Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Cadillac ATS-V Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cadillac Anleitungen
  4. Autos
  5. ATS-V
  6. Betriebsanleitung

Cadillac ATS-V Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

ATS/ATS-V
Betriebsanleitung
www.cadillaceurope.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cadillac ATS-V

Inhaltszusammenfassung für Cadillac ATS-V

  • Seite 1 ATS/ATS-V Betriebsanleitung www.cadillaceurope.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einführung ......2 Kurz und bündig ..... 5 Schlüssel, Türen und Fenster .

  • Seite 3: Einleitung

    Verwenden Sie den Index am Ende unter anderem GM, das GM-Logo, das des Handbuchs, um schnell Informa- Eine Warnung weist auf eine Gefahr CADILLAC-Wappen und CADILLAC tionen über das Fahrzeug zu finden. hin, die zu Körperverletzungen oder ATS sind Markenzeichen und/oder Der Index besteht aus einer alphabe- zum Tod führen kann.

  • Seite 4: Einführung

    EINFÜHRUNG : Zeigt an, dass auf einer anderen : Sicherungen Seite weitere Informationen zu finden : Umschalter Fern-/Abblendlicht sind siehe Seite . : ISOFIX/LATCH-System-Kinder- Diagramm für Symbole am Fahrzeug rückhaltesysteme Hier finden Sie einige zusätzliche : Warnleuchte Motorelektronik Symbole, die am Fahrzeug angebracht Ein durchgestrichener Kreis ist ein : Öldruck sein können, und deren Bedeutung.
  • Seite 5 EINFÜHRUNG ANMERKUNGEN...

  • Seite 6: Kurz Und Bündig

    KURZ UND BÜNDIG Kurz und bündig Klimaregelungen ....21 System Motoröllebensdauer ..27 Getriebe ......21 Fahrverhalten für bessere Wirtschaftlichkeit beim Kraft- Fahrzeugfunktionen...

  • Seite 7: Instrumententafel

    KURZ UND BÜNDIG Instrumententafel Überblick Instrumententafel...
  • Seite 8 (nicht (falls vorhanden). abgebildet). Siehe Induktives Traktionskontrolle/Elektronische 22. Elektrische Parkbremse (ausstat- Laden 0 130. Stabilitätsregelung 0 223 (ATS-V). tungsabhängig). Siehe Feststell- 14. Traktionskontrolle/Elektronische bremse (Elektrik) 0 221 oder Lenkradbedienelemente 0 125. Stabilitätsregelung 0 223 (ATS). Feststellbremse (Manuell) 0 222.

  • Seite 9: Informationen Für Die Erste Fahrt

    KURZ UND BÜNDIG 24. Motorhaubenfreigabe (nicht Informationen für die kann auch bei betätigter Bremse neu abgebildet). Siehe Haube 0 274. gestartet werden. Siehe Starten des erste Fahrt Motors 0 209. 25. Steuerung, Instrumententafelbe- leuchtung 0 169. System schlüssellose Anfangs-Fahrinformationen zentralverriegelung (RKE) Der Transmitter des schlüssellosen Dieser Abschnitt bietet einen kurzen Zugangssystems (RKE-Transmitter)

  • Seite 10: Fernbedienter Start Des Fahrzeugs

    KURZ UND BÜNDIG Drücken Sie auf die Schlüsselfreigabe- Der Fernstart kann verlängert werden. : Drücken, um die Fahrertür und taste unten am Transmitter, um den den Tankdeckel oder alle Türen zu Fahrzeug-Fernstart abbrechen Schlüssel abzuziehen. Der Schlüssel entriegeln (je nach Einstellung der kann für die Fahrertür und das Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Fahrzeugpersonalisierung).

  • Seite 11: Elektrische Türverriegelung

    KURZ UND BÜNDIG Den Schlüssel in den Schließzy- Kofferraum linder an der Fahrertür oder (sofern vorhanden) an der vorderen Beifahrertür einstecken. Der Schlosszylinder ist durch eine Kappe geschützt. Siehe Türschlösser 0 38. Von innen drücken Sie zum Verrie- geln einer hinteren Tür den Türschlossknopf (ausstattungsab- hängig) an der Tür nach unten.

  • Seite 12: Fenster

    KURZ UND BÜNDIG Betrieb System Schlüssellose Zentralver- Den Fensterschalter zum Öffnen oder Einstellen des Sitzes: riegelung (RKE) 0 43 und Kofferraum Schließen des Fensters drücken bzw. Bewegen Sie den Sitz vor oder 0 43. ziehen. zurück, indem Sie den Schalter Eine vorübergehende Deaktivierung nach vorne bzw.
  • Seite 13 KURZ UND BÜNDIG 1. Funktionsauswahl Verstellbare Rückenlehnen 2. Auf 3. Zurück 4. Ab 5. Vor Drehen Sie die Funktionsauswahl- taste (1), um die Sitzeinstellungen in der Mittelkonsole anzuzeigen. Drücken Sie die Taste kurz oder lang, um die Funktionen durchzu- blättern. Drücken Sie auf Auf (2), um die Hochleistungssitz ausgewählte Funktion nach oben...

  • Seite 14: Einstellung Der Lendenwirbelstütze

    KURZ UND BÜNDIG Einstellung der Lendenwirbel- Einstellen des Rückenpolsters stütze Hochleistungssitz Drücken Sie kurz oder länger auf Um die Seitenstützen der Rückenlehne die Funktionsauswahltaste (1) und Einfacher Sitz zu verstellen (falls vorhanden), das blättern Sie in der Mittelkonsole Einstellen der Lordosenstütze: Bedienelement Lendenwirbelstütze zur Lendenwirbelstütze.

  • Seite 15: Memoryfunktionen

    KURZ UND BÜNDIG Seitenpolster Verstellung der Sitzlehnenstütze Memoryfunktionen So stellen Sie die Seitenpolster So stellen Sie die Sitzlehnenstütze (ausstattungsabhängig) ein: (ausstattungsabhängig) ein: Sofern ausgerüstet können im Sitzspeicher persönliche Sitzposi- Kurz oder länger auf die Drücken Sie kurz oder länger auf tionen für zwei Fahrer sowie eine Funktionsauswahltaste (1) drücken die Funktionsauswahltaste (1) und...

  • Seite 16: Sitze Zweite Reihe

    KURZ UND BÜNDIG drücken und loslassen. Ein Piepton Sitzheizung Einstellung, bis die Heizung/Lüftung ertönt. Dann sofort die Taste 1, 2 oder ausgeschaltet ist. Drei leuchtende (Ausstieg) an der Fahrertür Kontrollleuchten neben den Tasten drücken und halten, bis zwei Pieptöne zeigen die höchste Einstellung an, eine ertönen.

  • Seite 17: Kopfstützeneinstellung

    KURZ UND BÜNDIG Sitzheizungsfunktion kann so Siehe Rückhaltevorrichtungen hinten ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme programmiert werden, dass sie bei 0 57 und Einstellung der elektrisch 0 112. laufendem Motor immer aktiv ist. verstellbaren Sitze 0 59. System zur Beifahrer-Sitz- Die Sitzheizung wird bei einem Sicherheitsgurte belegungserkennung Fernstart nicht aktiviert, sofern dies...

  • Seite 18: Spiegeleinstellung

    KURZ UND BÜNDIG Spiegeleinstellung Innenspiegel Lenkradeinstellung Stellen Sie den Rückspiegel so ein, Außenspiegel dass Sie freie Sicht auf den Bereich hinter dem Fahrzeug haben. Automatisches Abblenden Der Rückspiegel wird automatisch abgeblendet, damit Sie nicht durch die Scheinwerfer folgender Fahrzeuge geblendet werden. Diese Funktion wird nach dem Starten des Fahrzeugs aktiviert.

  • Seite 19: Innenbeleuchtung

    KURZ UND BÜNDIG Elektrisch neigungs- und axialver- Zum Einstellen der Memory-Position DOOR (Tür) : Die Leuchte wird einge- stellbare Lenksäule des Lenkrads siehe Sitzspeicher 0 63. schaltet, sobald eine Tür geöffnet wird. Innenbeleuchtung ON (Ein) : Die Leuchte wird einge- schaltet.

  • Seite 20: Außenbeleuchtung

    KURZ UND BÜNDIG Limousine AUTO : Die Außenbeleuchtung wird je Drücken Sie auf bzw. , um das nach Umgebungshelligkeit automa- Licht ein- bzw. auszuschalten. tisch ein- und ausgeschaltet. Weitere Informationen zur Innenbe- : Schaltet das Parklicht leuchtung finden sie unter Steuerung, einschließlich aller Leuchten mit Instrumententafelbeleuchtung 0 169.
  • Seite 21 KURZ UND BÜNDIG Drehen Sie den Hebel des Schei- benwischers aus der Position INT, um Rainsense zu deaktivieren. Zum Ein- und Ausschalten der Rainsense-Funktion siehe Rainsense- Wischer unter Kundenspezifische Anpassung 0 157. INT : Diese Einstellung für Intervall- AUS : Zum Ausschalten der Scheiben- betrieb oder Rainsense verwenden, wischer.

  • Seite 22: Klimaregelungen

    KURZ UND BÜNDIG Getriebe Klimaregelungen Driver Shift Control (DSC) oder Über die Anlage werden Heizung, Kühlung und Lüftung geregelt. Shift-Tap Bei mit Driver Shift Control (DSC) ausgerüsteten Fahrzeugen kann ein Automatikgetriebe ähnlich wie ein Schaltgetriebe geschaltet werden. DSC kann mit dem Schalthebel oder den Tap-Shift-Bedienelementen (sofern so ausgerüstet) auf der Lenkradrückseite aktiviert werden.

  • Seite 23: Fahrzeugfunktionen Informations- Und Unterhaltungs

    KURZ UND BÜNDIG Fahrzeugfunktionen Geschwindigkeitsregelung dieser Taste die Fahrzeuggeschwindig- keit erhöhen. Um die Geschwindigkeit um 1 km/h (1 mph) zu erhöhen, Informations- und Unter- drücken Sie +RES nach oben bis zur haltungssystem ersten Rastung. Um die Geschwindig- keit am Tachometer um 5 km/h (5 Nähere Informationen zum Radio, den mph) zu erhöhen, drücken Sie +RES Audio-Playern, dem Telefon- und...

  • Seite 24: Fahrerinfozentrum (Dic)

    KURZ UND BÜNDIG Fahrerinfozentrum (DIC) SEL : Drücken, um ein Menü zu Frontalaufprall-Notbrem- öffnen oder einen Menüpunkt auszu- sassistent (FAB, Forward Das DIC-Display befindet sich im wählen. Gedrückt halten, um die Automatic Braking) Kombiinstrument. Sie zeigt den Status Werte in bestimmten Bildschirmen vieler Fahrzeugsysteme an.

  • Seite 25: Spurwechselassistent (Lca)

    KURZ UND BÜNDIG Markierung eine Spurhaltewarnung Siehe Alarm toter Winkel (SBZA) 0 254 Parkhilfe (LDW) angezeigt werden. Das System und Spurwechselassistent (LCA) 0 254. Die Heck-Einparkhilfe (RPA, ausstat- greift nicht ein und warnt nicht, wenn tungsabhängig) unterstützt mithilfe Rückblickkamera (RVC) es aktives Lenken erkennt.

  • Seite 26: Schiebedach

    KURZ UND BÜNDIG Das Fahrzeug ist mit zwei Zubehörs- Öffnen/Schließen (Manuell- teckdosen ausgestattet: Modus) : (1) zur ersten Arretie- rung drücken und halten, um das In der Ablage in der Instrumenten- tafel unter dem Klimatisierungs- Schiebedach zu öffnen. (1) zur system.

  • Seite 27: Leistung Und Wartung

    Tippen Sie noch einmal auf , um normale monatliche Reifenwartung. die Traktionskontrolle wieder Halten Sie stets den korrekten Reifen- einzuschalten. druck aufrecht. Um die Traktionskontrolle und Siehe Reifendrucküberwachung 0 316. StabiliTrak auszuschalten, halten an der Mittelkonsole (ATS) bzw. am Lenkrad (ATS-V)

  • Seite 28: Baugruppe

    KURZ UND BÜNDIG Baugruppe (LTG 2.0L Nur Premium-Kraftstoff tanken Siehe System Motoröllebensdauer 0 281. L4-Turbo-Motor) Nur bleifreies Benzin mit einer Oktan- zahl von 95 ROZ oder höher für Ihr Fahrverhalten für bessere Fahrzeug verwenden. Kein Benzin mit Wirtschaftlichkeit beim niedrigerer Oktanzahl verwenden, da dies zu Schäden am Fahrzeug und Kraftstoffverbrauch erhöhtem Kraftstoffverbrauch führen...
  • Seite 29 KURZ UND BÜNDIG Halten Sie den korrekten Reifen- druck aufrecht. Fassen Sie mehrere Fahrten zu einer einzigen Fahrt zusammen. Ersetzen Sie die Fahrzeugreifen immer durch Reifen mit derselben TPC-Klassifizierung (auf der Reifenflanke in der Nähe der Reifengröße aufgedruckt). Folgen Sie dem empfohlenen Wartungsplan.

  • Seite 30: Schlüssel, Türen Und Fenster

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Schlüssel, Türen und Außenspiegel Schlüssel und Schlösser Konvexe Spiegel ....49 Fenster Elektrisch betätigte spiegel ..49 Schlüssel Klappspiegel .

  • Seite 31: System Schlüssellose Zentralverrie

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Dieser Schlüssel, der sich im Trans- Überprüfen Sie den Standort. mitter des schlüssellosen Zugangssys- Möglicherweise blockieren andere tems (RKE) befindet, wird für die Fahrzeuge oder Gegenstände das Fahrertür und das Handschuhfach Signal. verwendet. Überprüfen Sie die Transmitterbat- Zum Herausnehmen des Schlüssels terie.
  • Seite 32 SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Andere Umstände, wie z. B. die zuvor Siehe Kundenspezifische Anpassung 0 157. Wird bei einer geöffneten aufgeführten, können die Leistung des 0 157. Beifahrertür gedrückt, werden alle Senders beeinträchtigen. Türen verriegelt. Durch Drücken von wird das Alarmsystem deaktiviert.

  • Seite 33: Bedienung Des Schlüssellosen Zugangssystems

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Der schlüssellose Zugang kann so : Drücken Sie kurz darauf, um die programmiert werden, dass bereits Fahrzeuglokalisierung zu starten. Die beim ersten Drücken der Ver-/Entrie- Außenleuchten blinken und die Hupe gelungstaste an der Fahrertür alle ertönt drei Mal. drücken und drei Türen entriegelt werden.
  • Seite 34 SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Schlüsselloses Ent-/Verriegeln von Diebstahlsicherung über eine belie- RKE-Sender innerhalb des Fahrzeugs. den Beifahrertüren aus bige Tür aktivieren Wenn die passive Verriegelung aktiviert ist, können die Türen mit Wenn die Türen verriegelt sind und Wenn nach dem Verriegeln aller dem RKE-Sender im Fahrzeuginnern sich der RKE-Transmitter in einer Türen innerhalb von fünf Sekunden...

  • Seite 35: Starten Des Fahrzeugs Bei Schwacher Fernbedienungsbatterie

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Schlüsselloses Öffnen des Koffer- Remote No Longer In Vehicle Alert Händler erworben und dort program- raums (Warnung: Fernbedienung nicht miert werden. Wenn der Ersatztrans- mehr im Fahrzeug) mitter für dieses Fahrzeug Drücken Sie das Touchpad an der programmiert wird, müssen auch alle Wenn das Fahrzeug eingeschaltet und Heckklappe, um die Heckklappe zu...

  • Seite 36: Batteriewechsel

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Zum Anlassen des Fahrzeugs: Batteriewechsel 1. Das Ablagefach in der Mittelkon- Warnung sole öffnen. Sicherstellen, dass die alten Batte- rien in Übereinstimmung mit den geltenden Umweltschutzbestim- mungen entsorgt und damit Umwelt und Gesundheit geschützt werden. 1. Drücken Sie auf die Taste an der Achtung Seite des Transmitters nahe der Unterseite und ziehen Sie den...

  • Seite 37: Fernbedienter Start Des

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER 2. Hebeln Sie die beiden Sender- 5. Richten Sie vorderen und Wenn mit Sitzheizung ausgestattet, hälften auseinander, indem Sie hinteren Gehäuseteil des Trans- kann diese bei einem Fernstart ein flaches Werkzeug in die mitters aneinander aus und aktiviert werden.
  • Seite 38 SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Anlassen des Motors mit der Verlängerung der Motorlaufzeit Schalten Sie das Fahrzeug aus und Fernstartfunktion dann wieder ein. Die Motorbetriebszeit kann ebenfalls um weitere 10 Minuten verlängert Bedingungen, unter denen der 1. Drücken Sie die Taste auf dem werden, wenn in den ersten 10 Fernstart nicht funktioniert...

  • Seite 39: Türschlösser

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Türschlösser Mit dem Schlüssel im Türschloss- Warnung zylinder der Fahrertür oder (Fortsetzung) ausstattungsabhängig der Beifah- Warnung rertür. Der Schließzylinder ist mit allein auszusteigen. Extreme einer Schutzkappe abgedeckt. Hitze im Fahrzeug kann sie Nicht verriegelte Türen können dann überwältigen und zu gefährlich sein.
  • Seite 40 SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Schlüsselloser Zugang Zugang Türschlosszylinder Fahrertür 4. Den Schlüssel in den Zylinder (bei leerer Batterie) einführen. Die Kappe wieder anbringen: 1. Den Türgriff (1) in die offene Position ziehen und halten, bis der Einbau der Schutzkappe abgeschlossen ist. Falls so ausgestattet, den schlüssel- losen Zugang zum Ver- und Entriegeln Den Türschlosszylinder Fahrertür...

  • Seite 41: Elektrische Türverriegelun

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER 4. Lassen Sie den Türgriff los. Elektrische Türverriegelun 5. Sicherstellen, dass die Kappe sicher befestigt ist. Freidrehende Türschlösser Der Türschlosszylinder lässt sich frei drehen, wenn entweder ein falscher Schlüssel eingeführt oder der richtige Schlüssel nicht vollständig eingeführt wurde.

  • Seite 42: Automatische Türverriegelung

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Die verzögerte Verriegelung kann nur Automatische Türverrie- Betätigung der Zentralverriegelung. aktiviert werden, nachdem die Siehe Kundenspezifische Anpassung gelung Funktion Türverriegelung bei offener 0 157. Tür vermeiden deaktiviert wurde. Das Fahrzeug kann so programmiert Schutz, Sperrung werden, dass bei geschlossenen Türen, Durch Drücken von bei Fahrzeugen eingeschalteter Zündung, und wenn...

  • Seite 43: Sicherheitsschlösser

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Türverriegelung bei offener Tür Sicherheitsschlösser Drücken Sie erneut , um die vermeiden Kindersicherung zu deaktivieren. Wenn die Funktion Türverriegelung Wenn bei deaktivierter Kindersiche- bei offener Tür vermeiden aktiviert rung der Innengriff einer Hintertür wurde, der Motor bei geöffneter gezogen wird, bleibt nur diese Tür Fahrertür ausgeschaltet ist und verriegelt, und es kann die Anzeige-...

  • Seite 44: Türen

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Türen Kofferraumentriegelung Warnung (Fortsetzung) Kofferraum Stellen Sie das Klimatisie- rungssystem so ein, dass Warnung ausschließlich Frischluft einströmt, und wählen Sie die Wenn das Fahrzeug mit offenem höchste Gebläsedrehzahl. Kofferraumdeckel oder offener Siehe Klimatisierungssys- Heckklappe gefahren wird oder teme im Index.
  • Seite 45 SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Zugriff über die Rücksitz-Durchlade- 3. Ziehen Sie den Entriegelungsgriff klappe (ausstattungsabhängig): in Richtung Fahrzeugfront, um den Kofferraum zu öffnen. 1. Klappen Sie die Rücksitzarm- lehne nach unten, und öffnen Sie Kofferraum-Notentriegelungs- die Durchladeklappe. Siehe griff Durchführungsklappe, Rücksitz 0 72.

  • Seite 46: Fahrzeugsicherung

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER An der Kofferraumverriegelung des Fahrzeugsicherung Aus : Fahrzeugsystem ist deaktiviert. Kofferraums gibt es einen Notentriege- Leuchtet durchgehend : Das lungsgriff, der im Dunkeln leuchtet. Fahrzeugsicherheit Fahrzeug ist während der Verzöge- Der Griff beginnt zu leuchten, rung, bis die Anlage aktiviert wird, nachdem er angestrahlt wurde.

  • Seite 47: So Erkennen Sie Manipulationsversuche

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER anlage in Betrieb ist. Wenn Sie schaltet die Anlage wieder scharf und Durch Entriegeln der Fahrertür mit auf dem RKE-Transmitter ein prüft auf weitere nicht autorisierte dem Schlüssel wird die Alarmanlage Zugriffe. nicht deaktiviert und der Alarm nicht zweites Mal auf drücken, wird ausgeschaltet.

  • Seite 48: Deaktivierungsschalter Für Neigungs- Und Innenraumsensoren

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Der Neigungssensor kann den Alarm Deaktivierungsschalter für Das Fahrzeug ist zusätzlich zu den auslösen, wenn eine Bewegung des standardmäßigen Türschlössern mit Neigungs- und Innenraumsen- Fahrzeuges erkannt wird, wie einem Verriegelungssystem mit soren beispielsweise eine Änderung der Schlossriegel ausgestattet.

  • Seite 49: Wegfahrsperre

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Wegfahrsperre Bei Schwierigkeiten mit dem Scharf- digt zu sein scheint, einen anderen stellen oder Entschärfen der Transmitter probieren. Oder versuchen Siehe Konformitätserklärung 0 373. Diebstahlsicherung geht die Sicher- Sie es damit, den Transmitter im heitsleuchte in der Instrumentenein- Transmitterfach in der Mittelkonsole Betrieb, Wegfahrsperre heit an.

  • Seite 50: Außenspiegel

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Außenspiegel Elektrisch betätigte spiegel Automatisch abblendender Außen- spiegel Konvexe Spiegel Das Fahrzeug kann mit einem automatischen abblendenden Außen- spiegel auf der Fahrerseite ausgerüstet Warnung sein, der automatisch auf blendende Scheinwerfer von hinten fahrenden Konvexe Spiegel lassen Gegen- Fahrzeugen eingestellt wird.

  • Seite 51: Klappspiegel

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Klappspiegel Das Einklappen der Spiegel wurde Diese Funktion wird in der Fahrzeug- behindert. personalisierung ein- und ausge- Elektrisch einklappbare Spiegel schaltet. Siehe Kundenspezifische Die Spiegel wurden versehentlich Anpassung 0 157. von Hand ein- oder ausgeklappt. Sie bleiben nicht in der ausge- Beheizbare Spiegel klappten Stellung.

  • Seite 52: Innenspiegel

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Der Spiegel kehrt in die ursprüngliche Innenspiegel Fenster Position zurück, wenn: Das Fahrzeug aus R (Rückwärts- Innenrückspiegel Warnung gang) geschaltet wird oder in R Stellen Sie den Rückspiegel so ein, (Rückwärtsgang) etwa 30 Lassen Sie niemals Kinder, hilflose dass Sie den Bereich hinter dem Sekunden lang bleibt.

  • Seite 53: Elektrische Fensterheber

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Die Fahrzeug-Aerodynamik ist zur Fensterhebersperre (nur Verringerung des Kraftstoffverbrauchs Limousine) ausgelegt. Dies führt möglicherweise zu einem pulsierenden Geräusch, wenn ein beliebiges hinteres Fenster geöffnet ist und die vorderen Fenster geschlossen sind. Öffnen Sie zur Verminderung des Geräuschs entweder ein vorderes Fenster oder das Schiebedach, falls vorhanden.

