher- Stellen Sie die Gurthöhe so ein, heitsgurt-Baugruppe.
Seite 75: Komfortführungen Der Hinteren Sicherheitsgurte
3-24 Sitze und Rückhaltesysteme Komfortführungen der hinteren Sicherheitsgurte Dieses Fahrzeug kann mit Komfort- führungen an den hinteren Sicher- heitsgurten ausgestattet sein. Falls nicht, können Sie diese bei Ihrem Händler erwerben. Die Führungen können älteren Kindern, die aus den Sitzerhöhungen herausgewachsen sind, und einigen Erwachsenen zusätzlichen Sicherheitsgurt-Kom- fort bieten.
Seite 76: Verwendung Des Sicherheitsgurts Während Der Schwangerschaft
Sitze und Rückhaltesysteme 3-25 Gurt sollte sich nahe am Hals Warnung befinden, diesen aber nicht (Fortsetzung) berühren. über der Schulter und der Brust Zum Entfernen und Lagern der angelegt sein! Diese Körperteile Komfortführung drücken Sie die sind am besten zur Aufnahme der Gurtränder so zusammen, dass der Gurt-Rückhaltekräfte geeignet.
Seite 77: Pflege Der Sicherheitsgurte
3-26 Sitze und Rückhaltesysteme für die Wirksamkeit der Sicherheits- Überzeugen Sie sich, dass die gurte im richtigen Anlegen der Sicherheitsgurt-Erinnerungsleuchte selben. funktioniert! Siehe Hinweise für Sicherheitsgurte auf Seite 5-14. Sicherheitssystem- Halten Sie die Sicherheitsgurte prüfung sauber und trocken! Siehe Pflege des Sicherheitsgurts auf Seite 3-26.
Seite 78: Austauschen Von Teilen Des Sicherheitsgurtsystems Nach Einem Unfall
Sitze und Rückhaltesysteme 3-27 Austauschen von Teilen Nach einem kleineren Unfall Warnung müssen die Sicherheitsgurte nicht des Sicherheitsgurtsys- unbedingt erneuert werden. Die Bei der Entsorgung des tems nach einem Unfall Sicherheitsgurt-Baugruppen, die Fahrzeugs oder seiner Bauteile während eines Unfalls in Funktion müssen immer die geltenden waren, können aber überlastet oder Warnung...
Seite 79 3-28 Sitze und Rückhaltesysteme Airbagsystem gekennzeichnet oder es ist ein Hier das Wichtigste, was Sie zum Schild in der Nähe der Auslöse- Airbag-System wissen sollten: Das Fahrzeug ist mit den folgenden Öffnung angebracht. Airbags ausgerüstet: Warnung Beim Front-Airbag für den Fahrer ist einem Front-Airbag für den das Wort AIRBAG in der Mitte des Auch wenn in Ihrem Fahrzeug...
Seite 80 Sitze und Rückhaltesysteme 3-29 Warnung Warnung Warnung (Fortsetzung) (Fortsetzung) Kinder, die sich beim Aufblasen im Fahrzeug befindlichen Gegen- ausreichenden Sicherheitsab- eines Airbags direkt vor diesem ständen getroffen oder aus ihm stand zum Airbag ein und sitzen bzw. in dessen unmittelbarer herausgeschleudert werden, zu Sie nicht an der Vorderkante des Nähe befinden, können schwer...
Seite 81: Wo Befinden Sich Die Airbags
3-30 Sitze und Rückhaltesysteme Wo befinden sich die Airbags? In der Instrumententafel befindet sich eine Leuchte mit einem Airbag-Symbol, welche die Airbag- Bereitschaft anzeigt. Das System prüft die elektrische Anlage der Airbags auf Störungen. Die Anzeige zeigt Ihnen an, ob es Der Beifahrer-Seitenairbag befindet ein Problem in der Elektrik gibt.
Seite 82 Sitze und Rückhaltesysteme 3-31 Fahrerseite abgebildet, Beifahrer- Fahrerseite abgebildet, Beifahrer- Fahrerseite abgebildet, Beifahrer- seite ähnlich seite ähnlich seite ähnlich Wenn das Fahrzeug sitzintegrierte Die Dachholm-Airbags für den Wenn das Fahrzeug einen Sitz in Seitenaufprall-Airbags für den Fahrer, den Beifahrer und die der dritten Reihe hat, befinden Sie Fahrer und Beifahrer hat, befinden äußeren Rücksitze befinden sich im...
Seite 83: Wann Sollte Ein Airbag Aufgeblasen Werden
3-32 Sitze und Rückhaltesysteme Unfalls zum Zeitpunkt des Aufbla- Warnung Warnung sens der Airbags und als Beitrag für (Fortsetzung) (Fortsetzung) den Schutz der Insassen genutzt. nicht ordnungsgemäß aufge- hindurchführen bzw. daran befes- Ob die Front-Airbags auslösen blasen oder der Gegenstand auf tigen! Tun Sie es dennoch, wird werden oder sollten, hängt nicht die betreffende Person geschleu-...
Seite 84 Sitze und Rückhaltesysteme 3-33 digkeit auslösen als wenn es auf wird der Rückhalt entsprechend der mit Dachholm-Airbags ausgerüstet. ein sich nicht verformendes Unfallschwere reguliert. Das Siehe Airbagsystem auf Seite 3-28. Objekt stoßen würde. Fahrzeug verfügt über elektronische Die sitzintegrierten Seitenaufprall- Frontsensoren, die dem Erken- und Dachholm-Airbags sollen bei Prallt das Fahrzeug gegen ein...
Seite 85: Wie Schützt Ein Airbag
3-34 Sitze und Rückhaltesysteme sich das Fahrzeug überschlagen die Abgabe von Gas aus der Instrumententafel in Berührung könnte bzw. wenn ein starker Füllvorrichtung auslöst. Das Gas kommen! Bei mittlerem bis starkem Frontalaufprall stattgefunden hat. aus der Füllvorrichtung strömt in Seitenaufprall können selbst den Luftsack und bewirkt, dass er angegurtete Insassen gegen die Nach einem Unfall lässt sich nicht...
Seite 86 Sitze und Rückhaltesysteme 3-35 wenn es kein System gibt, mit dem schnell. Einige Bestandteile des Warnung ein solches Herausschleudern Airbag-Moduls können noch (Fortsetzung) generell verhindert werden kann. mehrere Minuten nach der Auslö- sung heiß sein. Hinsichtlich der schwerden bei Menschen mit Bei vielen Kollisionsformen würden Position der Airbag-Module siehe asthmatischen oder anderen...
Seite 87: System Zur Beifahrer-Sitzbelegungserkennung
3-36 Sitze und Rückhaltesysteme An Airbag-Systemen dürfen nur Bedienelemente für diese Einrich- der Regel auch die Windschutz- entsprechend qualifizierte tungen können Sie die Türen verrie- scheibe zu Bruch. Auch das Mechaniker arbeiten. Eine geln, sowie die Innenleuchten und Auslösen des Beifahrer-Airbags falsche Wartung kann zur Folge die Warnblinker ausschalten.
Seite 88 Sitze und Rückhaltesysteme 3-37 Das Beifahrer-Erkennungssystem Auf einem Aufkleber auf der arbeitet mit Sensoren, die Bestand- Sonnenblende steht: Befestigen teil des Beifahrersitzes und des Sie rückwärtsgerichtete Kindersitze Sicherheitsgurts sind. Die Sensoren nicht auf dem Vordersitz. Ein sollen die Anwesenheit eines Auslösen des Airbags kann bei nach korrekt platzierten Insassen hinten ausgerichteten Babyschalen...
Seite 89 3-38 Sitze und Rückhaltesysteme Das Beifahrer-Erkennungssystem erkannt hat, dass eine erwachsene Warnung schaltet den rechten Beifahrer- Person korrekt auf dem Beifahrer- (Fortsetzung) Front-Airbag aus, wenn: sitz sitzt. wenn der Beifahrer-Airbag aufge- Der beifahrersitz nicht belegt ist. Wenn das Beifahrer-Erkennungs- blasen wird und der Beifahrersitz system die Aktivierung des Airbags Das System die Präsenz eines nach vorn geschoben wurde.
Seite 90: Wenn Die Ein-Anzeige Bei Einem Kindersitz Leuchtet
Sitze und Rückhaltesysteme 3-39 3. Entfernen Sie alle zusätzlichen Achten Sie auch darauf, dass Warnung Gegenstände vom Sitz, wie der Kindersitz nicht unter der beispielsweise Decken, Kissen, Kopfstütze des Fahrzeugs Wenn die Airbag-Bereitschaftsan- Bezüge, Heizungselemente oder eingeklemmt wird. Sollte dies zeige aufleuchtet und einge- Massageauflagen.
Seite 91: Wenn Die Aus-Anzeige Bei Einem Erwachsenen Insassen Leuchtet
3-40 Sitze und Rückhaltesysteme Wenn die Aus-Anzeige bei Person nicht korrekt auf dem Sitz Warnung sitzt. Sollte dies der Fall sein, gehen einem erwachsenen Insassen Sie wie folgt vor, um dem System leuchtet: Wenn der Front-Airbag des die Erkennung der betreffenden Beifahrers für eine erwachsene Person und die Aktivierung des Person abgeschaltet wird, wird...
Seite 92: Wartung Des Fahrzeugs Mit Airbag-Ausstattung
Sitze und Rückhaltesysteme 3-41 tesysteme finden Sie im Stichwort- Informationen zu Modifizierungen, Wartung des Fahrzeugs verzeichnis unter Sicherheitsgurte die sich auf die Funktion des mit Airbag-Ausstattung und Kinderrückhaltesysteme . Systems auswirken können, finden Sie unter Ausrüstung zum Fahrzeug Airbags wirken sich auf die Art und Wenn das Schulterteil des Gurtes mit Airbag-Ausstattung hinzufügen Weise der Fahrzeugwartung aus.
Seite 93: Ausrüstung Zu Fahrzeugen Mit Airbag-Ausstattung Hinzufügen
3-42 Sitze und Rückhaltesysteme Veränderungen oder Verlage- anderes Fahrzeug bestimmt Warnung rungen von Teilen der Vorder- sind, ersetzt wurden. Jedes (Fortsetzung) sitze, Sicherheitsgurte, des unter oder auf dem Sitzbezug Airbag-Erkennungs- und Diagno- verbaute Teil - wie beispiels- wahrscheinlich Teil des Airbag- semoduls, Lenkrades, der Instru- weise nachgerüstete Sitzhei- Systems.
Seite 94: Airbag-Systemprüfung
Sitze und Rückhaltesysteme 3-43 Q: Ich bin körperbehindert und das Öffnen bzw. Aufbrechen der Warnung muss deshalb mein Fahrzeug Airbag-Abdeckungen! Wenn (Fortsetzung) umbauen lassen. Wie kann ich geöffnete bzw. gebrochene feststellen, ob sich ein solcher Airbag-Abdeckungen vorhanden bieten, was schwere oder tödliche Umbau auf mein Airbag- sind, lassen Sie die Airbag-Abde- Verletzungen zur Folge haben...
Seite 95: Ältere Kinder
3-44 Sitze und Rückhaltesysteme Lassen Sie das Fahrzeug sofort Kinderrückhalte- In den zu diesen Sitzerhöhungen reparieren! Weitere Informationen gehörenden Herstelleranweisungen systeme dazu unter Airbag-Bereitschaftsan- sind die diesbezüglichen Gewichts- zeige auf Seite 5-15. und Größenbegrenzungen Ältere Kinder angegeben. Benutzen Sie so lange eine Sitzerhöhung in Verbindung mit Warnung einem Dreipunktgurt, bis das Kind...
Seite 96 Sitze und Rückhaltesysteme 3-45 Sitzt der Beckengurt tief und eng angelegt sein, weil dies bei Warnung an den Hüften und berührt er die einem Unfall zu schweren oder Oberschenkel? Wenn ja, setzen sogar tödlichen Verletzungen Es dürfen nie mehrere Kinder mit Sie fort.
Seite 97: Babys Und Kleinkinder
3-46 Sitze und Rückhaltesysteme Warnung Warnung Lassen Sie niemals zu, dass ein Kinder können schwer verletzt Kind den Sicherheitsgurt so oder stranguliert werden, wenn anlegt, dass sich der Schultergurt der Schultergurt um den Hals hinter seinem Rücken befindet! gelegt ist und der Sicherheitsgurt Ein Kind kann schwere Verlet- sich zu straffen beginnt! Lassen zungen erleiden, wenn der...
Seite 98 Sitze und Rückhaltesysteme 3-47 Kinder, die nicht ordnungsgemäß Warnung angegurtet sind, können gegen (Fortsetzung) andere Insassen prallen oder aus dem Fahrzeug geschleudert sitze auf den Rücksitzen zu werden. befestigen. Wenn Sie einen vorwärtsgerichteten Kindersitz am Warnung Beifahrersitz anbringen müssen, dann schieben Sie den letzteren Halten Sie Babies oder Kinder immer so weit wie möglich nach während des Fahrens nie in den...
Seite 99 3-48 Sitze und Rückhaltesysteme seine Körpergröße und sein Alter in Warnung Warnung Betracht gezogen werden, sondern (Fortsetzung) (Fortsetzung) auch die Frage, ob das Rückhalte- system mit dem Fahrzeug, in dem Kindersitz befindet, können die ungeschützten Körperbereich es verwendet werden soll, kompa- Aufprallkräfte bei einem Unfall auf übertragen.
Seite 100 Sitze und Rückhaltesysteme 3-49 Kinderrückhaltesysteme Vorwärtsgerichteter Kindersitz Sitzerhöhungen Ein vorwärtsgerichteter Kindersitz Eine Sitzerhöhung ist ein Kindersitz, Rückwärtsgerichteter Baby-Sitz bietet mit dem Gurtgeschirr Rückhalt der dazu beitragen soll, dass der Ein rückwärtsgerichteter Baby-Sitz für den Körper des Kindes. Fahrzeug-Sicherheitsgurt besser bietet Rückhalt durch die am anliegt.
Seite 101: Einen Einbau-Kindersitz Im Fahrzeug Befestigen
3-50 Sitze und Rückhaltesysteme Einen Einbau-Kindersitz im riegelungssystem gesichert werden. Kind im Kindersitz sichern Weitere Informationen dazu unter Fahrzeug befestigen ISOFIX-Kindersicherheitssysteme Warnung auf Seite 3-57. Kinder können bei Warnung Unfällen gefährdet sein, wenn der Ein Kind kann bei einem Unfall Kindersitz nicht ordnungsgemäß...
Seite 102 Sitze und Rückhaltesysteme 3-51 Befestigen Sie Babyschalen nicht hinten ausgerichteten Babyschalen Warnung auf den Vordersitz! Ein Auslösen schwere Verletzungen des Kindes (Fortsetzung) des Airbags kann bei nach hinten nach sich ziehen. ausgerichteten Babyschalen System ist ausfallsicher! Niemand schwere Verletzungen des Kindes Warnung kann garantieren, dass ein nach sich ziehen.
Seite 103 3-52 Sitze und Rückhaltesysteme Wenn Sie einen Kindersitz an einem Achten Sie bei jedem Einbau eines Rücksitz anbringen möchten, lesen Kindersitzes darauf, dass er Sie unbedingt die dem Kindersitz ordnungsgemäß befestigt ist! beiliegenden Hinweise, um sicher- Denken Sie stets daran, dass ein zugehen, dass er mit diesem nicht gesichertes Kind bei einem Fahrzeug kompatibel ist.
Seite 104: Konfigurationen Zur Verwendung Von Kindersitzen
Sitze und Rückhaltesysteme 3-53 Konfigurationen zur Verwendung von Kindersitzen Verwenden Sie folgende Tabelle zur Feststellung welche Sitze im Fahrzeug für das Tragen von Kindersitzsystemen geeignet sind. Massengruppe Sitzpositionen Beifahrer Zweite Reihe Zweite Reihe Dritte Reihe Dritte Reihe Mitte Außensitze Mitte Außensitz Gruppe 0 Bis zu 10 kg...
Seite 105 3-54 Sitze und Rückhaltesysteme Einbaueignung von ISOFIX Kindersitzsystemen für verschiedene Sitzpositionen Verwenden Sie folgende Tabelle zur Feststellung welche Sitze im Fahrzeug für ISOFIX Kindersitzsysteme geeignet sind. Masseng- Klassen- Befestig- ISOFIX-Positionen am Fahrzeug ruppe größe Beifahrer Zweite Reihe Zweite Zweite Reihe Dritte Reihe links Reihe Mitte...
Seite 106 Sitze und Rückhaltesysteme 3-55 Masseng- Klassen- Befestig- ISOFIX-Positionen am Fahrzeug ruppe größe Beifahrer Zweite Reihe Zweite Zweite Reihe Dritte Reihe links Reihe Mitte rechts links oder Außensitz (1*) Außensitz rechts (2*) (1*) (2*) Außensitz oder Mitte ISO/R2 (9 bis 18 kg) ISO/R3 ISO/F2 ISO/F2X...
Seite 107 3-56 Sitze und Rückhaltesysteme Masseng- Klassen- Befestig- ISOFIX-Positionen am Fahrzeug ruppe größe Beifahrer Zweite Reihe Zweite Zweite Reihe Dritte Reihe links Reihe Mitte rechts links oder Außensitz (1*) Außensitz rechts (2*) (1*) (2*) Außensitz oder Mitte (22 bis 36 kg) 1*: Zweite Reihe, Sitz mit geteilter Sitzbank - ISOFIX-Verankerungspunkte an der rechten Außensitzposition und Mittelsitzposition.
Seite 108: Isofix-Kindersicherheitssysteme
Sitze und Rückhaltesysteme 3-57 E - ISO/R1: Rückwärts gerichtetes verankerungspunkten in der Falte Säuglingsrückhaltesystem. zwischen Sitzlehne und Sitzkissen ausgerüstet. F - ISO/L1: Zur linken Seite gerich- tete Kinderwiege. G - ISO/L2: Zur rechten Seite gerichtete Kinderwiege. ISOFIX-Kindersicherheits- systeme Sitz der 3. Reihe Für den Sitz der dritten Reihe, siehe die anschließenden Anweisungen Zweite Reihe - Schalensitz...
Seite 109: Top-Tether-Befestigungsösen
3-58 Sitze und Rückhaltesysteme heitssysteme, Einbaueignung derselben Seite des Fahrzeugs wie gekennzeichnet. Siehe Platzierung die Sitzposition befindet, an der der des Rückhaltesystems auf Kindersitz angebracht werden soll. Seite 3-50. Top-Tether-Befestigungsösen Sitz der 3. Reihe Bei Fahrzeugen mit dritter Sitzreihe befindet sich ein Verankerungspunkt Sitz der 2.
Seite 110: Befestigung Von Kindersitzen (Rücksitze)
Sitze und Rückhaltesysteme 3-59 gefordert ist bzw. in den dem Wenn der Kindersitz mit dem an die Anweisungen, die dem Kindersitz beiliegenden Einbauhin- ISOFIX-Verriegelungssystem ausge- Kindersitz beiliegen! Sichern Sie weisen darauf hingewiesen wird, rüstet ist, lesen Sie unter ISOFIX- das Kind im Kindersitz wann immer dass der obere Gurt eingeklinkt Kindersicherheitssysteme auf und so wie es die Anweisungen...
Seite 111: Kindersitze Befestigen (Beifahrerposition)
3-60 Sitze und Rückhaltesysteme dieses Gurtes. Weitere Informa- tionen dazu unter ISOFIX-Kin- dersicherheitssysteme auf Seite 3-57. 6. Bevor Sie ein Kind in den Kindersitz setzen, stellen Sie sicher, dass dieser sicher befes- tigt ist. Beachten Sie die Anwei- sungen des Kindersitzherstellers.
Seite 112 Sitze und Rückhaltesysteme 3-61 Des Weiteren kann das Fahrzeug Warnung Warnung mit einem Beifahrer-Erkennungs- (Fortsetzung) (Fortsetzung) system ausgerüstet sein, das auf das Ausschalten des rechten hinten gerichteten Kindersitzes ausfallsicher. Niemand Beifahrer-Front-Airbags unter sehr nahe am sich aufblasenden kann garantieren, dass ein bestimmten Bedingungen ausgelegt Airbag befinden würde.
Seite 113 3-62 Sitze und Rückhaltesysteme Wenn der Kindersitz mit dem 1. Schieben Sie den Sitz vor dem Warnung ISOFIX-Verriegelungssystem ausge- Befestigen eines vorwärtsgerich- rüstet ist, lesen Sie unter ISOFIX- teten Kindersitzes so weit wie Wenn Sie einen Kindersitz auf Kindersicherheitssysteme auf möglich zurück! dem Beifahrersitz verwenden, Seite 3-57 nach, wie und wo Sie...
Seite 114 Sitze und Rückhaltesysteme 3-63 4. Drücken Sie die Schlosszunge Beim Einbauen eines vorwärts- Weitere Informationen zur einge- in das Gurtschloss, bis sie gerichteten Kindersitzes kann es schalteten Anzeige bei eingebautem hörbar eingerastet ist. hilfreich sein, wenn Sie beim Kindersitz finden Sie im Abschnitt Straffen des Gurtes mit Ihrem Wenn die Ein-Anzeige bei einem Positionieren Sie den Entriege-...
Seite 115 3-64 Sitze und Rückhaltesysteme ANMERKUNGEN...
Seite 116 Stauraum Stauraum Ablagefächer Die Klappenentriegelungstaste niederdrücken, um die Getränkehal- terklappe zu öffnen. Handschuhfach Ablagefächer Den Griff des Handschuhfachs nach Handschuhfach ....4-1 oben ziehen, um es zu öffnen. Den Becherhalter .
