Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2014 Bedienungsanleitung Cadillac ATS Kurz und bündig ....1-1 Stauraum ..... 4-1 Infotainment System .
Seite 3 2014 Bedienungsanleitung Cadillac ATS Fahrzeugpflege ....10-1 Informationen für Kunden ..... 13-1 Allgemeine Informationen .
Seite 4: So Verwenden Sie Dieses Handbuch
GM, GM-Firmenzei- Handbuch chen, CADILLAC Crest and Wreath Verwenden Sie den Index am Ende und CADILLAC ATS sind eingetra- des Handbuchs, um schnell Infor- gene Warenzeichen und/oder Warnung mationen über das Fahrzeug zu Servicemarken von General Motors finden.
Seite 5 Einführung beschreiben zusammen mit Text : ABS-Bremssystem Achtung den Betrieb oder Informationen : Audio-Bedienelemente am hinsichtlich eines spezifischen Lenkrad Mit Achtung gekennzeich- Bauteils, eines Bedienelements, nete Texte enthalten Informa- einer Nachricht, eines Instruments : Bremswarnleuchte tionen hinsichtlich einer Gefahr, oder einer Anzeige. : Qualifizierter Mechaniker die zu Verletzungen oder Tod : Dieses Symbol zeigt an, dass...
Seite 6 Einführung : Reifendrucküberwachung ® : Traktionskontrolle/StabiliTrak : Scheibenwaschflüssigkeit...
Seite 7 Einführung ANMERKUNGEN...
Seite 8 Kurz und bündig Kurz und bündig Außenbeleuchtung ... 1-12 Leistung und Wartung Scheibenwischer und Wasch- Traktionskontrolle/Elektroni- anlage ..... . 1-12 sche Stabilitätsregelung .
Seite 9: Kurz Und Bündig
Kurz und bündig Instrumententafel Instrumententafelübersicht...
Seite 10 Kurz und bündig 1. Belüftungsdüsen auf Seite 8-6. 7. Infotainment auf Seite 7-1. (manuell) auf Seite 9-33 oder Feststellbremse (elektrisch) auf 2. Lichtschalter auf Seite 6-1. 8. Lichtsensor. Siehe Scheinwerfer- Seite 9-33. automatik auf Seite 6-4. Blinkerhebel. Siehe Blinker auf 16.
Seite 11: Informationen Für Die Erste
Kurz und bündig (manuell) auf Seite 9-33 oder Informationen für die Siehe Fahrzeugpersonalisierung auf Feststellbremse (elektrisch) auf Seite 5-46. erste Fahrt Seite 9-33. : Tippen Sie einmal, um den 24. Taste MODE. Siehe Fahrermo- Dieser Abschnitt bietet einen kurzen Fahrzeuglokalisierer zu starten. dussteuerung auf Seite 9-39.
Seite 12: Fernstart
Kurz und bündig Drücken Sie auf die Schlüsselfreiga- 3. Betätigen Sie das Bremspedal ausreichend nah am Fahrzeug betaste unten am Transmitter, um und wählen Sie den Zündungs- ist. Siehe Bedienung des schlüs- den Schlüssel abzuziehen. Der modus ON/RUN/START, um das sellosen Zugangssystems (RKE) Schlüssel kann für die Fahrertür und Fahrzeug zu fahren.
Seite 13 Kurz und bündig Kofferraum Fenster Drücken Sie von innen oder Die Kontrollleuchte des Schalters leuchtet auf, wenn er aktiviert wird. Um den Kofferraum zu öffnen, Die elektrische Fensterbetätigung Siehe Elektrische Türverriegelung funktioniert nur, wenn die Zündung drücken Sie innen im Fahrzeug auf Seite 2-12.
Seite 14: Sitzeinstellung
Kurz und bündig den Beifahrer- und Hintertüren Einstellen des Sitzes: Einstellung der Lendenwirbel- befindet sich ein Schalter zur Bedie- stütze Bewegen Sie den Sitz vor oder nung nur des jeweiligen Fensters. zurück, indem Sie den Schalter Drücken Sie die Taste, um das nach vorne bzw.