  • Seite 54: Expressfunktion Der Fensterheber

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Expressfunktion der Fenster- Umkehrautomatik außer Kraft Programmierung der elektri- heber setzen schen Fensterheber Alle Fenster lassen sich ohne Halten Möglicherweise ist eine Programmie- Warnung des Fensterschalters öffnen. Zum rung erforderlich, wenn die Batterie schnellen Öffnen des Fensters den des Fahrzeugs getrennt wurde oder Wenn die Außerkraftsetzung der Schalter ganz nach unten drücken und...

  • Seite 55: Fensterfernbedienung

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Fensterfernbedienung Wenn die Tür geschlossen wird, Dach schließt sich das Fenster bis zur Mit dieser Funktion können ausstat- vorigen Position. Wenn die automati- Schiebedach tungsabhängig alle Fenster entfernt sche Absenkung eines der beiden geöffnet werden. Sofern so in der Fenster nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 56 SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Schiebeschalter Umkehrautomatik Schiebedachbetrieb führen. Außerdem kann das Wasserableitsystem Expressfunktion zum Öffnen/ Das Schiebedach hat eine Umkehrau- verstopft werden. Öffnen Sie regel- tomatik, die nur aktiv ist, wenn das Schließen : (1) zur zweiten mäßig das Schiebedach, und besei- Schiebedach schnell geschlossen wird.

  • Seite 57: Sitze Und Rückhaltesysteme

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Sitze und Rückhalte- Benutzung des Sicherheitsgurtes Kinderrückhaltesysteme während der Schwanger- Ältere Kinder ..... . . 94 systeme schaft .

  • Seite 58: Kopfstützen

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Kopfstützen Rückhaltevorrichtungen hinten Wenn das Fahrzeug mit einfachen Sitzen ausgestattet ist, verfügen die Vordersitze des Fahrzeugs an den äußeren Sitzpositionen über verstell- bare Kopfstützen. Wenn das Fahrzeug mit Hochleis- tungssitzen ausgestattet ist, lassen Wenn das Fahrzeug mit einfachen Die Höhe der Kopfstütze lässt sich sich die Kopfstützen der Vordersitze Sitzen ausgestattet ist, stellen Sie die...

  • Seite 59: Vordersitze

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Die Höhe der Kopfstütze lässt sich Vordersitze einstellen. Ziehen Sie die Kopfstütze zum Anheben nach oben. Versuchen Sitz mit Einstiegshilfe Sie die Kopfstütze zu bewegen, um sicherzustellen, dass diese in ihrer Position eingerastet ist. Um die Kopfstütze nach vorne und hinten zu verstellen, drücken Sie auf den Knopf an der Seite der Kopfstütze und verschieben Sie sie nach vorne...

  • Seite 60: Einstellung Der Elektrisch Verstellbaren Sitze

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Zum Umklappen der Rückenlehne den Einstellen des Sitzes: Warnung Griff (2) oben an der Rückenlehne Bewegen Sie den Sitz vor oder (Fortsetzung) anheben. Die Sitzlehne klappt zurück, indem Sie den Regler nach vorwärts. Dadurch kann die dort sitzende vorn bzw.

  • Seite 61: Einstellen Der Hochleistungssitze

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Einstellen der Hochleistungs- 4. Ab So stellen Sie die Lendenwirbelstütze bei Hochleistungssitzen ein: sitze 5. Vor Bewegen Sie die Funktionsaus- Warnung wahltaste (1), bis die Sitzeinstel- lungen in der Mittelkonsole Sie können die Kontrolle über das angezeigt werden. Drücken Sie die Fahrzeug verlieren, wenn Sie Taste kurz oder lang, um die während der Fahrt versuchen, den...

  • Seite 62: Einstellung Lendenwirbelstütze

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Verstellung der Seitenpolster Rücklehnenpolster Einstellung Lendenwirbel- stütze So stellen Sie die Seitenpolster ein So stellen Sie das Rücklehnenpolster (sofern vorhanden): ein (sofern vorhanden): Einfacher Sitz Einstellen der Lenden- und Polster- Kurz oder lang auf die Funktions- Kurz oder lang auf die Funktions- stütze: auswahltaste (1) drücken und in auswahl (1) drücken und loslassen...

  • Seite 63: Einstellung Oberschenkelstütze

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Einstellen des Rücklehnenpolsters Einstellung Oberschenkel- Liegesitzrücken stütze Hochleistungssitz Um die Stütze des Rücklehnenpolsters Einfacher Sitz (ausstattungsabhängig) zu erhöhen Zum Einstellen der Sitzlehne: oder zu verringern, das Bedienelement Sofern so ausgestattet, den Hebel nach Kippen Sie die Oberseite des Bedie- Lendenwirbelstütze nach oben bzw.

  • Seite 64: Sitzspeicher

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Warnung Das Fahren in nach hinten gelehnter Position kann gefährlich sein. Die Sicherheitsgurte können ihre Funktion nicht erfüllen, selbst wenn sie geschlossen sind. Der Schultergurt berührt Ihren Körper nicht. Stattdessen befindet er sich vor Ihnen. Bei einem mögli- chen Unfall könnten Sie Nacken- Einfacher Sitz und andere Verletzungen davon-...
  • Seite 65 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Mit dem ausstattungsabhängigen Das Fahrzeug identifiziert die (Einstellungen) den Eintrag Sitzspeicher können zwei Fahrer Nummer des RKE-Transmitters (1 8) Vehicle (Fahrzeug), dann jeweils ihre persönliche Sitzposition des aktuellen Fahrers. Siehe Betrieb Comfort and Convenience für das Fahren und eine gemeinsame System Schlüssellose Zentralverriegelung (Komfortfunktionen) und schließ- Ausstiegsposition speichern.
  • Seite 66 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Fahrer-Nummer identifizieren Eine DIC-Begrüßungsmeldung 5. Schritte 1 4 mit der Taste 1 oder mit der Nummer 1 oder 2 für 2 für einen zweiten Fahrer Identifizieren der Fahrer-Nummer: den Speicherabruf kann wiederholen. 1. Das Fahrzeug mit dem anderen angezeigt werden.
  • Seite 67 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME ausgestattet ist). Der Außenspiegel auf Zum automatischen Abrufen der Positionen gespeichert wurden. Die Fahrer- oder Beifahrerseite muss Speicherpositionen muss das Fahrzeug Positionen auf der anderen Speicher- ausgewählt werden. in Parkstellung (P) sein. Wenn das taste speichern oder den anderen Fahrzeug vor dem Erreichen der RKE-Transmitter verwenden.

  • Seite 68: Beheizbare Vordersitze

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Eine der folgenden Speichertasten Beheizbare Vordersitze drücken um die Bewegung zur Ausstiegsposition zu beenden: Warnung Elektrisch verstellbarer Sitz Bei Wahrnehmungsstörungen bei Speicherposition festlegen (SET), einem Temperaturwechsel oder Taste 1, 2 oder Schmerzen auf der Haut kann die Elektrisch verstellbarer Außen- Sitzheizung Verbrennungen verursa- spiegel mit Auswahl des Fahrer-...
  • Seite 69 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME schaltet. Drei leuchtende Kontroll- konsole die automatische Sitzheizung Das Beheizen der Sitze und das leuchten neben den Tasten zeigen die ausschalten. Wenn der Beifahrersitz Beheizen des Lenkrades können beim höchste Einstellung an, eine die nicht belegt ist, wird die automatische Starten des Fahrzeugs abgebrochen niedrigste.

  • Seite 70: Rücksitze

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Rücksitze und geschlossen wurde, was darauf Achtung hinweisen kann, dass ein Rücksitz belegt sein kann. Rücksitze (Nur Limousine) Wird ein Rücksitz mit noch Die Funktion ist nur einmal bei jedem geschlossenem Sicherheitsgurt Erinnerung Rücksitzbelegung Ein- und Ausschalten des Fahrzeugs umgeklappt, kann dies Beschädi- aktiv und muss durch Öffnen und gungen des Sitzes bzw.
  • Seite 71 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME 1. Mit einem Schlüssel im Schlitz Wiederholen Sie ggf. die Schritte Warnung des Mini-Gurtschlosses das 2 und 3 zum Umklappen der (Fortsetzung) Mini-Gurtschloss lösen und den anderen Sitzlehne. Sicherheitsgurt aufrollen lassen. müssen Sie immer nachprüfen, ob Anheben der Sitzlehne die Sicherheitsgurte richtig verlegt und angebracht und nicht Warnung...

  • Seite 72: Rücksitze (Nur Coupé)

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME anschließen. Darauf achten, dass Achtung sich der Sicherheitsgurt nicht (Fortsetzung) verdreht. gungen des Sitzes bzw. Sicherheits- 4. Am mittleren Sicherheitsgurt gurtes zur Folge haben. Deshalb vor ziehen, um sicherzustellen, dass dem Umklappen eines Rücksitzes die Mini-Verriegelung fest sitzt. immer erst den Sicherheitsgurt 5.

  • Seite 73: Durchführungsklappe

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Anheben der Sitzlehne Sitzlehne anheben: 5. Wiederholen Sie diese Schritte, um die andere Sitzlehne bei 1. Heben Sie die Sitzlehne an. Bedarf anzuheben. Warnung Darauf achten, dass der mittlere Sicherheitsgurt und die Verriege- Bei Nichtverwendung sollte der Sitz Eine nicht eingerastete Sitzlehne lung nicht hinter dem Sitz einge- aufgerichtet und eingerastet sein.

  • Seite 74: Sicherheitsgurte

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Sicherheitsgurte Warum Sicherheitsgurte funktio- Warnung nieren (Fortsetzung) In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie die Sicherheitsgurte korrekt einem Unfall besteht für Insassen genutzt werden und was man dabei in diesen Bereichen ein höheres unterlassen sollte. Risiko, schwer verletzt oder getötet zu werden.

  • Seite 75: Fragen Und Antworten Zum Sicherheitsgurt

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME sten Knochen die Kräfte des Sicher- müssen alle Insassen den Sicher- Zum korrekten Anlegen eines Sicher- heitsgurtes ab. Darum ist das Anlegen heitsgurt anlegen, um den besten heitsgurtes sollten Sie einige wichtige von Sicherheitsgurten so sinnvoll! Schutz zu erhalten! Dinge wissen.

  • Seite 76: Dreipunktgurt

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME rutschen würden, würde die Anweisungen hierzu finden Sie Warnung Gurtkraft auf Ihren Unterleib im Stichwortverzeichnis unter (Fortsetzung) wirken. Dadurch könnten schwere Sitze . oder sogar tödliche Verletzungen Führen Sie den Becken- und verursacht werden! den Schultergurt nie über eine Armlehne.
  • Seite 77 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Wenn das Gurtband in der 3. Drücken Sie die Schlosszunge in 4. Zum Straffen des Beckengurt- Schlosszunge blockiert, bevor das das Gurtschloss, bis sie hörbar teiles ziehen Sie am Schultergurt. Gurtschloss erreicht wurde, eingerastet ist. Um bei Limousinen den Becken- halten Sie die Schlosszunge Ziehen Sie anschließend an der gurt bei kleineren Insassen...

  • Seite 78: Automatische Sicherheitsgurtstraffung

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Achten Sie vor dem Schließen von Modus wird es wieder eingeschaltet. Türen darauf, dass der Sicherheitsgurt Siehe Modus, sportliche Fahrbedin- nicht im Weg ist. Wenn ein Sicher- gungen (Nur FE3) 0 229. heitsgurt in einer Tür eingeklemmt Das System wird nicht aktiviert, wenn wird, können sowohl dieser selbst als die Traktionskontrolle/elektronische...

  • Seite 79: Komfortführungen Der Hinteren Sicherheitsgurte

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Frontal- oder Heckaufprall zu straffen, gurt-Komfort bieten. Die Komfortfüh- wenn die Grenzwertbedingungen für rung hält den oberen Teil des die Auslösung des Gurtstraffers erfüllt Dreipunktgurts vom Hals und Kopf sind. Auch bei einem Seitenaufprall der angeschnallten Person weg. oder Überschlag können die Sicher- Komfortführungen für die hinteren heitsgurtstraffer dazu beitragen, die...

  • Seite 80: Prüfung Des Sicherheitssystems

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Prüfung des Sicherheits- Halten Sie die Sicherheitsgurte sauber Wasser gereinigt werden. Stellen Sie und trocken! Siehe Sicherheitsgurt- sicher, dass der Mechanismus frei von systems pflege 0 79. übermäßigem Staub und Kleinteilen ist. Bei Staub oder Schmutz im System Kontrollieren Sie die Anzeigen Sicher- Sicherheitsgurtpflege wenden Sie sich an den Händler.

  • Seite 81: Airbagsystem

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Starten des Fahrzeugs bzw. während Airbagsystem Warnung der Fahrt noch leuchtet. Siehe Leuchte, (Fortsetzung) Das Fahrzeug ist mit den folgenden AIRBAG bereit 0 138. Airbags ausgerüstet: wieder einwandfrei funktionieren, Warnung sollten Sie sie überprüfen und einem Front-Airbag für den Fahrer; notwendige Austausche sobald als einem Front-Airbag für den Bei der Entsorgung des Fahrzeugs...
  • Seite 82 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Alle Airbags sind mit dem Wort Jedoch muss ein Airbag natürlich Warnung AIRBAG auf der Verkleidung bzw. auf trotzdem immer sehr schnell (Fortsetzung) einem Aufkleber in der Nähe der auslösen, um seine Funktion erfüllen Auslöseöffnung gekennzeichnet. zu können. befindliche Gegenstände aufschlagen oder aus ihm herausge- Beim Front-Airbag für den Fahrer ist...

  • Seite 83: Wo Befinden Sich Die Airbags

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Wo befinden sich die Warnung Warnung Airbags? (Fortsetzung) Kinder, die sich beim Aufblasen dazu bei, dass Sie vor und während eines Airbags direkt vor diesem bzw. eines Unfalles in Ihrer Sitzposition in dessen unmittelbarer Nähe gehalten werden. Legen Sie stets befinden, können schwer verletzt einen Sicherheitsgurt an, auch oder getötet werden.
  • Seite 84 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Der Knie-Airbag des Fahrers befindet Fahrerseite abgebildet, Beifahrerseite Rücksitz Fahrerseite abgebildet, ähnlich Beifahrerseite ähnlich sich unterhalb der Lenksäule. Der äußere Knie-Airbag für den Beifahrer Die sitzintegrierten Seitenaufprall-Air- Bei Fahrzeugen mit Seiten-Airbags an befindet sich unter dem bags für Fahrer und Beifahrer befinden der zweiten Sitzreihe sind diese Handschuhfach.

  • Seite 85: Wann Muss Ein Airbag Sich

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Wann muss ein Airbag sich Ob die Front-Airbags ausgelöst werden Warnung oder ausgelöst werden sollten, hängt aufblasen? (Fortsetzung) nicht in erster Linie davon ab, wie schnell Sie mit Ihrem Fahrzeug unter- Dieses Fahrzeug ist mit Airbags ausge- schwere oder tödliche Verletzungen wegs sind.

  • Seite 86: Was Bringt Einen Airbag Dazu, Sich Aufzublasen

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Die Knie-Airbags sind so ausgelegt, Die Dachholm-Airbags sind so konzi- von Gas aus der Füllvorrichtung dass sie bei Frontalzusammenstößen piert, dass sie abhängig vom genauen auslöst. Das Gas aus der Füllvorrich- mäßig aufgeblasen werden. Die Aufprallbereich bei einem mittleren tung strömt in den Luftsack und Knie-Airbags sind nicht darauf ausge- bis schweren Seitenaufprall ausgelöst...

  • Seite 87: Was Sehen Sie, Nachdem Ein Airbag Sich Aufgeblasen Hat

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Die auf das Überrollen ausgelegten Auslösen gar nicht bemerken. Aus den Warnung Dachholm-Airbags sollen dazu Kopf-Airbags im Dachholm entweicht (Fortsetzung) beitragen, die Kopf- und Brustbereiche die Luft nach dem Auslösen eventuell der in der ersten und zweiten Reihe langsamer.

  • Seite 88: Beifahrererkennungssystem

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME aktiviert werden. Nach Ausschalten Bei Unfällen, die so schwer sind, dass An Airbag-Systemen dürfen nur und Wiedereinschalten der Zündung der Airbag auslöst, geht durch die entsprechend qualifizierte Mecha- nimmt das Kraftstoffsystem wieder Verformung des Fahrzeugs in der niker arbeiten.
  • Seite 89 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME ist entweder das Symbol EIN oder das Befestigen Sie Babyschalen nicht auf Warnung Symbol AUS zu sehen. Siehe Statusan- den Vordersitz! Ein Auslösen des (Fortsetzung) zeige Beifahrerairbag 0 138. Airbags kann bei nach hinten ausge- richteten Babyschalen schwere Verlet- Niemand kann garantieren, dass ein Das System zur Beifahrer-Sitzbele- zungen des Kindes nach sich ziehen.

  • Seite 90: Wenn Die Ein-Anzeige Bei Einem Kindersitz Leuchtet

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Das Beifahrer-Erkennungssystem wenn es erkannt hat, dass eine Warnung schaltet den äußeren Front- und erwachsene Person korrekt auf dem Knie-Airbag der Beifahrerseite Beifahrersitz sitzt. Wenn die Airbag-Bereitschaftsan- aus, wenn: Wenn das Beifahrer-Erkennungs- zeige aufleuchtet und eingeschaltet Der Beifahrersitz vorn nicht system die Aktivierung der Airbags bleibt, dann bedeutet das, dass ein belegt ist.

  • Seite 91: Wenn Die Aus-Anzeige Bei Einem Erwachsenen Insassen Leuchtet

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME 3. Entfernen Sie alle zusätzlichen Achten Sie auch darauf, dass der Wenn die Aus-Anzeige bei einem Gegenstände vom Sitz, wie Kindersitz nicht unter der erwachsenen Insassen leuchtet beispielsweise Decken, Kissen, Kopfstütze des Fahrzeugs einge- Bezüge, Heizungselemente oder klemmt wird.
  • Seite 92 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME 2. Entfernen Sie alle zusätzlichen Sitzbezüge, Sitzheizungen und Massa- Warnung Gegenstände vom Sitz, wie geauflagen) können sich auf die (Fortsetzung) beispielsweise Decken, Kissen, einwandfreie Funktion des Beifahre- Bezüge, Heizungselemente oder r-Erkennungssystems auswirken. Wir Schutz bieten. Es besteht erhöhte Massageauflagen.

  • Seite 93: Wartung Des Mit Airbag Ausgestatteten Fahrzeugs

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Bei auf dem Sitz verschütteter, Warnung Warnung aber nicht eingedrungener Flüssig- (Fortsetzung) keit ist die Wahrscheinlichkeit, Das Verstauen von Gegenständen dass das Beifahrer-Erkennungs- Ausschalten des Fahrzeugs und unter dem Beifahrersitz bzw. system den Front- und den Abklemmen der Batterie immer zwischen dessen Sitzkissen und Knie-Airbag des Beifahrers auslöst, noch aufgeblasen werden! Wenn ein...

  • Seite 94: Prüfung Airbagsystem

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Die Funktion des Airbag-Systems kann -Verkleidungen, die für ein anderes Prüfung Airbagsystem auch durch Verändern von Teilen der Fahrzeug bestimmt sind, ersetzt Für das Airbag-System sind keine Vordersitze, der Sicherheitsgurte, des wurden. Jedes unter oder auf dem regelmäßig geplanten Wartungsar- Steuergeräts Airbag, des Lenkrads, des Sitzbezug verbaute Teil - wie beispiels-...

  • Seite 95: Austausch Von Teilen Des Airbag

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Austausch von Teilen des Wenn die Airbag-Bereitschaftsanzeige Kinderrückhaltesysteme nach dem Starten des Fahrzeugs Airbag-Systems nach eingeschaltet bleibt oder während der Ältere Kinder einem Unfall Fahrt aufleuchtet, funktioniert das Airbag-System möglicherweise nicht einwandfrei. Lassen Sie das Fahrzeug Warnung sofort reparieren! Siehe Leuchte, Bei einem Unfall kann das Airbag- AIRBAG bereit 0 138.
  • Seite 96 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Benutzen Sie so lange eine Sitzerhö- Kann der korrekte Sitz des Sicher- Laut Unfallstatistik sind Kinder hung in Verbindung mit einem heitsgurtes während der gesamten sicherer, wenn sie auf einem Rücksitz Dreipunktgurt, bis das Kind den Fahrt beibehalten werden? Wenn korrekt angegurtet sind.

  • Seite 97: Säuglinge Und Kleinkinder

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Säuglinge und Kleinkinder Warnung (Fortsetzung) Jeder Fahrzeuginsasse braucht Schutz! Dies umfasst auch Babys und Kinder. erhöhen würde. Das Kind könnte Weder die Fahrstrecke noch das Alter auch unter den Beckengurt und die Größe des Reisenden ändern rutschen. Die Gurtkräfte würden etwas an der für jeden bestehenden dann direkt auf Ihren Unterleib Notwendigkeit, die Sicherheitsgurte...
  • Seite 98 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Kinder, die nicht ordnungsgemäß Warnung angegurtet sind, können gegen andere (Fortsetzung) Insassen prallen oder aus dem Fahrzeug geschleudert werden. Beifahrersitz anbringen, schieben Sie den Beifahrersitz immer so weit Warnung wie möglich nach hinten! Halten Sie Babies oder Kinder während des Fahrens nie in den Armen! Auf Grund der bei einem Unfall wirkenden Kräfte wird ein...

  • Seite 99: Kinderrückhaltesysteme

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Es gibt drei grundlegende Arten von Warnung Warnung Kinderrückhaltesystemen: (Fortsetzung) Vorwärtsgerichtete Kinderrückhal- Um die Gefahr von Hals- und zu schweren oder tödlichen Verlet- tesysteme Kopfverletzungen bei einem Unfall zungen führen! Um bei Unfällen die zu verringern, sollten Babys und Rückwärtsgerichtete Kinderrück- Gefahr von schweren oder tödlichen Kleinkinder bis zum Alter von zwei...

  • Seite 100: Einen Einbau-Kindersitz Im Fahrzeug Befestigen

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Durch das Gurtgeschirr wird das Baby Einen Einbau-Kindersitz im an seinem Platz gehalten. Bei einem Fahrzeug befestigen Unfall sorgt das Geschirr dafür, dass das Baby in seinem Sitz bleibt. Warnung Ein Kind kann bei einem Unfall schwer verletzt oder getötet werden, wenn der Kindersitz nicht ordnungsgemäß...

  • Seite 101: Wo Das Rückhaltesystem Anzubringen Ist

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME werden. Weitere Informationen dazu Das Kind im Kindersitz sichern Gefahr unter ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme 0 112. Kinder können bei Unfällen Warnung Wenn Sie ein Kindersicherheits- gefährdet sein, wenn der Kindersitz system auf dem Beifahrersitz nicht ordnungsgemäß im Fahrzeug Ein Kind kann bei einem Unfall einbauen, müssen die Beifahrer-Air- befestigt ist! schwer verletzt oder getötet werden,...
  • Seite 102 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME FR: NE JAMAIS utiliser un siège IT: Non usare mai un sistema di d'enfant orienté vers l'arrière sur un sicurezza per bambini rivolto all'in- siège protégé par un COUSSIN dietro su un sedile protetto da GONFLABLE ACTIF placé devant lui, AIRBAG ATTIVO di fronte ad esso: FI: ÄLÄ...
  • Seite 103 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME PL: NIE WOLNO montowa fotelika HR: NIKADA nemojte koristiti sustav dzieci cego zwróconego ty em do zadr avanja za djecu okrenut prema kierunku jazdy na fotelu, przed natrag na sjedalu s AKTIVNIM którym znajduje si W CZONA ZRA NIM JASTUKOM ispred njega, to RO: Nu utiliza i NICIODAT un scaun PODUSZKA POWIETRZNA.
  • Seite 104 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME ET: ÄRGE kasutage tahapoole Je nach Position und Größe könnte suunatud lapseturvaistet istmel, mille der Kindersitz eventuell den Zugriff ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA auf den Sicherheitsgurt oder die kaitstud iste, sest see võib põhjustada ISOFIX-Verankerungspunkte des LAPSE SURMA või TÕSISE Nebensitzes für zusätzliche Mitfahrer VIGASTUSE.