Seite 117: Rücksitzpassagier-Getränkehalter
Stauraum Isolierte Behälter funktionieren nicht Den Deckel herunterziehen, um auf Die Drehknöpfe drehen und an der fehlerfrei. Nur nicht isolierte Behälter die Getränkehalter in der hinteren Stauraumtür ziehen, um Zugang zu verwenden. Bodenkonsole zuzugreifen. erhalten. Die Tür kann entfernt werden. Wenn der Getränke- Fahrzeuge mit Rücksitz-Armlehne halter eingeschaltet ist, sind die...
Seite 118 Stauraum Dachgepäckträger- genutzt werden. Dachgepäckträger, mäßig zwischen den Querträgern die keine Querträger enthalten, liegt, und sicherstellen, dass die system können mit von GM zugelassenen Ladung sicher befestigt ist. Querträgern als Zusatzausrüstung Um Beschädigungen oder Verlust ausgestattet werden. Für weitere Warnung der Ladung während der Fahrt zu Informationen wenden Sie sich an vermeiden, ist sicherzustellen, dass...
Seite 119 Stauraum Um Schaden oder Verlust von Enden herausziehen. Den Eine hochgesetzte Bremsleuchte Gepäckstücken zu verhindern, sollte Querträger an die gewünschte (CHMSL) befindet sich über dem ab und zu überprüft werden, dass Position schieben und die Last Glas oder über der hinteren das Gepäck und Gepäckstücke auf beide Seiten verteilen.
Seite 120: Mente
Instrumente und Bedienelemente Instrumente und Drehzahlmesser ... . . 5-13 Kontrollleuchte Nebelschluss- Kraftstoffanzeige ... . . 5-13 licht ......5-25 Bedienelemente Motorkühlmitteltemperatur- Erinnerungsleuchte Lichter...
Seite 121: Lenkradeinstellung
Instrumente und Bedienelemente Fahrwerksystem-Mel- Bedienelemente Bedienelemente am dungen ..... 5-37 Lenkrad Airbagsystem-Meldungen ..5-39 Lenkradeinstellung Sicherheitsmeldungen ..5-39 Reifenmeldungen .
Seite 122 Instrumente und Bedienelemente Navigieren eines iPod oder (Zurück): Drücken Sie 2. Drücken Sie kurz oder USB-Geräts auf dem Audio-Haupt- diese Taste, um den vorigen gespei- , um innerhalb der ausge- bildschirm cherten Radiosender, die vorige CD/ wählten Kategorie schnell durch DVD-Spur oder den vorigen Ordner die Titel zu navigieren.
Seite 123: Lenkradheizung
Instrumente und Bedienelemente Lenkradheizung Hupe (Suchen): Drücken Sie diese Taste, um einen Suchlauf zum Um die Hupe zu betätigen, drücken nächsten Radiosender, nächsten Sie auf die Lenkradabdeckung in Titel oder Kapitel einer eingelegten der Mitte des Lenkrads. CD/DVD oder nächsten Titel/Ordner auf einem angeschlossenen iPod Windschutzscheibenwi- oder USB-Gerät auszuführen.
Seite 124: Wascher
Instrumente und Bedienelemente Windschutzscheibenwascher Um den Heckscheibenwischer (Einstellbarer Intervallbetrieb): einzuschalten, schieben Sie den Drehen Sie den Ring für häufigeres Hebel in eine Wischerposition. Wischen nach oben bzw. für selten- Warnung eres Wischen nach unten. (Aus): Scheibenwischer sind Benutzen Sie bei Frost die Schei- ausgeschaltet.
Seite 125: Kompass
Instrumente und Bedienelemente geöffnet bzw. nicht geschlossen kann er falsche Messungen liefern. sind. Wenn die Heckklappe oder die Der Kompass muss auf die Magnet- Heckscheibe geöffnet werden, zone eingestellt sein, in der sich das während der Heckscheibenwischer Fahrzeug bewegt. in Betrieb ist, kehrt der Scheibenwi- Um die Kompassabweichung einzu- scher in die Parkposition zurück und stellen, gehen Sie wie folgt vor:...
Seite 126 Instrumente und Bedienelemente des Tageskilometerzähler zwei Wenn CAL im DIC angezeigt wird, Den Kompass kalibrieren Sie wie Sekunden lang gedrückt, um die muss der Kompass kalibriert folgt: nächste verfügbare Magnetzone werden. Vorgehensweise bei der Kompass- auszuwählen. Wiederholen Sie Wenn im DIC keine Richtung kalibrierung diesen Schritt, bis die passende angezeigt wird, z.
Seite 127: Uhr
Instrumente und Bedienelemente CALIBRATE COMPASS Zubehörsteckdosen (Kompass kalibrieren) Die analoge Uhr ist nicht mit Die Zubehörsteckdosen können angezeigt wird. anderen Fahrzeugsystemen zum Anschließen von elektrischen 3. Drücken Sie die Ein-/Rückstell- verbunden und läuft unabhängig. Geräten verwendet werden, z.B. für taste, um die Kalibrierung des ein Mobiltelefon oder für einen MP3 Die Uhr einstellen: Kompasses zu starten.
Seite 128 Instrumente und Bedienelemente (Gesperrt/Aus) geschaltet ist, kann Bestimmte Stecker von elektrischen Steckdose 110 Volt Wechsel- die Fahrzeugbatterie entleert Geräten sind unter Umständen nicht strom werden. mit der Zubehörsteckdose kompa- Das Fahrzeug kann eine Zubehörs- tibel und können die Adapter- oder teckdose haben, die zum Anschluss Fahrzeugsicherungen überlasten.
Seite 129: Zigarettenanzünder
5-10 Instrumente und Bedienelemente mit weniger als 150 Watt Stromver- Die Steckdose ist nicht für folgende Drücken Sie den Zigarettenan- brauch an der Steckdose Zwecke konzipiert und funktioniert zünder zur Verwendung vollständig angeschlossen sind, und wenn kein möglicherweise nicht ordnungs- hinein und lassen Sie los.
Seite 130: Warnleuchten, Anzeigeinstru- Mente, Kontrollleuchten
Instrumente und Bedienelemente 5-11 Hinweis: Wenn Papier oder Warnleuchten, Anzei- Wenn eine der Warnleuchten andere brennbare Gegenstände in während der Fahrt aktiviert wird und geinstrumente, den Ascher gelegt werden, eingeschaltet bleibt oder eine der können diese durch heiße Anzeigen auf ein Problem hinweist, Kontrollleuchten Zigaretten oder anderes Raucher- lesen Sie den Abschnitt, der die...
Seite 131: Kombiinstrument
5-12 Instrumente und Bedienelemente Kombiinstrument...
Seite 132: Tachometer
Instrumente und Bedienelemente 5-13 Tachometer Tageskilometerzähler Kraftstoffanzeige Der Tachometer zeigt die Fahrzeug- Der Tageskilometerzähler kann geschwindigkeit in sowohl Kilome- anzeigen, wie weit das Fahrzeug tern pro Stunde (km/h) als auch gefahren ist, seit der Tageskilome- Meilen pro Stunde (mph) an. terzähler zuletzt auf Null gesetzt wurde.
Seite 133: Sicherheitsgurt-Mahn
5-14 Instrumente und Bedienelemente Hinsichtlich der Kraftstoffanzeige Motorkühlmitteltempera- Siehe Motorüberhitzung auf kann der Eigentümer mit einigen Seite 10-18. turmesser Situationen wie den folgenden Sicherheitsgurt-Mahn- konfrontiert sein: Keine dieser Situa- tionen weisen auf ein Problem mit leuchten der Kraftstoffanzeige an. Erinnerungsleuchte Fahrer- An der Tankstelle schaltet sich Sicherheitsgurt die Zapfsäule aus, bevor die...
Seite 134: Erinnerungsleuchte Beifahrer-Sicherheitsgurt
Instrumente und Bedienelemente 5-15 fortgeführt werden, wenn der Fahrer wird. Dieser Zyklus wird mehrmals Beifahrer-Erkennungssystem sich nicht angurtet oder den Sicher- fortgeführt, wenn der Beifahrer sich (ausstattungsabhängig), die heitsgurt während der Fahrt öffnet. nicht angurtet oder den Sicherheits- Gurtstraffer, die Airbagmodule, die gurt während der Fahrt öffnet.
Seite 135: Beifahrer-Airbag-Statusanzeige
5-16 Instrumente und Bedienelemente Beifahrer-Airbag-Status- Beim Starten des Fahrzeugs Warnung leuchten in der Beifahrer-Airbag- anzeige Statusanzeige die diesbezüglichen Wenn die Bereitschaftsleuchte Symbole für EIN und AUS einige Wenn in der folgenden Abbildung des Airbag-Systems nach dem Sekunden im Zuge der Systemüber- die Beifahrer-Airbag-Statusanzeige Starten des Fahrzeugs nicht prüfung auf.
Seite 136: Ladekontrollleuchte
Instrumente und Bedienelemente 5-17 Wenn nach mehreren Sekunden Ladekontrollleuchte Seite 5-32. Diese Leuchte könnte beide Leuchten der Statusanzeige angeben, dass Probleme mit einem noch eingeschaltet sind bzw. Generator-Antriebsriemen oder überhaupt keine zu sehen ist, kann elektrische Probleme vorliegen. ein Problem bei den Leuchten oder Lassen Sie sie sofort kontrollieren! beim Beifahrer-Erkennungssystem Wenn das Fahrzeug mit eingeschal-...
Seite 137 5-18 Instrumente und Bedienelemente Wartung in die Werkstatt. Siehe Hinweis: Wenn das Fahrzeug bei zum Nichtbestehen eines erfor- Zündschlossstellungen auf aktivierter Leuchte ständig derlichen Emissionskontrollen-/ Seite 9-21. gefahren wird, besteht die Gefahr, Wartungstests führen. Siehe dass die Abgasreinigung nicht Zubehör und Modifikationen auf mehr richtig arbeitet, der Kraft- Seite 10-2.
Seite 138 Instrumente und Bedienelemente 5-19 Wenn die Leuchte weiterhin blinkt, fehlender Tankdeckel führt dazu, Wenn die Leuchte durch keine der halten Sie das Fahrzeug an einem dass Kraftstoffdämpfe in die oben genannten Maßnahmen sicheren Ort an. Stellen Sie das Atmosphäre verdampfen. Nach erlischt, kann Ihr Vertragshändler Fahrzeug ab, warten Sie mindes- wenigen Fahrten mit korrekt...
Seite 139: Bremswarnleuchte
5-20 Instrumente und Bedienelemente vollständig untersucht wurden. ein Signalton, wenn die Fahrzeug- Das Fahrzeug würde als nicht geschwindigkeit 5 km/h (3 mph) inspektionsbereit betrachtet. überschreitet. Dies kann der Fall sein, wenn Die Bremsanlage des Fahrzeugs die 12-Volt-Batterie kürzlich besteht aus zwei hydraulischen erneuert wurde oder entladen Kreisen.
Seite 140: Abschleppen
Instrumente und Bedienelemente 5-21 Bei Fahrzeugen mit Antiblockier- Warnung system (ABS) leuchtet diese Leuchte beim Anlassen des Motors Bei leuchtender Bremsanlagen- kurz auf. Warnleuchte funktioniert die Wenn sie nicht aufleuchtet, muss Ihr Bremsanlage möglicherweise Fahrzeug zur Wartung in die nicht wie vorgesehen. Das Diese Leuchte muss beim Stellen Werkstatt.
Seite 141: Leuchte Abschleppmodus
5-22 Instrumente und Bedienelemente ® schaltet, liegt zusätzlich zum nicht StabiliTrak -AUS-Leuchte Wenn das StabiliTrak-/TCS-System funktionsfähigen Antiblockiersystem ausgeschaltet ist, kann es nicht die ein Problem mit den normalen Steuerung des Fahrzeugs unter- Bremsen vor. Siehe Bremswarn- stützen. Beim Einschalten des leuchte auf Seite 5-20.
Seite 142: Leuchte Reifendruck
Instrumente und Bedienelemente 5-23 gewartet werden. Bei normaler Bei Fahrzeugen mit dem Reifen- Zündzyklus eingeschaltet. Siehe Systemfunktion erlischt die Kontroll- druck-Überwachungssystem Reifendrucküberwachung, leuchte. (TPMS) leuchtet diese Leuchte beim Funktionsweise auf Seite 10-51. Anlassen des Motors kurz auf. Sie Leuchtet die Leuchte auf und Leuchte Motoröldruck informiert über Reifendruck und erlischt auch während der Fahrt...
Seite 143: Kontrollleuchte Sicherheit
5-24 Instrumente und Bedienelemente gebracht werden. Führen Sie Die Sicherheitsleuchte muss beim Fernlichtleuchte Ölwechsel stets anhand des Starten des Motors kurz Wartungsplans durch. aufleuchten. Bei normaler System- funktion erlischt die Kontrollleuchte. Diese Leuchte leuchtet beim Wenn sie nicht aufleuchtet, muss Ihr Anlassen des Motors kurz auf.
Seite 144: Kontrollleuchte Nebelschlusslicht
Instrumente und Bedienelemente 5-25 Bei Fahrzeugen mit vorderem Erinnerungsleuchte Die Leuchte Geschwindigkeitsregler Nebelscheinwerfer leuchtet diese leuchtet auf, wenn der Geschwindig- Lichter eingeschaltet Leuchte auf, wenn die Nebelschein- keitsregler aktiviert wird. werfer in Verwendung sind. Die Leuchte erlischt beim Abstellen Die Leuchte erlischt beim Abstellen des Geschwindigkeitsreglers.
Seite 145: Informations-Displays
5-26 Instrumente und Bedienelemente Informations-Displays Bedienung und -Anzeigen DIC-Tasten Das DIC besitzt verschiedene Driver Information Anzeigen, die durch Drücken der DIC-Tasten auf der Instrumenten- Center (DIC) tafel neben dem Lenkrad abgerufen Ihr Fahrzeug hat ein Driver Informa- werden können. tion Center (DIC) . Das DIC zeigt Wegstrecken-, Kraft- Das DIC zeigt Informationen über stoff- und Fahrzeugsysteminforma-...
Seite 146 Instrumente und Bedienelemente 5-27 Fahrzeuggeschwindigkeit. Auch der Menüpunkte Wegstrecke/ setzen des Tageskilometerzählers in Kompass und die Außenlufttempe- Kilometern (km) oder Meilen Verbrauch ratur werden im Display angezeigt. (mi) an. (Wegstrecke/Verbrauch): Die Temperatur wird je nach den Der Tageskilometerzähler kann auf Durch Drücken dieser Taste ausgewählten Maßeinheiten in °C Null gesetzt werden, indem die Ein-/...
Seite 147 5-28 Instrumente und Bedienelemente das Display einen bestimmten Wert schnittlicher Verbrauch) zurückzu- Anzeige zeigt die verstrichene Zeit an, der sich jedoch ändert, wenn setzen, halten Sie die Ein-/ seit der letzten Rückstellung dieses das Fahrzeug auf der Autobahn Rückstelltaste gedrückt. Menüpunkts an;...
Seite 148 Instrumente und Bedienelemente 5-29 Temperatur des Automatikgetrie- Durchschnittliche Fahrzeugge- Nutzdauer des Öls an. Ein Anzeige- beöls in Grad Celsius (°C) oder schwindigkeit wert von 99% OIL LIFE REMAI- Grad Fahrenheit (°F) an. NING (99% Öllebensdauer) besagt, Drücken Sie die Taste Wegstrecke/ dass gegenwärtig noch 99% der Verbrauch bis AVERAGE SPEED Momentanverbrauch...
Seite 149 5-30 Instrumente und Bedienelemente Vergessen Sie nicht, dass Sie die System ausgeschaltet. Beim Reifendruck Anzeige OIL LIFE (Öllebensdauer) Ausschalten des SBZA-Systems Auf Fahrzeugen mit Reifendruck- nach jedem Ölwechsel selbst wird im DIC die Meldung SIDE überwachungssystem (TPMS) kann zurücksetzen müssen. Die Rückstel- BLIND ZONE ALERT SYSTEM OFF der Druck jedes Reifens im DIC lung erfolgt nicht von selbst.
Seite 150: Fahrzeug-Meldungen
Instrumente und Bedienelemente 5-31 Wenn die Reifendruckanzeige Meldung an. Siehe Batteriespan- Fahrzeug-Meldungen Schrägstriche statt Werten anzeigt, nung- und Ladesystemmeldungen Meldungen, die im DIC angezeigt kann ein Problem mit Ihrem auf Seite 5-32. werden, weisen auf den Fahrzeug- Fahrzeug vorliegen. Sollte dies Öldruck status oder durchzuführende häufig auftreten, wenden Sie sich...
Seite 151: Batteriespannung- Und
5-32 Instrumente und Bedienelemente Batteriespannung- und auf Seite 5-17. Wenn Sie bei vorlie- BREMSEN WARTEN BALD gendem Problem fahren, wird mögli- Lademeldungen Diese Meldung erscheint, wenn ein cherweise die Batterie entladen. Problem mit der Bremsanlage Stellen Sie sämtliches nicht BATTERIE LEER FAHRZEUG vorliegt.
Seite 152: Dungen
Instrumente und Bedienelemente 5-33 schließen Sie die Tür erneut. Prüfen BEIFAHRERTÜR OFFEN HINTERTÜR RECHTS OFFEN Sie, ob die Meldung weiterhin im Diese Meldung wird angezeigt und Diese Meldung wird angezeigt und DIC angezeigt wird. ein Signalton ertönt, wenn die ein Signalton ertönt, wenn die Beifahrertür nicht vollständig Hintertür auf der Beifahrerseite nicht HAUBE OFFEN...
Seite 153: Motorölmeldungen
5-34 Instrumente und Bedienelemente MOTOR HEISS KLIMA AUS zum Abkühlen im Leerlauf laufen. Motorölmeldungen Siehe Motorkühlmitteltemperatur- Diese Meldung erscheint, wenn die MOTORÖLWECHSEL FÄLLIG messer auf Seite 5-14. Temperatur des Motorkühlmittels die Diese Meldung wird angezeigt, Informationen zur Benutzung des normale Betriebstemperatur wenn das Motoröl gewechselt Fahrzeugs in Notsituationen zum übersteigt.
Seite 154: Motorleistungsmeldungen
Instrumente und Bedienelemente 5-35 ÖLDRUCK NIEDRIG MOTOR Motorleistungsmel- Immer wenn diese Meldung aktiviert bleibt, lassen Sie das Fahrzeug so ABSTELLEN dungen bald wie möglich bei Ihrem Vertrags- Hinweis: Wenn Sie das Fahrzeug händler warten. MOTORLEISTUNG IST bei zu niedrigem Motoröldruck REDUZIERT fahren, kann der Motor schwer Kraftstoffsystem-Mel-...
Seite 155: Schlüssel- Und Verriegelungs
5-36 Instrumente und Bedienelemente Tankdeckel nicht oder falsch Fahrzeugbeleuchtung Objekterkennungssys- angebracht wurde. Ein lose tem-Meldungen LINKE SCHEINWERFER- sitzender oder fehlender Tankdeckel führt dazu, dass Kraftstoffdämpfe in BAUGRUPPE WARTEN PARKHILFEFEHLER STOSS- die Atmosphäre verdampfen. Nach FÄNGER REINIGEN Auf einigen Modellen wird diese wenigen Fahrten mit korrekt Meldung angezeigt, wenn der linke Diese Meldung wird angezeigt,...
Seite 156: Meldungen
Instrumente und Bedienelemente 5-37 PARKHILFE WARTEN ausgeschaltet wurde. Weitere Infor- Außenpflege auf Seite 10-82. mationen dazu unter Side Blind Weitere Informationen dazu unter Diese Meldung wird angezeigt, Zone Alert (SBZA, Toter-Winkel- Side Blind Zone Alert (SBZA, Toter- wenn ein Problem mit der Ultra- Assistent) auf Seite 9-47 und Driver Winkel-Assistent) auf Seite 9-47.
Seite 157 5-38 Instrumente und Bedienelemente werden. Verringern Sie daher Ihre STABILITRAK INITIALISIEREN nutzen zu können, müssen Sie Fahrgeschwindigkeit und fahren Sie StabiliTrak im Normalfall einge- Diese Meldung kann bei entsprechend. schaltet lassen. Sie sollten Stabi- Fahrzeugen mit StabiliTrak eingebl- liTrak aber ausschalten, wenn das endet werden, wenn das Stabili- FEDERUNG WARTEN Fahrzeug in Sand, Schlamm, Eis...
Seite 158: Airbagsystem-Meldungen
Instrumente und Bedienelemente 5-39 Die Meldung erscheint auch suchen. Weitere Informationen dazu gemäß funktioniert. Außerdem blinkt dann, wenn die Bremsanlagen- unter Airbag-Bereitschaftsleuchte die Reifendruckleuchte, und sie Warnleuchte eingeschaltet ist. auf Seite 5-15 und Airbag-System bleibt anschließend im gesamten Siehe Bremswarnleuchte auf auf Seite 3-28.
Seite 159: Getriebemeldungen
5-40 Instrumente und Bedienelemente auf Seite 10-54, Reifendrehung auf zählers. Wenn im DIC eine Meldung BREMSEN STEIGUNG Seite 10-55, Reifendrucküberwa- zum Reifendruck erscheint, halten AKTIVIERT chungssystem auf Seite 10-49 und Sie so bald wie möglich an. Lassen Diese Meldung wird angezeigt, Reifendruck auf Seite 10-47.