Seite 15: Speicherfunktionen
Kurz und bündig Siehe Verstellung der Lendenwirbel- Speicherfunktionen Sitze der zweiten stütze auf Seite 3-5. Sitzreihe Verstellbare Rückenlehnen Die Rückenlehnen der Rücksitze können umgeklappt werden, um mehr Laderaum zu schaffen. Siehe Rücksitze auf Seite 3-10. Wenn vorhanden, können mit den Tasten 1 , 2 , SET und (Aussteigen) an der Fahrertür die Einstellen der Sitzlehne:...
Seite 16: Sitzheizung
Kurz und bündig Sitzheizung Für eine bequeme Sitzhaltung die Drücken Sie oder / , um Rückenlehne nicht weiter als nötig Sitzkissen und Rückenlehne des neigen und dabei die richtige Höhe Fahrer- bzw. Beifahrersitzes zu des Sitzes und der Kopfstütze heizen. beibehalten.
Seite 17: Spiegeleinstellung
1-10 Kurz und bündig In den nachfolgenden Abschnitten Spiegeleinstellung Das Fahrzeug hat klappbare Außen- finden Sie wichtige Informationen spiegel. Siehe Klappspiegel auf Außenspiegel zur ordnungsgemäßen Anwendung Seite 2-22. der Sicherheitsgurte: Innenspiegel Sicherheitsgurte auf Seite 3-13. Stellen Sie den Rückspiegel so ein, Wie man den Sicherheitsgurt dass Sie freie Sicht auf den Bereich richtig anlegt auf Seite 3-14.
Seite 18: Lenkradeinstellung
Kurz und bündig 1-11 Lenkradeinstellung Innenbeleuchtung ON (Ein): Die Leuchte wird einge- schaltet. Deckenleuchte Leseleuchten Die Deckenleuchte befindet sich in Leselichter befinden sich sowohl an der Dachkonsole. der Dachkonsole als auch über den hinteren Seitentüren. Diese Leuchten werden eingeschaltet, sobald eine Tür geöffnet wird. So werden die Leselichter ein- und ausgeschaltet: Zum Einstellen des Lenkrads:...
Seite 19: Scheibenwischer Und Waschanlage
1-12 Kurz und bündig Drücken Sie auf die Streuscheibe, Bewegen Sie den Hebel, während losgelassen wird. Drehen Sie um das Leselicht der Rücksitze ein- sich die Zündung in der Stellung wieder, um den Automatikbetrieb und auszuschalten. ACC/ACCESSORY oder ON/RUN/ neu zu aktivieren. START befindet, um die gewünschte Weitere Informationen zur Innenbe- AUTO: Die Außenbeleuchtung wird...
Seite 20: Bedienelemente Der Klimaanlage
Kurz und bündig 1-13 1X : Für eine einmalige Wischerbe- Bedienelemente der Klimaanlage wegung drücken Sie den Hebel kurz Über die Anlage werden Heizung, Kühlung und Lüftung geregelt. nach unten. Für mehrere Wischer- bewegungen drücken Sie den Hebel länger nach unten. : Ziehen Sie den Hebel zu sich heran, um Scheibenwaschflüs- sigkeit aufzusprühen und die Schei-...
Seite 21: Fahrzeugfunktionen
1-14 Kurz und bündig Getriebe Fahrzeugfunktionen : Drücken Sie diesen Knopf, um das System ein- und auszuschalten. Automatikgetriebe Im Instrument leuchtet eine weiße Fernbedienung am Anzeige des Geschwindigkeitsreg- Driver Shift Control (DSC) oder Lenkrad lers auf, wenn der Regler einge- Shift-Tap schaltet wird.
Seite 22: Driver Information Center (Dic)
Kurz und bündig 1-15 keitsregler bereits aktiv ist, lässt Es enthält außerdem Informationen oder : Drücken, um zwischen sich mit dieser Taste die Fahrzeug- zu den Einstellungen und herunter- den interaktiven Displayzonen im geschwindigkeit verringern. Um die ladbaren Anwendungen (ausstat- Kombiinstrument zu wechseln.