  • Seite 105: Isofix-Kindersicherheitssysteme, Einbaueignung (Limousine)

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME ISOFIX-Kindersicherheitssysteme, Einbaueignung (Limousine) Aus der folgenden Tabelle sind die zulässigen Optionen für den Einbau eines ISOFIX-Kinderrückhaltesystems mit ISOFIX- Halterungen ersichtlich. Massengruppe Klassengröße Befestigung ISOFIX-Positionen am Fahrzeug Beifahrer Linker Rücksitzpassa- Rechter Rücksitz gier Mitte Rücksitz Carrycot ISO/L1 ISO/L2 ISO/R1 (bis zu 10 kg) ISO/R1...
  • Seite 106 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Massengruppe Klassengröße Befestigung ISOFIX-Positionen am Fahrzeug Beifahrer Linker Rücksitzpassa- Rechter Rücksitz gier Mitte Rücksitz IUF = Geeignet für ISOFIX-Kindersicherheitssysteme der Kategorie universal mit Blickrichtung nach vorne, die für die Verwendung in dieser Gewichtsklasse zugelassen sind. X: ISOFIX-Position nicht geeignet für ISOFIX-Kindersicherheitssysteme in dieser Gewichts- und/oder Größenklasse. ¹...
  • Seite 107 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME ISOFIX-Größenklasse und Sitzbeschaf- F - ISO/L1 : Zur linken Seite gerich- fenheit: tete Kinderwiege; A - ISO/F3 : Kindersicherheitssystem G - ISO/L2 : Zur rechten Seite gerich- mit Blickrichtung nach vorne für tete Kinderwiege. Kinder mit maximaler Größe in der Gewichtsklasse 9 bis 18 kg.

  • Seite 108: Kindersicherheitssysteme, Einbaueignung (Limousine)

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Kindersicherheitssysteme, Einbaueignung (Limousine) In der folgenden Tabelle sind die zulässigen Optionen für das Befestigen eines Kinderrückhaltesystems mit einem Becken- gürtel angeführt. Sitzpositionen Massengruppe Linker Rechter Beifahrer Rücksitz Mitte Rücksitz Rücksitz Gruppe 0 Bis zu 10 kg U¹ Gruppe 0 + Bis zu 13 kg U¹...

  • Seite 109: Isofix-Kindersicherheitssysteme, Einbaueignung (Coupe)

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME ISOFIX-Kindersicherheitssysteme, Einbaueignung (Coupe) Aus der folgenden Tabelle sind die zulässigen Optionen für den Einbau eines ISOFIX-Kinderrückhaltesystems mit ISOFIX-- Halterungen ersichtlich. Massengruppe Klassengröße Befestigung ISOFIX-Positionen am Fahrzeug Beifahrer Linker Rücksitz Rechter Rücksitz Carrycot ISO/L1 ISO/L2 ISO/R1 IUF¹ IUF¹ (bis zu 10 kg) ISO/R1 IUF¹...
  • Seite 110 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Massengruppe Klassengröße Befestigung ISOFIX-Positionen am Fahrzeug Beifahrer Linker Rücksitz Rechter Rücksitz IUF = Geeignet für ISOFIX-Kindersicherheitssysteme der Kategorie universal mit Blickrichtung nach vorne, die für die Verwendung in dieser Gewichtsklasse zugelassen sind. X = Position nicht geeignet für ISOFIX-Kindersicherheitssysteme in dieser Gewichts- und/oder Größenklasse. ¹...
  • Seite 111 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME ISOFIX-Größenklasse und Sitzbeschaf- F - ISO/L1 : Zur linken Seite gerich- fenheit: tete Kinderwiege; A - ISO/F3 : Kindersicherheitssystem G - ISO/L2 : Zur rechten Seite gerich- mit Blickrichtung nach vorne für tete Kinderwiege. Kinder mit maximaler Größe in der Gewichtsklasse 9 bis 18 kg.

  • Seite 112: Kindersicherheitssysteme, Einbaueignung (Coupe)

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Kindersicherheitssysteme, Einbaueignung (Coupe) In der folgenden Tabelle sind die zulässigen Optionen für das Befestigen eines Kinderrückhaltesystems mit einem Becken- gürtel angeführt. Sitzpositionen Massengruppe Beifahrer Linker Rücksitz Rechter Rücksitz Gruppe 0 Bis zu 10 kg Gruppe 0 + Bis zu 13 kg Gruppe I 9 bis 18 kg...

  • Seite 113: Isofix-Kinderrückhalte

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME ISOFIX-Kinderrückhalte- Einbaueignung gekennzeichnet. Siehe Die Positionen des ISOFIX-Kindersi- Wo das Rückhaltesystem anzubringen cherheitssystems der Kategorie systeme ist 0 100. universal sind in den Tabellen ISOFIX-Kindersicherheitssysteme, Auf den Rücksitzen können bis zu Einbaueignung mit IUF gekenn- zwei ISOFIX-Kindersicherheitssysteme zeichnet.
  • Seite 114 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Befestigen Sie einen Kindersitz nicht den Einbauhinweisen zum in einer Position ohne Verankerungs- Kindersitz ist die diesbezügliche punkt für den oberen Gurt, wenn in Vorgehensweise erläutert. nationalen oder lokalen Gesetzen die Verankerung desselben gefordert ist bzw. in der dem Kindersitz beilie- genden Einbauanleitung darauf hinge- wiesen wird, dass der obere Gurt verankert sein muss!

  • Seite 115: Befestigen Der Kinderrückhaltesysteme (Mit Dem Sicherheitsgurt Am Vordersitz)

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Kindersitz in verschiedene Sicherheitshinweisen siehe Beifahrerer- Richtungen, um sich von dessen kennungssystem 0 87 und Statusan- festem Sitz zu überzeugen. zeige Beifahrerairbag 0 138. Zum Ausbauen des Kindersitzes Gefahr befolgen Sie die Anweisungen zum Entsperren in der zugehörigen Bedie- NIEMALS ein rückwärts gerichtetes nungsanleitung.
  • Seite 116 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME genden Einbauanleitung darauf hinge- 3. Erfassen Sie die Schlosszunge Gefahr wiesen wird, dass der obere Gurt und führen Sie die Becken- und (Fortsetzung) verankert sein muss! Schulterteile des Fahrzeugsicher- heitsgurtes durch den Kindersitz Dies gilt insbesondere dann, wenn Falls das Kinderrückhaltesystem mit hindurch bzw.
  • Seite 117 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Sind die Airbags ausgeschaltet, leuchtet die Beifahrer-Airbag-Status- anzeige nach dem Starten des Fahrzeugs auf und bleibt einge- schaltet. Weitere Informationen zur eingeschal- teten Anzeige bei eingebautem Kinder- sitz finden Sie im Abschnitt Wenn die Ein-Anzeige bei einem Kindersitz leuchtet unter Beifahrererkennungs- system 0 87.

  • Seite 118: Fußgängerschutzsystem

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Fußgängerschutzsystem Die Stoßstange ist durch eine Warnung Frontmaske, Kühlerabdeckung Ihr Fahrzeug ist mit einem Fußgänger- oder anderes Zubehör abgedeckt. Nach dem Anheben der Motor- schutzsystem ausgerüstet, das die Die Fahrzeuggeschwindigkeit beim haube kann der Bereich des Motor- Motorhaube anhebt, wenn bei einem Aufprall liegt unter 22 km/h (14 haubenscharniers und der...
  • Seite 119 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME SYSTEM (FUSSGÄNGERSCHUTZ- Warnung Warnung SYSTEM WERKSTATT). Wenden Sie (Fortsetzung) sich sofort an Ihren Händler. Nach dem Anheben der Motor- Unfall und Schäden am Fahrzeug Bei einem Frontalaufprall mit einem haube kann der Bereich des Motor- oder am Eigentum anderer Fußgänger zeichnet das Fahrzeug haubenscharniers und der Personen, Personenschäden oder...
  • Seite 120 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Modelle der V-Series: 2. Wiederholen Sie den vorste- Warnung henden Schritt, um die linke 1. Entriegeln Sie die Motorhaube. (Fortsetzung) Seite der Motorhaube einzu- 2. Öffnen Sie die Motorhaube. rasten. oder am Eigentum anderer 3. Drücken Sie die Verriegelung/ Personen, Personenschäden oder 3.
  • Seite 121 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Warnung Bei der Entsorgung des Fahrzeugs oder seiner Bauteile müssen immer die geltenden Sicherheitsvor- schriften beachtet werden. Zum Schutz der Umwelt und Ihrer Gesundheit darf die Entsorgung nur von einer hierfür zugelassenen Vertragswerkstatt durchgeführt werden.

  • Seite 122: Stauraum

    STAURAUM Stauraum Ablagefächer Staufach Instrumententafel Staufächer Ablagefächer Staufächer ......121 Warnung Staufach Instrumententafel ..121 Handschuhfach .

  • Seite 123: Handschuhfach

    STAURAUM Handschuhfach Armlehnenstaufach Um das Handschuhfach zu öffnen, heben Sie den Hebel an. Mit dem Schlüssel verschließen und öffnen sie es. Im Handschuhfach kann sich ein CD-Player befinden. Tassenhalter In der Mittelkonsole befinden sich zwei Getränkehalter. Falls mit einem Staufach hinter des Klimatisierungssystems ausgestattet, die Unterseite der Klimatisierungsver- Ziehen Sie die Armlehne nach unter...

  • Seite 124: Staufach Mittelkonsole

    STAURAUM Staufach Mittelkonsole Weitere Verstauungs- möglichkeiten Ladungshalter Drücken Sie den Knopf und heben Sie sie an, um den Stauraum zu öffnen. Im Inneren befinden sich ein USB-An- schluss und ein AUX-Eingang. Siehe USB-Anschluss und AUX-Eingang Die Ladungssicherungsanker können zur Fixierung kleinerer Gegenstände im Infotainment-Handbuch.

  • Seite 125: Instrumente Und Bedienele

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Instrumente und Leuchte, AIRBAG bereit ..138 Leuchte, adaptive Front- Statusanzeige Beifahrerairbag . . . 138 leuchten (AFL) ....147 Bedienelemente Leuchte Ladesystem .

  • Seite 126: Lenkradeinstellung

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Bedienelemente Elektrisch neigungs- und axialver- Zum Einstellen der Memory-Position stellbare Lenksäule des Lenkrads siehe Sitzspeicher 0 63. Lenkradeinstellung Lenkradbedienelemente Das Infotainment System kann über die Fernbedienung am Lenkrad bedient werden. Siehe Fernbedienung am Lenkrad im Infotainmen- t-Handbuch. Beheizbares Lenkrad Das Bedienelement (sofern vorhanden) befindet sich an der linken Seite der...

  • Seite 127: Signalhorn

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Es dauert ungefähr drei Minuten, bis Bei Zündung auf ON bzw. ACC/ACCES- ist, schalten sich die Außenleuchten das Lenkrad ganz erwärmt ist. SORY mit dem Wischerhebel die automatisch ein. Die Übergangszeit Wischergeschwindigkeit auswählen. bis zum Einschalten der Leuchten Wenn mit Fernstart-Automatik für variiert je nach Wischergeschwindig- Lenkradheizung ausgestattet, wird die...
  • Seite 128 INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Parkstellung der Scheibenwischer Ausschalten dieser Funktion siehe Schutz der Wischerarme Wischer mit Regensensor unter Wenn die Zündung auf Aus gedreht Beim Befahren von Waschstraßen den Kundenspezifische Anpassung 0 157. wird, während sich die Scheibenwi- Scheibenwischerhebel auf OFF stellen. scher in der Stellung LO, HI, oder INT Halten Sie diesen Bereich der Dadurch wird das automatische...

  • Seite 129: Scheinwerferwaschanlage

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE einige Wischvorgänge durch, abhängig Ziehen Sie den Wischerhebel zur Das Fahrzeug verfügt über zwei davon, wie lange sie vorher aktiviert Aktivierung auf sich zu und halten Sie Zubehörsteckdosen: waren. Informationen zum Befüllen ihn kurz in dieser Stellung. Die Im Inneren der Ablage in der des Waschflüssigkeitsbehälters siehe Scheinwerferwischer sprühen einmal,...
  • Seite 130 INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE um sicherzustellen, dass der Schutz- das Fahrzeug gestartet ist, Geräte mit Achtung schalter fehlerfrei arbeitet. Wurde das weniger als 150 Watt Leistungsver- Problem noch immer nicht behoben, brauch an der Steckdose Schwere Geräte, die an der Steck- suchen Sie Ihren Händler auf.

  • Seite 131: Induktives Laden

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Die Steckdose ist nicht für folgende von bis zu 1 A (5 W). Um die Kompati- Warnung Zwecke konzipiert und funktioniert bilität von Mobiltelefonen oder möglicherweise nicht ordnungsgemäß, anderer Geräte zu prüfen, wenden Sie Entfernen Sie vor dem Laden Ihres wenn diese Geräte angeschlossen sich an Ihren Fachhändler.

  • Seite 132: Warnleuchten, Anzeige-Instru- Mente, Kontrollleuchten

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE 2. Entfernen Sie alle Gegenstände Warnleuchten, Anzeige- aus der Ladestation. Wenn sich instrumente, Kontroll- Gegenstände zwischen dem Mobiltelefon und der Ladestation leuchten befinden, ist eventuell kein ordnungsgemäßes Laden Warnleuchten, Messinstru- möglich. mente und Anzeigen 3. Legen Sie das mobile Gerät mit dem Display nach oben auf das Warnleuchten und Anzeigen können auf einen Fehler hinweisen, bevor...

  • Seite 133: Instrumentengruppe

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Instrumentengruppe Instrument mit Auto Stop...
  • Seite 134 INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Instrument V-Series...

  • Seite 135: Anwendungsanzeigen Im Instrument

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Anwendungsanzeigen im beenden oder die Sprachbefehle Optionen (sofern vorhanden) ein- oder auszu- Instrument SEL drücken, während die Optionen- schalten. anwendungsseite angezeigt wird, um Das Kombiinstrument enthält drei das Optionenmenü zu öffnen. Audio interaktive Displaybereiche. Maßeinheiten : Drücken Sie auf SEL, Während die Audio-Anwendungsseite Mit der Navigationstaste am rechten wenn "Units"...

  • Seite 136: Geschwindigkeitsmesser

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Winkels des HUD-Displays drücken. Reifenbeladung : Drücken Sie auf Tageskilometerzähler oder drücken, um OK zu SEL, während "Tire Loading" (Reifen- Der Tageskilometerzähler zeigt an, wie markieren, dann SEL drücken, um die belastung) hervorgehoben ist, um die weit das Fahrzeug gefahren wurde, seit Einstellung zu speichern.

  • Seite 137: Kraftstoffanzeige

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE (1/min) an. Der Drehzahlmesser kann Kraftstoffanzeige Einige Eigentümer haben Fragen zu im Autostopp-Modus um mehrere den folgenden vier Punkten. Keine hundert Umdrehungen pro Minute dieser Situationen zeigen ein Problem schwanken, während der Motor ausge- mit der Kraftstoffanzeige an. schaltet und neu angelassen wird.

  • Seite 138: Anzeige, Motorkühlmitteltempe

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Anzeige, Motorkühlmittel- Sicherheitsgurt-Erinnerung Erinnerungsleuchte Beifahrer- Sicherheitsgurt temperatur Erinnerungsleuchte Fahrer- Neben der Beifahrerairbagstatus-An- Sicherheitsgurt zeige befindet sich eine Erinnerungs- In der Instrumenteneinheit befindet leuchte Beifahrer-Sicherheitsgurt. sich eine Erinnerungsleuchte für den Siehe Beifahrererkennungssystem 0 87. Fahrer zum Anlegen des Sicherheits- gurtes.

  • Seite 139: Leuchte, Airbag Bereit

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Die Erinnerungsleuchte Beifahrer- Wenn ein Problem mit dem Airbag- Sicherheitsgurt und der Warnton System vorliegt, wird auch eine können aktiviert werden, wenn Gegen- Meldung im Driver Information Center stände wie beispielsweise Akten- (DIC) angezeigt. koffer, Handtaschen, Einkaufstüten, Statusanzeige Beifahrer- Laptops oder andere elektronische Geräte...

  • Seite 140: Leuchte Ladesystem

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE AUS-Symbol, um Ihnen den Status des Wenn die Leuchte aktiviert bleibt oder Warnung äußeren Beifahrer-Front-Airbags und während der Fahrt aufleuchtet, liegt Knie-Airbags zu signalisieren. möglicherweise ein Problem mit dem Wenn die Airbag-Bereitschaftsan- elektrischen Ladesystem vor. Lassen Wenn das Symbol auf der Beifahrerair- zeige aufleuchtet und eingeschaltet Sie es von Ihrem Vertragshändler bagstatus-Anzeige aufleuchtet,...
  • Seite 141 INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE aufleuchten, was die korrekte Anhängerbetrieb reduzieren Sie so Achtung Funktion anzeigt. Siehe Positionen bald wie möglich die transportierte Zündung 0 207. Ladungsmenge. Änderungen an Motor, Getriebe, Wenn die Leuchte weiterhin blinkt, Auspuff, Ansaug- oder Kraftstoff- halten Sie das Fahrzeug an einem system sowie die Verwendung von sicheren Ort an.

  • Seite 142: Emissionskontrollen- Und Wartungsprogramme

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE dämpfe in die Atmosphäre eventuell mehrere Tage lang routi- austreten. Die Leuchte sollte nemäßig gefahren werden, bevor erlöschen, nachdem Sie einige das System bereit ist für die Male mit abgenommenem Aufsatz Prüfung. Dies kann passieren, gefahren sind. wenn die 12-Volt-Batterie vor kurzem ersetzt oder tiefentladen Eine schlechte Kraftstoffqualität...

  • Seite 143: Feststellbremsleuchte

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Feststellbremsleuchte Leuchte, elektrische Feststellbremse warten Beim Anlassen des Motors sollte diese Leuchte nur kurz aufleuchten. Wenn sie nicht aufleuchtet, lassen Sie sie Die Statusleuchte leuchtet auf, wenn reparieren, damit Sie bei einem die Feststellbremse betätigt wird. Diese Leuchte sollte beim Starten des eventuellen Problem warnen kann.

  • Seite 144: Warnleuchte Abs-Brems

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE entsprechende Meldung im Driver Fahrzeugs erforderlich. Wenn die Leuchtet die Leuchte nicht auf, lassen Information Center (DIC) angezeigt Leuchte dauerhaft leuchtet, ertönt Sie das Fahrzeug warten. werden. möglicherweise ein Signalton. Diese Leuchte leuchtet grün, wenn der Wenn nur die ABS-Kontrollleuchte LKA aktiv und eingreifbereit ist.

  • Seite 145: Leuchte Antriebsschlupfregelung Aus

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Sofern vorhanden, leuchtet diese Diese Leuchte und die Leuchte Stabi- Wenn StabiliTrak und die Traktions- Anzeige grün, wenn ein vorausfah- liTrak OFF (Aus) leuchten auf, wenn kontrolle ausgeschaltet sind, bietet rendes Fahrzeug erkannt wird, und StabiliTrak ausgeschaltet wird. das System keine Unterstützung bei gelb, wenn der Abstand zum voraus- der Steuerung des Fahrzeugs.

  • Seite 146: Warnleuchte Motorkühlmittel

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Wenn die Leuchte aufleuchtet und Wenn sie nicht aufleuchtet, muss Ihr Leuchte, Reifendruck nicht blinkt, wurden die Traktionskon- Fahrzeug zur Wartung in die trolle und möglicherweise das Stabi- Werkstatt. Bei normaler Systemfunk- liTrak-System deaktiviert. Im Driver tion erlischt die Kontrollleuchte. Information Center kann eine Meldung angezeigt werden.

  • Seite 147: Motoröldruckleuchte

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Leuchte blinkt zuerst und leuchtet WARNLICHT KRAFTSTOFF- Achtung anschließend dauerhaft STAND NIEDRIG (Fortsetzung) Blinkt die Leuchte etwa eine Minute das Fahrzeug in die Werkstatt lang und erlischt danach nicht, kann gebracht werden. Führen Sie dies auf ein Problem im TPMS Ölwechsel stets anhand des hinweisen.

  • Seite 148: Sicherheitslicht (Security Light)

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Sicherheitslicht (Security Diese Fernlichtleuchte wird bei Leuchte, adaptive Front- Verwendung des Fernlichts einge- light) leuchten (AFL) schaltet. Siehe Fern-/Abblendlichtwechsler 0 165. ® IntelliBeam -Leuchte Die Sicherheitsleuchte muss beim Diese Leuchte leuchtet beim Anlassen Starten des Motors kurz aufleuchten. des Motors kurz auf.

  • Seite 149: Leuchteneinsatz, Nebelschluss

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Leuchteneinsatz, Nebel- Leuchte Geschwindigkeits- Kontrollleuchte adaptiver Geschwindigkeitsregler schlussleuchte regelung Diese Leuchte leuchtet auf, wenn der Diese Leuchte leuchtet auf, wenn die Die Geschwindigkeitsreglerleuchte ist adaptive Geschwindigkeitsregler Nebelschlussleuchten einge- weiß, wenn der Geschwindigkeitsregler (ausstattungsabhängig) aktiviert ist. schaltet sind. eingeschaltet und betriebsbereit ist, Siehe Adaptive Geschwindigkeitsrege- und grün, wenn der Geschwindigkeits-...

  • Seite 150: Informations-Displays

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Informations-Displays 4. Drücken Sie auf SEL, um ein oder : Drücken Sie die Taste, hervorgehobenes Element auszu- um durch die interaktiven Displaybe- wählen oder eine Auswahl aufzu- reiche des Instruments zu springen. Fahrerinfozentrum (DIC) heben. Ausgewählte Elemente Drücken Sie auf , um zum vorhe- sind mit einem Haken markiert.
  • Seite 151 INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Fahrzeugs in der letzten Zeit und der Durchschnittsgeschwindigkeit : Zeigt Voraussichtliche Zeit bis zur verbliebenen Kraftstoffmenge die durchschnittliche Fahrzeugge- Ankunft : Zeigt die ungefähre im Tank. schwindigkeit in Kilometern pro Ankunftszeit an Ihrem Ziel an, wenn Stunde (km/h) oder Meilen pro Stunde Sie die Zielführung verwenden.
  • Seite 152 INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Anzeige dieser Seite ausgeschaltet ist möglichst umgehend zu wechseln. Reifentemperatur : Zeigt eine werden. Wird die eingestellte Siehe Motoröl 0 278. Neben der Beschreibung der Reifenlufttemperatur Geschwindigkeitsgrenze überschritten, Überwachung der Öllebensdauer durch basierend auf den Messwerten der erscheint eine Popupwarnung und es das System gibt es zusätzliche TPMS-Sensoren an.