Seite 160: Fahrzeug-Erinnerungsmeldungen
Instrumente und Bedienelemente 5-41 HANDSCHALTUNG abkühlen zu lassen. Diese Meldung lüssigkeitsbehälters finden Sie unter wird gelöscht und das Signalsignal Motorraumübersicht auf Seite 10-5. Diese Meldung wird angezeigt, hält an, wenn die Flüssigkeitstempe- Weitere Informationen dazu auch wenn das Automatikgetriebe im ratur einen sicheren Bereich unter Waschflüssigkeit auf Manuell-Modus ist.
Seite 161: Fahrzeug-Personalisierung
5-42 Instrumente und Bedienelemente Fahrzeug-Personali- Die bevorzugten Anpassungsein- Menüpunkte des Menüs stellungen werden automatisch Funktionseinstellungen sierung abgerufen. Dies sind die Anpassungsfunk- Zum Ändern bevorzugter Anpas- Ihr Fahrzeug kann Anpassungsmög- tionen, mit deren Hilfe Sie Einstel- lichkeiten haben, die Ihnen die sungseinstellungen verfahren Sie lungen für das Fahrzeug folgt:...
Seite 162 Instrumente und Bedienelemente 5-43 DISPLAY LANGUAGE (Display- ESPANOL: Alle Meldungen Drücken Sie die Taste Funktionsan- Sprache) erscheinen in spanischer Sprache. passung , bis auf dem DIC-Display AUTO DOOR LOCK (Automatische Mit dieser Funktion können Sie die ARABIC: Alle Meldungen Türverriegelung) erscheint. Drücken Sprache auswählen, in der alle erscheinen in arabischer Sprache.
Seite 163 5-44 Instrumente und Bedienelemente Zum Auswählen einer Einstellung Drücken Sie dann die Taste NO CHANGE (KEINE drücken Sie die Ein-/Rückstelltaste, Funktionsanpassung , um sich ÄNDERUNG): Die Funktion wird während die gewünschte Einstel- durch die folgenden Einstellungen nicht verändert. Die aktuelle Einstel- lung im DIC angezeigt wird.
Seite 164 Instrumente und Bedienelemente 5-45 Drücken Sie die Taste Funktionsan- Funkschlüssel-Sender drücken, Weitere Informationen dazu unter passung , bis auf dem DIC-Display leuchten kurz die Außenleuchten Schlüsselloses Zugangssystem, REMOTE DOOR LOCK (Türfernver- auf. Wird die Verriegelungstaste Funktionsweise auf Seite 2-2. riegelung) erscheint. Drücken Sie innerhalb von fünf Sekunden nach Drücken Sie die Taste Funktionsan- einmal die Ein-/Rückstelltaste, um...
Seite 165 5-46 Instrumente und Bedienelemente Zum Auswählen einer Einstellung schalter zweimal drücken. Weitere Zum Auswählen einer Einstellung drücken Sie die Ein-/Rückstelltaste, Informationen dazu unter Verzö- drücken Sie die Ein-/Rückstelltaste, während die gewünschte Einstel- gerte Verriegelung auf Seite 2-8. während die gewünschte Einstel- lung im DIC angezeigt wird.
Seite 166 Instrumente und Bedienelemente 5-47 30 SECONDS (30 Sekunden) nachdem das Fahrzeug mit dem Motor anspringt. Weitere Informa- (Standard): Die Außenleuchten Funkschlüssel-Sender entriegelt tionen dazu unter Schlüsselloses bleiben 30 Sekunden lang einge- wurde. Zugangssystem, Funktionsweise auf schaltet. Seite 2-2. Drücken Sie die Taste Funktionsan- 1 MINUTE (1 Minute): Die Außen- passung , bis auf dem DIC-Display NO CHANGE (KEINE...
Seite 167 5-48 Instrumente und Bedienelemente Drücken Sie die Taste Funktionsan- PARK TILT MIRRORS (PARKKIPP- DRIVER MIRROR (Fahrer- passung , bis CHIME VOLUME SPIEGEL) spiegel): Der Fahrer-Außenspiegel (Signaltonlautstärke) erscheint. wird gekippt, wenn der Wählhebel Mit dieser Funktion können Sie Drücken Sie einmal die Ein-/ auf R (Rückwärtsgang) auswählen ob der/die Außenspiegel Rückstelltaste, um die Einstellungen...
Seite 168 Instrumente und Bedienelemente 5-49 EASY EXIT RECALL (ABRUF BUTTON AND KEY OUT (Taste NO CHANGE (KEINE ERLEICHTERTER AUSSTIEG) und Schlüssel Aus) (Standard): ÄNDERUNG): Die Funktion wird Sofern die Funktionen über das nicht verändert. Die aktuelle Einstel- Sofern Ihr Fahrzeug mit dieser Menü...
Seite 169 5-50 Instrumente und Bedienelemente Drücken Sie die Taste Funktionsan- Zum Auswählen einer Einstellung gespeicherte Fahrstellung, wenn die passung , bis auf dem DIC-Display drücken Sie die Ein-/Rückstelltaste, Entriegelungstaste auf dem EASY EXIT SETUP (Setup während die gewünschte Einstel- Funkschlüssel-Sender gedrückt Ausstiegshilfe) erscheint.
Seite 170 Instrumente und Bedienelemente 5-51 Drücken Sie die Taste Funktionsan- DISPLAY DIGITAL SPEED (Digitale Zum Auswählen einer Einstellung passung , bis REMOTE START Geschwindigkeitsanzeige) drücken Sie die Ein-/Rückstelltaste, (Fernbedienungsstart) erscheint. während die gewünschte Einstel- Mit dieser Funktion können Sie den Drücken Sie einmal die Ein-/ lung im DIC angezeigt wird.
Seite 171 5-52 Instrumente und Bedienelemente DO NOT RESTORE (Nicht wieder- Falls Sie das Menü nicht beenden, herstellen): Die Anpassungsfunk- kehren Sie durch Drücken der Taste tionen werden nicht auf die Funktionsanpassung zum Beginn werksseitig vorgenommenen des Menüs Funktionseinstellung Einstellungen zurückgesetzt. zurück. Zum Auswählen einer Einstellung Menü...
Seite 172 Fahrzeugbeleuchtung Fahrzeugbe- Beleuchtungsfunktionen Außenbeleuchtung Einstiegsbeleuchtung ..6-8 leuchtung Beleuchtung beim Schalter für die Außenbe- Aussteigen ....6-8 leuchtung Batterielastmanagement .
Seite 173: Fahrzeugbeleuchtung
Fahrzeugbeleuchtung AUTO (Automatik): Schaltet Wenn die Scheinwerfer bei angelas- und dann erneut auf die Scheinwer- automatisch die Scheinwerfer mit senem Fahrzeug eingeschaltet fer-Stellung, oder schließen Sie die normaler Helligkeit ein, zusammen werden, werden sie 10 Minuten Tür und öffnen Sie sie dann erneut. mit folgenden Leuchten: nach Abschalten der Zündung Im AUTO-Modus werden die...
Seite 174: Automatisches Fahrlicht
Fahrzeugbeleuchtung solange Sie den Hebel in Ihre Richtung ziehen. Am Kombiinstru- ment leuchtet die Anzeigeleuchte für das Fernlicht auf. Den Hebel loslassen, um zum normalen Betrieb zurückzukehren. Bei eingeschaltetem Fernlicht Die Lichthupe funktioniert nur dann, leuchtet außerdem diese Anzeige- wenn das Abblendlicht einge- leuchte am Kombiinstrument auf.
Seite 175: Warnblinker
Fahrzeugbeleuchtung Straßenbeleuchtung nicht beein- Die Scheinwerfer bleiben auch schaltet. Zum Deaktivieren dieser flusst wird. Das automatische eingeschaltet, wenn Sie das Funktion den Schalter für die Fahrlicht wird nur dann vom Licht- Fahrzeug verlassen. Diese Funktion Außenbeleuchtung auf oder sensor beeinflusst, wenn der Hellig- kann über das Driver Information stellen.
Seite 176: Blinker
Fahrzeugbeleuchtung Bei eingeschaltetem Warnblinker hebel länger als eine Sekunde Ausgangsstellung, um den können die Fahrtrichtungsanzeiger halten, blinken die Fahrtrichtungsan- Signalton und die Meldung auszu- nicht verwendet werden. zeiger weiter, bis Sie den Hebel schalten. wieder loslassen. Blinker Nebelscheinwerfer Der Hebel kehrt nach dem Loslassen selbsttätig wieder in die Ausgangsstellung zurück.
Seite 177: Innenbeleuchtung Instrumententafelbe
Fahrzeugbeleuchtung Beim Einschalten der Nebelschein- Innenbeleuchtung (Nebelleuchten): Diesen Knopf werfer wird das Abblendlicht am Schalter für die Außenbeleuch- automatisch eingeschaltet. tung drücken, um die Nebelschluss- Instrumententafelbe- leuchte ein- und auszuschalten. Wenn die Scheinwerfer auf Fernlicht leuchtung umgeschaltet werden, werden die Die Nebelschlussleuchte kann nur Nebelscheinwerfer ausgeschaltet.
Seite 178: Deckenleuchten
Fahrzeugbeleuchtung leuchtung zu erhöhen bzw. zu Deaktivierungsschalter für Leselicht reduzieren. Wenn der Knopf im Deckenleuchten Bei Fahrzeugen, die mit Uhrzeigersinn in die äußerste Der Deaktivierungsschalter für die Leselampen in der Dachkonsole Stellung gedreht wird, werden die Deckenleuchten befindet sich neben ausgestattet sind, den Knopf neben Deckenleuchten eingeschaltet.
Seite 179: Einstiegsbeleuchtung
Fahrzeugbeleuchtung Beleuchtungsfunk- schaltet, wenn der Deaktivierungs- um ein normales Phänomen. Im schalter für die Deckenleuchten Falle eines Problems erscheint eine tionen aktiviert ist. Warnung. Bei hoher elektrischer Belastung Batterielastmanagement Einstiegsbeleuchtung kann sich die Batterie im Leerlauf entladen. Dies gilt für sämtliche Das Fahrzeug verfügt zur Überwa- Das Fahrzeug ist mit einer Fahrzeuge.
Seite 180: Schutz Der Batterieleistung
Fahrzeugbeleuchtung Stromabgabe des Generators an Schutz der Batterie- den Strombedarf des Fahrzeugs an. leistung Sie kann bei Bedarf zur verstärkten Stromerzeugung die Leerlaufdreh- Diese Funktion schaltet die Decken- zahl des Motors erhöhen. Sie kann leuchten aus, wenn sie länger als außerdem den Stromverbrauch 10 Minuten eingeschaltet bleiben, bestimmter Zubehörkomponenten...
Seite 181 6-10 Fahrzeugbeleuchtung ANMERKUNGEN...
Seite 182: Infotainment System
Infotainment System Infotainment Navigation Einführung Bedienung des Navigations- System Lesen Sie dieses Handbuch gründ- systems ....7-36 lich, um damit vertraut zu werden, Kartendarstellung .
Seite 183 Infotainment System Stellen sie die Audiofunktionen Seien Sie immer wachsam und Warnung vorher ein, indem Sie Ihre befolgen Sie die Straßenverkehrs- (Fortsetzung) Lieblingsstationen, den Ton und vorschriften und Anweisungen die Lautsprecher einstellen. unabhängig von der Navigationssys- auf das Fahren und blicken Sie temführung.
Seite 184: Diebstahlsicherung
Infotainment System Nach dem Bestätigen der Inbetrieb- Diebstahlsicherung nahme-Informationen kann auf die ® TheftLock wurde entwickelt, um Funktionen NAV (Navigation) und einen Diebstahl des Radios zu DEST (Ziel) zugegriffen werden. Die verhindern. Dazu muss ein Teil der Informationen können nun einge- Fahrgestellnummer (VIN) angelernt geben oder gelöscht werden und es werden.
Seite 185: Übersicht
Infotainment System Übersicht (Leistung/Volume) (Auswerfen) C. Touch Screen-Schaltfläche Marke (Zoom In) Touch Screen- Schaltfläche E. Kartenmaßstab Nordausrichtung/Leit-Symbol G. Kein GPS-Symbol H. Touch Screen-Schaltfläche für die Kartenansicht Quelle (AM, FM, CD etc.) Touch Screen-Schaltfläche Uhr K. POI (Sonderziel) Touch Screen-Schaltfläche (Zoom Out) Touch Screen- Schaltfläche M.
Seite 186 Infotainment System Persönliche Informationen Fahrens ein- und auszuschalten, zu (Scannen Aufwärts/ begrenzen. Wenn diese Bildschirm- löschen Abwärts) Schaltfläche hervorgehoben ist, sind Dieses Navigationssystem kann Q. AUDIO die folgenden Funktionen beim persönliche Daten wie Namen und Fahren begrenzt: R. FAV (Favorit) Adressen aufzeichnen und Musik-Navigator-Bildlauf.
Seite 187: Einstellung Der Uhr
Infotainment System 2. Die AUDIO-Steuertaste drücken Einstellung der Uhr Adresse und Sonderziele und das gewünschte Band (AM eintragen und voreingestellte Die digitale Zeit des Navigationssys- oder FM) auswählen. Ziele speichern tems und die Analoguhr arbeiten unabhängig. Durch das Einstellen 3. Über den Sendersuchknopf, Adresse eingeben ©...
Seite 188 Infotainment System 6. Nachdem ein Land ausgewählt namen einzugeben. Wenn fünf 10. Die Routenpräferenzen wurde, ist die Stadtnamen-Kate- oder weniger Namen verfügbar Schnellste, Kürzeste oder gorie automatisch für den sind, erscheint eine Liste. Wenn Andere auswählen. Das Eintrag ausgewählt. mehr als fünf verfügbar sind, System berechnet die Route zeigt die Bildschirm-Schaltfläche und hebt sie hervor.
Seite 189 Infotainment System 5. Die Schaltfläche Länder 8. Die Routenpräferenzen 4. Die Steuertaste DEST (Ziel) auswählen, wenn es erforderlich Schnellste, Kürzeste oder drücken, dann wird der ist, die aktuelle Ländereinstel- Andere auswählen. Das System Bildschirm Strecke angezeigt. lung zu ändern. Eine Liste aller berechnet die Route und hebt Die Bildschirm-Schaltfläche verfügbaren Länder erscheint.
Seite 190: Ihre Gespeicherten Preset-Ziele Verwenden
Infotainment System Der Name erscheint in dieser 4. Eine der verfügbaren Preset- 2. Drücken Sie die Bildschirm- Preset-Ziel-Bildschirm-Schalt- Ziel-Bildschirm-Schaltflächen Schaltfläche Zielführung fläche und ist jetzt verfügbar, um auswählen. Ein Kartenbildschirm stoppen . vom Zieleintrags-Bildschirm mit dem gekennzeichneten Ziel 3. OK drücken, um zu bestätigen. ausgewählt zu werden.
Seite 191: Am-Fm Radio
7-10 Infotainment System Reinigen des Bildschirms Radio Navigationssystem betrieben. Wenn diese Ausrüstung ersetzt Ein weiches sauberes mit reinem wird oder zusätzliche Geräte zum AM-FM Radio Wasser angefeuchtetes Baumwoll- Fahrzeug hinzugefügt werden, tuch verwenden. kann es sein, dass die Signaltöne Vor dem Hinzufügen nicht funktionieren.
Seite 192 Infotainment System 7-11 Knopf drücken, um RSE und Einen Sender finden RSA wieder einzuschalten und mit der Wiedergabe der letzten aktiven Quelle fortzufahren. (Sendersuchknopf): Drehen, um zur nächsten oder vorherigen Frequenz oder Disc-Titel oder -Kapitel zu gehen. Weitere Informationen dazu unter CD/ DVD-Player auf Seite 7-19 oder MP3 auf Seite 7-29.
Seite 193: Speicherung Von Radiosender-Presets
7-12 Infotainment System Speicherung von Radiosen- Wiederaufnahme: Drücken, um der-Presets die Liste von AM- oder FM-Sendern zu aktualisieren. Diese Funktion speichert eine Mischung aus bis zu 30 AM- oder Beim Ansehen eines Karten-Bild- FM-Preset-Sendern. Um Speicher- schirms, wird der Name des einstellungen zu speichern: Senders oder das Kanaldisplay angezeigt.
Seite 194 Infotainment System 7-13 Menü Sound Den Klang einstellen Digital Signal Processing (DSP) (Digitale Signalverarbeitung) Höhen: + oder - drücken, um die Höhen anzuheben oder Das System besitzt Digitalsignalver- abzusenken. Wenn ein Sender arbeitung (DSP). DSP stellt eine schwach ist oder atmosphärische Auswahl von vier unterschiedlichen Störungen aufweist, die Höhen Hörerlebnissen bereit.
Seite 195 7-14 Infotainment System Fahrer: Stellt das Audio ein, um Radio-Menü Funktionen während des Fahrens dem Fahrer die bestmögliche begrenzen Tonqualität bereitzustellen. Die Bildschirm-Schaltfläche Funktionen beim Fahren Hinten: Stellt das Audio ein, um begrenzen drücken, um die Fähig- den Rücksitz-Passagieren die bestmögliche Tonqualität bereitzu- keit, Funktionen beim Fahren zu begrenzen, ein- und auszuschalten.
Seite 196: Radiodatensystem (Rds)
Infotainment System 7-15 ® ® Bose AudioPilot sche das Hörerlebnis der durch das ausschließlich dann, wenn die Infor- Audiosystem des Fahrzeugs wieder- mation verfügbar ist. In seltenen AudioPilot: Die Bose AudioPilot gegebenen Musik beeinflussen Fällen kann ein Radiosender fehler- Geräuschkompensationstechno- können.
Seite 197 7-16 Infotainment System Um eine RDS-Funktion zu aktivieren Drücken Sie diese Schaltfläche zum oder zu deaktivieren: Ein- und Ausschalten dieser Funktion. 1. Zur Anzeige des Setup-Menüs Taste CONFIG (Konfigurieren) Regional: Drücken Sie diese drücken. Bildschirm-Schaltfläche, um die alternative Frequenzsuche für RDS 2.
Seite 198: Radioempfang
Infotainment System 7-17 FM-Kategorien entfernen/hinzu- Wiederherstellen Aller Kategorien 3. Die TP-Verkehrsdurchsagen- fügen: Diese Bildschirm-Schalt- drücken, um alle Programmarten Priorität-Bildschirm-Schaltfläche fläche drücken, um die einzuschalten. drücken, um die Verkehrsdurch- RDS-Programmarten anzusehen. sagen-Funktion zu aktivieren. Verkehrsmeldungen Wenn das Radio ein Signal Diese Option aktivieren, sodass das erkennt, dass eine Verkehrs- Navigationssystem verbale Ankündi- durchsage übertragen wird, und...
Seite 199: Benutzung Von Mobiltelefonen
7-18 Infotainment System Benutzung von Mobiltelefonen Die Verwendung einer Rasierklinge oder eines scharfen UKW-Signale haben nur eine Reich- Die Benutzung von Mobiltelefonen Objekts, um die Innenseite der weite von ungefähr 16 bis kann den Empfang Ihres Fahrzeu- Rückseitenfenster zu reinigen, 65 Kilometer (10 bis 40 Meilen).
Seite 200: Audiolaufwerke
Infotainment System 7-19 Audiolaufwerke verbleibt sie im Player. Wenn die (Auswerfen): Drücken Sie Zündung oder das Radio einge- diese Taste, um eine Disc auszu- schalten wird, wird die CD ab der werfen. CD/DVD-Player zuletzt gestoppten Stelle abgespielt, Das Abspielen einer Audio-CD wenn sie die letzte gewählte Audio- Der Player kann für CD, MP3 und quelle war.
Seite 201 7-20 Infotainment System Random: 2. Diese Schaltfläche lösen, um 2. Im Uhrzeigersinn drehen, um den schnellen Vorlauf zu zum nächsten Titel zu gehen. 1. Drücken, um die Titel in zufäl- stoppen. Das Display zeigt die liger anstatt in serieller Reihen- Abspielen einer DVD abgelaufene Zeit des Titels an.
Seite 202 Infotainment System 7-21 verwenden, um die Disc zu Es gibt drei Arten eine DVD 3. Für mehr als zwei Sekunden navigieren. Siehe Rücksitz-Infotain- abzuspielen: gedrückt halten, um das Naviga- ment-Benutzerhandbuch. tionssystem, den RSE-Bild- Sobald eine DVD eingelegt ist, schirm und RSA auszuschalten. Der DVD-Player ist nur mit DVDs wird die DVD vom System des entsprechenden Regionscodes...
Seite 203 7-22 Infotainment System Ok: Drücken, um die hervorgeho- 2. Die Wiedergabe-Schaltfläche 2. Diese Schaltfläche erneut bene Option auszuwählen. drücken, um die DVD von dort drücken, um die Schnellvorlauf- an abzuspielen, wo sie gestoppt geschwindigkeit zu erhöhen. Zurück: Drücken, um zum vorhe- wurde.
Seite 204 Infotainment System 7-23 Hauptmenü: Drücken, um das zu wechseln. Dies ist nicht bei allen hören möchten. Diese Schaltfläche erste Menü der DVD anzuzeigen. DVDs verfügbar oder, wenn die funktioniert nicht, wenn die DVD Es ist nicht bei allen DVDs DVD gestoppt ist. Diese Schalt- gestoppt ist.
Seite 205 7-24 Infotainment System Auto (Automatik): Drücken, Audio - Sprache: Englisch, drücken, um den Bildschirm an sodass das System den Naviga- Francais, Espanol, Italiano oder der Ober- und der Unterseite zu tionsbildschirm-Hintergrund Deutsch drücken, um die Voreinstel- füllen. abhängig von äußeren Beleuch- lungssprache zu ändern, die der Einstellungen: Aus dem tungsbedingungen anpassen kann.