Seite 23: Ultraschall-Einparkhilfe
1-16 Kurz und bündig Pieptöne oder Vibrationen am Toter-Winkel-Assistent Ultraschall-Einparkhilfe Fahrersitz, wenn Sie sich zu schnell Der Toter-Winkel-Assistent (ausstat- Die Ultraschall-Einparkhilfe (ausstat- einem Fahrzeug nähern. tungsabhängig) erkennt Fahrzeuge tungsabhängig) unterstützt mithilfe Siehe Auffahrwarnung auf auf der benachbarten Spur, die sich von Sensoren am hinteren Seite 9-61.
Seite 24: Aktive Gefahrenbremsung
Kurz und bündig 1-17 Aktive Gefahren- Zubehörsteckdosen Leistung und Wartung bremsung Die Zubehörsteckdosen können für Traktionskontrolle/Elekt- elektrisches Zubehör, wie z.B. Wenn das Fahrzeug mit dem Mobiltelefone oder MP3-Player, ronische Stabilitätsre- adaptiven Geschwindigkeitsregler verwendet werden. (ACC) ausgerüstet ist, hat es auch gelung die aktive Gefahrenbremsung, die Das Fahrzeug ist mit zwei...
Seite 25: Reifendrucküberwachung
1-18 Kurz und bündig Um die Traktionskontrolle Das TPMS ist kein Ersatz für die zusammen mit dem StabiliTrak- normale monatliche Reifenwartung. System auszuschalten, halten Halten Sie stets den korrekten gedrückt, bis Reifendruck aufrecht. Instrument aufleuchten. Eine Siehe Reifendrucküberwachungs- entsprechende DIC-Meldung system auf Seite 10-47.
Seite 26: Kraftstoff Sparendes Fahren
Kurz und bündig 1-19 Halten Sie immer die ausgeschil- Siehe Motoröllebensdauer-System derte Geschwindigkeitsbegren- auf Seite 10-9. zung ein oder fahren Sie noch langsamer, falls es die Fahrbe- Kraftstoff sparendes dingungen erfordern. Fahren Halten Sie den korrekten Reifen- Ihre Fahrgewohnheiten haben druck aufrecht.
Seite 27 1-20 Kurz und bündig ANMERKUNGEN...
Seite 28: Schlüssel, Türen Und Fenster
Schlüssel, Türen und Fenster Schlüssel, Türen Diebstahlsicherung ..2-18 Schlüssel und Wegfahrsperre ....2-19 Schlösser und Fenster Bedienung der Wegfahr- sperre .
Seite 29: System Schlüssellose Zentralverriegelung (Rke)
Schlüssel, Türen und Fenster Dieser Schlüssel, der sich im Trans- System schlüssellose mitter des schlüssellosen Zugangs- Zentralverriegelung (RKE) systems (RKE) befindet, wird für die Fahrertür und das Handschuhfach Siehe Konformitätserklärung auf verwendet. Seite 13-1. Was tun, wenn die Reichweite der Schlüsselfernbedienung nachlässt? Überprüfen Sie den Abstand.
Seite 30: Bedienung Des Schlüssellosen Zugangssystems (Rke-System)
Schlüssel, Türen und Fenster Bedienung des schlüssel- Wenn die Fahrertür durch Drücken geöffnet wird und Türverrie- losen Zugangssystems gelung bei offener Tür vermeiden in (RKE-System) der Fahrzeugpersonalisierung aktiviert ist, werden alle Türen Der RKE-Sender kann bis zu einer verriegelt und sofort darauf die Entfernung von 60 m (197 ft) zum Fahrertür entriegelt.
Seite 31: Bedienung Des Schlüssellosen Zugangssystems
Schlüssel, Türen und Fenster Fahrzeugs zu beleuchten. Je nach mit der Funkfernbedienung zu sich dabei in einer Entfernung von Einstellung wird das Entriegeln starten. Siehe Fernstart auf maximal 1 m (3 ft) zur zu öffnenden durch ein Aufleuchten der Blinker Seite 2-8.