  • Seite 153: Headup-Display (Hud)

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Headup-Display (HUD) Achtung Warnung Wenn Sie versuchen, das Bild des Head-up-Displays als Einparkhilfe Wenn das Head-up-Display zu hell zu verwenden, schätzen Sie mögli- ist oder zu hoch in Ihrem Sichtfeld cherweise die Entfernungen falsch liegt, brauchen Sie bei Dunkelheit ein und beschädigen Ihr Fahrzeug.
  • Seite 154 2. Lassen Sie den Motor an. Sonneneinstrahlung kann das Bild des Eingelegter Gang 3. Folgende Einstellungsmöglich- Head-up-Displays kurz heller Schaltanzeigen (nur ATS-V) keiten stehen für das Head-up- aufleuchten. Dabei handelt es sich um Display zur Verfügung. ein normales Phänomen. Einige der im Head-up-Display angezeigten Fahrzeugmeldungen oder : Drücken sie nach unten oder...
  • Seite 155 INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE werden, um die Einstellung zu annul- Fahrzeugen angezeigt, die mit diesen Eingehende Anrufe, die im Instrument lieren. Das Fahrzeug muss sich in der Funktionen ausgerüstet sind, und erscheinen, können ebenfalls in allen Stellung P (Parken) befinden. Siehe wenn diese aktiv sind.

  • Seite 156: Fehlerbehebung Head-Up-Display

    Tuch, das mit Glasreiniger werden Fahrgeschwindigkeit, Drehzahl, besprüht wurde. Wischen Sie die Linse Getriebestellung, Schalt-Timing- behutsam ab und trocknen Sie sie Leuchte-Position (nur ATS-V) und anschließend. Querbeschleunigung (G) angezeigt. Informationen zu Radio, CD, Naviga- Fehlerbehebung Head-up- tion und Mobiltelefon werden in der Display Ansicht Fahrwerte nicht angezeigt.

  • Seite 157: Fahrzeugmeldungen

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Fahrzeug-Meldungen Die in den Meldungen enthaltenen Motorleistungsmeldungen Anweisungen befolgen. Das System MOTORLEISTUNG IST REDUZIERT zeigt Meldungen zu den folgenden Fahrzeugmeldungen Komponenten an: Diese Meldung wird bei verringerter Meldungen, die im FIZ angezeigt Service-Meldungen Antriebsleistung des Fahrzeugs werden, weisen auf den Fahrzeug- angezeigt.

  • Seite 158: Dungen

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Fahrzeuggeschwindigkeits- Fahrzeug-Personali- oder berühren, um eine meldungen Funktion aus- bzw. einzu- sierung schalten. GESCHW. BEGRENZT AUF XXX Kundenspezifische berühren, um zur obersten KM/H (MPH) Ebene des Menüs Einstellungen Anpassung Diese Meldung besagt, dass die zu wechseln. Fahrgeschwindigkeit auf die Nachfolgend werden alle Funktionen Das Menü...

  • Seite 159: Klima- Und Luftqualität

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Lenkung Klima- und Luftqualität Automatische Sitzheizung Fahrwerk Diese Einstellung aktiviert und regelt Beim Berühren dieses Menüpunkts bei kaltem Innenraum automatisch können folgende Optionen angezeigt Motorsound-Management die Sitzheizung. Die automatische werden: Diese Einstellung stellt die Lautstärke Sitzheizung kann mit den Tasten für Automatische Lüfterdrehzahl des Auspuffgeräuschs der Motorabgas- die automatische Sitzheizung, die auf...

  • Seite 160: Kollisionswarnungs- Und Sensorsysteme

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Kollisionswarnungs- und Ausschalten werden alle FCA- und schnell Ihrem toten Winkel nähernden FAB-Funktionen deaktiviert. In der Fahrzeugs zu vermeiden. Siehe Sensorsysteme Einstellung Warnung und Bremsen Spurwechselassistent (LCA) 0 254. Beim Berühren dieses Menüpunkts sind sowohl FCA als auch FAB Aus oder Ein berühren.
  • Seite 161 INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Optionen für Ausstiegshilfe Die Bedienelemente des Infotainment Regensensor für Scheibenwischer Systems berühren, um die Lautstärke Signalton-Lautstärke Diese Einstellung schaltet automatisch einzustellen. die Wischer ein, wenn Feuchtigkeit Spiegel neigen im Rückwärtsgang erkannt wird und sich der Wischer- Spiegel neigen im Rückwärtsgang Spiegel automatisch einklappen schalter im Intervallbetrieb befindet.

  • Seite 162: Zentralverriegelung

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Aus, 30 Sekunden, 60 Sekunden oder Verzögerte Türverriegelung Lichtsignal nach Fernentriegelung 120 Sekunden berühren. Diese Einstellung verzögert die Verrie- Diese Einstellung lässt die Außenbe- gelung der Fahrzeugtüren. leuchtung aufleuchten, wenn das Zentralverriegelung Fahrzeug mit dem RKE-Transmitter Aus oder Ein berühren. Beim Berühren dieses Menüpunkts entriegelt wird.
  • Seite 163 INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Automatische Sitzheizung bei Tippen Sie auf Alle Türen oder Nur Valet-Modus Fernstart Fahrertür. Dadurch werden die Bedienelemente Diese Einstellung schaltet automatisch des Infotainment Systems und die Passive Türverriegelung die Sitzheizung ein, wenn die Fernbedienung am Lenkrad deakti- Diese Einstellung definiert, ob das Fernstartfunktion bei kalten Tempera- viert.

  • Seite 164: Beleuchtung

    BELEUCHTUNG Beleuchtung Beleuchtungsfunktionen Außenleuchten Einstiegsbeleuchtung ... . 171 Ausstiegsbeleuchtung ... . 171 Außenleuchtenregelung Batterieschutz ....171 Außenleuchten Batterieschutz Aussen- Außenleuchtenregelung .
  • Seite 165 BELEUCHTUNG blaue Leuchte für eingeschaltetes Das Umgebungslicht ist ausrei- : Schaltet das Parklicht Fernlicht erscheint im Instrument, chend hell, so dass die Fernlicht- einschließlich aller Leuchten mit wenn das Fernlicht eingeschaltet ist. scheinwerfer nicht benötigt Ausnahme der Scheinwerfer ein. werden. Fahren mit IntelliBeam : Schaltet die Scheinwerfer Die Fahrzeuggeschwindigkeit sinkt...

  • Seite 166: Erinnerung, Außenleuchten Aus

    BELEUCHTUNG Unter Umständen wird das Fernlicht ausgerichtet ist und keine Schein- nicht automatisch abgeschaltet, wenn werfer bzw. Rückleuchten das System aus einem der folgenden erkennen kann. Gründe die Leuchten anderer Sie befahren kurvenreiche oder Fahrzeuge nicht erkennt: bergige Strecken. Die Leuchte(n) des anderen Erinnerung, Außen- Diese Kontrollleuchte leuchtet im Fahrzeugs fehlen, sind beschädigt,...

  • Seite 167: Tagesfahrleuchten (Drl)

    BELEUCHTUNG Wenn die Scheinwerfer im ausgeschaltet, wenn die Zündung Oben auf der Instrumententafel gibt Fernlicht betrieben werden, ausgeschaltet ist. Das DRL wird wieder es einen Lichtsensor. Der Sensor darf wechseln sie zum Abblendlicht. eingeschaltet, wenn der Lichtschalter nicht verdeckt werden, da die Schein- werfer sonst auch dann eingeschaltet zurück auf AUTO oder Tagesfahrleuchten (DRL)

  • Seite 168: Eingeschaltete Außenbeleuchtung Bei Verwendung Des Schei- Benwischers

    BELEUCHTUNG Das automatische Fahrlicht wird Adaptive Front- Steuerung, Leuchtweiten- ausgeschaltet, wenn der Schalter für leuchten (AFL) regulierung die Außenbeleuchtung auf gestellt Bei Fahrzeugen mit AFL-System oder die Zündung ausgeschaltet wird. drehen sich die Scheinwerfer Eingeschaltete Außenbeleuch- horizontal, um bei Kurvenfahrten die tung bei Verwendung des Schei- Straße besser auszuleuchten.

  • Seite 169: Warnblinker

    BELEUCHTUNG Eine korrekt angepaßte Leuchtweite Warnblinker Blinker- und Spurwechsel- kann die Blendwirkung auf entgegen- signale kommende Fahrzeuge reduzieren. Vordersitze besetzt = 0. Alle Sitze besetzt = 1. Alle Sitze besetzt und Gepäckraum beladen = 2. Fahrersitz besetzt und Gepäck- raum beladen = 3. Automatische Leuchtweitenregu- lierung Bei Fahrzeugen mit HID-Scheinwer-...

  • Seite 170: Nebelschlußleuchten

    BELEUCHTUNG gedrückt und wieder losgelassen wird, Nebelschlußleuchten Innenbeleuchtung blinkt der Fahrtrichtungsanzeiger drei Mal. Steuerung, Instrumenten- Der Fahrtrichtungsanzeiger lässt sich tafelbeleuchtung manuell ausschalten, indem der Hebel wieder in seine Ausgangsstellung zurückbewegt wird. Sollten die Pfeile bei der Anzeige eines Richtungs- oder Fahrbahnwechsels schnell oder überhaupt nicht blinken, kann eine der Blinker-Glühlampen Mit eingeschalteter Nebelschluss-...

  • Seite 171: Innenleuchten

    BELEUCHTUNG Innenleuchten TÜR : Die Leuchte wird eingeschaltet, Limousine sobald eine Tür geöffnet wird. Die Innenleuchten gehen an, wenn EIN : Die Leuchte wird eingeschaltet. eine der Türen geöffnet wird und die Deckenleuchte auf Position DOOR Leseleuchten steht. Der Fahrgastraum ist vorn und hinten Deckenleuchten mit Leseleuchten ausgestattet.

  • Seite 172: Einstiegsbeleuchtung

    BELEUCHTUNG Coupé Beleuchtungsfunktionen Ausstiegsbeleuchtung Die Scheinwerfer, Rückleuchten, Einstiegsbeleuchtung Parkleuchten, Außenspiegelleuchten, Nummernschildleuchten und Außen- Manche Außenleuchten und die griffleuchten werden eingeschaltet, meisten Innenleuchten werden bei wenn die Fahrertür nach Ausschalten Nacht oder bei schlechtem Licht kurz der Zündung und kurzem Ziehen des eingeschaltet, wenn auf Blinkerhebels in Fahrerrichtung RKE-Transmitter gedrückt wird.

  • Seite 173: Batterieschutz Aussen

    BELEUCHTUNG Batterieschutz Aussen- leuchten Die Außenbeleuchtung schaltet ungefähr nach 10 Minuten aus, nachdem die Zündung ausgeschaltet wird, wenn die Parkleuchten oder Scheinwerfer manuell eingeschaltet gelassen wurden. Dadurch wird ein Entladen der Batterie verhindert. Um den 10-minütigen Timer neu zu starten, drehen Sie Außenbeleuch- tungsschalter auf und dann zurück oder...

  • Seite 174: Infotainment System

    INFOTAINMENT SYSTEM Infotainment System Einführung Telemetrie-Datenauf- zeichnung (PDR) Infotainment Einführung Ausstattungsabhängig wird das Nähere Informationen zum Radio, den PDR-Symbol auf dem Start-Bildschirm Infotainment ..... 173 Audio-Playern, dem Telefon- und angezeigt.
  • Seite 175 INFOTAINMENT SYSTEM Für den Betrieb Ihres Fahrzeugs Erlaubnis oder sonstige Freigabe Beachten Sie, dass die Strafverfol- und die Benutzung des PDR-Sys- der Lokalbehörden, um geltende gungsbehörden berechtigt sein tems, einschließlich sämtlicher Gesetze und Vorschriften einzu- könnten, Videoaufzeichnungen zu gesetzlichen Verpflichtungen, sind halten.
  • Seite 176 INFOTAINMENT SYSTEM Führen Sie zunächst eine mit FAT32 Die Aufnahme muss gestoppt und die formatierte SD-Karte (Geschwindig- Datei geschlossen werden, bevor die keitsklasse Class 10 , 8, 16 oder 32 SD-Karte entfernt wird, da sonst die GM empfohlen) in den SD-Kartenleser Aufnahme nicht abgespielt im Handschuhfach ein.
  • Seite 177 INFOTAINMENT SYSTEM Zum Festlegen der Ziellinie das Nein tippen, um den Bestätigungsbild- Fahrzeug mit dem Frontstoßfänger am schirm zu schließen. Auf Zurück zum Start-/Zielpunkt positionieren. Im Verlassen tippen. PDR-Menü auf Ziellinie festlegen und Die Videowiedergabe ist nur bei dann Zielmarke tippen. Dies kann stehendem Fahrzeug möglich.
  • Seite 178 INFOTAINMENT SYSTEM Aufzeichnung löschen : Tippen, um Wählen Sie eine Option aus: Zeigt Fahrzeugmetriken an: das Video zu löschen. Ein Bestäti- Kein Overlay Fahrgeschwindigkeit: Bis zu drei gungsbildschirm wird angezeigt. Zum Stellen werden je nach Fahrzeu- Sport Bestätigen (Löschen) auf Ja oder zum geinstellungen in km/h oder mph Abbrechen auf Nein tippen.
  • Seite 179 INFOTAINMENT SYSTEM Strecke: Bei sich gleichmäßig bewegendem Aktuelle Rundenzeit: Zeigt die Fahrzeug ist der Punkt weiß. Die verstrichene Zeit an, wenn eine Standardanzeige ist ein weißer Ziellinie definiert ist und das Punkt. Fahrzeug mindestens einmal die Ziellinie überschritten hat. Brems- und Gaspedalgrafik: Zeigt den Prozentwert der Brems- und Event Kilometerzähler: Zeigt die Gaspedalposition von 0 bis 100...
  • Seite 180 INFOTAINMENT SYSTEM Getriebestatus (aktueller Gang): Einstellungen Aufzeich. Sperrmodus : Hier können siehe Sport-Modus. Sie Aufzeichnungseinstellungen auswählen. Es empfiehlt sich, eine 0 100 km/h (0 60 mph), 0 200 leere SD-Karte zu verwenden. km/h (0 100 mph), 400 m (1/4 mi) Folgende Optionen stehen zur und 0 200 0 km/h (0 100 0 Auswahl:...
  • Seite 181 INFOTAINMENT SYSTEM Software-Info : Zeigt Informationen zur PDR-Software und die Versions- nummern an. Toolbox-Software : Ermöglicht die Auswertung der Leistungsaufzeich- nung von Fahrer und Fahrzeug auf einem PC. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler.

  • Seite 182: Klimatisierung

    KLIMATISIERUNG Klimatisierung Klimatisierungssysteme Duales automatisches Klimaregelungssystem Klimatisierungssysteme Mit den Bedienelementen Klimatisierung an der Mittelkonsole und am Display Duales automatisches Klimarege- Klimatisierung werden Heizung, Kühlung und Belüftung eingestellt. lungssystem ..... 181 Belüftungsdüsen Belüftung .
  • Seite 183 KLIMATISIERUNG Display Klimatisierung Wenn die Klimatisierungstasten an der Mittelkonsole betätigt werden, Die Einstellungen für Gebläse, Luftzu- wird kurz der Status der Klimatisie- fuhrmodus, Klimaanlagenmodus, rung angezeigt. Durch Berühren des Fahrer- und Beifahrertemperatur und Abschnitts schneller Status öffnet SYNC können mit der Taste CLIMATE sich die Klimatiserungsanwendung.
  • Seite 184 KLIMATISIERUNG Automatikbetrieb aktiviert werden. Die Leuchte der Fahrer und Beifahrer kann auch durch Umluftfunktion leuchtet in diesem Berühren der Bedienelemente im Das System regelt automatisch die Display Klimatisierung eingestellt Fall nicht auf. Drücken Sie auf Gebläsedrehzahl, die Luftzufuhr, die werden. um die Umluftfunktion auszuwählen.
  • Seite 185 KLIMATISIERUNG Automatikbetrieb zu wechseln. Zum Drücken Sie die Taste AUTO, um zum : Luft wird zu den Auslassöff- Ausschalten des Gebläses und des Automatikbetrieb zurückzukehren und nungen des Fußraums geleitet, und Klimatisierungssystems die Gebläse- die Klimaanlage wird wie gewünscht etwas Luft gelangt auch zur taste an der Mittelkonsole oder am funktionieren.

  • Seite 186: Heckscheibenheizung

    KLIMATISIERUNG Der Modus manuelle Umluft ist im Der Heckscheibenentfeuchter schaltet Achtung Modus Entfrostung oder Entfeuchtung nach ca. 15 Minuten automatisch ab. nicht verfügbar. Bei höheren Geschwindigkeiten bleibt Versuchen Sie nicht, Frost oder die Heckscheibenheizung möglicher- Automatische Entfeuchtung : Die anderes Material vom Innern der weise dauerhaft aktiviert.
  • Seite 187 KLIMATISIERUNG Sitzheizung ausgeschaltet. Die Sensor Belüftungsdüsen automatische Sitzheizungsfunktion kann ein- und ausgeschaltet werden. Belüftung Siehe dazu Kundenspezifische Anpas- sung 0 157 und Beheizbare Vordersitze Es befinden sich verstellbare Belüf- 0 67. tungsdüsen in der Mitte und seitlich an der Instrumententafel. Fernstartklimatisierung : Bei Ausstattung mit einer Fernstartklima- tisierung kann die Klimatisierungs-...

  • Seite 188: Wartung

    KLIMATISIERUNG Schnee von der Haube entfernen, Wartung um die Sicht zu verbessern, und damit weniger Feuchtigkeit in das Luftfilter, Fahrgastraum Fahrzeug gesaugt wird. Der Filter entfernt Staub, Pollen und Damit die Luft im Fahrzeuginnen- andere Schwebstoffe aus der Außen- raum effektiver zirkulieren kann, luft, die dem Fahrzeuginneren halten Sie den Bereich unter den zugeführt wird.
  • Seite 189 KLIMATISIERUNG Beim Service sind alle Kältemittel mit den korrekten Vorrichtungen und Geräten zurückzugewinnen. Das Ableiten von Kältemittel direkt an die Umgebung ist umweltschädlich und kann Gesundheitsschäden verusachen, wenn es eingeatmet wird, und zu Verbrennungen, Erfrierungen und anderen Gesundheitsrisiken führen.

  • Seite 190: Fahren Und Bedienung

    FAHREN UND BEDIENUNG Fahren und Zusätzlicher Energiespei- Fahrmodussteuerung ... . 225 cher (RAP) ..... . 211 Modus, sportliche Fahrbedin- Bedienung Schalten in PARK (Parken) .

  • Seite 191: Unkonzentriertes Fahren

    FAHREN UND BEDIENUNG Warnung Fahrstreifen- Fahrhinweise Achten Sie auf die Straße. Lesen wechsel (LDW) ....256 Sie nicht, machen Sie keine Spurhalteassistent (LKA) ..257 Notizen und suchen Sie nicht auf Unkonzentriertes Fahren Ihrem Mobiltelefon oder einem...

  • Seite 192: Defensives Fahren

    FAHREN UND BEDIENUNG Vermeiden Sie während der Fahrt Fahren Sie vorausschauend. Die durchschnittliche Fahrerreaktions- aufreibende Gespräche, sowohl mit Rechnen Sie immer damit, dass zeit beträgt eine Dreiviertelsekunde. In anderen Fahrzeuginsassen als andere Verkehrsteilnehmer dieser Zeit bewegt sich ein Fahrzeug auch über Ihr Mobiltelefon. (Fußgänger, Radfahrer und andere bei einer Geschwindigkeit von 100 Autofahrer) fahrlässig handeln und...

  • Seite 193: Lenkung

    FAHREN UND BEDIENUNG verlängern und die Betätigung des Kraftaufwand erforderlich ist. Wenden Warten Sie bis nach der Kurve, Bremspedals einen höheren Kraftauf- Sie sich bei Problemen an Ihren bevor Sie die Geschwindigkeit für wand erfordern. Händler. die Gerade wieder sanft erhöhen. Wenn das Lenkrad bis zum Anschlag Lenken in Notsituationen Lenkung...

  • Seite 194: Wiederherstellung Offroad

    FAHREN UND BEDIENUNG Wiederherstellung Offroad Verlust der Kontrolle Sollte das Fahrzeug wegrutschen, beachten Sie folgende Vorschläge: Rutschen Gehen Sie vom Gas und lenken Sie Es gibt drei Arten von Rutschen, die in die gewünschte Fahrtrichtung. den drei Steuersystemen des Dadurch kann sich das Fahrzeug Fahrzeugs entsprechen: wieder stabilisieren.

  • Seite 195: Fahren Auf Rennstrecken Und Teilnahme An Wettbewerben

    FAHREN UND BEDIENUNG Abbremsen durch Herunter- 2.0L L4-Turbomotor (LTG) Gefahr schalten. Alle plötzlichen Halten Sie den Ölstand bei 1 Liter (Fortsetzung) Änderungen können ein Rutschen (1 qt) über der oberen Markierung, der Reifen zur Folge haben. passtes Fahrverhalten kann infolge die den richtigen Betriebsbereich eines Verlusts der Kontrolle über Beachten Sie Folgendes: Das Antiblo-...
  • Seite 196 FAHREN UND BEDIENUNG ckeneinsatz alle 15 Stunden gewech- Nur Basisfahrzeuge: Für Rennen und Achtung selt werden. Korrekturen und Motorsport müssen Sie Hochleis- Änderungen des Getriebeölstands sind tungs-/Rennbremsbeläge verwenden. Wenn die Bremsflüssigkeit und vom Händler vorzunehmen. Fahrzeuge mit Optionscode Y4Q haben Verteilergetriebeflüssigkeit nicht Hochleistungsbremsbeläge.
  • Seite 197 FAHREN UND BEDIENUNG Einbremsen (nur V-Series und Y4Q) 3. Abkühlen: Fahren Sie ca. 15 km Achtung (10 Meilen) mit 100 km/h (60 1. Betätigen Sie die Bremse 25 Mal; mph), ohne die Bremse zu beginnen Sie bei 100 km/h (60 Während des Einbremsens auf der verwenden.

  • Seite 198: Spureinstellung (Nur V-Series)

    FAHREN UND BEDIENUNG Lagern Sie sie kühl und trocken. Den Reifendruck entsprechend den Achtung Laden Sie sie regelmäßig auf, damit Geschwindigkeiten für die Rennstre- der Ladezustand nicht zu stark cken-/Rundkurskonfiguration und Wenn Sie zum ersten Mal auf einer absinkt. Hierfür kann ein Batterie- herrschenden Umgebungsbedingungen Rennstrecke fahren, kann die Achse Ladegerät verwendet werden.
  • Seite 199 FAHREN UND BEDIENUNG Fahren und Bedienung Die Reifen auf mindestens 260 kPa (38 Warnung psi) im kalten Zustand aufpumpen. Warnung Die Fahrgeschwindigkeit auf 230 km/h Reifenverschleiß auf Rennstrecken (143 mph) beschränken, bis ein Druck auf der Lauffläche und im Inneren Das Fahren bei hoher Geschwindig- von 290 kPa (42 psi) erreicht ist.

  • Seite 200: Fahren Auf Nassen Straßen

    FAHREN UND BEDIENUNG Fahren auf nassen Straßen Für das Verhalten beim Aquaplaning Warnung gibt es keine feste und einfache Regel. (Fortsetzung) Bei regennasser Fahrbahn kann die Der beste Rat ist, bei nasser Fahrbahn Traktion des Fahrzeugs sinken. Das langsamer zu fahren. Fließendes oder schnell strömendes erschwert das Bremsen und Beschleu- Wasser entwickelt große Kräfte.

  • Seite 201: Strecken Mit Steigungen

    FAHREN UND BEDIENUNG Strecken mit Steigungen Winterbetrieb Warnung Das Fahren im Gebirge ist eine Fahren auf Schnee oder Eis Es ist gefährlich, das Fahrzeug mit größere Herausforderung als das Schnee oder Eis zwischen Reifen und dem Getriebe in Neutralstellung (N) Fahren in flachem oder hügeligem Straßen verringern die Traktion oder oder bei ausgeschalteter Zündung...