Seite 206 Infotainment System 7-25 Elternkontrolle: Drücken, um die Dies mag nicht bei allen DVDs (Sendersuchknopf): Einstufung zu ändern, um nur die verfügbar sein. 1. Diesen Knopf gegen den Uhrzei- Wiedergabe von DVDs mit einer Aspekt: Drücken, um das Seiten- gersinn eine Rastung drehen, bestimmten Einstufung zuzulassen.
Seite 207 7-26 Infotainment System Sie fahren auf einer sehr dadurch kann die Oberfläche und den Slot-In frei von Fremd- unebenen Straße. Wenn die beschädigt werden. Fassen Sie eine materialien, Flüssigkeiten und Straße ebener wird, sollte die Disk immer an den äußeren Verschmutzungen.
Seite 208 Infotainment System 7-27 Dateien mit einer.mp3- Anschließen eines USB-Spei- erscheinen und iPod wird am oder.wma-Dateiendung. ® Display des Radios angezeigt. Die chergerätes oder eines iPod iPod-Musik wird am Display des Auf einem iPod gespeicherte Der USB-Anschluss in der Instru- Radios angezeigt und beginnt zu AAC-Dateien.
Seite 209 7-28 Infotainment System 2. Die mittlere Bildschirm-Schalt- 4. Einen Interpret oder Titel von 8. Den linken oder rechten Pfeil fläche drücken, um in das dieser Liste auswählen. drücken, um die gewünschte Musik-Navigator-Hauptmenü zu Kategorie auszuwählen wie: 5. Die Auf- oder Abwärtspfeile gelangen.
Seite 210: Mp3
Infotainment System 7-29 Eine Meldung erscheint, dass das zeigt Dateinamen, Titelbezeich- Gerät sicher entfernt werden kann. nung, Interpreten-Name, Album- titel und Verzeichnisnamen an. Maximal 32 Zeichen, einschließ- lich Leerstellen in einem Datei- Eine MP3-CD verwenden oder Ordner-Namen. MP3-Format Die Höchstzahl an Ordnern ist Es gibt Richtlinien, die beim 100 mit einer maximalen Hierar- Erzeugen einer MP3-Disc einzu-...
Seite 211 7-30 Infotainment System Stammverzeichnis Wiedergabelisten gebrannt wurde, vorhanden ist, dann zeigt das Radio ohne Funktion. Bei der Anzeige des den Dateinamen ohne die Erweite- Das Stammverzeichnis wird als ein Ordnernamens zeigt das Radio rung (wie z. B. mp3) als Titel- Ordner behandelt.
Seite 212 Infotainment System 7-31 dort, wo sie stoppte, zu spielen, 2. Drücken Sie Zufall noch einmal, (Auswerfen): Drücken Sie wenn es die letzte ausgewählte um die Funktion Random auszu- diese Taste, um eine Disc auszu- Audioquelle war. schalten. werfen: Während jeder neue Titel zu spielen DISC: Drücken, um die Liste der beginnt, erscheint die Titelnummer eingelegten Discs anzusehen.
Seite 213: Zusätzliche Geräte
7-32 Infotainment System vorwärts durch die CD zu einen Audioausgang; stecken Sie (Ordner /Interpret /Album): bewegen. Der Ton wird beim keinen Kopfhörer in die AUX-Ein- 1. Den linken oder rechten Pfeil Suchen stumm geschaltet. gangsbuchse. Ein externes Audio- auswählen, um zum vorherigen gerät wie z.
Seite 214 Infotainment System 7-33 Für optimale Soundqualität, erhöhen 3. Für die zweite Reihe wählen Sie Sie die Lautstärke des tragbaren die Schaltfläche AUX Anzeige Audiogeräts auf die maximale hinten neben der Anzeige 1 Lautstärke. hinten und für die dritte Reihe die Schaltfläche AUX Anzeige Es ist immer am besten, das hinten neben der Anzeige 2 tragbare Audiogerät während des...
Seite 215: Rücksitz-Infotainment
7-34 Infotainment System Rücksitz-Infotainment werden. Das Ändern des Bandes dann den Aux-Eingang mit der am RSA oder dem vorderen Radio RSA-SRCE-Schaltfläche ändert auch das Band am anderen auswählen. Rücksitz-Audio-(RSA)- System. System Die RSA-Funktionen können selbst wenn das Hauptradio ausgeschaltet Fahrzeuge mit dieser Funktion ermöglichen den Rücksitz-Passa- ist bedient werden.
Seite 216 Infotainment System 7-35 © ¨ des aktuellen Titels oder Kapitels Wenn eine CD- oder DVD-Audiodisk oder (Suchlauf): Beim zurückzukehren, wenn mehr als abgespielt wird, diese Schaltfläche Anhören von FM oder AM entweder acht Sekunden gespielt wurden. drücken, um zum Anfang der CD ©...
Seite 217: Navigation
7-36 Infotainment System Navigation Tasten zur Steuerung der Siehe AM-FM-Radio auf Seite 7-10, CD/DVD-Player auf Seite 7-19 oder Navigation MP3 auf Seite 7-29 für weiterge- Bedienung des Naviga- Die folgenden Steuertasten befinden hende Information. sich am Navigationssystem: tionssystems AUDIO: Drücken, um den Audio- (Leistung/Volume): bildschirm anzuzeigen.
Seite 218: Alphanumerische Tastatur
Infotainment System 7-37 © ¨ RPT (Wiederholung): Drücken, um Wenn kein RDS-TMC-Sender oder (Suchen/ die letzte Sprachansage zu wieder- Scannen) (Vorheriges/Nächstes) verfügbar ist, wird das Symbol holen. Durch Drücken auf die Auf- oder nicht angezeigt. Abwärtspfeile wechseln Sie zum DEST (Ziel): Drücken, um zum Berührungsempfindliche folgenden oder vorhergehenden Zieleingabe-Bildschirm zu gelangen.
Seite 219: Kartendarstellung
7-38 Infotainment System Alle Zeichen sind berührungssensi- Beispiel ein Z eingegeben wird, Sonderziele (POIs) wie Restaurants, tive Bildschirm-Schaltflächen. kann ein T nicht für die Auswahl Flughäfen, Banken, Krankenhäuser, Drücken Sie das Zeichen, das Sie verfügbar sein. Polizeiwachen, Tankstellen, wählen möchten. Sehenswürdigkeiten, Baudenkmäler Wenn ein Name nach der Eingabe etc.
Seite 220: Änderung Der Kartendarstellung
Infotainment System 7-39 Das Navigationssystem informiert die Karte entsprechend an. Der Wenn Sie blättern, während das per Sprachmeldung, sobald Sie in Kartenmaßstab liegt zwischen 50 m Fahrzeug in Parkstellung (P) einen Bereich mit eingeschränkter (1/32 mi) und 400 km (256 mi). geschaltet ist, geschieht dies Zielführung ohne Straßennavigation Weitere Informationen zum...
Seite 221 7-40 Infotainment System Beim Blättern in der Karte drücken Nach abgeschlossener Routenpla- Dieses Symbol erscheint, wenn die Sie auf die Bildschirmtaste Start, um nung wird mit dem Zielsymbol der Fahrtzeit bis zum Ziel nicht bekannt die Route von der aktuellen Position Zielpunkt der Reise angezeigt.
Seite 222 Infotainment System 7-41 In diesem Modus wird Norden In der dreidimensionalen Ansicht immer oben angezeigt, unabhängig (3D) wird die Kartenansicht in den von der tatsächlichen Fahrtrichtung. Fahrerblickwinkel auf Höhe der Mit diesem Bildschirmsymbol Straße geändert. können Sie zwischen den Modi North Up, Head Up und 3-D-Ansicht wählen.
Seite 223 7-42 Infotainment System Mit der Bildschirmtaste Marke Nach Einblenden der POI-Symbole 2. Auf dem Kartenbildschirm speichern Sie die Position auf dem erscheinen die gewünschten können bis zu fünf Kategorien Bildschirm im Adressbuch. Sonderziele (Restaurants, angezeigt werden. Tankstellen etc.) auf der Karte. Das 3.
Seite 224 Infotainment System 7-43 POIs in der ausgewählten 3. Mit den Sortiertasten Dist OK: Zeigt den Kartenbildschirm an. Sonderziele-Kategorie anzeigen. (Distanz), Icon (Symbol), Name Sonderziel anzeigen: Ermöglicht Die Liste enthält das und On Route (Auf der Strecke) das Anzeigen oder Löschen der POI-Symbol, den Namen, die können Sie nach Bedarf POI-Symbole auf der Karte.
Seite 225 7-44 Infotainment System 3D-Fahrspurnavigation Dualer Modus Im Popup wird die Richtung des nächsten Abbiegemanövers und die Das geteilte Bildschirmsymbol zeigt Entfernung bis dorthin angezeigt. den dualen Modus an. Hierbei wird auf einer Bildschirm- hälfte die Route und auf der anderen Bildschirmhälfte eine Liste der Fahrmanöver oder Ausfahrten Für manche städtischen Bereiche angezeigt.
Seite 226 Infotainment System 7-45 Route automatisch neu. Die neue Sie haben folgende Möglichkeiten, 3. Die Bildschirm-Schaltfläche Route wird auf dem Bildschirm um ein Ziel einzugeben: Länder auswählen, wenn es hervorgehoben. erforderlich ist, die aktuelle Adresseneingabe Ländereinstellung zu ändern. Ziel Adresseneingabe: Geben Sie Eine Liste aller verfügbaren eine Stadt oder eine Straße ein, um Länder erscheint.
Seite 227 7-46 Infotainment System repräsentiert die Anzahl der 7. Drücken Sie auf Start. Der 4. Im Feld Straße die ersten verfügbaren Städte. Diese Kartenbildschirm mit dem Buchstaben des Straßennamens Schaltfläche auswählen, um die markierten Ziel wird geöffnet. eingeben oder auf Letzte 5 Liste anzusehen und eine Stadt Straßen drücken.
Seite 228 Infotainment System 7-47 5. Nachdem eine Straße ausge- 9. Wählen Sie Starthinweise . Die 4. Im Feld Straße die ersten wählt wurde, auf Hausnummer Route kann nun gestartet Buchstaben des Straßennamens drücken, um die Hausnummer werden. eingeben oder auf Letzte 5 einzugeben.
Seite 229 7-48 Infotainment System 5. Nachdem eine Straße ausge- 8. Wählen Sie Starthinweise . Die ein Ziel auszuwählen/einzugeben: wählt wurde, Querstraße wählen Route kann nun gestartet Eingabe des Namens über die und die ersten Buchstaben des werden. Tastatur, Auswahl einer Kategorie Namens der Querstraße aus der Kategorieliste oder Weitere Informationen hierzu...
Seite 230 Infotainment System 7-49 verfügbaren Sonderziele. Diese 4. Eine Kategorie wählen. 3. Auf Franchise Search Schaltfläche auswählen, um die (Franchise-Suche) drücken, um Das System zeigt verfügbare Liste anzusehen. eine Liste der Franchise-Katego- Namen in der ausgewählten rien aufzurufen. 5. Auf Start neben dem Sonderziel Kategorie an.
Seite 231 7-50 Infotainment System Adressbuch auswählen. Bei der Adressbucheingabe wird ein Eine Liste der Adressen im Ziel über eine im Adressbuch Adressbuch wird angezeigt. gespeicherte Adresse ausgewählt. 3. Start neben dem Ziel wählen. Der Kartenbildschirm mit dem markierten Ziel wird geöffnet. 4.
Seite 232 Infotainment System 7-51 3. Ziel aus der Liste auswählen. 3. Mithilfe von Bei Bedarf mit dem Pfeil rechts gewünschte Ziel in der Karte neben dem Ziel den vollstän- suchen und durch Drücken digen Namen des Ziels auswählen. anzeigen. Die Pfeile links dienen Durch Gedrückthalten und zum Blättern durch die Liste.
Seite 233 7-52 Infotainment System 7. Wählen Sie Starthinweise . Die Kartenkoordinaten: Drücken, um 8. Wählen Sie Starthinweise . Die Route kann nun gestartet zum Bildschirm Eingabe der Koordi- Route kann nun gestartet werden. naten zu gelangen. werden. Weitere Informationen hierzu Verwendung der Koordinaten-Einga- Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Starten der bemethode:...
Seite 234 Infotainment System 7-53 3. Die Routenpräferenzen Schnellste, Kürzeste oder Andere auswählen. Das System berechnet die Route und hebt sie hervor. 4. Wählen Sie Starthinweise . Die Route kann nun gestartet werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Starten der Strecke in diesem Abschnitt. Ziel-Kartenbildschirm Funktionen im Ziel-Kartenbild- Verwendung der Preset-Zieleinga-...
Seite 235 7-54 Infotainment System 1. Auf OK drücken, um eine Liste der nahegelegenen Tankstellen anzuzeigen. 2. Auf GO (Start) neben der gewünschten Tankstelle drücken, um die Standortinfor- mationen anzuzeigen. 3. Auf Cancel (Abbrechen) drücken, wenn die Liste der Tankstellen nicht benötigt wird. Weitere Informationen finden Sie unter Fahrer-Informationszentrum Manöver-Liste...
Seite 236 Infotainment System 7-55 geändert werden. Siehe NAV unter (Schnellvorlauf): Blättert Konfiguration auf Seite 7-58 für zum nächsten Zwischenstopp oder weitergehende Information. zum Ziel. Die Taste (Vorwärts springen) wird zur Schnellvorlauf- Zwischenstopp taste. (Vorwärts springen): Springt direkt zum nächsten Zwischenstopp oder zum Ziel. Umleitung Umleitung: Nach Auswahl dieser Schaltfläche im Bildschirm Route...
Seite 237 7-56 Infotainment System Hinzufügen eines Zwischenstopps: 7. Die Routenpräferenzen 5. Wählen Sie Starthinweise . Die Schnellste, Kürzeste oder Route kann nun gestartet 1. DEST (Ziel) drücken. Andere auswählen. Das System werden. 2. Schaltfläche Zwischenstop berechnet die Route und hebt Zielführung unterbrechen auswählen.
Seite 238: Hinzufügen Oder Ändern Von Preset-Zielen
Infotainment System 7-57 speichert die aktuellen Auswahl eines Preset-Ziels als Ziel Speichern eines Adressbuchein- Fahrzeugdaten automatisch im siehe Voreingestelltes Ziel trags als Preset-Ziel: Adressbuch. Beim Blättern in der (Preset-Ziel) . 1. CONFIG auswählen. Karte wird mit der Taste Marke Speichern der aktuellen Fahrzeug- 2.
Seite 239: Konfigurationsmenü
7-58 Infotainment System Konfigurationsmenü oder auf die Schaltfläche Sound Nav (Navigation) (Klang) drücken, um Lautsprecher und DSP (digitale Signalverarbei- tung) einzustellen. Siehe Sound- Menü unter Verwenden des Navigationssystems auf Seite 7-36 für weitergehende Information. Radio Über CONFIG (Konfigurieren) die Konfigurationsoptionen aufrufen und erneut mehrmals auf CONFIG drücken, bis Radio ausgewählt ist, oder auf die Bildschirm-Schaltfläche...
Seite 240 Infotainment System 7-59 Lautstärke: + oder - drücken, um Straßen mit Zeit- u. Saisonbe- die Lautstärke der Sprachausgabe grenzung zulassen: Mit dieser anzuheben oder abzusenken. Das Option berücksichtigt das System System erwidert mit der einge- zeitlich und saisonal gesperrte stellten Sprachlautstärke. Straßen bei der Routenberechnung.
Seite 241 7-60 Infotainment System 3. Edit/View Address Book 5. Die Bildschirm-Schaltfläche 2. Die Bildschirm-Schaltfläche Nav (Adressbuch ändern/anzeigen) Symbol auswählen. auswählen. auswählen. 6. Wählen Sie ein Symbol aus der 3. Edit/View Address Book (Adressbuch ändern/anzeigen) 4. Zu ändernden Adressbuchein- Liste aus. trag auswählen. auswählen.
Seite 242 Infotainment System 7-61 5. Eine Bestätigungsmeldung wird Offroad-Modus Display eingeblendet. Mit Ok Eintrag Offroad-Modus ein- oder löschen, mit Abbrechen Vorgang ausschalten: abbrechen. 1. Auf CONFIG drücken. Informationen Kartendaten 2. Die Bildschirm-Schaltfläche Nav drücken. 3. Auf Offroad-Modus drücken. Die Schaltfläche ist bei aktivi- erter Funktion hervorgehoben.
Seite 243 7-62 Infotainment System Helligkeit/Kontrast/Betriebsart Auto (Automatik): Drücken, Die vorhandenen Optionen sind: sodass das System den Bildschirm- Video: Drücken zum Ein- oder Hintergrund abhängig von äußeren Ausschalten. Beleuchtungsbedingungen Symbole: Drücken zum Ein- oder anpassen kann. Ausschalten. Nacht: Drücken für dunkleren Führungslinien: Drücken zum Ein- Hintergrund des Kartenbilschirms.
Seite 244: Global Positioning System (Gps)
Infotainment System 7-63 Auf die Bildschirm-Schaltfläche Format 12/24: Bildschirm-Schalt- Unter folgenden Bedingungen ist Rear Display(s) (Hintere fläche 12 für die 12-Stunden-Zeit- das System u. U. nicht verfügbar Anzeige(n)) drücken, um die Quelle anzeige bzw. 24 für die oder es kann zu Störungen für die die hintere Anzeige zwischen 24-Stunden-Anzeige wählen.
Seite 245: Positionsbestimmung
7-64 Infotainment System Fahrzeug wurde auf einem Batterie wurde für mehrere Tage Weitere Informationen zu einer Autotransporter oder auf einer abgeklemmt. fehlerhaften GPS-Funktion siehe Fähre befördert. Positionsbestimmung auf Seite 7-64 Fahrzeug fährt bei hohem und Probleme mit der Zielführung Falsche Positionskalibrierung. Verkehrsaufkommen mit auf Seite 7-64.
Seite 246: Aktualisierung Der Kartendaten
Infotainment System 7-65 Es gibt keine Zielführung beim Die Route zum Ziel wird unter Aktualisierung der Abbiegen an einer Straßen- Umständen nicht angezeigt, Kartendaten kreuzung. wenn es neue Straßen gibt, wenn Straßen kürzlich geändert Die Kartendatenbank für die Naviga- Es können gelegentlich wurden oder wenn bestimmte tion ist auf einer Compact-Flash- mehrfache Namen von Orten...
Seite 247: Erläuterungen Zum Deckungsbereich Der Datenbank
7-66 Infotainment System Erläuterungen zum Deckungsbereich der Datenbank Der Deckungsbereich ist von der Detailstufe der Karte abhängig. Zu einigen Bereichen sind detailliertere Karten verfügbar. Das Navigations- system ist nur so gut wie die Daten auf der Karten-DVD. Zur Aktualisie- rung der Kartendaten siehe Aktuali- sierung der Kartendaten auf Seite 7-65.
Seite 248: Klimatisierung
Klimatisierung Klimatisierung Klimatisierungssysteme Zweifache automatische Klimaanlage Klimatisierungssysteme Mit diesem System lassen sich Heizung, Kühlung und Lüftung im Fahrzeug Zweifache automatische Klima- steuern. anlage ..... . . 8-1 Klimatisierungssteuerung des Hecks .
Seite 249 Klimatisierung Aus: Drücken Sie den Temperatur- schaltet ist. Das ist deshalb möglich, Automatikbetrieb drehknopf auf der Fahrerseite, um weil Außenluft immer durch das AUTO (Automatik): Im Automatik- das Klimatisierungssystem auszu- System fließt, während das betrieb steuert das System die schalten. Es wird immer noch Luft Fahrzeug vorwärts fährt, es sei Innenraumtemperatur, die Luftzufuhr von außen in das Fahrzeug...
Seite 250 Klimatisierung der Lufteinlass automatisch in maximalen Einstellung wird das Durch Drücken dieser Taste wird die Umluftfunktion umschalten, Fahrzeug nicht schneller das System eingeschaltet, wenn es damit das Fahrzeug schnell erwärmt bzw. abgekühlt. ausgeschaltet ist. abgekühlt wird. Bei der Umluft- Achten Sie darauf, den Sensor auf Durch Drücken einer Pfeiltaste im funktion wird die Leuchte auf der die Oberseite der Instrumententafel...
Seite 251 Klimatisierung In diesem Modus schaltet das rertemperaturregler gedrückt wird, (2 Ebenen): Der Luftstrom wird System die Umluftfunktion aus und blinkt die Beifahrertemperatur zwischen den Auslassöffnungen der lässt den Klimaanlagenkompressor dreimal, der Regler funktioniert aber Instrumententafel und des laufen, es sei denn, die Außentem- nicht.
Seite 252 Klimatisierung der Klimaanlagenbetrieb nicht Außerdem lässt sich der Modus (Umluft): Drücken, um den verfügbar ist. Wenn die Klimaanlage Umluft ausschalten, indem die Modus Umluft ein- bzw. auszu- eingeschaltet ist und die Außentem- Zündung ausgeschaltet wird. schalten. Eine Kontrollleuchte peratur auf eine Temperatur absinkt, leuchtet, um anzuzeigen, dass die AUX (Bedienung Zubehör): Bei die zu kalt für den Klimaanlagenbe-...
Seite 253: Klimatisierungssteuerung Des Hecks
Klimatisierung Versuchen Sie nicht, die Klimatisierungssteuerung des Hecks Innenseite der Heckscheibe mit Bei Fahrzeugen, die mit Heiz- und Klimaanlagen-Steuerungen für den einer Rasierklinge oder einem Heckbereich ausgestattet sind, befinden sich diese zusammen mit der scharfen Gegenstand zu enteisen. Rücksitzaudiosteuerung an der Mittelkonsole. Das System kann über die Kleben Sie keine Gegenstände vorderen sowie hinteren Bedienelemente bedient werden.