Seite 32 Schlüssel, Türen und Fenster Eine beliebige Fahrzeugtür wenn das Fahrzeug ausgeschaltet wurde geöffnet und alle Türen ist und mindestens ein RKE-Sender sind nun geschlossen. das Fahrzeuginnere verlässt bzw. kein RKE-Sender im Fahrzeug Schlüsselloses Ent-/Verriegeln verbleibt. von den Beifahrertüren aus Falls mit einer verriegelbaren Wenn sich der RKE-Sender in einer Tankklappe ausgestattet, wird auch Entfernung von maximal 1 m (3 ft)
Seite 33: Transmitter Für Das Fahrzeug Programmieren
Schlüssel, Türen und Fenster Anlassen per Fernbedienung unter gegangene oder gestohlene Trans- Fahrzeugpersonalisierung auf mitter ihre Funktion. Pro Fahrzeug Seite 5-46. können bis zu acht Transmitter programmiert werden. Wenden Sie Schlüsselloses Öffnen des Koffer- sich an Ihren Händler, um Trans- raums mitter für Ihr Fahrzeug program- Drücken Sie das Touchpad am...
Seite 34 Schlüssel, Türen und Fenster Batteriewechsel Warnung Sicherstellen, dass die alten Batterien in Übereinstimmung mit den geltenden Umweltschutzbe- stimmungen entsorgt und damit Umwelt und Gesundheit geschützt werden. 1. Drücken Sie die Taste nahe der 2. Trennen Sie die beiden Hälften Achtung Unterseite des Transmitters und des Transmitters mithilfe der ziehen Sie den Schlüssel...
Seite 35: (Rke-System)
Schlüssel, Türen und Fenster Fernbedienter Start des In manchen Ländern ist die Nutzung von Fernstartsystemen möglicher- Fahrzeugs weise mit bestimmten Auflagen verbunden. Beispielsweise kann die Wenn das Fahrzeug mit dieser Nutzung der Fernstartfunktion nur Funktion ausgestattet ist, kann der dann erlaubt sein, wenn der Motor von außerhalb des Fahrzeugs Benutzer das Fahrzeug im Blick hat.
Seite 36 Schlüssel, Türen und Fenster Anlassen des Motors mit der Zündung wird auf ON/RUN/ werden, bevor das Fernstartver- Fernstartfunktion START (Ein/Betrieb/Start) fahren erneut durchgeführt geschaltet. werden kann. 1. Drücken Sie die Taste 3. Betätigen Sie das Bremspedal Fahrzeug-Fernstart abbrechen dem RKE-Transmitter und und wählen Sie den Zündmodus lassen Sie sie wieder los.
Seite 37: Türschlösser
2-10 Schlüssel, Türen und Fenster Die Warnblinker sind einge- Warnung Warnung schaltet. (Fortsetzung) (Fortsetzung) Es existiert eine Funktionsstö- fahrenden Fahrzeug fallen. Außen stehende Personen rung der Abgasreinigungs- Wenn die Türen nicht verrie- können problemlos durch anlage. gelt sind, ist es eher möglich, eine entriegelte Tür Die Kühlmitteltemperatur ist bei einem Unfall aus dem...
Seite 38 Schlüssel, Türen und Fenster 2-11 Falls so ausgestattet, den schlüssel- Den Schlosszylinder freilegen: Die Kappe wieder anbringen: losen Zugang zum Ver- und Entrie- 1. Ziehen Sie den Türgriff (1) zur 1. Ziehen Sie den Türgriff zur geln der Türen verwenden. Wenn geöffneten Position.
Seite 39: Elektrische Türverriegelung
2-12 Schlüssel, Türen und Fenster Zum automatischen Ver- bzw. (Entriegeln): Drücken, um die Entriegeln aller Türen den Zentral- Türen zu entriegeln. verriegelungsschalter drücken. Siehe Zentralverriegelung auf Verzögerte Verriegelung Seite 2-12. Diese Funktion verzögert die tatsächliche Verriegelung der Türen Elektrische Türverrie- auf einen Zeitpunkt fünf Sekunden gelung nach dem Schließen aller Türen.
Seite 40: Schutz, Sperrung
Schlüssel, Türen und Fenster 2-13 beginnt der fünfsekündige Count- der elektrischen Verriegelung bei Diese Funktion kann auch program- down von vorn, sobald alle Türen geöffneter Fahrertür gedrückt wird, miert werden. Siehe Fahrzeugperso- wieder geschlossen sind. werden alle Türen verriegelt, und nalisierung auf Seite 5-46.