  • Seite 202: Wenn Das Fahrzeug

    FAHREN UND BEDIENUNG trockenem Untergrund. Siehe Befestigen Sie ein rotes Tuch an Warnung Antiblockier-Bremssystem (ABS) einem der Außenspiegel. (Fortsetzung) 0 220. Schalten Sie die Klimaanlage Warnung Wahren Sie einen größeren Sicher- auf Umluft und stellen Sie heitsabstand und achten Sie auf Durch den Schnee können Abgase das Gebläse auf die höchste rutschige Stellen.

  • Seite 203: Wenn Das Fahrzeug Feststeckt

    FAHREN UND BEDIENUNG Sie Hilfe brauchen. Tun Sie dies so entsteht eine Schaukelbewegung, mit Warnung selten wie möglich, um Kraftstoff zu der sich das Fahrzeug u. U. freischau- (Fortsetzung) sparen. keln lässt. Wenn sich das Fahrzeug auf diese Art in mehreren Anläufen im Motorraum oder ein anderer Wenn das Fahrzeug nicht befreien lässt, muss es u.
  • Seite 204 FAHREN UND BEDIENUNG Reifen- und Tragfähigkeitsschild An der B-Säule des Fahrzeugs Warnung befindet sich ein fahrzeugspezifi- sches Reifen- und Tragfähigkeits- Beim Beladen des Fahrzeugs schild. Aus dem Reifen- und dürfen das zulässige Gesamtge- Tragfähigkeitsschild sind die Origi- wicht des Fahrzeugs bzw. die nalreifengrößen und empfohlenen maximal zulässige Vorder- oder Reifenluftdrücke im kalten...
  • Seite 205 FAHREN UND BEDIENUNG überschreiten dürfen ("The Bestimmen des Gesamtge- combined weight of wichts aus Gepäck und occupants and cargo should Ladung des Fahrzeugs. Das never exceed XXX kg or Gewicht darf die verfügbare XXX lbs."). zulässige Traglast für Ladung und Gepäck, die in Schritt 4 Bestimmen Sie das zusam- berechnet wurde, nicht mengesetzte Gewicht von...

  • Seite 206: Typenschild

    FAHREN UND BEDIENUNG Typenschild Beispiel 2 Beispiel 3 Schild (Beispiel) Zulässige Traglast für Zulässige Traglast für An der B-Säule des Fahrzeugs Beispiel 2 = 453 kg Beispiel 3 = 453 kg befindet sich ein fahrzeugspezifi- (1.000 lbs). (1.000 lbs). sches Typenschild. Im Schild ist Gewicht der Insassen zu je Gewicht der Insassen zu je ggf.

  • Seite 207: Starten Und Bedienung Einfahren Eines Neufahr

    FAHREN UND BEDIENUNG Starten und Bedienung Warnung Warnung (Fortsetzung) Einfahren eines Neufahr- Lose Gegenstände im Fahrzeug Führen Sie kein ungesi- können bei einem abrupten Halt zeuges chertes Kinderrückhalte- oder Abbiegen bzw. einem system im Fahrzeug mit. Während der ersten 2.414 km (1.500 Unfall durch das Fahrzeug mi) sollte Sie folgende Empfehlungen Sichern Sie lose Gegen-...

  • Seite 208: Verbundwerkstoffe

    FAHREN UND BEDIENUNG Prüfen Sie bei jedem Auftanken Positionen Zündung Warnung das Motoröl, und füllen Sie ggf. Motoröl nach. Während der ersten Frei liegende Kanten von Teilen, die 2.414 km (1.500 mi) können der Kohlefaser und andere Verbund- Öl- und Kraftstoffverbrauch über werkstoffe enthalten, können scharf den Normalwerten liegen.
  • Seite 209 FAHREN UND BEDIENUNG Um aus der Stellung P (Parken) zu der Vordertüren geöffnet wird. Das 2. Schalten Sie das Fahrzeug auf N schalten, muss das Fahrzeug einge- Betätigen oder Lösen der Sperre wird (Leerlauf). Dies ist auch möglich, schaltet und das Bremspedal eventuell auch akustisch angezeigt.

  • Seite 210: Starten Des Motors

    FAHREN UND BEDIENUNG Wenn das Fahrzeug nicht angehalten angesprungen ist, den Knopf Starten des Motors werden kann und es beim Fahren loslassen. Der Motor kurbelt weiter, Bringen Sie den Wählhebel in die abgeschaltet werden muss, ENGINE bis er anspringt. Siehe Starten des Stellung P (Parken) oder N (Leerlauf).
  • Seite 211 FAHREN UND BEDIENUNG Startvorgang kann. Sobald der Motor Achtung anspringt, lassen Sie die Taste 1. Beim schlüssellosen Zugangs- und das Gaspedal los. Wenn das system muss sich der RKE-Trans- Wenn Sie den Anlasser für längere Fahrzeug kurzzeitig anspringt mitter im Fahrzeug befinden. Zeit betätigen, indem Sie ENGINE und dann wieder ausgeht, Drücken Sie bei betätigtem...

  • Seite 212: Zusätzlicher Energiespeicher (Rap)

    FAHREN UND BEDIENUNG Der Motor oder das Getriebe ist Warnung noch nicht auf Betriebstemperatur. (Fortsetzung) Die Außentemperatur befindet das Fahrzeug neu starten und sich sich außerhalb des erforderlichen unerwartet bewegen. Vor dem Sollbereichs, üblicherweise unter Verlassen des Fahrzeugs immer in P -10 °C (14 °F) oder über 50 °C (Parken) schalten und dann die (122 °F).

  • Seite 213: Schalten In Park (Parken)

    FAHREN UND BEDIENUNG Das Infotainment-System kann noch Verlassen des Fahrzeugs bei Warnung weitere 10 Minuten bis zum Öffnen laufendem Motor (Fortsetzung) der Fahrertür oder bis die Zündung eingeschaltet bzw. auf ACC/ACCES- Parkbremse an und stellen den Warnung SORY (Zubehör) gedreht wird, genutzt Schalthebel auf P (Parken).

  • Seite 214: Schalten Aus Park (Parken)

    FAHREN UND BEDIENUNG betätigen Sie zunächst die Parkbremse Wenn die Batterie im Fahrzeug Wenn sich der Schalthebel nicht aus P und schalten dann in P. Siehe dazu entladen oder schwach geladen ist, (Parken) schieben lässt, wenden Sie den Abschnitt "Schalten in P" oben. versuchen Sie sie zu laden oder Start- sich an Ihren Händler oder einen hilfe zu geben.

  • Seite 215: Parken Über Brennbaren Gegenständen

    FAHREN UND BEDIENUNG Parken über brennbaren Wenn das Fahrzeug geparkt ist, der Motorabgas Motor läuft und sich der RKE-Sender Gegenständen innerhalb des Fahrzeugs befindet, wird Abgassystem das Fahrzeug nach zwei Stunden Warnung ausgeschaltet. Warnung Wenn das Fahrzeug an einem Gefälle Brennbares Material kann die geparkt ist, kann es im Falle eines heißen Teile der Auspuffanlage...

  • Seite 216: Laufenlassen Des Fahrzeugs In Parkstellung

    FAHREN UND BEDIENUNG Laufenlassen des Automatikgetriebe Warnung Fahrzeugs in Parkstellung (Fortsetzung) Bei abgestellten Fahrzeugen sollte der Die Abgasanlage ist aufgrund Motor nicht laufen. von Korrosion oder Beschädi- gungen undicht. Wenn Sie das Fahrzeug bei laufendem Motor verlassen, müssen Sie die Die Abgasanlage wurde verän- entsprechenden Schritte ausführen, dert, beschädigt oder unsach-...
  • Seite 217 FAHREN UND BEDIENUNG knopf drücken, bevor bei eingeschal- das Fahrzeug aus Schnee, Eis oder Warnung teter Zündung aus P (Parken) Sand zu befreien, ohne das Getriebe (Fortsetzung) herausgeschaltet wird. Wenn die zu beschädigen. Siehe Wenn das Schaltstellung P nicht geändert Fahrzeug feststeckt 0 202.

  • Seite 218: Manueller Modus

    FAHREN UND BEDIENUNG D : Diese Stellung dient dem Im Sport-Modus überwacht das Achtung normalen Fahren. Wenn beim Fahrzeug das Fahrverhalten und Überholen mehr Leistung benötigt aktiviert automatisch leistungsorien- Wenn Sie aus P (Parken) oder N wird, das Gaspedal durchdrücken. tierte Schaltmuster, wenn eine (Neutral) schalten, während der dynamische Fahrweise erkannt wird.
  • Seite 219 FAHREN UND BEDIENUNG 2. Bewegen Sie den Schalthebel So nutzen Sie die DSC-Funktion über nach vorn zum Hochschalten die Tap-Shift-Bedienelemente: bzw. nach hinten zum Herunter- 1. Schieben Sie den Schalthebel schalten. nach links von D (Fahrposition) 3. Um DSC zu verlassen, bewegen auf M (Manuell-Modus).

  • Seite 220: Allradantrieb

    FAHREN UND BEDIENUNG Um den Tap-Shift-Modus zu verlassen, Wird das Fahrzeug bei Eis oder Schnee Antriebssysteme halten das Bedienelement (+) zum aus dem Stehen beschleunigt, Hochschalten zwei Sekunden lang empfiehlt es sich, in den zweiten oder Allradantrieb gedrückt. Wenn keine weiteren dritten Gang zu schalten.

  • Seite 221: Antiblockier-Bremssystem

    FAHREN UND BEDIENUNG Bremsen Diese Warnleuchte bleibt bei einem Beachten: Das ABS verkürzt nicht die Problem mit dem ABS eingeschaltet. zum Erreichen des Bremspedals erfor- Siehe Warnleuchte ABS-Bremssystem derliche Zeit, und es sorgt nicht Antiblockier-Bremssystem 0 143. immer für einen kürzeren Bremsweg. (ABS) Wenn Sie einen zu geringen Abstand Wenn bei sicherer Fahrt auf nasser...

  • Seite 222: Feststellbremse (Elektrik)

    FAHREN UND BEDIENUNG Feststellbremse (Elektrik) Vor dem Verlassen des Fahrzeugs Wenn die -Anzeige leuchtet, den -Anzeige kontrollieren, um EPB-Schalter gedrückt halten. Den sicherzugehen, dass die Parkbremse Schalter weiter gedrückt halten, bis angelegt ist. -Anzeige eingeschaltet bleibt. Betätigen der EPB Wenn die -Anzeige eingeschaltet bleibt, Händler aufsuchen.

  • Seite 223: Automatisches Lösen Der Epb

    FAHREN UND BEDIENUNG 2. Drücken Sie das Bremspedal und Automatisches Lösen der EPB Bei eingeschalteter Zündung leuchtet halten Sie es gedrückt. die Bremssystem-Warnleuchte auf. Die elektrische Feststellbremse wird Siehe Warnleuchte Bremssystem 0 141. 3. Drücken Sie kurz auf den automatisch gelöst, wenn der Motor EPB-Schalter.

  • Seite 224: Bremshilfe

    FAHREN UND BEDIENUNG Bremshilfe Anfahrhilfe am Berg (HSA) Fahrwerksysteme Ihr Fahrzeug ist mit einer Bremshilfe- Dieses Fahrzeug ist mit einem Berg-A- Traktionskontrolle/Elektro- funktion ausgerüstet. Diese unter- nfahr-Assistenten (HSA) ausgestattet, stützt den Fahrer beim Anhalten oder die beim Anfahren an steilen Hängen nische Stabilitätsregelung Verringern der Fahrzeuggeschwindig- aktiviert wird.

  • Seite 225: Aus- Und Einschalten Der Systeme

    Umständen ausgeschaltet werden, falls befindet sich in der Mittelkonsole Driver Information Center eine das Fahrzeug in Sand, Schlamm, Eis (ATS) oder am Lenkrad (ATS-V). Meldung angezeigt werden und die oder Schnee stecken bleibt. Siehe Wenn das Fahrzeug feststeckt 0 202...

  • Seite 226: Fahrmodussteuerung

    Fahrwerte verschlech- Drücken Sie kurz auf , um die tern. Siehe Zubehör und Modifizie- Taste oder (ATS-V) in der Traktionskontrolle wieder zu rungen 0 272. Mittelkonsole, um das Modusmenü im aktivieren. Die im Instrument Instrument zu aktivieren. Beim Fahrmodussteuerung erstmaligen Drücken der Taste wird...

  • Seite 227: Sport-Modus

    FAHREN UND BEDIENUNG Tour-Modus Der Modus Sportliches Fahren kann Das Gaspedal wird für maximale über diesen Modus aktiviert werden. Kontrolle bei einer besonders dynami- Für normale Fahrten in Städten und schen Fahrweise angepasst. auf Landstraßen, bietet ein Schnee/Eis-Modus Automatikgetriebe und Lenkung angenehmes und sanftes Fahrver- Wenn mehr Traktion bei glatten funktionieren ähnlich wie im Sport-...
  • Seite 228 FAHREN UND BEDIENUNG Modi: TOURING SPORT SCHNEE/EIS RENNEN Standard Ansprechverhalten Tour Tour Schnee/Eis Rennen Getriebeschaltmodus Tour Sport Tour Rennen Lenkung (Servounterstützung) Tour Sport Tour Rennen Magnetic Ride Control (ausstattungsabhängig) Tour Sport Tour Rennen Launch Control (nur V-Baureihe) n. v. n. v. n.
  • Seite 229 FAHREN UND BEDIENUNG starkes Bremsen und schnelles Stabilitätsregelung den Schalter in der Mittelkonsole auf. Beschleunigen und wählt einen Um die Auswahl anzupassen und zu Der Modus Sportliches Fahren niedrigeren Gang aus, wenn die überschreiben, eine der drei Einstel- lässt weniger Computersteuerung Schaltwippen nicht verwendet werden.

  • Seite 230: Modus, Sportliche Fahrbedingungen (Nur Fe3)

    FAHREN UND BEDIENUNG Modus, sportliche Fahrbe- Wenn sich das Fahrzeug im Achtung PTM-Modus befindet, leuchtet die dingungen (Nur FE3) Kontrollleuchte auf. Bei abgeschalteter Traktionskon- Zur Auswahl des optionalen Fahrdyna- Zur Auswahl dieses optionalen trolle oder aktivem Sport-Modus mikmodus zwei Mal kurz hinterei- Fahrdynamikmodus muss der kann die Traktion verloren gehen.
  • Seite 231 FAHREN UND BEDIENUNG so, dass Sie optimal aus der Kurve PERF TRAC 2 DRY ACTIVE PERF TRAC 4 SPORT ACTIVE herausbeschleunigen, ohne dass das HANDLING ON (PERF TRAK 2 HANDLING OFF (PERF TRAK 4 Fahrzeug ausbricht. AKTIVES HANDLING AKTIVES HANDLING SPORT AUS) TROCKEN EIN) Das PTM-System verfügt über fünf Für Fahrer, die mit der...

  • Seite 232: Limited-Slip Differential (Differenzial Mit Begrenztem Schlupf)

    FAHREN UND BEDIENUNG (V-Series). Die TCS-Anzeige im Nach dem Losfahren bleibt der Modus Kurz auf drücken, um PTM auszu- Instrument leuchtet auf und die Performance Traction Management schalten und wieder die Traktionskon- entsprechende Meldung wird im (V-Series) aktiv. trolle und StabiliTrak zu aktivieren. Driver Information Center Die Leuchte Traktionskontrolle aus Der Modus Sportliches Fahren , PTM...

  • Seite 233: V-Serie)

    FAHREN UND BEDIENUNG unter erschwerten Bedingungen Bessere Traktion in Kurven, um Tempomat betrieben wird, sollte das Öl der stärker zu beschleunigen. Hinterachse gewechselt werden. Siehe Präzisere Lenkung. Geschwindigkeitsregelung dazu Modus, sportliche Fahrbedin- Höhere Wendigkeit des Fahrzeugs. gungen (Nur FE3) 0 229 und Regelwar- Mit dem Geschwindigkeitsregler tung 0 356.
  • Seite 234 FAHREN UND BEDIENUNG Bei Betätigung der Bremsen wird der sich mit dieser Taste die Fahrzeugge- Warnung Geschwindigkeitsregler deaktiviert. schwindigkeit erhöhen. Um die (Fortsetzung) Geschwindigkeit um 1 km/h (bzw. 1 mph) zu erhöhen, drücken Sie +RES dessen können Sie die Kontrolle bis zur ersten Rastung.
  • Seite 235 FAHREN UND BEDIENUNG Einstellen des Geschwindigkeits- Wiederaufnehmen der eingestellten Um die Fahrgeschwindigkeit in reglers Geschwindigkeit kleinen Schritten zu erhöhen, drücken Sie kurz +RES bis zur Wenn der Geschwindigkeitsregler auf Wenn eingeschaltet ist, obwohl er ersten Rastung. Bei jedem Tasten- eine gewünschte Geschwindigkeit nicht verwendet wird, könnte SET druck wird die Geschwindigkeit eingestellt ist und die Bremsen...
  • Seite 236 FAHREN UND BEDIENUNG Drücken Sie SET nach unten, bis Überholen eines anderen Fahrzeugs beizubehalten, müssen Sie außerdem die gewünschte niedrigere bei Verwendung des Geschwindig- eventuell bremsen oder einen niedrig- keitsreglers Geschwindigkeit erreicht ist, und eren Gang einlegen. Wenn das Brems- lassen Sie dann die Taste los.

  • Seite 237: Adaptive Geschwindigkeitsregelung

    FAHREN UND BEDIENUNG ® Adaptive Geschwindig- StabiliTrak aktiviert werden, während Warnung der ACC aktiviert ist, kann der ACC keitsregelung (Fortsetzung) automatisch ausgeschaltet werden. Siehe Traktionskontrolle/Elektronische Bei Ausstattung mit adaptivem eine uneingeschränkte Aufmerk- Stabilitätsregelung 0 223. Wenn die Geschwindigkeitsregler (ACC) kann die samkeit erforderlich und Sie Straßenverhältnisse einen sicheren Geschwindigkeit des Geschwindig-...
  • Seite 238 FAHREN UND BEDIENUNG SET : Kurz auf das Bedienelement Warnung Ab drücken, um die Geschwindigkeit (Fortsetzung) einzustellen und den ACC zu aktivieren, oder um die Fahrgeschwin- vorausfahrendes Fahrzeug. digkeit zu verringern, wenn der ACC Halten Sie die gesamte bereits aktiviert ist. Um die Geschwin- Fahrzeugfront sauber.
  • Seite 239 FAHREN UND BEDIENUNG Umschalten zwischen ACC und Die für den ACC gewünschte Sollge- Warnung normalem Geschwindigkeitsregler schwindigkeit wählen. Das ist die Fahrzeuggeschwindigkeit, die einge- Zum Umschalten zwischen ACC und Immer die Kontrollleuchte des stellt wird, wenn kein Fahrzeug vor normalem Geschwindigkeitsregler Geschwindigkeitsreglers auf dem Ihnen erfasst wird.
  • Seite 240 FAHREN UND BEDIENUNG Geschwindigkeit erhöhen, während Rastung. Bei jedem Tastendruck der ACC auf eine bestimmte wird die Geschwindigkeit um Geschwindigkeit eingestellt ist ungefähr 1 km/h (1 mph) erhöht. Eine der folgenden Aktionen Um die Fahrgeschwindigkeit in ausführen: größeren Schritten zu erhöhen, drücken Sie +RES bis zur zweiten Beschleunigen Sie mit dem Die ACC-Anzeige wird in Instrument...
  • Seite 241 FAHREN UND BEDIENUNG Drücken Sie SET nach unten, bis Den Fahrer alarmieren Drücken Sie am Lenkrad, um den die gewünschte niedrigere Abstand einzustellen. Bei Betätigen Geschwindigkeit erreicht ist, und wird die aktuelle Abstandseinstellung lassen Sie dann die Taste los. kurz in Instrument und Head-up- Display angezeigt.
  • Seite 242 FAHREN UND BEDIENUNG Sich einem Fahrzeug nähern und Fahrzeug zu folgen, die eingestellte Warnung folgen Geschwindigkeit wird aber nicht (Fortsetzung) überschreiten. Bei Bedarf kann in begrenztem Umfang gebremst werden. Fahrzeug stoppt möglicherweise Wenn die Bremsen aktiviert werden, nicht und kann einen Unfall verur- werden die Bremsleuchten einge- sachen.
  • Seite 243 FAHREN UND BEDIENUNG fälschlicherweise eine Behinde- Wenn das vordere Fahrzeug wegfährt, Warnung rung. Eine DIC-Meldung kann +RES oder das Gaspedal drücken, um (Fortsetzung) angezeigt werden, um auf die den ACC wieder zu aktivieren. Wenn vorübergehende Nichtverfügbarkeit das Fahrzeug länger als zwei Minuten Parkbremse gehalten.
  • Seite 244 FAHREN UND BEDIENUNG und zeigt damit an, dass kein automa- Der ACC kann in scharfen Kurven Warnung tisches Bremsen erfolgt. Wird das ungewohnt reagieren. Er kann die (Fortsetzung) Gaspedal nicht gedrückt, nimmt der Fahrgeschwindigkeit verringern, wenn ACC seinen Betrieb wieder auf. die Kurve sehr scharf ist.
  • Seite 245 FAHREN UND BEDIENUNG Spurwechsel anderer Fahrzeuge Verwenden Sie den ACC nicht bei steilen Hügeln oder im Anhängerbe- trieb. Der ACC erkennt keine voraus- fahrenden Fahrzeuge auf steilen Hügeln. Der Fahrer muss häufig auf steilen Hügeln manuell beschleunigen und bremsen, insbesondere bei Anhängerbetrieb.

  • Seite 246: Fahrerunterstützungssysteme

    FAHREN UND BEDIENUNG Reinigung des Sensorsystems Fahrerassistenzsysteme Warnung Der Kamerasensor an der Windschutz- (Fortsetzung) scheibe hinter dem Rückspiegel und Fahrerunterstützungs- Todesfolge oder eine Beschädigung die Radarsensoren an der Fahrzeug- systeme des Fahrzeugs zur Folge haben. front können durch Schnee, Eis, Siehe Defensives Fahren 0 191.

  • Seite 247: Assistenzsysteme Für Einparken Oder Rückwärtsfahren

    FAHREN UND BEDIENUNG Akustischer oder Sicherheits- Assistenzsysteme für Warnung alarmsitz Einparken oder Rückwärts- (Fortsetzung) Einige Fahrerassistenzfunktionen fahren Richtig zu funktionieren, alarmieren mithilfe eines Warntons wenn der Erkennungssensor Ausstattungsabhängig unterstützen den Fahrer vor Hindernissen. Um die nicht gereinigt ist oder durch Lautstärke des Warntons zu ändern, die Rückfahrkamera (RVC), die hintere Eis, Schnee, Schlamm oder...
  • Seite 248 FAHREN UND BEDIENUNG Die angezeigten Gegenstände können Warnung näher oder weiter entfernt sein, als sie (Fortsetzung) scheinen. Es wird nur ein einge- schränkter Bereich angezeigt, und Fahren oder Parken nicht Gegenstände ganz nahe an der ausschließlich auf diese Kameras. Stoßfängerecke oder unter dem Schauen Sie vor dem Losfahren Stoßfänger werden nicht angezeigt.
  • Seite 249 FAHREN UND BEDIENUNG Reinigen Sie die Sensoren nach einer heitsalarmsitzes fünf Mal. Die Autowäsche in bei eisigen Tempera- Pieptöne der vorderen Einparkhilfe turen. sind höher als die der hinteren Einparkhilfe. Warnung Hinterer Querverkehr- Assistent (RCTA) Die Einparkhilfe erkennt keine Ausstattungsabhängig zeigt der RCTA Kinder, Fußgänger, Fahrradfahrer, ein rotes Warndreieck mit einem nach Tiere oder Gegenstände, die sich...