Seite 254: Automatikbetrieb, Sofern So Ausgerüstet
Klimatisierung gehalten wird. Um das System von Fahrgastraumtemperatur, Luftzufuhr (Temperaturregelung): den Rücksitzen aus einzuschalten, und Gebläsedrehzahl zu steuern. Drücken Sie diese Tasten, um die drücken Sie eine beliebigen Taste Wenn der Automatikbetrieb aktiv ist, Temperatur der dem Fahrgastraum auf der hinteren Klimatisierung, erscheint AUTO auf der Anzeige.
Seite 255 Klimatisierung Behindern Sie den Luftweg unter Belüftungsdüsen den Vordersitzen nicht durch Gegenstände. So wird sicherge- Steuern Sie die Luftstromrichtung stellt, dass die Luft im ganzen mit Hilfe der Luftdüsen in der Mitte Fahrzeug strömt. und an den Seiten der Instrumen- tentafel.
Seite 256: Fahren Und Bedienung
Fahren und Bedienung Fahren und Starten und Bedienung Bremsen Einfahren von Neufahr- ABS-Bremssystem ... 9-35 Bedienung zeugen ..... 9-20 Parkbremse .
Seite 257: Defensives Fahren
Fahren und Bedienung Kraftstoff Fahrhinweise Kontrolle über das Kraftstoff ..... 9-53 Fahrzeug Empfohlene Kraftstoffsorte . . . 9-53 Defensives Fahren Bremsen, Lenken und Beschleu- Kraftstoffzusätze .
Seite 258: Lenkung
Fahren und Bedienung Warten Sie bis nach der Kurve, Man sollte sich unter anderem die Lenkung bevor Sie die Geschwindigkeit folgenden hilfreichen Tipps zum für die Gerade wieder sanft Hydraulische Servolenkung Bremsen merken: erhöhen. Ihr Fahrzeug verfügt über eine Halten Sie einen ausreichenden Lenken in Notsituationen hydraulische Servolenkung.
Seite 259: Bergung Abseits Der Straße
Fahren und Bedienung Bergung abseits der 2. Schlagen Sie das Lenkrad etwa Defensive Fahrer vermeiden dies, um ein Achtel ein, bis der rechte indem sie sich den herrschenden Straße Vorderreifen den Fahrbahnrand Bedingungen anpassen und das berührt. Fahrzeug nicht überfordern. Dennoch kann es vorkommen, dass 3.
Seite 260: Fahren Abseits Der Straße
Fahren und Bedienung Eis oder festgefahrener Schnee auf glattem, griffigem Untergrund Vor dem Fahren abseits der auf der Straße, dass eine gefahren werden. Die Adresse des Straße spiegelnde Oberfläche entsteht. Reifenherstellers für zusätzliche Lassen Sie alle erforderlichen Wenn Sie sich nicht sicher sind, Informationen zu den Reifen der Wartungs- und Inspektionsar- sollten Sie in jedem Fall die...
Seite 261: Umweltschutz
Fahren und Bedienung Hinweis: Sollten Sie das Umweltschutz Warnung Fahrzeug über einen längeren Nutzen Sie stets bereits beste- (Fortsetzung) Zeitraum ohne die untere Front- hende Strecken, Wege und schürze der vorderen Stoßfänger- Befördern Sie Lasten im Gebiete, die für das Fahren verkleidung betreiben, kann der Gepäckraum so weit vorne abseits der Straße ausgewiesen...
Seite 262 Fahren und Bedienung Fahren Sie langsam. Fahren Sie niemals mit Getriebe Warnung oder Verteilergetriebe in Stellung Falls möglich, fahren Sie den N (Neutral) einen Hügel hinab Hügel gerade hinauf und Viele sind einfach zu steil für jegli- oder rückwärts hinunter. Die herunter.
Seite 263 Fahren und Bedienung Fahren Sie Hügel immer auf Das Fahrzeug könnte 2. Schalten Sie in P (Parkstellung) dem geradesten Weg hinunter. schnell beschleunigen, und lassen Sie den Motor Schalten Sie in einen niedrigen sodass Sie die Kontrolle neu an. Gang, weil der Motor die verlieren.
Seite 264 Fahren und Bedienung Wenn Sie über eine Steigung steil, um den Hang zu queren. Fahren auf Matsch, Sand, fahren müssen und das Das Queren eines Hangs Schnee oder Eis Fahrzeug ins Rutschen kommt, belastet die hangabwärts befind- Verwenden Sie beim Fahren auf drehen Sie bergab ab.
Seite 265 9-10 Fahren und Bedienung Bremsweg kann sich verlängern. Warnung Warnung Siehe Fahren auf nasser (Fortsetzung) Fahrbahn . Das Fahren auf zugefrorenen Fahrzeug kann sich Nach dem Fahren abseits der Seen, Teichen oder Flüssen kann überschlagen. Fahren Sie nicht Straße gefährlich sein. Die Eisdicke kann durch fließende Wasserströme.
Seite 266: Fahren Auf Nasser Fahrbahn
Fahren und Bedienung 9-11 Fahren auf nasser und Sie schnell fahren. Beim Warnung Aquaplaning hat das Fahrzeug Fahrbahn (Fortsetzung) wenig oder keinen Kontakt mit der Straße. Bei regennasser Fahrbahn kann die das Bremspedal leicht betätigen, Traktion des Fahrzeugs sinken. Das bis die Bremsen normal funktio- Für das Verhalten beim Aquaplaning erschwert das Bremsen und...
Seite 267: Autobahntrance
9-12 Fahren und Bedienung Schalten Sie den Geschwindig- Bergstraßen Warnung keitsregler ab. (Fortsetzung) Das Fahren im Gebirge ist eine Autobahntrance größere Herausforderung als das ohne Bremswirkung befahren. Ein Fahren in flachem oder hügeligem Unfall könnte die Folge sein. Beobachten Sie beim Fahren Gelände.
Seite 268: Winterbetrieb
Fahren und Bedienung 9-13 Winterbetrieb Versuchen, Sie die geringe Traktion Warnung nicht abreißen zu lassen. Wenn Sie (Fortsetzung) Fahren auf Schnee oder Eis zu schnell beschleunigen, drehen die Antriebsräder durch und polieren schalteter Zündung betroffen sein. Wenn sich Schnee oder Eis die Fläche unter den Reifen noch Ein Unfall könnte die Folge sein.
Seite 269 9-14 Fahren und Bedienung Vermeiden Sie hektische Lenkma- Warnung Warnung növer und starkes Bremsen, wenn (Fortsetzung) (Fortsetzung) die Fahrbahn vereist ist. Öffnen Sie die Luftdüsen auf können Abgase in den Innenraum Schalten Sie auf rutschigem Unter- oder unter der Instrumenten- gelangen.
Seite 270: Festgefahrenes Fahrzeug
Fahren und Bedienung 9-15 Kälte wirklich unangenehm ist. Wenn ein festgefahrenes Fahrzeug Zu Informationen über das Damit Sie warm bleiben, sollten Sie über Traktionskontrolle verfügt, Verwenden von Schneeketten am sich bewegen. können Sie es damit häufig frei Fahrzeug siehe Schneeketten auf bekommen.
Seite 271: Zuladungsgrenzen Für Das Fahrzeug
9-16 Fahren und Bedienung lässt. Wenn sich das Fahrzeug auf Zuladungsgrenzen für diese Art in mehreren Anläufen nicht das Fahrzeug befreien lässt, muss es u. U. herausgezogen werden. Wenn das Es ist sehr wichtig, dass Sie Fahrzeug über Bergungshaken immer wissen, wie viel Gewicht verfügt, können Sie diese Ihr Fahrzeug befördern kann.
Seite 272 Fahren und Bedienung 9-17 größe der Originalausstattung cation/Tire Label (Fahrzeug- Warnung (C) und den empfohlenen typen-/Reifen) weiter unten in (Fortsetzung) Reifenluftdruck bei kalten Reifen diesem Abschnitt. könnten Sie die Kontrolle (D) auf. Mehr Information zu Auf dem Schild Tire and Loading verlieren und einen Unfall Reifen und Fülldruck siehe Information (Reifen- und Tragfä-...
Seite 273 9-18 Fahren und Bedienung Fahrzeugs selbst, aller Mithilfe der Angaben auf dem Warnung Insassen, des Kraftstoffs und Schild können Sie besser Gepäcks. entscheiden, mit wie viel Ladung Beim Beladen des Fahrzeugs und Zubehör Sie Ihr Fahrzeug dürfen das zulässige Gesamt- Das Schild Certification/Tire ausstatten können.
Seite 274 Fahren und Bedienung 9-19 weiteren Insassen, die Sie Warnung Warnung mitnehmen können. Wiegen Sie (Fortsetzung) Ihr Fahrzeug unbedingt, bevor Lose Gegenstände im Wenn Sie im Fahrzeug Sie neue Ausrüstung kaufen und Fahrzeug können bei einem Ladung transportieren, einbauen. abrupten Halt oder Abbiegen sichern Sie diese ausrei- bzw.
Seite 275: Starten Und Bedienung Einfahren Von Neufahr
9-20 Fahren und Bedienung Diese Art der Niveauregulierung Das System kann noch bis zu Starten und sorgt vollautomatisch für eine zehn Minuten nach dem Bedienung besser tarierte Fahrposition und Umstellen der Zündung auf eine besser an verschiedene LOCK Druck ablassen Einfahren von Neufahr- Insassen- und Ladeverhältnisse (Fahrzeughöhe absenken).
Seite 276: Einstellbares Gas- Und
Fahren und Bedienung 9-21 Vermeiden Sie daher Einstellbares Gas- und Treten Sie das Bremspedal vor während der ersten 322 km Fahrtbeginn einmal ganz durch, um Bremspedal (200 Meilen) starkes sicher zu gehen, dass es für Sie Bremsen. Zu dieser Zeit sind richtig eingestellt ist.
Seite 277 9-22 Fahren und Bedienung Für den Zündschalter gibt es vier Lenkrad von rechts nach links, 3. Halten Sie ganz an, schalten Sie verschiedene Stellungen. während Sie den Schlüssel auf auf P (Parken) und stellen Sie ACC/ACCESSORY drehen. Sollte die Zündung auf LOCK/OFF Zum Verlassen der Schalthebelstel- dies nicht funktionieren, muss das (Sperre/Aus).
Seite 278: Motor Anlassen
Fahren und Bedienung 9-23 Wenn Sie das Fahrzeug während C (ON/RUN): In dieser Position D (START): In dieser Position wird der Fahrt ausschalten müssen und kann das elektrische Zubehör der Motor gestartet. Lassen Sie den es nicht am Straßenrand anhalten betrieben werden.
Seite 279 9-24 Fahren und Bedienung Schäden am Getriebe. Schalten dreht der Motor noch einige Zündschlüssel in der Position Sie nur auf P (Parken), wenn das Sekunden weiter oder springt START, um mit dem Anlassen Fahrzeug steht. an. Wenn der Motor nicht fortzufahren.
Seite 280: Rap (Retained Accessory Power)
Fahren und Bedienung 9-25 Pause von mindestens RAP (Retained Accessory Auf Parken schalten 15 Sekunden, damit der Power) (Zubehör-Ruhe- 1. Drücken Sie das Bremspedal Anlasser abkühlen kann. Sobald strom) nach unten, und betätigen Sie der Motor anspringt, lassen Sie dann die Parkbremse. den Schlüssel und das Gaspedal Das folgende Fahrzeugzubehör los.
Seite 281 9-26 Fahren und Bedienung Verlassen des Fahrzeugs bei Blockieren des Schalthebels Warnung laufendem Motor (Fortsetzung) Wenn Sie an einer Steigung parken und das Getriebe nicht richtig auf P Sie immer die Parkbremse an und Warnung (Parken) stellen, kann das Gewicht stellen den Schalthebel auf P des Fahrzeugs zu viel Druck auf die (Parken).
Seite 282: Aus Der Parkposition Herausschalten
Fahren und Bedienung 9-27 bergan schieben, um im Getriebe Das elektronische Wählhebelsperre- Wenn Sie auf diese Weise nicht den Druck von der Parksperren- Auslösesystem ist nur dann inaktiv, problemlos schalten können, sollten klinke zu nehmen Danach sollten wenn die Batterie nicht oder nur Sie Ihr Fahrzeug möglichst bald zur Sie den Schalthebel aus der schwach (unter 9 Volt) geladen ist.
Seite 283 9-28 Fahren und Bedienung Wird weniger Leistung benötigt, Motorabgas Warnung etwa bei längeren Fahrten mit (Fortsetzung) gleichbleibender Geschwindigkeit, Warnung so arbeitet das System mit der Die Abgasanlage ist aufgrund Hälfte der Zylinder, damit das von Korrosion oder Beschädi- Motorabgas enthält farb- und Fahrzeug Kraftstoff sparen kann.
Seite 284: Fahrzeug Mit Laufendem Motor Parken
Fahren und Bedienung 9-29 Fahrzeug mit laufendem Automatikgetriebe Warnung Motor parken (Fortsetzung) Das Fahrzeug verfügt über ein ® Hydra-Matic 6L80-Automatikge- Bei abgestellten Fahrzeugen sollte Lassen Sie das Fahrzeug triebe mit einer elektronischen der Motor nicht laufen. unverzüglich instandsetzen. Schaltanzeige auf der Instrumenten- Wenn Sie das Fahrzeug bei Parken Sie das Fahrzeug nie bei tafel.
Seite 285 9-30 Fahren und Bedienung Beim Parken an einer Steigung und Nähere Informationen zum Warnung besonders, wenn das Fahrzeug Aufschaukeln Ihres Fahrzeugs, um (Fortsetzung) zusätzlich schwer beladen ist, es aus Schnee, Eis oder Sand müssen Sie möglicherweise mehr freizubekommen, ohne das Getriebe gehen, dass das Fahrzeug nicht Kraft aufwenden, um den Hebel aus zu beschädigen, finden Sie unter...
Seite 286 Fahren und Bedienung 9-31 Wenn Sie etwa 55 km/h schalten, ob der Motor die Fahrge- Warnung (35 mph) oder schneller fahren, schwindigkeit beibehalten kann, (Fortsetzung) drücken Sie das Gaspedal indem sie Daten wie die Fahrzeug- vollständig durch. geschwindigkeit, Drosselklappen- dieren. Schalten Sie nicht in einen stellung und Fahrzeuglast Dadurch schaltet das Fahrzeug in Fahrgang, wenn der Motor mit...
Seite 287: Manuell-Modus
9-32 Fahren und Bedienung kann sich das Schalten anders Sie sich festgefahren haben, gedrückt. Eine DIC-Meldung wird anfühlen, da das Getriebe die dürfen Sie die Räder nicht durch- angezeigt. Siehe Meldungen zum besten Einstellungen ermittelt. drehen lassen. Wenn Sie an einer Getriebe auf Seite 5-40.
Seite 288: Anhänger-/Transport
Fahren und Bedienung 9-33 Verwendung dieser Funktion: benutzt werden, wenn er mithilfe der Fahrkontrolle und Getriebekühlung Plus-/Minus-Taste am Lenksäulen- beim Fahren auf abschüssiger 1. Stellen Sie den Schalthebel auf hebel ausgewählt wurde. Strecke, Ziehen oder Transportieren M (manueller Modus). schwerer Lasten. Bei aktiver Driver Shift Control ist 2.
Seite 289: Bergbremse Im Anhänger-/ Transportmodus (6-Gang-Automatikgetriebe)
9-34 Fahren und Bedienung Bergbremse im Anhänger-/ Um die Bergbremse im Anhänger-/ Antriebssysteme Transportmodus im aktuellen Transportmodus (6-Gang-Auto- Zündzyklus zu deaktivieren bzw. zu matikgetriebe) Allradantrieb aktivieren, halten Sie den Schalter Diese Funktion ist nur aktiviert, für den Anhänger-/Transportmodus Bei mit Allradantrieb ausgerüsteten wenn der Anhänger-/Transport- drei Sekunden lang gedrückt.
Seite 290: Abs-Bremssystem
Fahren und Bedienung 9-35 Bremsen Diese Warnleuchte bleibt bei einem Beachten: Das ABS verkürzt nicht Problem mit dem ABS einge- die zum Erreichen des Bremspedals schaltet. Siehe Antiblockiersystem- erforderliche Zeit, und es sorgt nicht ABS-Bremssystem (ABS-) Warnleuchte auf Seite 5-21. immer für einen kürzeren Bremsweg.
Seite 291: Parkbremse
9-36 Fahren und Bedienung Bremsen in Notsituationen Bei eingeschalteter Zündung Informationen zum Parken an einem leuchtet die Bremssystem-Warn- Hang im Anhängerbetrieb finden Sie Das ABS ermöglicht Ihnen, gleich- leuchte auf. Siehe Bremssystem- unter Fahrverhalten, Fahrhinweise zeitig zu lenken und zu bremsen. In Warnleuchte auf Seite 5-20.
Seite 292: Berg-Anfahr-Assistent (Hsa - Hill Start Assist)
Fahren und Bedienung 9-37 Fahrsituation erfordert. Sobald das Anhängerbremse (ITBC) ausge- Fahrwerksysteme Bremspedal gelöst wird oder der rüstet ist, kann HSA auch die Druck auf das Bremspedal schnell Anhängerbremsen betätigen. Die ® StabiliTrak -System nachlässt, deaktiviert sich die Funktion wird nicht aktiviert, wenn Bremshilfefunktion automatisch.
Seite 293 9-38 Fahren und Bedienung Motors wird auch die Anhänger-Sta- wieder eingeschaltet werden. Siehe bilitätskontrolle (TSC) automatisch Geschwindigkeitsregler auf aktiviert. Weitere Informationen Seite 9-42. dazu unter Anhänger-Stabilitätskon- Wenn das System nicht einge- trolle (TSC) auf Seite 9-67. schaltet oder aktiviert wird, leuchtet Beim Anlassen und Anfahren des die StabiliTrak-Leuchte auf und im Wenn das System oder die...
Seite 294 Fahren und Bedienung 9-39 von StabiliTrak durch kurzes Beim Abschalten von TCS oder Aufschaukeln freizubekommen. Drücken der TCS-/StabiliTrak-Taste StabiliTrak wird die StabiliTrak- Außerdem kann es notwendig sein, ausgeschaltet werden. Leuchte und die entsprechende das System unter extremen Bedin- Meldung TCS off (Traktionskon- gungen abseits der Straße trolle aus) oder StabiliTrak off abzuschalten, wenn eine hohe...
Seite 295: Hinterachsverriegelung
9-40 Fahren und Bedienung TCS wird beim Anlassen des Motors die Motorleistung und lassen Sie Das StabiliTrak-System kann sich automatisch aktiviert. Sie wird die Räder nicht überdrehen, auch automatisch abschalten, wenn aktiviert und die StabiliTrak-Leuchte während diese Leuchten und es einen Fehler im System entdeckt. blinkt, wenn sie registriert, dass Meldungen angezeigt werden.
Seite 296: Road Sensing Suspension (Elektronisch Gesteuerte Stoßdämpfer)
Fahren und Bedienung 9-41 Hinterachse funktioniert dabei RSS arbeitet auch mit dem Position der Räder zur Karosserie, meistens wie eine normale Hinter- Anhänger-/Transportmodus Hebung/Neigung und Lenkposition achse. Bei zu geringer Traktion zusammen, der, wenn er einge- des Fahrzeugs überwacht. Der ermöglicht diese Funktion jedoch, schaltet ist, eine zusätzliche Controller sendet dann Signale an...
Seite 297: Automatische Niveauregulierung
9-42 Fahren und Bedienung Automatische Niveaure- Betriebsgeräusche des Kompres- Tempomat sors hören, wenn das Niveau justiert gulierung wird. Warnung Die automatische Niveauregulierung Bei Verwendung einer lastvertei- der Hinterachsaufhängung ist für lenden Anhängerkupplung empfiehlt Wenn Sie nicht sicher mit leichte Nutzfahrzeuge erhältlich und es sich, das Niveau erst nach der konstanter Geschwindigkeit gehört, sofern vorhanden, zur elekt-...
Seite 298 Fahren und Bedienung 9-43 darüber beibehalten, ohne Ihren sicheren Betrieb erlauben, kann der Geschwindigkeit wieder aufge- Fuß auf dem Fahrpedal zu Geschwindigkeitsregler wieder nommen, durch Drücken und Halten belassen. Der Geschwindigkeits- eingeschaltet werden. wird beschleunigt. regler funktioniert nicht bei - SET (Setzen/Verlangsamen): Geschwindigkeiten unter etwa Drücken, um die Geschwindigkeit 40 km/h (25 mph).
Seite 299 9-44 Fahren und Bedienung Die Geschwindigkeitsregler-Leuchte drücken Sie am Lenkrad den Verringern der Geschwindigkeit im Kombi-Instrument leuchtet grün, Schalter +RES (Wiederaufnehmen/ bei Verwendung des Geschwindig- wenn der Geschwindigkeitsregler Beschleunigen). Das Fahrzeug keitsreglers auf die gewünschte Geschwindigkeit nimmt dadurch die zuvor einge- Bei bereits aktiviertem Geschwindig- eingestellt wurde.
Seite 300 Fahren und Bedienung 9-45 Überholen eines anderen aktiviert ist. Im Bereichsauswahl- Beenden der Geschwindigkeits- Fahrzeugs bei Verwendung des modus wird sie nicht aktiviert. Die reglerfunktion Geschwindigkeitsreglers Funktion trägt dazu bei, die vom Der Geschwindigkeitsregler lässt Fahrer gewählte Geschwindigkeit Verwenden Sie das Gaspedal zur sich auf drei Arten beenden: bei Bergabfahrten beizubehalten, Erhöhung der Fahrzeuggeschwin-...