Seite 41: Türen
2-14 Schlüssel, Türen und Fenster Die elektrischen Fensterheber der Türen Warnung hinteren Türen werden ebenfalls (Fortsetzung) deaktiviert. Siehe Elektrische Kofferraum Fensterheber auf Seite 2-24. Öffnen Sie die Luftdüsen auf oder unter der Instrumenten- Drücken Sie erneut , um den Warnung tafel.
Seite 42: Kofferraumentriegelung
Schlüssel, Türen und Fenster 2-15 Kofferraumentriegelung Falls mit schlüssellosem Zugang 3. Ziehen Sie den Entriegelungs- ausgestattet, kann der Kofferraum griff in Richtung Fahrzeugfront, auch bei abgeschlossenem um den Kofferraum zu öffnen. Fahrzeug geöffnet werden, indem Durch Umklappen des Hintersitzes, Sie auf das Tastenfeld auf dem sofern so ausgerüstet: Kofferraum über dem Fahrzeug- 1.
Seite 43: Fahrzeugsicherheit
2-16 Schlüssel, Türen und Fenster Kofferraum-Notentriegelungs- An der Kofferraumverriegelung des Fahrzeugsicherheit Kofferraums gibt es einen Notentrie- griff Dieses Fahrzeug ist mit Diebstahlsi- gelungsgriff, der im Dunkeln cherungsfunktionen ausgestattet. leuchtet. Der Griff beginnt zu Völlig unmöglich ist ein Diebstahl leuchten, nachdem er angestrahlt jedoch trotzdem nicht.
Seite 44: Aktivieren Der Alarmanlage
Schlüssel, Türen und Fenster 2-17 Aus: Fahrzeugsystem ist deakti- 3. Nach 30 Sekunden wird die vorheriges Deaktivieren der Anlage viert. Alarmanlage aktiviert und die geöffnet werden. Wurde der Alarm Kontrollleuchte blinkt langsam, aktiviert, blinken die Blinker und die Leuchtet durchgehend: Das um anzuzeigen, dass die Alarm- Hupe ertönt für 30 Sekunden.
Seite 45: So Erkennen Sie Manipulationsversuche
2-18 Schlüssel, Türen und Fenster Entriegeln Sie eine Tür immer Sichern Sie alle losen Gegen- Die Alarmsirene liefert ein hörbares mit dem RKE-Sender oder mit stände wie Sonnenblenden. Alarmsignal, dass sich vom Klang Hilfe des schlüssellosen der Fahrzeughupe unterscheidet. Sicherstellen, dass die Sensoren Zugangssystems.
Seite 46: Wegfahrsperre
Schlüssel, Türen und Fenster 2-19 Bei Fahrzeugen mit schlüssellosem Wenn die Türen mit dem Schloss- Wegfahrsperre Zugangssystem rastet der Schloss- riegel gesichert sind, können sie Siehe Konformitätserklärung auf durch Betätigung der manuellen riegel ein, wenn die Taste auf der Seite 13-1. Türschlösser nicht entriegelt Fernbedienung innerhalb von fünf werden.
Seite 47 2-20 Schlüssel, Türen und Fenster Wenn sich der Motor nicht starten Die Wegfahrsperre kann neue oder lässt und die Sicherheitsleuchte RKE-Ersatztransmitter lernen. Bis nicht erlischt, liegt eine Störung der zu acht Transmitter können für das Anlage vor. Schalten Sie die Fahrzeug programmiert werden.
Seite 48: Außenspiegel
Schlüssel, Türen und Fenster 2-21 Außenspiegel Elektrisch betätigte Automatisch abblendender Außenspiegel Spiegel Konvexe Spiegel Falls so ausgestattet, verfügt das Fahrzeug über einen automatisch abblendenden Außenspiegel auf der Warnung Fahrerseite, der automatisch auf blendende Scheinwerfer von hinten Konvexe Spiegel lassen Gegen- fahrenden Fahrzeugen einge- stände (zum Beispiel andere stellt wird.
Seite 49: Klappspiegel
2-22 Schlüssel, Türen und Fenster Blinklichtanzeige 2. Drücken Sie zum Einklappen der Beheizbare Spiegel Spiegel auf den Pfeil nach Falls so ausgestattet, verfügen die (Heckscheibenentfeuchter): unten. Spiegelgehäuse über eine einge- Drücken, um die Spiegel zu baute Blinklichtanzeige. Die Anzeige 3. Drücken Sie zum Ausklappen beheizen.