  • Seite 250: Ein- Und Ausschalten Der Funktionen

    FAHREN UND BEDIENUNG Ein- und Ausschalten der Der hintere Querverkehr-Assistent Windschutzscheibe aus. Zusätzlich kann über die Fahrzeugpersonalisie- erklingen schnell aufeinanderfolgene Funktionen rung ein- und ausgeschaltet werden. Pieptöne oder der Sicherheitsalarmsitz Siehe "Auffahrwarn-/Erfassungssys- pulsiert. Die Auffahrwarnung aktiviert teme" unter Kundenspezifische Anpas- außerdem eine orange visuelle sung 0 157.

  • Seite 251: Erkennung Vorausfahrender Fahrzeuge (Abstandswarnung)

    FAHREN UND BEDIENUNG Erkennung vorausfahrender Warnung Warnung Fahrzeuge (Abstandswarnung) (Fortsetzung) Die Auffahrwarnung gibt nur dann Fahrzeug heranfahren oder einem eine Warnung zur Unfallvermei- Fahrzeug in zu geringem Abstand dung aus, wenn ein Fahrzeug folgen, kann die Auffahrwarnung erkannt wurde. Wenn der Sensor unter Umständen nicht früh genug der Auffahrwarnung durch warnen, um eine Kollision zu...
  • Seite 252 FAHREN UND BEDIENUNG Aufprallwarnung oder beide Seiten des Sicherheits- Festlegen des Warnzeitpunktes alarmsitzes vibrieren fünf Mal. Beim Auslösen dieser Aufprallwarnung bereitet sich die Bremsanlage eventuell auf ein schnelleres Abbremsen des Fahrers vor, sodass es kurz leicht abbremst. Betätigen Sie weiterhin je nach Bedarf das Brems- Mit Head-Up-Display pedal.

  • Seite 253: Anzeige Abstand Zum Vorausfahrenden Fahrzeug

    FAHREN UND BEDIENUNG wann die beiden Warnungen ausge- Unnötige Warnungen Frontalaufprall-Notbrem- geben werden, ist von der Fahrzeugge- sassistent (FAB, Forward Die Auffahrwarnung kann manchmal schwindigkeit abhängig. Je schneller unnötigerweise vor abbiegenden Automatic Braking) Sie fahren, desto größer die Entfer- Fahrzeugen, Fahrzeugen in einer nung, ab der die Warnung ausgegeben Fahrzeuge mit adaptivem Geschwin- anderen Spur, anderen Objekten, die...
  • Seite 254 FAHREN UND BEDIENUNG Das System funktioniert beim Fahren Fahrzeug im Stillstand zu halten. Um Warnung in einem Vorwärtsgang über 4 km/h das automatische Bremsen zu deakti- (Fortsetzung) (2 mph). Es kann Fahrzeuge im vieren, lösen Sie die EPB oder treten Abstand bis ca.

  • Seite 255: Alarm Toter Winkel (Sbza)

    FAHREN UND BEDIENUNG Kleine Bremspedalvibrationen und Abschnitt zu diesem Assistenten Warnung Pedalbewegung während dieses durch, bevor Sie diese Funktion Vorgangs sind normal, und das Brems- verwenden. Der Betrieb des FAB oder IBA bei pedal muss weiterhin nach Bedarf gleichzeitigem Anhängerbetrieb Spurwechselassistent betätigt werden.

  • Seite 256: Funktionsweise Des Systems

    FAHREN UND BEDIENUNG LCA-Erkennungszonen Warnung Der LCA-Sensor deckt eine Zone von (Fortsetzung) ca. einer Spurbreite oder 3,5 m (11 ft) ausgegeben. Unachtsamkeit beim an beiden Seiten des Fahrzeugs ab. Spurwechsel kann unter Umständen Die Höhe der Zone beträgt ca. 0,5 m Verletzungen mit Todesfolge oder (1,5 ft) bis 2 m (6 ft) über dem Boden.

  • Seite 257: Vorgehensweise Bei Vermeintlichen Systemstörungen

    FAHREN UND BEDIENUNG sung 0 157. Wird die LCA vom Fahrer acht. Der Spurwechselassistent kann "Fahrzeugwäsche" unter Außenpflege deaktiviert, leuchten die LCA-Anzeigen vor Objekten wie Anhängern oder 0 345. Suchen Sie Ihren Händler auf, in den Spiegeln nicht auf. Fahrrädern warnen, die am Fahrzeug wenn, nachdem Sie das Fahrzeug auf angebracht sind oder auf einer beiden Seiten zum Heck hin gereinigt...

  • Seite 258: Spurhalteassistent (Lka)

    FAHREN UND BEDIENUNG chende Richtung eine erkannte Warnung Warnung Spurmarkierung überfährt. Da das (Fortsetzung) System Teil des Spurhalteassistenten Das LKA-System lenkt das Fahrzeug ist, lesen Sie unbedingt den gesamten einwandfreiem Zustand sind nicht ständig. Es ist nicht unter Abschnitt zu diesem Assistenten oder wenn die Sonne direkt in allen Umständen in der Lage, das durch, bevor Sie diese Funktion...
  • Seite 259 FAHREN UND BEDIENUNG Vorgehensweise bei vermeintli- Bei Aktivierung leuchtet grün, Warnung chen Systemstörungen wenn der LKA eingreifbereit ist und (Fortsetzung) LDW-Warnungen ausgeben kann. Er Folgende Umstände beeinträchtigen sensoren stets sauber und in gutem lenkt leicht gegen und leuchtet die Systemleistung: Zustand.

  • Seite 260: Kraftstoff

    FAHREN UND BEDIENUNG Die LKA-Unterstützung und/oder Kraftstoff verwendet wird, kann der Motor LDW-Warnungen können aufgrund beschädigt werden, und anfallende von Teerspuren, Schatten, Rissen in Reparaturen sind dann nicht durch Baugruppe Straßenoberflächen, temporären oder die Fahrzeuggarantie abgedeckt. Wenn Baustellenfahrbahnmarkierungen oder auch bei Verwendung eines Kraftstoffs Verwenden Sie die empfohlenen Kraft- andere Straßenmängel ausgelöst mit einer Oktanzahl (ROZ) von...

  • Seite 261: Kraftstoffadditive

    FAHREN UND BEDIENUNG leisten, fragen Sie Ihren Händler nach Achtung Warnung einer von GM zugelassenen Additiv- (Fortsetzung) (Fortsetzung) Behandlung. Füllen Sie dieses Additiv bei jedem Motorölwechsel oder alle enthält. Diese können die Funken, offenes Feuer und 15.000 km (9.000 Meilen) in den Kraft- Abgasreinigungsanlage und brennende Zigaretten gehören stofftank, je nachdem, was zuerst...
  • Seite 262 FAHREN UND BEDIENUNG Drücken Sie auf die Mitte der hinteren Beseitigen Sie Kraftstoff an lackierten Warnung Kante der Tankklappe und lassen Sie Oberflächen des Fahrzeugs möglichst (Fortsetzung) sie wieder los, um die Tankklappe zu umgehend. Siehe Außenpflege 0 345. öffnen. öffnen und warten, bis das Zischgeräusch beendet ist.

  • Seite 263: Das Befüllen Eines Benzinkanisters

    FAHREN UND BEDIENUNG 1. Suchen Sie den Trichteraufsatz Das Befüllen eines Benzin- Warnung unter dem Teppich im kanisters (Fortsetzung) Kofferraum. Stecken Sie den Zapfhahn in 2. Stecken Sie den Trichter in das Warnung den Einfüllstutzen des deckellose Tanksystem und Benzinkanisters, bevor Sie verriegeln Sie ihn.

  • Seite 264: Anhängerbetrieb Allgemeine Informationen Zum

    FAHREN UND BEDIENUNG Anhängerbetrieb Beachten Sie die örtlich geltenden Schalten Sie die Einparkhilfe beim Gesetze, die für das Ziehen von Ziehen eines Anhängers aus. Anhängern gelten. Allgemeine Informationen Warnung Während der ersten 2,414 km zum Schleppen (1,500 Meilen) keine Anhänger Beim Fahren mit Anhänger kann Verwenden Sie nur eine Zugvorrich- ziehen, um eine Beschädigung des...
  • Seite 265 FAHREN UND BEDIENUNG Gespannfahren erfordert eine gewisse Überholen Achtung Übung. Das Gespann ist länger und Beim Ziehen eines Anhängers (Fortsetzung) reagiert schwerfälliger als das benötigen Sie zum Überholen eine Fahrzeug allein. Gewöhnen Sie sich kann beschädigt werden. Vermeiden längere Strecke. Das Gespann zuerst an das Fahrverhalten und Sie scharfe Wendemanöver, wenn beschleunigt langsamer und ist länger,...
  • Seite 266 FAHREN UND BEDIENUNG eren Gang. Wenn Sie nicht herunter- Parken am Hang 3. Wenn sich die Bremsschuhe an schalten, könnten die Bremsen den Rädern befinden, geben Sie überhitzen und an Bremskraft das Bremspedal frei, bis die Last Warnung verlieren. auf den Schuhen ruht. Das Abstellen des Fahrzeuges an Anhänger können in Schaltstellung D 4.

  • Seite 267: Anhängerbetrieb (Limousine Mit Motor L4)

    FAHREN UND BEDIENUNG Wartung bei Anhängerbetrieb Anhängerbetrieb (Limou- Gewicht des Anhängers sine mit Motor L4) Das Fahrzeug muss bei Anhängerbe- Wie schwer darf ein Anhänger sein? trieb häufiger gewartet werden. Bitte Dies ist von der Verwendung des Die Maximalgeschwindigkeit von 100 beim Anhängerbetrieb unbedingt auf Anhängers abhängig.

  • Seite 268: Stützlast Des Anhängers

    FAHREN UND BEDIENUNG Maximal zulässige Fahrzeug Anhängelast GCWR* Maximale Stützlast** 2.0L Motor, Limousine AWD 1.136 kg (2.500 lb) 3.290 kg* (7.250 lb)* 46 kg** (100 lb)** 2.0L Motor, Limousine RWD 1.136 kg (2.500 lb) 3.240 kg* (7.140 lb)* 46 kg** (100 lb)** *zGG der Fahrzeugkombination Zugfahrzeug + Anhänger (GCWR - Gross Combination Weight Rating) ist das zulässige Gesamtgewicht des komplett beladenen Fahrzeugs samt Anhänger einschließlich Fahrgäste, Zuladung, Ausrüstung und Anbauten.

  • Seite 269: V-Baureihe)

    FAHREN UND BEDIENUNG Die Anhängerdeichsel (1) sollte nicht Gesamtgewicht auf den Der Heckstoßfänger des weniger als 4 % und nicht mehr als Fahrzeuges ist nicht für das Fahrzeugreifen 10 % des Gewichts des komplett Anbringen einer Anhängerkupp- Die Reifen des Fahrzeugs müssen auf beladenen Anhängers (2) wiegen.
  • Seite 270 FAHREN UND BEDIENUNG von der Mitte der Kupplungskugel bzw. 31,5 cm (12,4 in) vom Heckstoß- fänger bei Messung an der Höhe der Kupplungskugel. Fangseile Sichern Sie den Anhänger immer mit Fangseilen am Zugfahrzeug. Führen Sie die Fangseile über Kreuz unter der Anhängerzugstange durch;...

  • Seite 271: Um- Und Anbauten

    FAHREN UND BEDIENUNG lassen Sie diese immer vorschrifts- Um- und Anbauten Achtung mäßig installieren, einstellen und warten. Zusätzliche elektrische Bestimmte elektrische Geräte Ein beladenen Anhänger mit einem können das Fahrzeug beschädigen Ausrüstung Gewicht von mehr als 450 kg (1.000 oder Funktionsstörungen von lb) muss mit einer eigenen Bremsan- Komponenten verursachen, was Warnung...

  • Seite 272: Fahrzeugpflege

    FAHRZEUGPFLEGE Fahrzeugpflege Austausch der Wischerblätter . . . 296 Reifendruck ..... . . 314 Windschutzscheibe ersetzen ..296 Reifendruck für Hochgeschwin- Gasdruckfeder(n) .

  • Seite 273: Allgemeine Informationen

    FAHRZEUGPFLEGE Pflege Allgemeine Informa- zu Funktionsstörungen und Schäden führen, die nicht von der Fahrzeugga- Außenpflege ..... . 345 tionen rantie abgedeckt werden. Innenpflege .

  • Seite 274: Das Durchführen Eigener Service

    FAHRZEUGPFLEGE Siehe auch Hinzufügen von Ausrüstung Fahrzeugprüfungen Dieses Fahrzeug ist mit einem Airbag- zum mit Airbag ausgestatteten Fahrzeug System ausgerüstet. Bitte lesen Sie das 0 92. Kapitel Wartung des mit Airbag ausge- Das Durchführen eigener statteten Fahrzeugs 0 92, bevor Sie Servicearbeiten Wartungsarbeiten in Angriff nehmen.

  • Seite 275: Haube

    FAHRZEUGPFLEGE Haube Schließen der Motorhaube: Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen der Motorhaube: Schließen der Haube, dass alle Einfüll- kappen richtig angebracht sind. Senken Sie die Motorhaube bis auf 152 mm (6 in) von der ganz geschlos- senen Position. Warten Sie, und drücken Sie dann vorn an der Motor- haube die Mitte in einer schnellen, festen Bewegung nach unten, um die...

  • Seite 276: Übersicht Motorraum

    FAHRZEUGPFLEGE Übersicht Motorraum 2.0L L4-Motor (LTG)
  • Seite 277 FAHRZEUGPFLEGE 1. Behälter Scheibenwaschflüssig- keit. Siehe Waschanlagenflüssig- keit 0 289. 2. Starthilfe-Plusanschluss (+) der Batterie. Siehe Starten mit Überbrückungskabel 0 338. 3. Starthilfe-Minusanschluss ( ) der Batterie. Siehe Starten mit Überbrückungskabel 0 338. 4. Motorkühlmittelausgleichsbe- hälter und Druckdeckel. Siehe Kühlsystem (Motor) 0 283 oder Kühlsystem (Ladeluftkühler) 0 288.
  • Seite 278 FAHRZEUGPFLEGE 3.6L V6 Twin-Turbomotor (LF4)

  • Seite 279: Motoröl

    FAHRZEUGPFLEGE 1. Behälter Scheibenwaschflüssig- Motoröl Prüfen des Motoröls keit. Siehe Waschanlagenflüssig- Den Motorölstand regelmäßig alle 650 Um eine optimale Motorleistung und keit 0 289. km (400 Meilen) überprüfen, insbe- lange Lebensdauer zu garantieren, 2. Starthilfe-Plusanschluss (+) der sondere vor einer längeren Reise. Der muss das Motoröl besonders berück- Batterie.

  • Seite 280: Wann Motoröl Nachfüllen

    FAHRZEUGPFLEGE war. Eine Prüfung des Motoröls- Wann Motoröl nachfüllen Achtung tands an Steigungen oder unmit- telbar nachdem der Motor Füllen Sie nicht zu viel Öl ein. ausgeschaltet wurde kann zu Wenn der Ölstand über oder unter falschen Messergebnissen führen. dem auf dem Messstab markierten Das genaueste Ergebnis wird zulässigen Betriebsbereich liegt, erreicht, wenn ein kalter Motor...

  • Seite 281: Das Richtige Motoröl Wählen

    FAHRZEUGPFLEGE Das richtige Motoröl wählen Motoröladditive/Motorölspü- Achtung lungen Die Wahl des richtigen Motoröls hängt (Fortsetzung) sowohl von der Ölspezifikation sowie Geben Sie keine anderen Mittel in das Motoröle wie oben definiert. Die von der Viskositätsklasse ab. Siehe Öl. Alles, was Sie für eine guten Verwendung eines anderen als des Vorgeschriebene Flüssigkeiten und Leistung und zum Schutz des Motors...

  • Seite 282: System Motoröllebensdauer

    FAHRZEUGPFLEGE sicher, dass das gesamte Öl aus dem Wenn das System berechnet hat, dass Nach dem Ölwechsel muss das Filter abgelassen wurde. Entsorgen Sie die Öllebensdauer abgenommen hat, Öllebensdauer-System zurückgesetzt Öl niemals im normalen Abfall oder zeigt es die Notwendigkeit eines werden.

  • Seite 283: Motorluftreiniger/-Filter

    FAHRZEUGPFLEGE unbedingt das unter Vorgeschriebene den Luftfilter und ersetzen Sie ihn bei Flüssigkeiten und Schmiermittel 0 360 Beschädigung. Reinigen Sie den angegebene Öl. Luftfilter oder die zugehörigen Komponenten nicht mit Wasser oder Motorluftreiniger/-filter Druckluft. So wird der Luftfilter überprüft bzw. Der Luftfilter befindet sich im Motor- ersetzt: raum auf der Fahrerseite des...

  • Seite 284: Kühlsystem (Motor)

    FAHRZEUGPFLEGE 2. Die Luftfilter prüfen bzw. Achtung ersetzen. Die Filter können durch Drücken der Tasten vom oberen Wenn der Luftfilter fehlt, kann Deckel entfernt werden. Schmutz leicht in den Motor 3. Setzen Sie den Deckel auf und eindringen und diesen beschädigen. befestigen Sie ihn mit den sechs Grundsätzlich nur mit eingebautem Schrauben.
  • Seite 285 FAHRZEUGPFLEGE können. Wenn ein Problem mit einem Warnung überhitzten Motor vorliegt, lesen Sie bitte Motorüberhitzung 0 288. Heizungs- bzw. Kühlerschläuche Zulässige Mittel oder andere Motorteile nicht berühren! Diese können sehr heiß sein und Verbrennungen verursa- Warnung chen. Den Motor nicht anlassen, Heizungs- bzw.

  • Seite 286: Überprüfung Des Kühlmittels

    FAHRZEUGPFLEGE Bietet Überhitzungsschutz für bis von gebrauchtem Kühlmittel kennt. So zu 129 °C (265 °F) Motortempe- schützen Sie die Umwelt und Ihre ratur Gesundheit. Schützt vor Rost und Korrosion Überprüfung des Kühlmittels Beschädigt Aluminiumteile nicht Für die Überprüfung des Kühlmittels- tands muss das Fahrzeug auf einer Trägt zur Aufrechterhaltung der ebenen Fläche abgestellt sein.

  • Seite 287: Einfüllen Von Kühlmittel In Den Kühlmittel-Ausgleichsbehälter

    FAHRZEUGPFLEGE Einfüllen von Kühlmittel in den Wenn kein Problem gefunden wird, Warnung überprüfen Sie, ob im Kühlmittelausg- Kühlmittel-Ausgleichsbehälter leichsbehälter Kühlmittel zu sehen ist. Dampf und siedende Flüssigkeiten Wenn Kühlmittel zu sehen ist, der Warnung von heißen Kühlsystemen stehen Kühlmittelstand aber nicht die Unter- unter Druck.
  • Seite 288 FAHRZEUGPFLEGE Drehen Sie den Druckdeckel Kammer muss komplett aufge- 6. Überprüfen Sie den Füllstand in langsam nach links. Wenn ein füllt sein. Füllen Sie über den der oberen und unteren Kammer Zischen zu hören ist, warten Sie, Serviceanschluss die untere des Druckbehälters, sobald das bis dieses aufhört.

  • Seite 289: Kühlsystem (Ladeluftkühler)

    Motorhaube bei Anzeige Dampf austritt kühler) dieser Warnung nicht zu öffnen, rufen Sie sofort den Kundendienst. Nur Ladeluftkühler ATS-V Warnung Wenn Sie entscheiden, die Motor- Der 3.6LV6-Twin-Turbomotor (LF4) Dampf und siedende Flüssigkeiten haube zu öffnen, stellen Sie sicher, verfügt über einen Ladeluftkühler.

  • Seite 290: Wenn Aus Dem Motorraum Kein Dampf Austritt

    FAHRZEUGPFLEGE dem Motorraum Dampf austritt, aber 3. Verlassen Sie die Fahrbahn, Warnung weiterhin angezeigt, stellen keine Überhitzungswarnung ausgelöst sobald es die Verkehrssituation Sie den Motor ab und lassen Sie ihn wird, ist kein Eingreifen erforderlich. gefahrlos erlaubt, schalten Sie abkühlen. auf P (Parken) oder N (Neutral) Wenn aus dem Motorraum kein Waschanlagenflüssigkeit...

  • Seite 291: Bremsen

    FAHRZEUGPFLEGE Zeit zu hören, wenn das Fahrzeug in Achtung Achtung Bewegung ist und das Bremspedal (Fortsetzung) nicht voll betätigt wird. Verwenden Sie keine Wasch- Wenn Sie ein Waschflüssig- flüssigkeit, die eine wasserab- keitskonzentrat verwenden, Warnung weisende Beschichtung befolgen Sie für das Hinzu- enthält.

  • Seite 292: Austausch Von Bremsenteilen

    FAHRZEUGPFLEGE Bei Hochleistungsbremsbelägen kann Austausch von Bremsenteilen Bremsflüssigkeit prüfen sich verstärkt Bremsstaub ablagern Wenn das Fahrzeug auf einer ebenen Ersetzen Sie Bremssystemteile immer und es kann zu geringfügig stärkeren Fläche in Position P (Parken) geparkt durch neue, zugelassene Ersatzteile. Geräuschen als mit normalen Brems- ist, sollte der Bremsflüssigkeitsstand Wenn dies nicht der Fall ist, funktio- belägen kommen.

  • Seite 293: Batterie

    FAHRZEUGPFLEGE senen Belägen Flüssigkeit nachgefüllt Die Bremsflüssigkeit nimmt mit der Achtung wird, befindet sich nach dem Einbau Zeit Wasser auf. Dies beeinträchtigt neuer Bremsbeläge zu viel Flüssigkeit die Wirksamkeit der Bremsflüssigkeit. Wenn Bremsflüssigkeit auf im System. Flüssigkeit darf nur einge- Wechseln Sie die Bremsflüssigkeit wie lackierten Fahrzeugflächen füllt bzw.

  • Seite 294: Einlagerung Des Fahrzeugs

    FAHRZEUGPFLEGE hende Schritte ausgeführt werden. Der Warnung Motor läuft nicht richtig, wenn diese Anweisung nicht befolgt wird. Batterien enthalten Säure, die 1. Schalten Sie die Zündung ein, Verbrennungen verursachen kann, aber starten Sie den Motor nicht. sowie explosionsgefährliches Knallgas. Wenn Sie nicht vorsichtig 2.

  • Seite 295: Allradantrieb

    FAHRZEUGPFLEGE Allradantrieb Überprüfung des Schmiermittels Um eine genaue Messung zu erhalten, muss das Fahrzeug auf einer ebenen Wenn das Fahrzeug mit Allradantrieb Fläche abgestellt sein. ausgestattet ist, ist dies ein weiteres Wenn der Füllstand unter der Unter- System, das geschmiert werden muss. kante der Einfüllstopfenöffnung am Verteilergetriebe Verteilergetriebe liegt, muss etwas...

  • Seite 296: Prüfung Des Starterschalters

    FAHRZEUGPFLEGE Prüfung des Starter- Funktionstest Steuerung Betriebsbremse zu betätigen. Wenn sich der Hebel aus P schalters der Wählhebelsperre (Parken) bewegen lässt, bringen Automatikgetriebe Sie das Fahrzeug bitte zu Ihrem Warnung Händler in die Werkstatt. Warnung Während dieser Prüfung kann das Prüfung, Mechanismus Fahrzeug unerwartet in Bewegung Während dieser Prüfung kann das...