Seite 301: Ultraschall-Einparkhilfe
9-46 Fahren und Bedienung Objekterkennungs- Es können nur Objekte mit einer Warnung Mindesthöhe von 25 cm (10 Zoll) systeme (Fortsetzung) über dem Boden und unterhalb Heckklappenniveau erkannt werden. und schauen Sie vor dem Ultraschall-Einparkhilfe Außerdem dürfen die Objekte nicht Rückwärtsfahren in alle Spiegel, weiter als 2,5 m (8 ft) vom hinteren um Verletzungen, Tod oder Falls eingebaut, unterstützt die...
Seite 302: Vorgehensweise Bei Vermeintlichen Systemstörungen
Fahren und Bedienung 9-47 Vorgehensweise bei vermeintli- Schmutz, Schnee, Eis, Schnee- Toter-Winkel-Assistent matsch und Reif. Die Meldung chen Systemstörungen (SBZA) erlischt eventuell erst, wenn der Im DIC werden eventuell folgende Reif oder das Eis in der Sofern das Fahrzeug damit ausge- Meldungen angezeigt: gesamten Umgebung und im stattet ist, unterstützt der Toter-Win-...
Seite 303 9-48 Fahren und Bedienung Der SBZA-Sensor deckt eine Zone Beim Anlassen des Motors leuchtet Warnung von ca. einer Spurbreite oder 3,5 m die SBZA-Anzeige in beiden Außen- (Fortsetzung) (11 ft) an beiden Seiten des spiegeln kurz auf, um anzuzeigen, Fahrzeugs ab. Die Höhe der Zone dass das System betriebsbereit ist.
Seite 304: Rückfahrkamera
Fahren und Bedienung 9-49 fahren oder einen Anhänger ziehen. aufleuchten. Dies ist im Systembe- Wenn der SBZA aus irgendeinem Denken Sie daran, dass die trieb normal; das Fahrzeug braucht Grund deaktiviert wurde (jedoch SBZA-Erkennungszonen, die sich nicht gewartet zu werden. nicht vom Fahrer), ist die Option seitlich am Fahrzeug nach hinten Side Blind Zone Alert ON (Toter-...
Seite 305: Ein- Und Ausschalten Des Rückfahrkamerasystems
9-50 Fahren und Bedienung des Navigationsgeräts das Videobild 4. Wählen Sie die Bildschirmtaste Warnung angezeigt. Nach dem Schalten aus Video . Wenn die Bildschirm- (Fortsetzung) R (Rückwärtsgang) wird nach einer taste Video hervorgehoben ist, Verzögerung im Bildschirm des ist das Rückfahrkamerasystem den tatsächlichen Abständen Navigationsgeräts wieder der zuletzt eingeschaltet.
Seite 306 Fahren und Bedienung 9-51 eventuell die Fehlermeldung Rear 3. Drücken Sie zum Aufrufen des RVC-Position Parking Assist Symbols Unavai- Konfigurationsmenüs auf die lable (Symbole der Rückwärtsein- Taste CONFIG und wählen Sie parkhilfe nicht verfügbar) angezeigt. über die Taste CONFIG die Siehe Ultraschall-Einparkhilfe auf Option Display aus oder Seite 9-46.
Seite 307 9-52 Fahren und Bedienung Auf dem Kameraobjektiv Die angezeigten Gegenstände sammelt sich Eis, Schnee, können näher oder weiter entfernt Schlamm etc. Reinigen Sie das sein, als sie scheinen. Es wird nur Objektiv, spülen Sie es mit ein eingeschränkter Bereich Wasser, und wischen Sie es mit angezeigt, und Gegenstände ganz einem weichen Tuch ab.
Seite 308: Empfohlene Kraftstoffsorte
Fahren und Bedienung 9-53 Kraftstoff Verwendung saisonaler Kraftstoffe Hinweis: Verwenden Sie keinen Kraftstoff, der Methanol enthält. Verwenden Sie je nach Jahreszeit Verwenden Sie die empfohlenen Methanol kann Metallteile im Sommer- bzw. Winterkraftstoff. Die Kraftstoffe, um das Fahrzeug Kraftstoffsystem angreifen sowie Verwendung eines falschen Kraft- ordnungsgemäß...
Seite 309: Den Tank Füllen
9-54 Fahren und Bedienung Kraftstoffzusätze Den Tank füllen Warnung (Fortsetzung) Dem Kraftstoff werden in der Regel Warnung reinigende Additive zugesetzt, die Kinder haben an der Ablagerungen in Motor und Kraft- Zapfsäule nichts zu suchen. Kraftstoffdämpfe bzw. -brände stoffsystem verhindern. Nur mit Lassen Sie Kinder nicht das brennen sehr heftig und können sauberen Einspritz- und Einlassven-...
Seite 310 Fahren und Bedienung 9-55 Zapfventil entfernen. Beseitigen Sie Warnung Kraftstoff an lackierten Oberflächen des Fahrzeugs möglichst Wenn beim Tanken ein Feuer umgehend. Siehe Außenpflege auf ausbricht, ziehen Sie die Zapfpis- Seite 10-82. tole nicht aus dem Tank. Stoppen Stecken Sie beim Einsetzen des Sie den Austritt von Kraftstoff, Tankdeckels zunächst den Haken in indem Sie den Hebel der Zapfpis-...
Seite 311: Einen Benzinkanister Füllen
9-56 Fahren und Bedienung Einen Benzinkanister Abschleppen Warnung füllen (Fortsetzung) Allgemeine Informationen Stecken Sie den Zapfhahn in zum Abschleppen Warnung den Einfüllstutzen des Benzinkanisters, bevor Sie Verwenden Sie nur eine Zugvorrich- Beim Befüllen eines Benzinkanis- Kraftstoff fließen lassen, und tung, die für das Fahrzeug ausge- ters im Fahrzeug können sich halten Sie ihn im Einfülls- legt ist.
Seite 312: Fahrverhalten, Fahrhinweise
Fahren und Bedienung 9-57 Fahrverhalten, Fahrhin- Gespannfahren erfordert eine Warnung gewisse Übung. Das Gespann ist weise länger und reagiert schwerfälliger Beim Fahren mit Anhänger kann als das Fahrzeug allein. Gewöhnen Fahren mit einem Anhänger sich das Abgas am Fahrzeugheck Sie sich zuerst an das Fahrver- Ziehen eines Anhängers: stauen und über die Heckklappe, halten und Bremsen mit Anhänger,...
Seite 313: Überholen
9-58 Fahren und Bedienung Sicherheitsabstand Sie immer langsam zurück. Lassen regelmäßig prüfen, ob die Sie sich nach Möglichkeit Glühlampen der Anhängerleuchten Halten Sie im Anhängerbetrieb einweisen. funktionieren. mindestens das Doppelte des sonst üblichen Sicherheitsabstands zum Wendemanöver Befahren von Anstiegen oder vorausfahrenden Fahrzeug ein.
Seite 314 Fahren und Bedienung 9-59 müssen Sie Folgendes beachten: 3. Wenn sich die Bremsschuhe an Warnung Der Siedepunkt des Motorkühlmit- den Rädern befinden, geben Sie (Fortsetzung) tels liegt niedriger als bei normaler das Bremspedal frei, bis die Last Höhe. Wenn direkt nach dem auf den Schuhen ruht.
Seite 315: Wartung Bei Anhängerbetrieb
9-60 Fahren und Bedienung Wartung bei Anhängerbetrieb Hinweis: Wird ein Anhänger Warnung falsch gezogen, kann das Wenn das Fahrzeug einen Fahrzeug Schaden nehmen. Die Anhänger zieht, muss es häufiger Bei Verwendung der falschen fälligen Reparaturen sind u. U. gewartet werden. Beachten Sie das Zugvorrichtung oder unsachge- von der Garantie ausgenommen.
Seite 316: Gewicht Des Anhängers
Fahren und Bedienung 9-61 Die folgenden Informationen Das Gewicht von möglicher Sonder- beruhen auf langbewährten ausstattung, Beifahrern und wichtigen Tipps und Sicherheitshin- Zuladung im Zugfahrzeug ist von weisen. Viele von ihnen betreffen der zulässigen Anhängelast die Sicherheit von Ihnen und Ihren abzuziehen.
Seite 317 9-62 Fahren und Bedienung Die Stützlast (A) des Anhängers sollte 10 bis 15 Prozent und das Gewicht Fahrerseite haben. Weitere Informa- der Sattelauflieger-Anhängerkupplung 15 bis 25 Prozent des Maximalge- tionen siehe Fahrzeug-Beladungs- wichts für den voll beladenen Anhänger (B) betragen, entsprechend der grenzen auf Seite 9-16.
Seite 318: Zugvorrichtung
Fahren und Bedienung 9-63 gerverbands in voll beladenem werden. Achten Sie auf einen B. Fahrzeugfront Zustand unter Ermittlung der betreff- großen Kurvenradius, damit der Bei Verwendung einer Kupplung mit enden Einzelgewichte. Anhänger nicht mit dem Stoßfänger Gewichtsausgleich sollten die kollidiert. Stabfedern so eingestellt werden, Zugvorrichtung Erwägen Sie bei Anhängerfahrt...
Seite 319: Kupplungsabdeckung (Mit Doppelauspuff)
9-64 Fahren und Bedienung 1. Drehen Sie die Befestigungen 4. Drehen Sie die Befestigungen Kupplungsabdeckung wieder der unteren Laschen um der unteren Laschen um anbringen: 90 Grad gegen den Uhrzei- 90 Grad im Uhrzeigersinn fest. 1. Setzen Sie die Laschen an der gersinn.
Seite 320 Fahren und Bedienung 9-65 Braun: Rückleuchten ungehinderte Kurvenfahrt des Anhängersteckdose Gespanns möglich ist. Fangseile Weiß: Masse Schwerlastanhängersteckdose dürfen nie auf dem Boden schleifen. Hellgrün: Rückfahrlicht Anhängerbremsen Rot: Batteriekabel* Beladene Anhänger mit einem Dunkelblau: Anhängerbremse* Gesamtgewicht von 900 kg *Die Sicherungen für diese beiden (2.000 lbs) müssen mit einem Kreise befinden sich in der Fahrzeu- eigenen Bremssystem ausgestattet...
Seite 321: Verkabelung Für Die Elektrische Bremsensteuerung
9-66 Fahren und Bedienung Verkabelung für die elektrische Anhänger-/Transportmodus Weitere Informationen dazu unter Anhänger-/Transportmodus auf Bremsensteuerung Seite 9-33. Diese Kabel sind als Teil der Anhän- Der Anhängermodus ist auf gerverkabelung im Lieferumfang maximale Effektivität bei einem des Fahrzeugs enthalten. Die Kabel Gesamtgewicht von Fahrzeug und sind für eine elektronische Anhänger von 75 Prozent des zuläs-...
Seite 322 Fahren und Bedienung 9-67 serte Kontrolle über das Fahrzeug einen Anhänger zieht und Warnung Fahrzeug bei langsamer Fahrt TSC zunehmendes Schlingern erforderlich ist. erkennt, werden selektiv an den Auch wenn das Fahrzeug mit einzelnen Rädern die Bremsen Das Fahren im Anhängermodus bei TSC ausgerüstet ist, könnte der betätigt, um übermäßiges Schlin- Teillast oder ohne Anhänger hat...
Seite 323: Um- Und Anbauten
9-68 Fahren und Bedienung Durch das Hinzufügen von Zubehör, Um- und Anbauten das nicht für GM hergestellt wurde, können die Fahrwerte des Elektrische Zusatzaus- Fahrzeugs beeinträchtigt werden. rüstung Siehe Zubehör und Änderungen am Fahrzeug auf Seite 10-2. Hinweis: Bestimmte elektrische Geräte können das Fahrzeug beschädigen oder Funktionsstö- rungen von Komponenten verur-...
Seite 324 Fahrzeugpflege 10-1 Fahrzeugpflege Batterie ..... 10-26 Elektrisches System Allradantrieb ....10-27 Überlastung der elektrischen Vorderachse .
Seite 325: Allgemeine Informationen
10-2 Fahrzeugpflege Wann ist es Zeit für neue Allgemeine Informa- und Schäden führen, die nicht von Reifen? ....10-56 der Fahrzeuggarantie abgedeckt tionen Neue Reifen kaufen .
Seite 326: Fahrzeugprüfungen
Fahrzeugpflege 10-3 Fahrzeugprüfungen Dieses Fahrzeug ist mit einem 1. Ziehen Sie den Griff mit diesem Airbag-System ausgerüstet. Bitte Symbol. Er befindet sich im lesen Sie das Kapitel Prüfung des Fahrzeuginneren links unten Wartungsarbeiten selbst Airbag-Systems auf Seite 3-43, neben dem Lenkrad. durchführen bevor Sie Wartungsarbeiten in Angriff nehmen.
Seite 327 10-4 Fahrzeugpflege 4. Heben Sie die Motorhaube an. Vergewissern Sie sich vor dem Schließen der Haube, dass alle Einfüllkappen richtig angebracht sind. Bringen Sie dann die Motorhaube aus der ganz geöffneten Stellung bis auf 152 mm (6 in) zur geschlos- senen Stellung, und drücken Sie dann schnell und fest vorn an der Mitte der Motorhaube, um...
Seite 328 Fahrzeugpflege 10-5 Überblick Motorraum 6.2L V8-Motor...
Seite 329: Prüfen Des Motoröls
10-6 Fahrzeugpflege A. Luftfilter auf Seite 10-13. Servolenkungsölbehälter. Siehe richtige Viskositätsklasse hat. Servolenkungsöl auf Siehe "Das richtige Motoröl B. Kühlmittelausgleichsbehälter Seite 10-21. wählen" in diesem Abschnitt. und Druckdeckel. Siehe K. Vorratsbehälter für Hauptbrems- Kühlsystem auf Seite 10-14. Überprüfen Sie den Motoröl- zylinder.
Seite 330 Fahrzeugpflege 10-7 Das richtige Ablesen des Motoröls- Sie ihn wieder heraus, halten beschädigen. Wenn Sie einen tands ist entscheidend: Sie die Spitze nach unten und Ölstand über dem zulässigen lesen Sie den Ölstand ab. Betriebsbereich feststellen, d. h. 1. Wenn der Motor läuft, stellen Sie der Motor enthält so viel Öl, dass den Motor ab und warten Sie Wann Motoröl nachfüllen...
Seite 331: Umgang Mit Altöl
10-8 Fahrzeugpflege Spezifikation Viskositätsklasse Öle, die die Dexos-Spezifikation erfüllen und bei denen das Dexos- Verwenden Sie zugelassene Die beste Viskositätsklasse für das Zertifikatzeichen auf der Verpa- Motoröle mit dem Dexos2 -Güte- Fahrzeug ist SAE 5W-30. ckung abgebildet ist. siegel. Motoröle, die diesen Anfor- Verwenden Sie keine Öle mit derungen entsprechen, sollten über anderer Viskositätsklasse, z.
Seite 332 Fahrzeugpflege 10-9 abgelassen wurde. Entsorgen Sie Wenn das System eine abgelaufene wechseln. Denken Sie daran, bei Öl niemals im normalen Abfall oder Ölnutzzeit berechnet hat, weist es jedem Ölwechsel das Ölnutzzeit- durch Ausschütten in das Erdreich, auf einen erforderlichen Ölwechsel System zurückzusetzen.
Seite 333: Überprüfung Des Automatikgetriebeöls
10-10 Fahrzeugpflege eventuell zu einem Händler einen Brand verursachen kann. 4. Lassen Sie den Motor mindes- abgeschleppt und dort repariert Bei zu wenig Öl kann das tens eine Minute lang im werden, bevor es weiter gefahren Getriebe überhitzt werden. Achten Leerlauf laufen (500 - werden kann.
Seite 334 Fahrzeugpflege 10-11 Prüfverfahren bei kaltem Getriebe 1. Lokalisieren Sie den Getriebeöl- messstab im hinteren Teil des Verwenden Sie dieses Verfahren Motorraums auf der Beifahrer- nur als einleitende Prüfung, um seite des Fahrzeugs. festzustellen, ob das Getriebe ausreichend mit Öl gefüllt ist, um Weitere Informationen dazu sicher betrieben werden zu können, unter Motorraumübersicht auf...
Seite 335 10-12 Fahrzeugpflege Prüfverfahren bei warmem 1. Lokalisieren Sie den Getriebeöl- Getriebe messstab im hinteren Teil des Motorraums auf der Beifahrer- Verwenden Sie dieses Prüfver- seite des Fahrzeugs. fahren, um den Ölstand zu überprüfen, wenn die Getriebeöl- Weitere Informationen dazu temperatur zwischen 60 °C und unter Motorraumübersicht auf 75 °C (140 °F und 167 °F) liegt.
Seite 336: Übereinstimmende Messwerte
Fahrzeugpflege 10-13 6. Wenn der Flüssigkeitsstand im Seite 11-2. Wenn Sie das Fahrzeug Austausch des Motorluftfilters annehmbaren Bereich ist, in staubigen oder schmutzigen drücken Sie den Messstab Umgebungen fahren, ist der Filter wieder ganz hinein. bei jedem Ölwechsel zu überprüfen. Übereinstimmende Messwerte Überprüfung des Luftfilters Überprüfen Sie den Ölstand immer...
Seite 337 10-14 Fahrzeugpflege Warnung Wenn der Motor mit ausgebautem Luftfilter betrieben wird, können Sie oder andere Personen Verbrennungen erleiden. Der Luftfilter reinigt nicht nur die Luft, sondern verhindert auch, dass bei A. Kühlmittelausgleichsbehälter Fehlzündungen des Motors 3. Nehmen Sie den Motorluftfilter Flammen entstehen.
Seite 338 Fahrzeugpflege 10-15 (30.000 Meilen) oder 24 Monaten, Zulässige Mittel Warnung je nachdem, was zuerst eintritt. Eventuelle Reparaturen wären Warnung Die Heiz- und Kühlschläuche nicht durch die Garantie des sowie andere Motorteile können Fahrzeugs gedeckt. Verwenden Das Kühlsystem nur mit bloßem sehr heiß...
Seite 339 10-16 Fahrzeugpflege Verwenden Sie ein 50:50-Gemisch wären nicht durch die Garantie unternehmen. Wenn Kühlmittel zu aus sauberem Trinkwasser und gedeckt. Das Kühlsystem stets sehen ist, der Kühlmittelstand aber DEX-COOL-Kühlmittel. Bei Verwen- mit dem korrekten Kühlmittelge- nicht bei oder über der Markierung dung dieses Gemischs muss sonst misch befüllen.
Seite 340 Fahrzeugpflege 10-17 Motorraumübersicht auf Seite 10-5 befolgen, kann der Motor Wenn im Druckbehälter kein für weitere Informationen zum überhitzen und schwer beschä- Kühlmittel zu sehen ist, füllen Sie Einbauort. digt werden. Kühlmittel wie folgt nach: Der Kühlmittelstand muss an oder Warnung über der Markierung FULL COLD stehen.
Seite 341: Motorüberhitzung
10-18 Fahrzeugpflege 5. Schrauben Sie den Druckdeckel wieder gut fest. 6. Überprüfen Sie den Kühlmittel- stand, nachdem der Motor abgestellt wurde und das Kühlmittel abgekühlt ist. Wieder- holen Sie bei Bedarf die Schritte 1 6 des Einfüllverfah- rens für das Kühlmittel. Hinweis: Wenn der Druckdeckel nicht fest zugedreht wird, kann Kühlmittel austreten und der...
Seite 342: Wenn Aus Dem Motorraum Dampf Austritt
Fahrzeugpflege 10-19 Außerdem können im Fahrerinfo- betrieben werden. Bringen sie Ihr Warnung zentrum (DIC) auf der Instrumenten- Fahrzeug zur Wartung in die (Fortsetzung) tafel die Meldungen ENGINE Werkstatt. OVERHEATED STOP ENGINE austretenden Dampf sehen oder Hinweis: Wenn der Motor ohne (Motor überhitzt, Motor stoppen), hören.
Seite 343 10-20 Fahrzeugpflege Anhalten nach schneller Fahrt sie sobald es die Verkehrssitua- Warnung tion zulässt die Straße, schalten Langer Leerlaufbetrieb bei (Fortsetzung) Sie auf P (Parken) oder N dichtem Verkehr (Leerlauf) und lassen Sie den siehe Schutzmodus bei Anhängerbetrieb Siehe Anhän- Motor im Leerlauf laufen.
Seite 344: Schutzmodus Bei Überhitztem Motor
Fahrzeugpflege 10-21 auch Schutzmodus bei überhitztem Das Motoröl wird stark in Mitlei- Servolenkungsöl Motor nachfolgend in diesem denschaft gezogen sein. Beheben Abschnitt. Sie die Ursache des Kühlmittel- verlustes, wechseln Sie das Öl Schutzmodus bei und setzen Sie das Öllebens- dauer-System zurück. Siehe überhitztem Motor Motoröl auf Seite 10-6.
Seite 345: Waschflüssigkeit
10-22 Fahrzeugpflege Überprüfung des Servolen- Zulässige Mittel Nachfüllen von Waschflüs- kungsöls sigkeit Um zu bestimmen, welche Art von Flüssigkeit zu verwenden ist, lesen Das Servolenkungsöl wird wie folgt Das Fahrzeug gibt eine Meldung Sie bitte Empfohlene Flüssigkeiten überprüft: Waschflüssigkeit zu gering am DIC und Schmierstoffe auf Seite 11-5.