Seite 50: Innenspiegel
Schlüssel, Türen und Fenster 2-23 Innenspiegel Automatisch dimmender Fenster Rückspiegel Innenrückspiegel Warnung Falls so ausgestattet, verringert das automatische Abblenden die Blend- Stellen Sie den Rückspiegel so ein, Lassen Sie niemals Kinder, wirkung von Scheinwerfern dass Sie den Bereich hinter dem hilflose Personen oder Haustiere nachfahrender Fahrzeuge.
Seite 51: Elektrische Fensterheber
2-24 Schlüssel, Türen und Fenster Elektrische Fensterheber Warnung Kinder können schwere oder tödliche Verletzungen erleiden, wenn sie in einem schließenden Fenster eingeklemmt werden. Lassen Sie den RKE-Sender niemals gemeinsam mit Kindern im Fahrzeug zurück. Verwenden Sie den Fensterhebersperr- Die Fahrzeug-Aerodynamik ist zur Die elektrische Fensterbetätigung schalter, wenn Kinder auf dem Verringerung des Kraftstoffver-...
Seite 52: Klemmschutz Für Express-Fensterheber
Schlüssel, Türen und Fenster 2-25 Drücken Sie die Taste, um das gungen wie starke Eisbildung Die Klemmschutzfunktion kann Fenster zu senken. Ziehen Sie den können die automatische Umkehr- außer Kraft gesetzt werden, wenn Schalter nach oben, um es bewegung des Fensters veran- die Zündung in Stellung ON/RUN/ anzuheben.
Seite 53: Sonnenblenden
2-26 Schlüssel, Türen und Fenster Programmierung: Fensterhebersperre Drücken Sie erneut , um den Schalter Fensterhebersperre zu 1. Schließen Sie alle Türen, deaktivieren. während sich die Zündung in der Stellung ON/RUN (Ein) oder Wenn die Kontrollleuchte blinkt, ACC/ACCESSORY (Zubehör) funktioniert die Funktion möglicher- befindet oder die RAP-Funktion weise nicht richtig.
Seite 54: Dach
Schlüssel, Türen und Fenster 2-27 Dach 1. SLIDE Schalter Klemmschutz 2. TILT Schalter Wenn beim Schließen des Schiebe- Schiebedach dachs ein Gegenstand den Weg Öffnen/Schließen: Drücken Sie die versperrt, erkennt die Klemmschutz- Hinter- oder Vorderseite des Schal- Falls mit einem Schiebedach ausge- funktion den Gegenstand und hält ters (1) bis zur ersten Rastung und stattet, muss die Zündung in...
Seite 55 2-28 Schlüssel, Türen und Fenster Verschmutzungen. Reinigen Sie die Schiebedachdichtung und den Dichtbereich des Dachs mit einem sauberen Tuch und schwacher Seifenlauge. Entfernen Sie kein Fett vom Schiebedach.
Seite 56: Kopfstützen
Sitze und Rückhaltesysteme Sitze und Rückhal- Becken-Schultergurt ..3-15 Wartung des Fahrzeugs mit Verwendung des Sicherheits- Airbag-Ausstattung ..3-34 tesysteme gurts während der Schwan- Ausrüstung zu Fahrzeugen gerschaft .
Seite 57: Sitze Und Rückhaltesysteme
Sitze und Rückhaltesysteme Kopfstützen Warnung In Fahrzeugen mit fehlenden bzw. nicht korrekt eingestellten Kopfstützen ist die Wahrschein- lichkeit, dass die Insassen bei einem Unfall Nacken/Rückgrat- verletzungen erleiden, wesentlich höher! Fahren Sie erst los, wenn die Kopfstützen aller Insassen Stellen Sie die Kopfstütze so ein, Die Höhe der Kopfstütze lässt sich korrekt eingebaut und einge- dass sich deren Oberkante auf...
Seite 58 Sitze und Rückhaltesysteme Kopfstütze und drücken Sie auch Position einrastet. Versuchen Sie nach unten, um sicherzugehen, nach dem Loslassen des Knopfes dass sie eingerastet ist. die Kopfstütze zu bewegen, um sicherzugehen, dass sie einge- rastet ist. Die Kopfstützen in den vorderen Außensitzen sind nicht für den Ausbau konstruiert.