  • Seite 297: Austausch Der Wischerblätter

    FAHRZEUGPFLEGE Betätigen Sie die Parkbremse, ohne Es gibt verschiedene Arten von Ersatz- 3. Ziehen Sie das Wischerblatt bei Ihren Fuß vom Pedal der Betriebs- wischerblättern und Methoden diese geöffneter Verriegelung weit bremse zu nehmen. auszubauen. Angaben zur passenden genug zur Windschutzscheibe, Art und Länge finden Sie unter um es von dem hakenförmigen So wird die Haltekraft der...

  • Seite 298: Gasdruckfeder(N)

    FAHRZEUGPFLEGE Sie eine HUD-kompatible Scheibe Motorhaube/des Kofferraumes/der Achtung einbauen, da die HUD-Anzeige Heckklappe in der vollständig andernfalls unscharf erscheinen kann. geöffneten Position zu unterstützen. Kein Band anbringen und keine Fahrerassistenzsysteme Gegenstände an die Gasdruckfedern Warnung hängen! Die Gasdruckfedern auch Wenn die Windschutzscheibe ausge- nicht nach unten drücken oder an tauscht werden muss und das Wenn die die Motorhaube, den...

  • Seite 299: Scheinwerfereinstellung

    FAHRZEUGPFLEGE Scheinwerfereinstellung Glühlampenwechsel Scheinwerfer einstellen Austausch glühbirnen Die Scheinwerfer sind bereits einge- Für die richtigen Ersatz-Glühlampen stellt und brauchen nicht nachgestellt und alle Lampenwechsel, die nicht in zu werden. diesem Abschnitt beschrieben sind, wenden Sie sich an Ihren Händler. Wenn das Fahrzeug bei einem Unfall beschädigt wird, kann die Scheinwer- Halogenglühlampen fereinstellung beeinträchtigt werden.

  • Seite 300: Gasentladungs (Hid) - Beleuchtung

    FAHRZEUGPFLEGE Gasentladungs (HID) - Rückfahrleuchten 3. Ziehen Sie die Lampe aus der Fassung heraus. Beleuchtung 4. Setzen Sie eine neue Glühlampe in die Fassung ein. Warnung 5. Drehen Sie die Glühlampenfas- Die HID-Beleuchtung (High-Inten- sung nach rechts, um sie einzu- sity Discharge) arbeitet mit einer bauen.

  • Seite 301: Kennzeichenleuchte

    FAHRZEUGPFLEGE Kennzeichenleuchte 1. Fassung Elektrisches System 2. Glühlampe 3. Lampenbaugruppe Überlastung des elektri- So werden diese Glühlampen ersetzt: schen Systems 1. Drücken Sie die Lampenbau- Das Fahrzeug ist mit Sicherungen und gruppe (3) in Richtung Fahrzeug- Schutzschaltern ausgestattet, um es mitte.

  • Seite 302: Scheinwerferverkabelung

    FAHRZEUGPFLEGE Wenn unterwegs ein Problem eintritt Der Stromkreis ist zwar vor elektri- Gefahr und eine Sicherung ausgetauscht schen Überlastungen geschützt, aber werden muss, kann eine Sicherung das Scheibenwischergestänge kann Auf den Sicherungen und Schutz- mit gleicher Stromstärke von einem durch Schnee oder Eis überlastet schaltern sind die jeweiligen anderen Steckplatz vorübergehend werden.

  • Seite 303: Sicherungskasten Motorraum

    FAHRZEUGPFLEGE werden. Die defekte Sicherung muss Achtung dann aber so schnell wie möglich erneuert werden. Ein Verschütten von Flüssigkeiten auf elektrischen Bauteilen kann zu Sicherungskasten einer Beschädigung des Fahrzeugs Motorraum führen. Nehmen Sie die Abdeckungen der elektrischen Der Motorraum-Sicherungskasten Bauteile nicht ab. befindet sich auf der Beifahrerseite im Motorraum.
  • Seite 304 FAHRZEUGPFLEGE Sicherungen Verwendung Automatischer Bei- fahrersicherheitsgurt Elektrische Fahrer- sitzeinstellung Elektrische Beifahrer- sitzeinstellung Passiver Zugang/ passiver Start Scheinwerferwasch- anlage...
  • Seite 305 FAHRZEUGPFLEGE Sicherungen Verwendung Sicherungen Verwendung Sicherungen Verwendung Sicherungskasten/ Steuergerät Getriebe/ Zündung hinten an Zündung ABS-Pumpe Bus angeschlossen Kühlmittelpumpe ABS-Ventil /Störungswarn- leuchte/Zündung Steuergerät Automatischer Fah- Luftleitelement Getriebe/ rersicherheitsgurt O2-Sensor/Abgase Adaptive Leuchtwei- Zündspule gerade/ tenregulierung /Sitzheizung 2 Lambdasonde HID-Scheinwerfer /Rückwärtsgangarre- /Zündspule links tierung ungerade HID-Scheinwerfer...

  • Seite 306: Sicherungskasten Instrumenten

    FAHRZEUGPFLEGE Sicherungskasten Instru- Sicherungen Verwendung Relais Verwendung mententafel Klimakompressor- Scheinwerfer kupplung Fernlicht Der Sicherungskasten der Instrumen- tentafel befindet sich am fahrersei- Motor läuft/Anlassen tigen Ende der Instrumententafel. Anlasser 2 Relais Verwendung Unterdruckpumpe Elektrische Fahrer- Anlasser 1 sitzeinstellung Klimaanlagensteu- Scheibenwischersteu- erung erung Hupe Scheibenwischerge-...
  • Seite 307 FAHRZEUGPFLEGE Um die Seitenverkleidung einzubauen, stecken Sie die Laschen auf der Rückseite des Deckels an den darge- stellten Stellen in die Schlitze in der Instrumententafel. Richten Sie die Clips auf die Schlitze in der Instru- mententafel aus und drücken Sie den Deckel in Einbaulage.
  • Seite 308 FAHRZEUGPFLEGE Sicherungen Verwendung Sicherungen Verwendung Sicherungen Verwendung Getränkehaltermotor Zubehör-Ruhestrom (RAP)/Zubehör Elektrische Zubehörsteckdose Lenkradsperre Zigarettenanzünder Steuerung Heizung Kabelloses Ladegerät vorn, Lüftung und Sensor- und Klimaanlage, Gebläse Neigbare Telesko- Diagnose-Modul/ plenksäule Automatische Sitzbe- Schutzschal- Verwendung legungserkennung Diagnoseanschluss Steuerung Radio/ Lösehebel Zubehörsteckdose DVD/Heizung, Handschuhfach Lüftung und Vorwiderstand...

  • Seite 309: Sicherungskasten Heckraum

    FAHRZEUGPFLEGE Sicherungskasten Heckraum Der Sicherungskasten im Laderaum befindet sich hinter einer Abdeckung auf der Fahrerseite im Laderaum. Das Fahrzeug ist möglicherweise nicht mit allen Sicherungen, Relais und dargestellten Merkmalen ausgerüstet.
  • Seite 310 FAHRZEUGPFLEGE Sicherungen Verwendung Sicherungen Verwendung Sicherungen Verwendung Hinteres Antriebss- Elektrische Verteilergetriebe-S- teuergerät/ Parkbremse teuergerät/Hinteres DC-DC-Wandler Antriebssteuergerät Linkes Fenster Diebstahlalarmanla- Laderaumentrie- ge/Universal-Gara- Kontrolleinheit gelung gentoröffner/ Karosserie 8 Logistik Regensensor Wechselstrom-Wech- Außenspiegelmodul selrichter Radio/DVD Batterie 1 passiver Aktivkohlefilter-- Zugang/passiver Start /Auslassventil Spülung V-Series Kontrolleinheit Kontrolleinheit...

  • Seite 311: Felgen Und Reifen

    FAHRZEUGPFLEGE Felgen und Reifen Sicherungen Verwendung Relais Verwendung Batterie geregelte Kindersicherung Reifen Spannungssteuerung Heckklappe Jedes neue GM-Fahrzeug ist mit Batterie Motorsteuer- Heckklappe 2 gerät hochwertigen Reifen ausgestattet, Türschlosssicherung die von einem führenden Reifen- hersteller hergestellt wurden. Tankklappe Informationen über die Reifenga- * Optional Anhängermodul rantie und über Serviceanbieter...
  • Seite 312 FAHRZEUGPFLEGE Warnung Warnung Warnung (Fortsetzung) (Fortsetzung) (Fortsetzung) Unfälle können die Folge beschädigt werden. händler repariert, ausge- sein. Siehe Fahrzeuglastbe- Sorgen Sie dafür, dass die tauscht, abgenommen und grenzungen 0 202. Reifen immer den empfoh- aufgezogen werden. lenen Reifendruck haben. Zu niedriger Reifendruck Achten Sie darauf, die Verschlissene oder alte kann ebenso gefährlich...

  • Seite 313: Ganzjahresreifen

    FAHRZEUGPFLEGE Ganzjahresreifen Winterreifen Verwenden Sie nur Gürtelreifen derselben Größe und mit Dieses Fahrzeug kann mit Ganzjahres- Dieses Fahrzeug wurde vom Hersteller demselben Tragfähigkeits- und reifen ausgrüstet sein. Diese Reifen nicht mit Winterreifen ausgerüstet. Geschwindigkeitsindex wie die wurden entwickelt, um eine gute Winterreifen sorgen für eine bessere Originalreifen.
  • Seite 314 FAHRZEUGPFLEGE mph). Bei geringer Beladung kann das Die Kontaktdaten der nächsten Warnung Fahrzeug bis zu 100 km (60 mi), bei GM-Werkstatt oder für Notlaufreifen mittlerer Beladung bis zu 80 km (50 autorisierten Werkstatt erhalten Sie Wenn die Reifendruck-Warnleuchte mi) und bei schwerer Beladung bis zu vom Customer Assistance.

  • Seite 315: Sommerreifen

    FAHRZEUGPFLEGE Sommerreifen Achtung Achtung (Fortsetzung) Dieses Fahrzeug ist unter Umständen Der Reifendruck sollte weder zu mit Hochleistungssommerreifen Temperaturen über -7 °C (20 °F), gering noch zu hoch sein. Reifen ausgerüstet. Diese Reifen verwenden wenn sie nicht verwendet werden. ein spezielles Profil und Gemisch und mit zu geringem Druck können Falls die Reifen einer Temperatur sind daher für eine maximale Leistung...
  • Seite 316 FAHRZEUGPFLEGE Wie prüfen zu hohem Reifendruck drücken Achtung Sie auf den Metallschaft in der (Fortsetzung) Verwenden Sie zur Überprüfung Mitte des Ventils, um Luft des Reifendrucks einen hochwer- Unnötige Beschädigung abzulassen. Überprüfen Sie den tigen Taschen-Reifendruckmesser. durch gefährliche Objekte Reifendruck mit dem Reifendruck- Der richtige Reifendruck kann auf der Straße.

  • Seite 317: Reifendruck Für Hochgeschwindigkeitsbetrieb

    FAHRZEUGPFLEGE Reifendruck für Hochge- Bei Fahrzeugen mit einer Reifengröße Reifendrucküberwachung von P225/45R17 90V und 225/40R18 schwindigkeitsbetrieb 92V muss der Reifendruck angepasst Achtung werden, wenn das Fahrzeug schneller Warnung als 160 km/h (100 mph) gefahren Änderungen am Reifendrucküber- wird. Pumpen Sie die kalten Reifen wachungssystem (TPMS), die nicht Schnelles Fahren bei Geschwindig- auf 280 kPa (41 psi) auf.

  • Seite 318: Betrieb Der Überwachung Des Reifendrucks

    FAHRZEUGPFLEGE Reifengröße Ihres Fahrzeugs nicht auf druck zu halten. Dies gilt auch dann, auftreten, z. B. durch die Montage von dem Aufkleber mit Reifen- und wenn der Druckabfall in den Reifen Ersatzrädern oder anderen Reifen und Beladungshinweisen zu finden ist, noch nicht ausreicht, um die Reifen-- Rädern am Fahrzeug, die eine korrekte müssen Sie den geeigneten Druck für...
  • Seite 319 FAHRZEUGPFLEGE über einen Reifendrucksensor. Die DIC-Warnmeldung erscheinen bei Das Reifendrucküberwachungssystem Reifendrucksensoren überwachen den jedem Zündzyklus, bis die Reifen auf kann vor niedrigem Reifendruck Luftdruck in den Reifen und den richtigen Druck aufgepumpt warnen, ersetzt jedoch nicht die übertragen die Druckwerte an einen wurden.

  • Seite 320: Auswahl Der Reifenbelastung (Ausstattungsabhängig)

    FAHRZEUGPFLEGE richtung enthaltenen Material sowie feststellt, blinkt die Reifendruck- DIC-Warnmeldung müssen nach Anweisungen siehe Reifendichtmittel- Warnleuchte etwa eine Minute lang. einer erfolgreichen Sensorabstim- und Kompressor-Kit 0 330. Danach leuchtet sie für den Rest des mung erlöschen. Siehe "Abstim- Zündzyklus weiter. Außerdem mungsvorgang der Auswahl der Reifenbelastung erscheint eine Warnmeldung am...

  • Seite 321: Abstimmungsvorgang Der Reifendrucksensoren

    FAHRZEUGPFLEGE Reifendrucküberwachungssystem, müssen beim nächsten Zündzyklus 3. Stellen Sie sicher, dass die können die Funktion der Reifen- erlöschen. Die Sensoren werden auf Reifendruckanzeigeoption einge- drucksensoren beeinträchtigen. die Reifen-/Rad-Positionen mit einem schaltet ist. Die Informationsan- Reifendruck-Anlernwerkzeug in zeigen im DIC können im Ein nicht richtig funktionierendes folgender Reihenfolge abgestimmt: Einstellungsmenü...

  • Seite 322: Reifenprüfung

    FAHRZEUGPFLEGE Signalhorn ertönt und bestätigt, 12. Bringen Sie alle vier Reifen auf Der Reifen hat Beulen, Schwel- dass der Sensorkenncode auf den empfohlenen Reifendruck, lungen oder weist Materialab- diese Reifen-/Radposition siehe Aufkleber mit Reifen- und lösungen auf. abgestimmt wurde. Beladungshinweisen. Der Reifen hat ein Loch, 8.
  • Seite 323 FAHRZEUGPFLEGE Schäden kontrollieren. Wenn die Reifen auch nach dem Räder- tausch eine ungewöhnliche Abnut- zung aufweisen, ist die Spureinstellung zu prüfen. Siehe dazu Wenn es Zeit für neue Reifen ist 0 323 und Radwechsel 0 327. Richtungsgebundene Reifen dürfen nicht umgewechselt werden.

  • Seite 324: Wenn Es Zeit Für Neue Reifen Ist

    FAHRZEUGPFLEGE Reifen umgesetzt haben. Siehe Warnung dazu Reifendruck 0 314 und (Fortsetzung) Fahrzeuglastbegrenzungen 0 202. handtuch verwendet werden. Setzen Sie das Reifendrucküberwa- Entfernen Sie den ganzen Rost oder chungssystem zurück. Siehe Schmutz aber dann später mit Betrieb der Überwachung des einem Kratzer oder einer Draht- Reifendrucks 0 317.

  • Seite 325: Der Kauf Neuer Reifen

    FAHRZEUGPFLEGE des Reservereifens, sofern vorhanden) Längeres Parken kann Abflachungen Fahrverhalten, Handling, nach sechs Jahren unabhängig von der an den Reifen verursachen, die Antriebsschlupfregelung und Laufflächenabnutzung zu ersetzen. während der Fahrt Vibrationen Reifendrucküberwachung. Die Das Herstellungsdatum des Reifens erzeugen. Wenn Sie ein Fahrzeug TPC-Spezifikationsnummer von ergibt sich aus den letzten vier Ziffern einen Monat oder länger abstellen,...
  • Seite 326 FAHRZEUGPFLEGE senen Reifen ersetzt werden muss, Warnung Warnung sollten die neuen Reifen auf der Hinterachse montiert werden. Der Einsatz von Diagonalreifen Überschreiten Sie niemals die dem Reifenindex entsprechende Höchst- am Fahrzeug kann nach vielen Warnung geschwindigkeit, auch wenn die gefahrenen Meilen zu Rissen am gesetzliche Geschwindigkeitsbe- Felgenhorn führen.

  • Seite 327: Verschiedene Größen, Reifen Und Räder

    FAHRZEUGPFLEGE wenn Reifen ohne TPC-Spezifika- Allradantrieb ausgerüstet ist, kann Achsvermessung und auch die Leistungsfähigkeit dieser tionsnummer montiert werden. Reifenauswuchtung Systeme beeinträchtigt werden. Siehe Betrieb der Überwachung des Die Reifen und Felgen wurden im Reifendrucks 0 317. Werk präzise ausgerichtet und ausge- Warnung Der Aufkleber mit Reifen- und wuchtet, um eine größtmögliche...

  • Seite 328: Radwechsel

    FAHRZEUGPFLEGE Radwechsel Warnung Warnung Ersetzen Sie ein Rad, wenn es Die Verwendung falscher Ersatz- Schmieren Sie niemals Bolzen oder verbogen, gesprungen, stark verrostet räder, Radschrauben oder Radmut- das Gewinde von Radmuttern mit oder korrodiert ist. Falls sich die tern kann gefährlich sein. Dadurch Öl oder Schmiermitteln ein.

  • Seite 329: Schneeketten

    FAHRZEUGPFLEGE Schneeketten Benutzen Sie stets engmaschige Achtung Schneeketten, die an der Lauffläche Ziehen Sie Schneeketten nur dann auf, und an den Reifeninnenseiten Falsch angezogene Radmuttern wenn diese gesetzlich zugelassen und einschließlich Kettenschloss maximal können zum Schlagen der Bremsen wirklich nötig sind. 10 mm auftragen.

  • Seite 330: Wenn Ein Reifen Platt Ist

    FAHRZEUGPFLEGE Wenn ein Reifen platt ist einmal eine Reifenpanne haben, Warnung finden Sie hier einige Tipps, was zu Wenn das Fahrzeug mit Notlaufreifen erwarten und zu tun ist: Das Anheben des Fahrzeugs und die ausgestattet ist, müssen Sie nicht am Wenn ein Vorderreifen kaputt geht, Durchführung von Wartungs- oder Straßenrand anhalten, um einen...

  • Seite 331: Reifendichtmittel- Und Kompressor-Kit

    FAHRZEUGPFLEGE entfernt von der Straße, um eine Reifendichtmittel- und Warnung weitere Beschädigung des Reifens und Kompressor-Kit (Fortsetzung) Rads zu vermeiden. Druck oder platt gefahren wurde. 1. Die Warnblinkanlage einschalten. Warnung Lassen Sie den platten Reifen so Siehe Warnblinker 0 168. bald wie möglich von Ihrem Es ist gefährlich, das Fahrzeug in 2.
  • Seite 332 FAHRZEUGPFLEGE Wenn das Fahrzeug mit einem Reifen- Der Satz enthält Folgendes: Warnung dichtmittel/Kompressor-Satz ausge- (Fortsetzung) rüstet ist, sind möglicherweise kein Ersatzrad, keine Ausrüstung für den Anweisungen für das Reifendicht- Radwechsel und, bei bestimmten mittel- und Kompressor-Kit Fahrzeugen, kein speziell vorgesehener unbedingt und pumpen Sie den Platz zur Aufbewahrung eines Rads Reifen auf den empfohlenen...
  • Seite 333 FAHRZEUGPFLEGE 3. Manometer schlauch zu ersetzen. Siehe Aus- und Einbau des Dichtmittelbehälters 4. Druckablassknopf weiter unten in diesem Abschnitt. 5. Reifendichtmittelbehälter 6. Dichtmittel/Luft-Schlauch Gebrauch des Reifendichtmittel/ (durchsichtig) Kompressor-Satzes zum tempo- 7. Luftschlauch (nur Luft, rären Abdichten und Aufpumpen schwarz) eines platten Reifens 8.
  • Seite 334 FAHRZEUGPFLEGE beheizten Umgebung aufwärmen. 4. Entfernen Sie die Ventilkappe 8. Drücken und drehen Sie den Dadurch kann der Reifen schneller des platten Reifens, indem Sie sie Wahlschalter (1) nach links in aufgepumpt werden. gegen den Uhrzeigersinn drehen. die Stellung Sealant + Air (Dichtmittel + Luft).
  • Seite 335 FAHRZEUGPFLEGE Der vom Druckmesser (3) Bis das Fahrzeug gefahren wird angezeigte Wert kann bei einge- und sich dadurch das Dichtmittel schaltetem Kompressor über dem im Reifen verteilt, ist der Reifen tatsächlichen Reifendruck liegen. nicht abgedichtet. Luft entweicht Den Kompressor ausschalten, um aus dem Reifen.
  • Seite 336 FAHRZEUGPFLEGE 19. Halten Sie an einer sicheren einem Händler vor Ort bzw. unter Stelle an und prüfen Sie den Einhaltung örtlicher Bestim- Reifendruck. Siehe Schritte 1 bis mungen. 11 unter Gebrauch des Reifen- 22. Ersetzen Sie ihn durch eine neue dichtmittel/Kompressor-Satzes Behälterbaugruppe.
  • Seite 337 FAHRZEUGPFLEGE und Räder zu verhindern. Die 6. Den Netzstecker (8) in den 10. Pumpen Sie den Reifen auf den Warnblinkanlage einschalten. Siehe Anschlussstecker für Zubehör im empfohlenen Druck auf. Warnblinker 0 168. Fahrzeug stecken. Von den Verwenden Sie dabei den Druck- anderen Anschlusssteckern für messer (3).

  • Seite 338: Aus- Und Einbau Des Dichtmittelbehälters

    FAHRZEUGPFLEGE 11. Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter 3. Ziehen Sie den Behälter nach (2), um den Reifendichtmittel/ oben und entfernen Sie ihn. Kompressor-Satz auszuschalten. 4. Durch einen neuen, bei Ihrem Der Reifendichtmittel/Kompres- Händler erhältlichen Behälter sor-Satz kann nach der Verwen- ersetzen. dung warm sein.

  • Seite 339: Mit Starthilfekabel Starten

    FAHRZEUGPFLEGE Mit Starthilfekabel Warnung starten Batterien können Verletzungen verursachen. Sie sind gefährlich, Starten mit Überbrü- weil sie: ckungskabel Säure enthalten, die Verbren- Weitere Informationen über die nungen verursachen kann. Fahrzeugbatterie finden Sie unter Gase enthalten, die explo- Batterie 0 292. dieren oder sich entzünden Nur beim 3.6L V6-Twin-Turbo (LF4) können.
  • Seite 340 FAHRZEUGPFLEGE Der Pluspol (1) und Minuspol (2) für 2. Stellen Sie die beiden Fahrzeuge Achtung die Starthilfe befinden sich an der so auf, dass sie sich nicht (Fortsetzung) Batterie des Fahrzeugs, das die Start- berühren. hilfe gibt. Das Fahrzeug kann durch 3.
  • Seite 341 FAHRZEUGPFLEGE 4. Schalten Sie die Zündung aus. 6. Verbinden Sie das andere Ende Warnung Schalten Sie bei beiden des roten Pluskabels (+) mit dem (Fortsetzung) Fahrzeugen die gesamte Beleuch- Pluspol (+) der funktionierenden tung und alle Zubehörteile aus, Batterie. Die Batterieflüssigkeit enthält mit Ausnahme des Warnblinkers, Säure, welche Verbrennungen verur- 7.