Seite 346 Fahrzeugpflege 10-23 Verwenden Sie in Ihrer Schei- Hinweis Warnung benwaschanlage kein Motor- Wenn Sie ein Waschflüssig- kühlmittel (Frostschutz- keitskonzentrat verwenden, Der Bremsverschleiß-Warnton mittel). Dies kann die befolgen Sie für das Hinzu- zeigt an, dass Ihre Bremsen in Scheibenwaschanlage und fügen von Wasser bitte die Kürze nachlassen werden.
Seite 347: Bremsnachstellung
10-24 Fahrzeugpflege Verschleiß und ziehen Sie die Austausch von Bremsenteilen Bremsflüssigkeit Radmuttern gleichmäßig in der Bei der Bremsanlage Ihres korrekten Reihenfolge auf den in Fahrzeugs handelt es sich um ein Füllmengen auf Seite 12-2 vorgege- sehr komplexes System. Um eine benen Drehmomentwert an.
Seite 348: Bremsflüssigkeit Prüfen
Fahrzeugpflege 10-25 reparieren, da das Leck früher Warnung oder später zu einer Fehlfunktion (Fortsetzung) der Bremsen führen wird. keit darf nur eingefüllt werden, Füllen Sie keine Bremsflüssigkeit wenn Arbeiten am Hydraulik- nach. Durch das Hinzufügen von system der Bremse dies erfor- Flüssigkeit wird die Undichtigkeit dern.
Seite 349 10-26 Fahrzeugpflege Säubern Sie den Verschlussdeckel Motoröl, in das Hydraulik- Warnung des Bremsflüssigkeitsbehälters und system der Bremse (Fortsetzung) den umliegenden Bereich, bevor Sie gelangen, kann dies die den Deckel abnehmen. So wird Bauteile der hydraulischen Um die Umwelt und Ihre Gesund- verhindert, dass Schmutz in den Bremse so schwer beschä- heit zu schützen, lassen Sie die...
Seite 350: Abstellen Und Einlagern Des Fahrzeugs
Fahrzeugpflege 10-27 Längere Einlagerung: Klemmen Sie Warnung Warnung das schwarze Minuskabel (-) von (Fortsetzung) der Batterie ab oder verwenden Sie Batterien enthalten Säure, die einen Batterieerhaltungslader. unbedingt unter Einhaltung der Verbrennungen verursachen geltenden Umweltschutznormen, kann, sowie explosionsgefährli- Allradantrieb um die Umwelt und Ihre Gesund- ches Knallgas.
Seite 351: Vorderachse
10-28 Fahrzeugpflege Zulässige Mittel Informationen zum zu verwend- enden Schmiermittel können Sie unter Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe auf Seite 11-5 entnehmen. Vorderachse Wann muss das Schmiermittel überprüft und gewechselt werden? A. Einfüllstopfen A. Ablassstopfen Das Vorderachsöl muss nicht regel- mäßig überprüft werden, außer es B.
Seite 352 Fahrzeugpflege 10-29 Zulässige Mittel Mengen eingefüllt wurden. Überprüfung des Schmier- Außerdem kann der Füllstand bei mittels Informationen zum zu verwend- einem Fahrzeug, das gerade enden Schmiermittel können Sie gefahren wurde, niedriger als unter Empfohlene Flüssigkeiten und normal erscheinen, da Öl aus den Schmierstoffe auf Seite 11-5 Achsrohren verdrängt wurde und entnehmen.
Seite 353: Anlasserschalter Prüfen
10-30 Fahrzeugpflege Zulässige Mittel 2. Betätigen Sie die Parkbremse Funktion der Automatik- und die Betriebsbremse. getriebe-Verriegelung Informationen zum zu verwend- Berühren Sie das Gaspedal enden Schmiermittel können Sie überprüfen nicht und bereiten Sie sich unter Empfohlene Flüssigkeiten und darauf vor, den Motor sofort Schmierstoffe auf Seite 11-5 Warnung abzustellen, sollte er anspringen.
Seite 354: Zündungs-Getriebesperre Überprüfen
Fahrzeugpflege 10-31 Versuchen Sie, den Gangwähl- Suchen Sie Ihren Händler auf, falls Parkbremse, ohne Ihren Fuß vom hebel mit normalem Kraftauf- eine Reparatur erforderlich ist. Pedal der Betriebsbremse zu wand aus der Parkstellung (P) nehmen. Feststellbremse und zu bewegen, ohne dabei die So wird die Haltekraft der Betriebsbremse zu betätigen.
Seite 355: Scheibe Ersetzen
10-32 Fahrzeugpflege Es gibt verschiedene Arten von 3. Setzen Sie das neue Blatt in das Abziehen des Blatts vom Ersatzwischerblättern und Methoden Wischerarmverbindungsstück Fahrzeug vorsichtig vorge- diese auszubauen. und achten Sie darauf, dass die gangen werden. eingekerbten Bereiche fest in 3.
Seite 356: Scheinwerfereinstellung
Fahrzeugpflege 10-33 Scheinwerferein- Glühlampenwechsel Das Fahrzeug verfügt möglicher- weise über HID-Scheinwerfer. Nach stellung Informationen zu den korrekten dem Austausch einer HID-Schein- Ersatzlampen finden Sie unter werferlampe hat der Lichtstrahl Die Scheinwerfer sind bereits einge- Ersatzlampen auf Seite 10-35. möglicherweise eine etwas andere stellt und brauchen nicht nachge- Farbe als ursprünglich.
Seite 357 10-34 Fahrzeugpflege Rückfahrlicht 6. Stecken Sie eine neue Lampe in die Fassung, setzen Sie die So ersetzen Sie diese Lampe: Fassung in die Rückleuchten- baugruppe ein und drehen Sie die Fassung nach rechts in die Rückleuchtenbaugruppe. 7. Bauen Sie die Rückleuchtenbau- gruppe wieder ein.
Seite 358: Ersatzlampen
Fahrzeugpflege 10-35 Kennzeichenleuchte 4. Ziehen Sie die Lampe gerade Elektrisches System aus der Fassung heraus und setzen Sie die neue Lampe ein. Überlastung der elektri- 5. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 in schen Anlage umgekehrter Reihenfolge aus, um die Kennzeichenleuchte Das Fahrzeug ist mit Sicherungen wieder einzusetzen.
Seite 359: Scheinwerferverkabelung
10-36 Fahrzeugpflege Wenn unterwegs ein Problem eintritt Windschutzscheibenwischer Sicherungen und Schutz- und eine Sicherung ausgetauscht schalter Wenn der Wischermotor aufgrund werden muss, kann eine Sicherung von zu viel Schnee oder Eis mit gleicher Stromstärke von einem Die Kabelstromkreise des überhitzt, wird der Betrieb der anderen Steckplatz vorübergehend Fahrzeugs sind durch eine Kombi- Windschutzscheibenwischer so...
Seite 360 Fahrzeugpflege 10-37 Motorraum-Sicherungs- kasten Der im Motorraum befindet sich auf der Fahrerseite des Fahrzeugs. Heben Sie die Abdeckung an, um an den Sicherungs-/Relaiskasten zu gelangen. Hinweis: Ein Verschütten von Flüssigkeiten auf elektrischen Bauteilen kann zu einer Beschädi- gung des Fahrzeugs führen. Nehmen Sie die Abdeckungen der elektrischen Bauteile nicht ab.
Seite 361 10-38 Fahrzeugpflege...
Seite 362 Fahrzeugpflege 10-39 Das Fahrzeug ist möglicherweise Sicherun- Sicherun- nicht mit allen Sicherungen, Relais Verwendung Verwendung und dargestellten Merkmalen ausge- Anhänger-Rückfahr- Steuergerät Kraftstoff- rüstet. leuchte system Sicherun- Verwendung Abblendscheinwerfer Scheinwerferwasch- Fahrerseite anlage Rechte(r) Anhänger- Bremsleuchte/-Blinker Motorsteuergerät Heckscheibenwi- (Batterie) scher-Waschanlage ESP-Steuerung, Abgasregulierung Einspritzventile, Einspritzventile, Zündspulen (rechts)
Seite 363 10-40 Fahrzeugpflege Sicherun- Sicherun- Sicherun- Verwendung Verwendung Verwendung Tagfahrlicht 2 (falls Heckklappe öffnen Motorsteuergerät, vorhanden) Kraftstoff-Sekundär- Airbag-System pumpe Schiebedach (Batterie) Zündschlüsselsystem, Kombiinstrument J-Case- Antidiebstahlsystem Sicherun- Verwendung Nicht verwendet Windschutzscheiben- Hilfs-Temperaturrege- wischer Kühlgebläse 1 lung (Auslösung) SEO B2 für Niveauregulierungs- Dritte Bremsleuchte Nachrüster (Batterie) kompressor (CHMSL)
Seite 364 Fahrzeugpflege 10-41 Armaturenbrett-Siche- J-Case- Relais Verwendung rungskasten Sicherun- Verwendung Lüftersteuerung CNTRL Nicht verwendet HDLP Abblendscheinwerfer Verteilergetriebe LO/HID Ansatz 1 (Anhänger- Nebelscheinwerfer stecker Batterie- LAMP leistung) Kältekompressor MBEC 1 CMPRSR (Stromverteiler Mitte) STRTR Anlasser Temperaturregelung PWR/TRN Antriebsstrang Gebläse FUEL Kraftstoffpumpe Elektrische Die Zugangsklappe zum Armaturen- Heckklappe brett-Sicherungskasten befindet sich...
Seite 365 10-42 Fahrzeugpflege Das Fahrzeug ist möglicherweise nicht mit allen Sicherungen, Relais und dargestellten Merkmalen ausge- rüstet. Sicherun- Verwendung Rücksitze Hintere Geräte- steckdose Hintergrundbeleuch- tung Lenkradschalter Fahrertürmodul Innenraumleuchte, Blinker Fahrerseite Blinker Fahrerseite, Bremsleuchte Armaturenbrett-Hinter- grundbeleuchtung Blinker Beifahrerseite, Bremsleuchte Beifahrertürmodul, Fahrerentriegelung...
Seite 366 Fahrzeugpflege 10-43 Sicherun- Verwendung Sicherun- Verwendung Kabelstrang- Steckverbin- Verwendung Türverriegelung 2 Ultraschall-Rückwärt- (Entriegeln) seinparkhilfe, Kabelstrangstecker LT DR elektrische Fahrertür Türverriegelung 2 Heckklappe (Verriegeln) Kabelstrang-Steck- BODY Türverriegelung 1 verbinder Bremsleuchten, dritte (Verriegeln) Bremsleuchte Kabelstrang-Steck- BODY Driver Information verbinder Temperaturregelung Center (DIC) hinten Mittlerer Armaturenbrett-Siche- Heckscheibenwischer...
Seite 367: Felgen Und Reifen
10-44 Fahrzeugpflege Draufsicht Felgen und Reifen Kabelstrang- Steckverbin- Verwendung Reifen HEADLINER Dachhimmel-Ka- Jedes neue GM-Fahrzeug ist mit belstrangstecker 2 hochwertigen Reifen ausge- stattet, die von einem führenden HEADLINER Dachhimmel-Ka- belstrangstecker 1 Reifenhersteller hergestellt wurden. Informationen über die SEO/ Kabelstrang-Steck- Reifengarantie und über UPFITTER verbinder Sonder- Serviceanbieter finden Sie im...
Seite 368 Fahrzeugpflege 10-45 Warnung Warnung Warnung (Fortsetzung) (Fortsetzung) (Fortsetzung) schäden und schwere platzen oder durch einen Händler oder von einem Unfälle können die Folge unerwarteten Stoß autorisierten Reifen- sein. Siehe Fahrzeuglast- etwa durch ein Schlag- händler repariert, ausge- begrenzungen auf loch beschädigt werden.
Seite 369 10-46 Fahrzeugpflege 22-Zoll-Reifen Bordkante anstoßen. Die Erwägen Sie den Einsatz von Winterreifen, falls Sie häufig auf Garantie deckt solche 22-Zoll-Reifen in der Größe schneebedeckten oder eisigen Schäden nicht ab. Sorgen Sie P285/45R22 sind als Tourin- Straßen fahren. Ganzjahresreifen immer für den vorschriftsmä- g-Reifen klassifiziert und für die bieten eine gute Leistung bei den ßigen Reifendruck und...
Seite 370 Fahrzeugpflege 10-47 Unter Umständen können Winter- Sommerreifen Das Profil dieser Reifen kann sich reifen eine schlechtere Traktion auf schneller abnutzen als das anderer Dieses Fahrzeug ist unter trockener Fahrbahn aufweisen, Reifen. Eventuell müssen die Reifen Umständen mit Hochleistungssom- lauter sein und sich schneller häufiger umgewechselt werden als merreifen ausgerüstet.
Seite 371 10-48 Fahrzeugpflege Vorzeitiger oder unregel- dige Luftdruck, um die maximale Wie prüfen mäßiger Verschleiß. Tragfähigkeit des Fahrzeugs zu Verwenden Sie zur Überprüfung garantieren. Schlechtes Handling. des Reifendrucks einen Weitere Informationen zur mögli- Taschen-Reifendruckmesser Höherer Kraftstoffver- chen Beladung des Fahrzeugs guter Qualität. Der richtige brauch.
Seite 372: Reifendruck Für Hochgeschwindigkeitsbetrieb
Fahrzeugpflege 10-49 empfohlene Druck erreicht ist. Bei Fahrzeugen mit einer Reifen- Warnung größe von P265/65R18 oder Wenn der Reifendruck zu hoch (Fortsetzung) P285/45R22 muss der Reifendruck ist, drücken Sie auf den Metall- angepasst werden, wenn das Geschwindigkeit fahren, kann schaft in der Mitte des Ventils, Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit dies zu übermäßiger Wärmeent- um Luft abzulassen.
Seite 373 10-50 Fahrzeugpflege Das Reifendrucküberwachungs- oder mehreren Reifen aktiviert diese Das Reifendrucküberwachungs- system verwendet zum Prüfen der eine Reifen-Niederdruckwarn- system Ihres Fahrzeugs verfügt Reifendrücke Funk- und Sensor- leuchte. außerdem über eine Störungs- technik. Die Reifendrucksensoren leuchte. Diese wird eingeschaltet, Wenn die Reifen-Niederdruckwarn- überwachen die Luftdrücke in den wenn das System nicht korrekt leuchte aufleuchtet, müssen Sie so...
Seite 374: Betrieb Der Reifendrucküberwachung
Fahrzeugpflege 10-51 Funktion des Reifendrucküberwa- über einen Reifendrucksensor. Die überprüft werden soll. Die Reifen- chungssystems verhindern. Prüfen Reifendrucksensoren überwachen Niederdruckwarnleuchte und die Sie nach dem Wechseln von Reifen den Luftdruck in den Reifen und DIC-Warnmeldung erscheinen bei oder Rädern an Ihrem Fahrzeug übertragen die Druckwerte an einen jedem Zündzyklus, bis die Reifen stets die Störungsleuchte des...
Seite 375: Störungsleuchte Und Meldung Des Reifendrucküberwachungssystems
10-52 Fahrzeugpflege Beispiel eines Aufklebers mit Störungsleuchte und Meldung erlöschen, nachdem der Reifen Reifen- und Beladungshinweisen ersetzt wurde und die Reifen- des Reifendrucküberwa- sowie dessen Position im drucksensoren erfolgreich chungssystems Fahrzeug: siehe Fahrzeuglastbe- abgestimmt wurden. Siehe Wenn ein oder mehrere Reifen- grenzungen auf Seite 9-16.
Seite 376 Fahrzeugpflege 10-53 Ersatzreifen oder -felgen passen Abstimmungsvorgang der Sie sich zum Service oder zum nicht zu den Originalreifen oder Erwerb des Anlernwerkzeugs an Reifendrucksensoren -felgen. Reifen und Felgen, die Ihren Händler. Jeder Reifendrucksensor verfügt nicht empfohlen sind, können Zur Abstimmung des ersten Sensors über einen eindeutigen Kenncode.
Seite 377: Reifenüberprüfung
10-54 Fahrzeugpflege Empfänger im Lernmodus aus Schritt 5. Das Signalhorn Ersetzen Sie einen befindet. Im Display des DIC ertönt zweimal, um anzuzeigen, Reifen, wenn: erscheint die Meldung REIFEN- dass der Kenncode des Sensors Die Verschleißanzeiger an LERNEN AKTIV. auf das Hinterrad der Fahrer- drei oder mehr Stellen am seite abgestimmt wurde und der 4.
Seite 378 Fahrzeugpflege 10-55 Rundumwechsel der Wann ist es Zeit für neue Sie die Reifen umgesetzt haben. Reifen? auf Seite 10-56 und Siehe dazu Reifendruck auf Reifen Austausch der Reifen auf Seite 10-47 und Fahrzeuglastbe- Die Reifen sollten in den im Seite 10-60. grenzungen auf Seite 9-16.
Seite 379: Wann Ist Es Zeit Für Neue Reifen
10-56 Fahrzeugpflege Wann ist es Zeit für neue verfügen über keinen Verschleißan- Warnung zeiger. Zu weiteren Informationen Reifen? (Fortsetzung) dazu siehe Reifenüberprüfung auf Seite 10-54 und Rundumwechsel Faktoren wie Wartung, Tempera- das Rad am Fahrzeug befestigt der Reifen auf Seite 10-55. turen, Fahrgeschwindigkeiten, ist, von Rost und Schmutz.
Seite 380: Neue Reifen Kaufen
Fahrzeugpflege 10-57 für das Jahr. Die dritte Woche des Neue Reifen kaufen der Reifengröße aufgedruckt. Jahres 2010 hätte beispielsweise Auf Ganzjahresreifen sind neben GM hat spezielle Reifen für das den vierstelligen DOT-Code 0310. der TPC-Spezifikationsnummer Fahrzeug entwickelt und darauf die Buchstaben MS für Abstellen und Einlagern des abgestimmt.
Seite 381 10-58 Fahrzeugpflege Reifen ersetzt werden muss, Warnung Warnung sollten die neuen Reifen auf der (Fortsetzung) (Fortsetzung) Hinterachse montiert werden. Reifenhändler nach dem geeig- Der Reservereifen kann sich neten Reifentyp für die jeweiligen in der Größe von den ab Werk Warnung Fahr- und Witterungsbedin- montierten normalen Reifen gungen, wenn Sie das Fahrzeug...
Seite 382: Reifen Und Räder Unter- Schiedlicher Größe
Fahrzeugpflege 10-59 Fahrzeuge mit Reifendruck-Kon- einschließlich Brems-, Fahr- und Warnung Lenkverhalten, Stabilität und trollsystem könnten eine Überrollanfälligkeit beeinträchtigt ungenaue Warnung vor zu Der Einsatz von Diagonal- werden. Wenn Ihr Fahrzeug mit niedrigem Reifendruck reifen am Fahrzeug kann nach elektronischen Systemen wie ausgeben, wenn Reifen ohne vielen gefahrenen Meilen zu beispielsweise ABS, Überroll-Air-...
Seite 383: Spur Einstellen Und Reifen Auswuchten
10-60 Fahrzeugpflege oder rechts, abhängig von der Neue Räder müssen dieselbe Warnung Straßenwölbung und/oder anderen Tragfähigkeit, Breite, Einpresstiefe (Fortsetzung) Unebenheiten wie Rinnen oder sowie denselben Durchmesser wie Furchen, ist normal. Wenn das das alte Rad aufweisen und systeme und lassen Sie diese Fahrzeug bei der Fahrt auf ebenen genauso montiert werden.
Seite 384: Bei Einer Reifenpanne
Fahrzeugpflege 10-61 Hinweis: Falsche Räder können Reifenketten eine Berührung zu hören, fahren Sie auch in Bezug auf Lagerlebens- langsamer, bis das Geräusch Verwenden Sie Schneeketten nur dauer, Bremsenkühlung, aufhört. dann, wenn das gesetzlich Tachometer- oder Kilometerzäh- Hinweis: Fahren Sie langsam, zugelassen ist und Sie sie wirklich lerkalibrierung, Scheinwerferein- lassen Sie die Räder nicht durch-...
Seite 385 10-62 Fahrzeugpflege Halten Sie sich durch Gegenlenken Warnung Warnung in der Spur, bremsen Sie dann sanft (Fortsetzung) (Fortsetzung) ab und bringen Sie das Fahrzeug nach Möglichkeit in einer sicheren nachdem er mit viel zu geringem und/oder entsprechend geschult Entfernung zur Fahrspur zum Still- Luftdruck gefahren wurde, kann sind.
Seite 386 Fahrzeugpflege 10-63 Nachfolgend wird beschrieben, wie Warnung Warnung Sie einen Reifen reparieren oder (Fortsetzung) wechseln können. Ein Radwechsel kann gefährlich 4. Sorgen Sie dafür, dass alle sein. Das Fahrzeug kann vom Reifenwechsel Personen das Fahrzeug Wagenheber abrutschen und verlassen. kippen oder fallen und dadurch zu Herausnehmen von Reser- 5.
Seite 387 10-64 Fahrzeugpflege 1. Ziehen Sie das Fach am Eingriff- Sie benötigen folgende Werkzeuge: Zugang zum Reserverad: loch unter dem Wagenheber- symbol heraus, um zu den Werkzeugen zu gelangen. 2. Drehen Sie die Flügelmutter (B), A. Wagenheber A. Hubvorrichtung mit der die Werkzeugtasche B.
Seite 388 Fahrzeugpflege 10-65 Verbreitertes Ende des Verlän- 2. Öffnen Sie die Abdeckung der gerungswerkzeugs Hubwelle (C) an der Stoßstange, um an das Reserveradschloss K. Reserveradschloss zu gelangen. 1. Um Zugang zur Abdeckung der 3. Zum Abnehmen des Schlosses Hubwelle (C) zu erhalten, stecken Sie den Zündschlüssel müssen Sie zunächst die Halte- ein, drehen Sie ihn gegen den...