Seite 59: Vordersitze
Sitze und Rückhaltesysteme Vordersitze Zum Einstellen der Sitzlehne siehe Liegesitzlehnen auf Seite 3-5. Elektrische Sitzein- Zum Einstellen der Lendenstütze siehe Einstellung der Lendenstütze stellung auf Seite 3-5. Einige Fahrzeuge sind mit einem Warnung Sitz mit Sicherheitswarnfunktion ausgestattet. Diese Funktion Sie können die Kontrolle über das aktiviert einen Vibrationsalarm im Fahrzeug verlieren, wenn Sie Fahrersitz, um den Fahrer vor mögli-...
Seite 60: Einstellung Der Lendenwirbelstütze
Sitze und Rückhaltesysteme Einstellung der Lenden- Einstellen der Oberschen- Neigungsverstellbare wirbelstütze kelstütze Sitzlehnen Einstellen der Lenden- und Polster- Stellen Sie (sofern ausgestattet) die Zum Einstellen der Sitzlehne: stütze: manuelle Beinverlängerung ein, Kippen Sie die Oberseite des indem Sie den Hebel hochziehen Halten Sie das Bedienelement Bedienelements nach hinten, um und dann die Abstützung ziehen...
Seite 61: Memory-Sitze
Sitze und Rückhaltesysteme Memory-Sitze Warnung Warnung (Fortsetzung) Das Fahren in nach hinten angelehnt auf Ihren Sitz und gelehnter Position kann gefährlich legen Sie den Sicherheitsgurt sein. Die Sicherheitsgurte können ordnungsgemäß an. ihre Funktion nicht erfüllen, selbst wenn Sie angeschnallt sind. Der Schultergurt berührt Ihren Körper nicht.
Seite 62 Sitze und Rückhaltesysteme Memory-Positionen speichern Speicher-Positionen manuell Falls der Fahrersitz beim Abrufen abrufen einer Memory-Position blockiert Positionen in den Tasten 1 und 2 werden, wird die Abrufbewegung speichern: Ist das Fahrzeug ausgeschaltet oder möglicherweise angehalten. Besei- in ON/RUN/START, aber nicht in P 1.
Seite 63 Sitze und Rückhaltesysteme Je nachdem, ob Auto Memory Um den Abruf bei eingeschalteter manuelle Bedienelement für die Recall im Fahrzeugpersonalisie- Zündung zu aktivieren, muss sich Speicherposition, die sich nicht rungsmenü aktiviert ist, werden die das Getriebe in P (Parken) befinden abrufen lässt, gedrückt.
Seite 64: Beheizte Vordersitze
Sitze und Rückhaltesysteme Der Abruf von Easy Exit wird Beheizte Vordersitze automatisch aktiviert, wann eines der folgenden Ereignisse eintritt: Warnung Das Fahrzeug wird ausge- Wenn Sie unempfindlich für schaltet und kurze Zeit danach wird die Fahrertür geöffnet. Temperaturveränderungen oder Schmerzen auf der Haut sind, Das Fahrzeug wird bei kann die Sitzheizung Verbren- geöffneter Fahrertür ausge-...
Seite 65: Rücksitze
3-10 Sitze und Rückhaltesysteme Für die höchste Einstellung drücken abgebrochen. Drücken Sie den Rücksitze Sie die Taste einmal. Mit jedem Knopf, wenn Sie die Sitzheizung Tastendruck wird die Einstellung nach dem Anlassen des Motors Umklappen der Sitzlehne des Sitzes auf die nächst niedrigere nutzen möchten.
Seite 66 Sitze und Rückhaltesysteme 3-11 So wird die Sitzlehne umgeklappt: Anheben der Sitzlehne Warnung Eine nicht eingerastete Sitzlehne kann bei einem plötzlichen Halt oder Aufprall nach vorn kippen! Dadurch kann die dort sitzende Person verletzt werden. Drücken und ziehen Sie deshalb immer an den Sitzlehnen, um sicher zu gehen, dass sie eingerastet sind! 2.