  • Seite 342: Fahrzeug Abschleppen

    FAHRZEUGPFLEGE Fahrzeug abschleppen tüchtige Fahrzeug abgeschleppt Achtung werden muss, einen Abschleppdienst beauftragen. Schleppen des Fahrzeugs Wenn Starthilfekabel in der falschen Reihenfolge an- oder abgeschlossen werden, kann dies zu Achtung einem Kurzschluss führen und das Fahrzeug beschädigen. Die Repara- Bei nicht sachgemäßem turen wären nicht durch die Abschleppen eines Fahrzeugs Garantie des Fahrzeugs gedeckt.

  • Seite 343: Schleppen Freizeitfahrzeuge

    FAHRZEUGPFLEGE Abschlepphaken vorn Die Abschleppöse an den Anschluss des Ziehens: Ziehen mit Abschlepp- installieren und so lange drehen, bis stange und Ziehen mit Nachläufer. sie vollständig festgezogen ist. Wenn Beim Ziehen mit Abschleppstange Achtung der Abschlepphaken ausgebaut wird, befinden sich alle vier Räder des bauen Sie die Abdeckung mit der Fahrzeugs auf dem Boden.

  • Seite 344: Ziehen Mit Abschleppstange

    FAHRZEUGPFLEGE Ist das Fahrzeug für das Ziehen Ziehen mit Abschleppstange Achtung vorbereitet? Genauso wie Sie das Fahrzeug für eine lange Fahrt Wenn Sie das Fahrzeug mit allen vorbereiten, müssen Sie auch für vier Rädern auf dem Boden das Ziehen Vorbereitungen treffen. abschleppen, kann dies Bauteile des Antriebsstrangs beschädigen.

  • Seite 345: Ziehen Mit Nachläufer (Fahrzeuge Mit Hinterradantrieb)

    FAHRZEUGPFLEGE Ziehen mit Nachläufer 4. Stellen Sie das Fahrzeug auf P (Parken). (Fahrzeuge mit Hinterradantrieb) 5. Befestigen Sie das zu ziehende Fahrzeug sicher am Nachläufer. 6. Fixieren Sie das Lenkrad mit einer für das Abschleppen vorge- sehenen Klemmvorrichtung in Geradeaus-Stellung. 7.

  • Seite 346: Außenpflege

    FAHRZEUGPFLEGE Pflege Achtung Achtung (Fortsetzung) Außenpflege Waschen Sie keine Komponenten rantie gedeckt. Zugelassene Reiniger mit Hochdruckreinigern unter der erhalten Sie bei Ihrem Händler. Schlösser Motorhaube, die mit dem Symbol Befolgen Sie alle Anweisungen des gekennzeichnet sind. Die Verriegelungen wurden im Werk Herstellers zur richtigen Verwen- geschmiert.
  • Seite 347 FAHRZEUGPFLEGE Trocknen Sie den Lack mit einem Oberfläche zu entfernen. Zugelassene Pflege von Kohlefaserteilen weichen sauberen Autoleder oder Reinigungsprodukte erhalten Sie bei Verbundteile aus Kohlefasern können Baumwolltuch ab, um Kratzer und Ihrem Händler. wie alle anderen Teile gewaschen und Wasserflecken zu vermeiden. Kein Wachs oder Polituren auf gewachst werden.

  • Seite 348: Reinigen Von Außenleuchten/Streuscheiben, Emblemen, Aufklebern Und Streifen

    FAHRZEUGPFLEGE Verwenden Sie nur zugelassene Sie die Anweisungen unter Waschen Achtung Reinigungslösungen für Alumi- des Fahrzeugs weiter oben in diesem nium, Chrom oder Edelstahl. Abschnitt. Wenn die Leuchten nicht ordnungs- Bestimmte Reinigungsmittel sind Die Leuchtenabdeckungen bestehen gemäß gereinigt werden, könnte stark säurehaltig oder enthalten aus Kunststoff und manche verfügen dies die Leuchtenabdeckung...

  • Seite 349: Windschutzscheibe Und Wischerblätter

    FAHRZEUGPFLEGE Windschutzscheibe und quietschen. Fetten Sie die Dicht- Felgen und Zierblenden Alumi- streifen mindestens einmal im Jahr Wischerblätter nium oder Chrom ein. In Regionen mit warmem und Reinigen Sie die Außenseite der Reinigen Sie die Räder mit einem trockenem Klima muss dies unter Windschutzscheibe mit Glasreiniger.
  • Seite 350 FAHRZEUGPFLEGE beläge/Bremsbacken der Dichtstreifen länger halten, besser Achtung Trommelbremsen auf Verschleiß oder abdichten und weder kleben noch Risse. Überprüfen Sie alle anderen quietschen. Um eine Beschädigung der Bremsteile. Wartung des Unterbodens Oberfläche zu vermeiden, Komponenten von Lenkung, verwenden Sie keine starke Seife, Spülen Sie den Unterboden mindes- Radaufhängung und Karosserie Chemikalien, Scheuermittel,...

  • Seite 351: Chemikalienbedingte Fleckenbildung Auf Dem Lack

    FAHRZEUGPFLEGE oder neuen Teile Korrosionsschutz- Innenpflege Lesen und befolgen Sie alle Sicher- mittel auftragen, damit der Korro- heitshinweise auf den Etiketten der Um Abschürfungen durch Schmutz- sionsschutz wieder gewährleistet ist. Reinigungsmittel, bevor Sie diese partikel zu verhindern, reinigen Sie verwenden. Öffnen Sie beim Reinigen Original-Ersatzteile des Herstellers den Fahrzeuginnenraum regelmäßig.
  • Seite 352 FAHRZEUGPFLEGE und zieht Schmutz an. Verwenden Die Windschutzscheibe beschlägt den Bodenteppich. Entfernen Sie vor Sie keine Lösungen von starken weniger, wenn Sie sie in den ersten der Reinigung so viel groben Schmutz oder scharfen Reinigungsmitteln. drei bis sechs Monaten mit Wasser wie möglich.

  • Seite 353: Reinigen Von Hochglanzoberflächen Und Fahrzeuginformations- Und Radio-Displays

    FAHRZEUGPFLEGE zu einer sauberen Stelle falten, Reinigen von Hochglanzoberflä- Instrumententafel, Leder, Vinyl, damit keine Schmutzpartikel in chen und Fahrzeuginformations- andere Kunststoffoberflächen, den Stoff eingerieben werden. und Radio-Displays matt lackierte Oberflächen und offenporige Naturholzoberf- 4. Verschmutzte Stelle vorsichtig Wischen Sie Hochglanzoberflächen abreiben, bis keine Schmutzpar- lächen oder Fahrzeugdisplays mit einem...

  • Seite 354: Pflege Der Sicherheitsgurte

    FAHRZEUGPFLEGE Achtung Achtung Warnung (Fortsetzung) (Fortsetzung) (Fortsetzung) basis enthalten. Reiniger mit diesen milder Seifenlösung. Durch Lufterf- notwendige Schutz gewährleistet Lösungsmitteln können das rischer verursachte Schäden fallen sein. Das Gewebe der Sicherheits- Aussehen und die Haptik von Leder nicht unter die Fahrzeuggarantie. gurte nur mit milder Seife und und Verkleidungen dauerhaft verän- lauwarmem Wasser reinigen und...
  • Seite 355 FAHRZEUGPFLEGE Verwenden Sie die folgenden Richtli- Die Fußmatten sind an zwei Halte- 3. Vergewissern Sie sich, dass die nien zur korrekten Verwendung von rungsknöpfen fixiert. Fußmatte richtig befestigt ist. Fußmatten. Kontrollieren Sie, dass die Boden- Fußmatten entfernen und matte nicht die Pedale berührt! Die Original-Fußmatten sind für ersetzen Ihr Fahrzeug entwickelt worden.

  • Seite 356: Service Und Wartung

    SERVICE UND WARTUNG Service und Wartung Allgemeine Informa- Es ist äußerst wichtig, dass Sie Ihr Fahrzeug wie auf den nächsten Seiten tionen beschrieben warten lassen, um dieselbe Sicherheit, Zuverlässigkeit Allgemeine Informationen Allgemeine Hinweise und Leistung wie zum Zeitpunkt der Allgemeine Hinweise ... . . 355 Herstellung aufrechtzuerhalten.
  • Seite 357 SERVICE UND WARTUNG Geplante Wartung Fahrzeuginspektion Sichtprüfung auf Lecks: Flüssig- keiten. Im Falle einer Undichtig- Folgende Teile überprüfen, wenn dies keit in einem System ist diese zu Regelwartung vom Motoröllebensdauer-System beheben und der Flüssigkeitsstand angezeigt wird (mindestens alle 15.000 ist zu prüfen. Ölwechsel km bzw.
  • Seite 358 SERVICE UND WARTUNG Prüfen der Komponenten des Prüfen der Parkbremse und des eventuell auch ersetzt werden, Sicherheitssystems. automatischen Parkmecha- wenn der Luftstrom eingeschränkt nismus (P). ist, die Fenster beschlagen oder Prüfen des Kraftstoffsystems auf ungewöhnliche Gerüche festge- Schäden und Undichtigkeiten. Abspülen des Unterbodens.

  • Seite 359: Zusätzliche Wartung Alle 72.000 Km

    SERVICE UND WARTUNG Zusätzliche Wartung alle vorwiegend in dichtem Stadtver- Zusätzliche Wartung alle kehr, bei heißen Temperaturen 72.000 km 161,000 km oder in hügeligen oder bergigen Nur Fahrzeuge mit Allradantrieb: Nur Fahrzeuge mit Allradantrieb: Gegenden gefahren werden, die oft Wechsel des Verteilergetriebeöls Wechsel des Verteilergetriebeöls.
  • Seite 360 SERVICE UND WARTUNG Zusätzliche Wartung alle 250,000 km Motorkühlsystem ablassen und auffüllen. Spätestens alle fünf Jahre. Gründe für häufigere Wartung (starke Beanspruchung) Extreme Temperaturen. Dichter Stadtverkehr. Hügeliges Gelände oder Gebirge. Fahrten in Staub, Schlamm oder Gelände. Gewerbliche Nutzung oder Anhän- gerbetrieb.
  • Seite 361 SERVICE UND WARTUNG Empfohlene Flüssigkeiten, Schmierstoffe und Teile Vorgeschriebene Flüssigkeiten und Schmiermittel Verwendung Flüssigkeit/Schmiermittel Automatikgetriebe Automatikgetriebeöl DEXRON-HP. Fahrgestellschmierung Schmiermittel, das die Anforderungen von NLGI # 2, Category LB oder GC-LB erfüllt. Bei Ihrem Händler erhältlich. Hydraulikflüssigkeit für elektronisches Automatikgetriebeöl DEXRON-VI. Sperrdifferenzial (eLSD) (nur V-Serie) Motorkühlmittel 50:50-Gemisch aus sauberem Trinkwasser und ausschließlich DEX-COOL-Kühl-...

  • Seite 362: Austauschteile Wartung

    SERVICE UND WARTUNG Verwendung Flüssigkeit/Schmiermittel Verteilergetriebe (Allradantrieb) Suchen Sie Ihren Händler auf. Dichtstreifenschmierung Dichtstreifenschmiermittel. Suchen Sie Ihren Händler auf. Scheibenwaschanlage Automobil-Windschutzscheibenwaschflüssigkeit, die den regionalen Frostschut- zanforderungen entspricht. Austauschteile Wartung Die unten durch ihre Namen, Teilenummern oder technische Daten identifizierten Ersatzteile können Sie von Ihrem Händler beziehen.
  • Seite 363 SERVICE UND WARTUNG Teil GM-Teilenummer ACDelco-Teilenummer 3.6L V6 Twin-Turbomotor 12662396 41-147 Wischerblätter Fahrerseite - 55 cm (21,7 in) 23360288 Beifahrerseite - 45 cm (17,7 in) 23353587...

  • Seite 364: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Technische Daten Fahrzeugidentifizierung Motorkennung Das achte Zeichen in der VIN ist die Fahrzeugidentifizierungs- Motorkennzeichnung. Diese Fahrzeugidentifizierung Kennzeichnung gibt den Motor des nummer (Fahrgestell- Fahrzeugidentifizierungsnummer Fahrzeugs, seine technischen Daten nummer, VIN) (Fahrgestellnummer, VIN) ..363 und die Austauschteile an.

  • Seite 365: Leistungsvermögen Und Technische Angaben

    TECHNISCHE DATEN Fahrzeugdaten Leistungsvermögen und Technische Angaben Die folgenden Richtwerte für Füllmengen sind in metrischen und angloamerikanischen Einheiten angegeben. Weitere Infor- mationen dazu unter Vorgeschriebene Flüssigkeiten und Schmiermittel 0 360. Mengen Anwendung Metrisch Angloamerikanisch Klimaanlagenkältemittel Die korrekte Füllmenge für den Klimaanlagenkältemit- teltyp ist dem Kältemittelaufkleber unter der Motorhaube zu entnehmen.
  • Seite 366 6,4 qt. Anzugsmoment der Radmuttern - ATS 100 lb ft Anzugsmoment der Radmuttern - ATS-V 140 lb ft Bei den Mengenangaben handelt es sich um Richtwerte. Stellen Sie beim Nachfüllen von Flüssigkeiten sicher, dass die Flüssigkeit bis zu dem in diesem Handbuch empfohlenen Stand aufgefüllt wird. Überprüfen Sie den Flüssigkeitsstand nach dem Befüllen erneut.

  • Seite 367: Kraftstoffverbrauch Und Co

    TECHNISCHE DATEN Kraftstoffverbrauch und CO -Emissionen Städtisch Außerstädtisch Kombiniert ATS Limousine M5N RWD RA6/RB7 2.0L L4-Motor Kohlendioxid (g/km) Kraftstoffverbrauch (L/100 km) 10,5 ATS Limousine M5N RWD QFN 2.0L L4-Motor Kohlendioxid (g/km) Kraftstoffverbrauch (L/100 km) 10,7 ATS Limousine M5N AWD RA6/RB7 2.0L L4-Motor Kohlendioxid (g/km) Kraftstoffverbrauch (L/100 km) 10,7...
  • Seite 368 TECHNISCHE DATEN Städtisch Außerstädtisch Kombiniert Kraftstoffverbrauch (L/100 km) 11,4 ATS-V Limousine M5U 3.6L V6-Twin-Turbomotor Kohlendioxid (g/km) Kraftstoffverbrauch (L/100 km) 17,3 11,6 ATS-V Coupe M5U 3.6L V6-Twin-Turbomotor Kohlendioxid (g/km) Kraftstoffverbrauch (L/100 km) 16,9 11,4...

  • Seite 369: Verlegung Antriebsriemen Motor

    TECHNISCHE DATEN Verlegung Antriebsriemen Motor 2.0L L4-Motor 3.6L V6-Twin-Turbomotor...

  • Seite 370: Informationen Für Kunden

    Referenz. RFID-Technik verwendet und libcurl: speichert keine personenbezogenen Daten und ist auch mit keinem COPYRIGHT AND PERMISSION anderen Cadillac-System, das perso- NOTICE nenbezogene Daten enthält, Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel verbunden. Stenberg, <daniel@haxx.se>. All rights reserved.
  • Seite 371 INFORMATIONEN FÜR KUNDEN granted, provided that the above unzip: This software is provided as is, copyright notice and this permission without warranty of any kind, express This is version 2005-Feb-10 of the notice appear in all copies. or implied. In no event shall Info-ZIP Info-ZIP copyright and license.
  • Seite 372 INFORMATIONEN FÜR KUNDEN self-extracting archive; that is tive use of the Zip-Bugs or GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART; permitted without inclusion of Info-ZIP e-mail addresses or of DIES GILT INSBESONDERE FÜR this license, as long as the the Info-ZIP URL(s). GEWÄHRLEISTUNGEN DER ALLGE- normal SFX banner has not been MEINEN GEBRAUCHSTAUGLICH- 4.
  • Seite 373 INFORMATIONEN FÜR KUNDEN UnZip: Christian Spieler, Cosmin Truta, 2. Bei der Weiterverbreitung in Antoine Verheijen, Paul von Behren, kompilierter Form (ausführbare Das ist die Fassung vom 10. Februar Rich Wales, Mike White Dateien) müssen der obige 2005 der Urheberrechts- und Lizenz- Urhebervermerk, die Definition, bestimmungen für Info-ZIP.

  • Seite 374: Konformitätserklärung

    INFORMATIONEN FÜR KUNDEN als die Originalquelle ausgegeben Konformitätserklärung Betriebsfrequenz: 24,05 - 24,25 GHz werden. Diese geänderten Maximale Sendeleistung: 16 dBm EIRP Funkübertragungssysteme Versionen dürfen außerdem nicht ohne die ausdrückliche Antennenmodul Dieses Fahrzeug verfügt über Systeme, Genehmigung von Info-ZIP als die Funkwellen gemäß Richtlinie FUBA Automotive Electronics GmbH Info-ZIP-Versionen ausgegeben 1999/5/EU oder 2014/53/EU...
  • Seite 375 INFORMATIONEN FÜR KUNDEN Vordere Radareinheit Sender elektronischer Schlüssel Radio Continental Automotive GmbH Denso Corporation Harman International Industries ADC Automotive Distance Control 1-1 Showa-cho Becker-Goering-Str. 16 Systems GmbH Kariya-shi Karlsbad Peter-Dornier-Straße 10 Aichi-ken, 448-8661 Baden-Wuerttember D-76307 D-88131 Lindau Japan Deutschland Deutschland Betriebsfre- Maximale Betriebsfrequenz: 433,92 MHz...
  • Seite 376 INFORMATIONEN FÜR KUNDEN Performance Data Recording Betriebsfre- Maximale Betriebsfre- Maximale Cosworth Electronics Ltd quenz (MHz) Sendeleistung quenz (MHz) Sendeleistung Brookfield Technology Centre (dBm) (dBm) Twentypence Road 1920 1980 Cottenham, Cambridge CB24 8PS 1710 1785 2500 2570 England 1850 1910 Reifendrucksensoren Sender Funkfernbedienung 1920 1980...
  • Seite 377 INFORMATIONEN FÜR KUNDEN Fahrzeugdatenaufzeich- Funktionsstörungen und Defekte Nachdem ein Fehler behoben wurde, wichtiger Systemkomponenten. werden die Daten aus dem Fehlerspei- nung und Datenschutz chermodul gelöscht, oder sie werden Reaktionen des Fahrzeugs in laufend überschrieben. bestimmten Fahrsituationen (z. B. Fahrzeugdatenaufzeich- Auslösen eines Airbags, Eingriff Während der Verwendung des nungen und Datenschutz der Stabilitätsregelung).

  • Seite 378: Informations- Und Unterhaltungssystem

    INFORMATIONEN FÜR KUNDEN Informations- und Unter- haltungssystem Wenn das Fahrzeug im Rahmen des Infotainment Systems mit einem Navigationssystem ausgestattet ist, können bei Verwendung des Systems Zielorte, Adressen, Telefonnummern und andere Fahrtdaten gespeichert werden. Informationen dazu, welche Daten gespeichert werden und wie Sie diese löschen können, finden Sie im Handbuch des Infotainment Systems.

  • Seite 379: Onstar

    ONSTAR OnStar OnStar Übersicht Notfalldienste und Unterstützung bei Fahrzeugpannen OnStar Overview WLAN-Hotspot OnStar Übersicht Smartphone-App OnStar-System OnStar Overview ....378 Ferndienste, wie Fahrzeugortung, OnStar ist ein persönlicher Konnekti- Aktivierung der Hupe und vitäts- und Service-Assistent mit...
  • Seite 380 ONSTAR Privattaste Aus: Das System befindet sich im Ihrem Fahrzeug verbunden, um Standby-Modus. feststellen zu können, ob Hilfe erfor- Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des derlich ist. Kurzzeitig rot/grün blinkend: Senden Sendens der Fahrzeugortung der Fahrzeugortung wurde deaktiviert. WLAN-Hotspot gedrückt halten, bis eine Audio-Nach- richt zu hören ist.
  • Seite 381 ONSTAR 3. Wählen Sie Ihren Fahrzeug-Hot- Navigationsziel zum Fahrzeug vice bitten. Mit einem beliebigen spot (SSID) an, wenn er senden, wenn eingebautes Naviga- Telefon einen Berater anrufen. Die gelistet ist. tionssystem vorhanden ist. entsprechende OnStar-Rufnummer auf unserer landesspezifischen Website 4. Nach entsprechender Aufforde- Fahrzeug auf einer Karte orten.

  • Seite 382: Onstar-Einstellungen

    ONSTAR dern. Je nach Ergebnis wird der Navigationsziel erhalten anzufordern, drücken und mit Berater weitere Unterstützung einem Berater sprechen oder sich Sofern diese Funktion vorhanden ist, anbieten. beim Konto anmelden. können Fahrtziele direkt in das Navigationssystem heruntergeladen Diagnosebericht Wird der OnStar-Dienst in einem werden.
  • Seite 383 ONSTAR Die Deaktivierung wird durch die kurzzeitig und bei jedem Fahrzeug- start rot und grün blinkende Status- Leuchte angezeigt. Hinweis: Wenn die Übertragung der Fahrzeugortung deaktiviert ist, sind einige Dienste nicht mehr verfügbar. Hinweis: Die Fahrzeugortung bleibt für OnStar im Notfall immer zugreifbar.

  • Seite 384: Index

    INDEX Index Airbag (Fortsetzung) Anbringen von Zusatzausrüs- Abdeckleiste tung am Fahrzeug ....92 Öldichtung hinten, Austausch . . . 296 Beifahrer-Statusanzeige ..138 Wisch-/Waschanlage .
  • Seite 385 INDEX Anhänger Automatik Automatikgetriebe - 4T80-E (Fortsetzung) Automatikgetriebe ....215 Abschleppen ....266, 268 Steckdosen .
  • Seite 386 INDEX Beleuchtung (Fortsetzung) Betrieb (Fortsetzung) Datenerfassung Glühlampe Austausch ... 298 Fahrersteuerung ....225 Infotainment System .
  • Seite 387 INDEX Einstellung Lendenwirbel- Ersatzteile (Fortsetzung) Fahren (Fortsetzung) stütze (Fortsetzung) Wartung ......361 Winter ......200 Vordersitze .
  • Seite 388 INDEX Fahrzeugidentifizierung (Fortsetzung) Frontalaufprall-Notbremsas- Glühlamape austausch (Fortsetzung) Identifikationsaufkleber sistent ......252 Scheinwerfereinstellung .
  • Seite 389 INDEX Instrumente (Fortsetzung) Klimatisierungssysteme Kraftstoffstand niedrig, Tageskilometerzähler ... . . 135 Warnleuchte ..... . . 146 Zweifach automatisch .
  • Seite 390 INDEX Leuchte (Fortsetzung) Leuchten (Fortsetzung) Meldungen (Fortsetzung) Reifendruck ..... . . 145 Erinnerung Außenbeleuch- Motorleistung ..... 156 Sicherheit .
  • Seite 391 INDEX Reifen (Fortsetzung) Rückhaltevorrichtungen Druck ......314, 316 Einbauplätze ..... . 100 Parken .
  • Seite 392 INDEX Sicherheitsgurte (Fortsetzung) Sitze (Fortsetzung) Spurhalteassistent (LKA) ... 257 Becken-Schultergurt ....75 Sitzlehnen verstellen ....62 Spurwechselassistent (LCA) .
  • Seite 393 INDEX Traktion (Fortsetzung) Sperrdifferenzial ... . . 231, 232 Warnblinkleuchten ....168 Zeit ........128 Traktionskontrolle (TCS)/ Warndreieck .
  • Seite 394 Copyright Cadillac Europe GmbH, Zürich, Switzerland. Alle in diesem Handbuch enthaltenen Informationen basieren auf den zum Zeitpunkt der Drucklegung neuesten verfügbaren Produktinformationen und gelten ab dem unten angegebenen Datum. Cadillac Europe GmbH behält sich das ausschließliche Recht von Änderungen an diesem Handbuch vor.

Diese Anleitung auch für:

Ats

Inhaltsverzeichnis