Seite 389 10-66 Fahrzeugpflege 6. Drehen Sie den Kreuzschlüssel 7. Ziehen Sie mithilfe des Hakens (E) gegen den Uhrzeigersinn, am Kreuzschlüssel das Halte- um das Reserverad (H) kabel zu sich hin. So können Sie abzusenken. Drehen Sie den das Reserverad leichter Kreuzschlüssel weiter, bis das erreichen.
Seite 390 Fahrzeugpflege 10-67 2. Stecken Sie zum Entfernen der Warnung Radkappe das Ende des Kreuz- schlüssels in den Schlitz am Ein Aufbocken des Fahrzeugs mit Rad ein und entfernen Sie die falsch angesetztem Wagenheber Kappe mit leichtem Druck. kann dazu führen, dass das Fahrzeug beschädigt wird oder gar vom Wagenheber herunter- rutscht.
Seite 391 10-68 Fahrzeugpflege 4. Setzen sie den Wagenheber wie schnitte überlappen. Heben Sie den Wagenheberverlängerungen gezeigt am Fahrzeug an. das Fahrzeug durch Drehen des (C). Bringen Sie den Griff (B) am Kreuzschlüssels im Uhrzeiger- Wagenheber (A) an. Setzen Sie sinn an. Heben Sie das den Wagenheber an der Aufla- Fahrzeug so weit an, dass das gefläche (E) an der Hinterachse...
Seite 392 Fahrzeugpflege 10-69 8. Bringen Sie das Ersatzrad an Warnung und setzen Sie die Radmuttern mit dem abgerundeten Ende Rost oder Schmutz am Rad bzw. zum Rad zeigend wieder ein. an den Befestigungselementen 9. Ziehen Sie die Radmuttern von kann dazu führen, dass sich die Hand an.
Seite 393: Verwahren Von Kaputten Reifen, Reserverad Und Werkzeugen
10-70 Fahrzeugpflege Verwahren von kaputten Warnung Reifen, Reserverad und (Fortsetzung) Werkzeugen werden. Falls Sie zusätzlich Kontermuttern verwenden, Warnung beachten Sie bitte die vom Zubehörhersteller empfohlenen Die Aufbewahrung des Wagenhe- Anzugsmomentwerte. Informa- bers, eines Reifens oder anderer tionen zu den vorgegebenen Werkzeuge im Fahrzeuginnen- Anzugsmomenten für Originalrad- raum kann zu Verletzungen...
Seite 394 Fahrzeugpflege 10-71 Lagern Sie den Reifen im Reserve- Öffnung für Hubwelle radträger unter dem Fahrzeugheck. Verbreitertes Ende des Verlän- gerungswerkzeugs K. Reserveradschloss 1. Legen Sie den Reifen (H) mit dem Ventilschaft nach unten hinter dem Heck des Fahrzeugs auf dem Boden ab. A.
Seite 395 10-72 Fahrzeugpflege Verstauen des Werkzeugs: 4. Stecken Sie das offene Ende der Verlängerung (J) durch das Loch im hinteren Stoßfänger (I) (Öffnung für Hubwelle). 7. Überprüfen Sie, ob der Reifen 5. Heben Sie den Reifen leicht an. sicher verstaut ist. Rütteln (A) A.
Seite 396: Sicherheitsverriegelung
Fahrzeugpflege 10-73 1. Stecken Sie das Werkzeug kaputten Reifen, Reserverad und (Kreuzschlüssel, Wagenheber- Werkzeugen unter Reifenwechsel griff und -verlängerungen) in die auf Seite 10-63. Werkzeugtasche (B) zurück. Warnung 2. Befestigen Sie die Blöcke (A) mit der Flügelmutter (F) am Wagen- Lesen Sie vor der Arbeit alle heber (E).
Seite 397 10-74 Fahrzeugpflege Lösen des Ersatzrads von der 3. Lockern Sie das Kabel durch Sicherheitsverriegelung: Drehen des Schlüssels um drei oder vier Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn. 4. Wiederholen Sie diesen Schritt mindestens zwei Mal. Wenn das Reserverad zum Boden abgesenkt wird, fahren Sie mit Schritt 5 unter Herausnehmen von Reserverad und Werkzeug unter Reifenwechsel auf...
Seite 398 Fahrzeugpflege 10-75 9. Positionieren Sie den Druck- Warnung punkt in der Mitte des Wagenhe- bers unter der Mitte des Halten Sie während des Vorgangs Ersatzrads. einen ausreichenden Sicherheits- 10. Drehen Sie den Schlüssel im abstand, weil eine gewisse Verlet- Uhrzeigersinn, bis der Wagen- zungsgefahr herrscht.
Seite 399 10-76 Fahrzeugpflege Öffnung der Hubwelle im Vollständiges Reserverad Lassen Sie den beschädigten Stoßfänger und senken Sie Reifen so bald wie möglich Das zur Fahrzeugausstattung das Reserverad durch Drehen reparieren oder ersetzen und wieder gehörige Reserverad verfügte in des Schlüssels gegen den am Fahrzeug anbringen, damit das neuem Zustand über den richtigen Uhrzeigersinn ganz zum...
Seite 400: Mit Starthilfekabel Starten
Fahrzeugpflege 10-77 Mit Starthilfekabel Hinweis: Verwenden Sie für die Warnung Starthilfe nur ein Fahrzeug mit starten (Fortsetzung) einem 12-Volt-System mit Minus an Masse. Wenn das andere Genügend Strom enthalten, Weitere Informationen über die Fahrzeug kein 12-Volt-System mit um Verbrennungen zu verur- Fahrzeugbatterie finden Sie unter Minus an Masse besitzt, können sachen.
Seite 401 10-78 Fahrzeugpflege stellen Sie sicher, dass das 4. Öffnen Sie die Motorhaube am Getriebe in einem Fahrgang und anderen Fahrzeug und lokali- nicht im Leerlauf (N) ist. sieren Sie den Pluspol (+) und Minuspol (-) bei diesem Hinweis: Wenn während des Fahrzeug.
Seite 402 Fahrzeugpflege 10-79 Warnung Warnung Warnung (Fortsetzung) Elektrische Gebläse können sich Gebläse oder andere bewegliche muss kein Wasser eingefüllt auch bei abgestelltem Motor Motorteile können schwere Verlet- werden. Wenn die Batterie aller- einschalten und Verletzungen zungen verursachen. Halten Sie dings Einfüllverschlüsse aufweist, verursachen.
Seite 403 10-80 Fahrzeugpflege Wenn Sie Plus (+) und Minus (-) Sie einen Starthilfe-Plus- aus Metall oder den Starthilfe- miteinander verbinden, erzeugen Anschluss (+), wenn das Minus-Anschluss (-) (sofern Sie einen Kurzschluss, der die Fahrzeug über einen solchen vorhanden) des Fahrzeugs mit Batterie und möglicherweise verfügt.
Seite 404: Fahrzeug Abschleppen
Fahrzeugpflege 10-81 gedeckt. Schließen Sie die Start- C. Entladene Batterie oder Start- Abschleppen hilfekabel immer in der richtigen hilfe-Plus-Anschluss (+) Reihenfolge an bzw. ab und Zum Abklemmen der Starthilfekabel Fahrzeug abschleppen achten Sie darauf, dass die Kabel von beiden Fahrzeugen gehen Sie einander nicht berühren und mit Hinweis: Bei nicht sachgemäßem wie folgt vor:...
Seite 405: Außenpflege
10-82 Fahrzeugpflege Die Antriebsräder müssen mit einem Freizeitfahrzeug Pflege Radheber vom Boden angehoben abschleppen werden. Außenpflege Hinweis: Beim Abschleppen Wenn das Fahrzeug herausgezogen eines Allradfahrzeugs mit allen Verriegelungen werden muss, wenden Sie sich an vier oder auch nur zwei Rädern Ihren Händler oder einen Die Verriegelungen wurden im Werk auf dem Boden wird der Antriebs-...
Seite 406 Fahrzeugpflege 10-83 erhalten Sie bei Ihrem Händler. Trocknen Sie den Lack mit einem der Oberfläche zu entfernen. Befolgen Sie alle Anweisungen weichen sauberen Autoleder oder Zugelassene Reinigungsprodukte des Herstellers zur richtigen Baumwolltuch ab, um Kratzer und erhalten Sie bei Ihrem Händler. Verwendung des Produktes, zu Wasserflecken zu vermeiden.
Seite 407 10-84 Fahrzeugpflege Aluminium niemals mit Auto- oder flusenfreien Tuch oder Papiertuch. Reifen Chrompolitur, Dampf oder scharfen Waschen Sie die Windschutz- Reinigen Sie die Reifen mit einer Reinigungsmitteln behandeln. Alle scheibe beim Reinigen der Wischer- harten Bürste und Reifenreiniger. hellen Metallteile sollten mit einer blätter gründlich.
Seite 408: Komponenten Von Lenkung, Radaufhängung Und Karosserie
Fahrzeugpflege 10-85 auf Straßen, auf denen Magne- Komponenten von Lenkung, Wartung des Unterbodens sium-, Kalzium- oder Natrium- Radaufhängung und Karos- Waschen Sie Schmutz und Ablage- chlorid (Salz) ausgebracht wurde, serie rungen mit Wasser vom Unter- nicht gewaschen wird. Diese boden. Dies können Sie bei Ihrem Unterziehen Sie die vordere und Chloride werden auf eisigen oder Händler bzw.
Seite 409: Chemikalienbedingte Fleckenbildung Auf Dem Lack
10-86 Fahrzeugpflege Lackschäden Möbelstücke abfärben, können auch Reinigungsmittel können Lösungs- das Fahrzeuginterieur dauerhaft mittel enthalten, die sich im Reparieren Sie kleinere Schad- verfärben. Fahrzeuginnenraum ansammeln stellen und Kratzer mit Reparatur- können. Lesen und beachten Sie Entfernen Sie Staub mit einem sets von Ihrem Händler, um alle Sicherheitshinweise auf den weichen Borstenpinsel von Knöpfen...
Seite 410 Fahrzeugpflege 10-87 Keine Waschmittel oder Verwenden Sie warme Seifen- Hinweis: Vermeiden Sie Scheuer- Geschirrspüler mit Fettlöser lauge bei starken Verschmut- mittel bei der Reinigung von verwenden. Bei Flüssigreinigern zungen. Fahrzeugscheiben, um Kratzer zu ca. 20 Tropfen auf 3,78 l verhindern. Scheuermittel oder Stoff/Teppich/Velours (1 Gallone) Wasser verwenden.
Seite 411 10-88 Fahrzeugpflege sind Mikrofasertücher, die auf Kann der Fleck nicht vollständig Wenn eine Verschmutzung nicht Bezügen und Teppichen keine entfernt werden, muss eventuell ein vollständig entfernt werden kann, Fasern hinterlassen. handelsüblicher Polsterreiniger oder lassen Sie sie zu einer der natürli- Fleckentferner verwendet werden.
Seite 412 Fahrzeugpflege 10-89 Reinigen von Hochglanzoberf- Hinweis: Bringen Sie keine Gerät oder Wachsbasis enthalten. mit einem Saugknopf an der Reiniger mit diesen Lösungsmit- lächen und Fahrzeuginforma- Anzeige an. Diese könnten teln können das Aussehen und tions- und Radio-Displays Schäden verursachen, die nicht die Haptik von Leder und Verklei- Falls das Fahrzeug mit Hochglanzo- von der Garantie gedeckt sind.
Seite 413: Laderaumabdeckung Und Gepäcknetz
10-90 Fahrzeugpflege Laderaumabdeckung und Fußmatten Verwenden Sie die folgenden Richt- linien zur korrekten Verwendung von Gepäcknetz Fußmatten. Warnung Waschen Sie sie mit warmem Die Original-Bodenmatten sind Wasser und einem milden Reini- Wenn eine Fußmatte die falsche für das Fahrzeug ausgelegt. gungsmittel.
Seite 414: Service Und Wartung
Service und Wartung 11-1 Service und Allgemeine Informa- Lassen Sie den Vertragshändler bzw. die Vertragswerkstatt nach tionen Wartung dem Service das entsprechende Feld in diesem Heft ausfüllen und Es ist äußerst wichtig, dass Sie Ihr abstempeln. Dies dient als Fahrzeug wie auf den nächsten Wartungsnachweis und kann für Allgemeine Informationen Seiten beschrieben warten lassen,...
Seite 415: Geplante Wartung
11-2 Service und Wartung Prüfen des Reifenverschleißes. Geplante Wartung Inspektion alle 15.000 km bzw. jedes Jahr Sichtprüfung auf Lecks: Flüssig- Ölwechsel keiten. Im Falle einer Undichtig- Wechsel von Motoröl und Filter. keit in einem System ist diese zu Wenn die Meldung MOTORÖL- Zurücksetzen des Motorölle- beheben und der Flüssigkeits- WECHSEL FÄLLIG angezeigt wird,...
Seite 416 Service und Wartung 11-3 Tuch sorgt dafür, dass diese Suchen Sie Ihren Vertrags- Zusätzliche Wartung alle länger halten, besser abdichten händler auf, falls eine Reparatur 30.000 km bzw. 2 Jahre und nicht kleben oder quiet- erforderlich ist. Zusätzlich zu den unter Inspektion schen.
Seite 417: Zusätzliche Wartung Alle
11-4 Service und Wartung auf die Ausgangsdichtungen am Zusätzliche Wartung alle die Lebensdauer des Verteiler- Verteilergetriebe zu richten. Ein getriebes und muss ersetzt 150.000 km oder je nach Hochdruckwasserstrahl kann die werden. Bedarf Dichtungen durchdringen und Zusätzliche Wartung alle Zündkerzen ersetzen das Verteilergetriebeöl verunrei- 250.000 km oder spätestens...
Seite 418: Empfohlene Flüssigkeiten, Schmierstoffe Und Teile
Service und Wartung 11-5 Empfohlene Flüssigkeiten, Schmierstoffe und Teile Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe Die unten durch ihre Namen, Teilenummern oder technische Daten identifizierten Flüssigkeiten und Schmierstoffe können Sie von Ihrem Händler beziehen. Verwendung Flüssigkeit/Schmiermittel Motoröl Für den Motor ist ein Motoröl erforderlich, das der Dexos2 -Spezifikation entspricht.
Seite 419 11-6 Service und Wartung Verwendung Flüssigkeit/Schmiermittel Schlosszylinder Mehrzweck-Schmiermittel, Superlube (GM Teilenr. 12346241). Vorder- und Hinterachse SAE 75W-90 Synthetischer Achsenschmierstoff (GM-Teilenr. 89021677). ® Verteilergetriebe Automatikgetriebeöl DEXRON -VI. Motorhaubenscharniere, Seitentür- Mehrzweck-Schmiermittel, Superlube (GM Teilenr. 12346241). scharnierstifte, Hecktürscharnier und Gestänge, umklappbare Sitze, Kraft- stofftankdeckelscharnier und Drehpunkte des Hecktüraußengriffs Dichtstreifenschmierung...
Seite 420: Wartung, Ersatzteile
Service und Wartung 11-7 Wartung, Ersatzteile Die hier durch ihre Namen, Teilenummern oder technische Daten identifizierten Ersatzteile können Sie von Ihrem Händler beziehen. Teil GM-Teilenummer ACDelco-Teilenummer Motorluftfilter/Filter 15908916 A3086C Ölfilter 89017524 PF48 Zündkerzen 12621258 41-110 Wischerblätter Vorn - 55,0 cm (21,6 in) 25877402 Hinten - 30,0 cm (11,8 in) 25820122...
Seite 421 11-8 Service und Wartung ANMERKUNGEN...
Seite 422: Technische Daten
Technische Daten 12-1 Technische Daten Fahrzeugidentifi- Motorkennung zierung Das achte Zeichen in der VIN ist die Motorkennzeichnung. Diese Fahrzeugidentifizierung Kennzeichnung gibt den Motor des Fahrgestellnummer (VIN) Fahrgestellnummer (VIN) ..12-1 Fahrzeugs, seine technischen Motorkennung ....12-1 Daten und die Austauschteile an.
Seite 423: Fahrzeugdaten
12-2 Technische Daten Fahrzeugdaten Füllmengen und Spezifikationen Die folgenden Richtwerte für Füllmengen sind in metrischen und angloamerikanischen Einheiten angegeben. Weitere Informationen dazu unter Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe auf Seite 11-5. Mengen Anwendung Metrisch Englisch Klimaanlagenkältemittel Die korrekte Füllmenge für das Klimaanlagenkälte- mittel ist dem Kältemittelaufkleber unter der Motorhaube zu entnehmen.
Seite 424: Informationen Zum Kraftstoffverbrauch Und Zu Emissionen
Technische Daten 12-3 Technische Daten zu den Motoren Motor FIN-Code Leistung Drehmoment Elektrodenabstand 6.2L V8 301 kW bei 565 Nm bei 1,02 mm (0,040 in) 5.700 min 4.300 min Informationen zum Kraftstoffverbrauch und zu Emissionen Kraftstoffverbrauch Städtisch 20,1 l/100 km Außerstädtisch 11,3 l / 100 km Kombiniert...
Seite 425 12-4 Technische Daten Verlegung des Motorant- riebsriemens...
Seite 426: Informationen Für Kunden
Informationen für Kunden 13-1 Informationen für Informationen für Fahrzeugdatenauf- Kunden zeichnung und Daten- Kunden schutz Konformitätserklärung Ereignisdatenschreiber Informationen für Kunden Dieses Fahrzeug ist mit Systemen Konformitätserklärung ..13-1 ausgestattet, die Funkwellen Datenspeichermodule im senden und/oder empfangen und Fahrzeugdatenaufzeichnung Fahrzeug somit der Richtlinie 1999/5/EG...
Seite 427: Navigationssystem
13-2 Informationen für Kunden Statusmeldungen des Fahrzeugs können Mitarbeiter des Service- Notfällen) ermöglichen die Übermitt- und einzelner Komponenten (z. netzes (darunter auch der lung bestimmter Fahrzeugdaten aus B. Anzahl der Raddrehungen/ Hersteller) diese technischen Daten dem Fahrzeug. Drehzahl, Verzögerung, Querbe- mit Hilfe spezieller Diagnosegeräte schleunigung).
Seite 428 Informationen für Kunden 13-3 toren zum Einsatz. Die in Cadillac- Fahrzeugen eingesetzte RFID-Technik verwendet und speichert keine personenbezogenen Daten und ist auch mit keinem anderen Cadillac-System, das personenbezogene Daten enthält, verbunden.
Seite 429 13-4 Informationen für Kunden ANMERKUNGEN...
Seite 430 INDEX Airbags Alarm Ausrüstung zum Fahrzeug Fahrzeugsicherheit ...2-14 ABS-Bremssystem ... . 9-35 hinzufügen ....3-42 Allgemeine Informationen Abschleppen Beifahrer-Statusanzeige .
Seite 431 INDEX Anzeiger, Fahrtrichtungs- Automatikgetriebe Beifahrer-Airbag-Statusan- wechsel ..... . . 6-5 Funktion Verriegelung zeige ......5-16 Anzünder, Zigarette .
Seite 432 INDEX Bremsen ....9-2, 10-23 Elektrisches System ABS ......9-35 Armaturenbrett-Siche- Einfahren von Neufahr- Öl .
Seite 433 INDEX Ersatzteile Fahrwerksysteme Fahrzeugstart, Fernbe- Airbags ..... . .3-43 Meldungen ....5-37 dienung .
Seite 434 INDEX Gebläse Handschuhfach ....4-1 Kalibrierung ....5-6 Motor .
Seite 435 INDEX Konfigurationsmenü ... 7-58 Leuchten (Fortsetzung) Eingeschaltet, Erinne- Konformität Ladekontrollleuchte ... . 5-17 Erklärung .....13-1 rungsleuchte .
Seite 436 INDEX Leuchten (Fortsetzung) Meldungen (Fortsetzung) Motor (Fortsetzung) Reifen ......5-39 Luftfilter/Filter ....10-13 Traktionskontrolle / Stabi- ®...
Seite 437 INDEX Nebelleuchten Öl (Fortsetzung) Probleme mit der Motoröllebensdauer- Hinten ......6-6 Zielführung ....7-64 Vorne .
Seite 438 INDEX Reifen Road Sensing Suspension Scheinwerfer Bei einer Reifenpanne ..10-61 (elektronisch gesteuerte Automatik ..... . 6-3 Druck .
Seite 439 i-10 INDEX Service Sicherheitssystemprüfung ..3-26 So verwenden Sie dieses Motor bald prüfen, Leuchte . . .5-17 Sicherheitsverriegelung ..10-73 Handbuch ..... . . iii Teile-Kennzeichnungsauf- Sicherungen Sonnenblenden .
Seite 440 INDEX i-11 Strom Traktion RAP (Retained Accessory Leuchte Traktionskontrolle Verlegung, Motorantriebs- ® Power) (Zubehör-Ruhe- / StabiliTrak ....5-22 riemen ..... . . 12-4 strom) .
Seite 441 i-12 INDEX Warnleuchten, Anzeigein- Winterreifen ....10-46 strumente, Kontroll- Wischblatt ersetzen ... 10-31 leuchten .

Diese Anleitung auch für:

Escalade 2014

Cadillac Escalade ESV 2014 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Schlüssel, Türen und Fenster

Instrumente und Bedienelemente

Fahrzeugbe- Leuchtung

Infotainment System

Fahren und Bedienung

Fahrzeugpflege

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Cadillac Escalade ESV 2014

Inhaltszusammenfassung für Cadillac Escalade ESV 2014