Seite 67: Rücksitz-Durchladeklappe
3-12 Sitze und Rückhaltesysteme 2. Drücken und ziehen Sie am Rücksitz-Durchlade- Warnung oberen Teil der Sitzlehne, um klappe (Fortsetzung) sicherzugehen, dass sie vollständig eingerastet ist. gurte richtig verlegt und angebracht und nicht 3. Schließen Sie die Mini-Verriege- verdreht sind. lung des mittleren Sicherheits- gurts wieder am Mini-Gurtschloss an.
Seite 68: Sicherheitsgurte
Sitze und Rückhaltesysteme 3-13 Sicherheitsgurte Dieses Fahrzeug hat Anzeige- Warnung leuchten, die Sie an das Anlegen (Fortsetzung) Im folgenden Abschnitt des Handbu- der Sicherheitsgurte erinnern sollen. ches ist die korrekte Anwendung Siehe Hinweise für Sicherheitsgurte können nicht angegurtete der Sicherheitsgurte beschrieben. auf Seite 5-13.
Seite 69: Fragen Und Antworten Zum Sicherheitsgurt
3-14 Sitze und Rückhaltesysteme etwas stoppt. Das können die aussteigen können, ist viel Ordnungsgemäßes Windschutzscheibe, das Armaturen- größer, wenn Sie Anlegen von Sicherheits- brett oder die Sicherheitsgurte sein! angegurtet sind. gurten Q: Wenn mein Fahrzeug mit Solange Sie angegurtet sind, Der folgende Abschnitt ist nur für werden Sie und das Fahrzeug Airbags ausgerüstet ist,...
Seite 70: Becken-Schultergurt
Sitze und Rückhaltesysteme 3-15 rutschen würden, würde die Warnung Gurtkraft auf Ihren Unterleib (Fortsetzung) wirken. Dadurch könnten schwere oder sogar tödliche Führen Sie den Becken- und Verletzungen verursacht werden! den Schultergurt nie über eine Armlehne. Legen Sie den Schultergurt über Schulter und Brust an! Diese Körperteile sind am besten zur Becken-Schultergurt...
Seite 71 3-16 Sitze und Rückhaltesysteme Anweisungen hierzu finden Sie aufzuheben. Ziehen Sie ihn im Stichwortverzeichnis unter anschließend etwas langsamer Sitze . über Ihren Körper. 3. Drücken Sie die Schlosszunge in das Gurtschloss, bis sie hörbar eingerastet ist. Ziehen Sie anschließend an der 2.
Seite 72 Sitze und Rückhaltesysteme 3-17 Sicherheitsgurtstraffer Die vorderen Außensitze des Fahrzeugs sind mit Sicherheits- gurtstraffern ausgerüstet. Die Gurtstraffer sind zwar nicht sichtbar, bilden aber einen Teil der Sicher- heitsgurt-Baugruppe. Sie können dazu beitragen, die Sicherheitsgurte in den Frühphasen einer mittelsch- weren bis schweren Frontal-, Beinahe-Frontal- oder Heckkollision zu straffen, wenn die Grenzwertbe- dingungen für die Auslösung des...
Seite 73: Komfortführungen Der Hinteren Sicherheitsgurte
3-18 Sitze und Rückhaltesysteme des Sicherheitsgurtsystems nach Beide äußeren Rücksitze sind mit einer Kollision ersetzen auf jeweils einer Komfortführung ausge- Seite 3-21. stattet. Eine Komfortführung wird wie folgt am Sicherheitsgurt Komfortführungen der hinteren angebracht: Sicherheitsgurte Dieses Fahrzeug kann mit Komfort- führungen an den hinteren Sicher- heitsgurten ausgestattet sein.
Seite 74: Verwendung Des Sicherheitsgurts Während Der Schwangerschaft
Sitze und Rückhaltesysteme 3-19 Gurt sollte sich nahe am Hals Warnung befinden, diesen aber nicht (Fortsetzung) berühren. über der Schulter und der Brust Zum Entfernen und Lagern der angelegt sein! Diese Körperteile Komfortführung drücken Sie die sind am besten zur Aufnahme der Gurtränder so zusammen, dass der Gurt-Rückhaltekräfte geeignet.
Seite 75: Sicherheitssystemprüfung
3-20 Sitze und Rückhaltesysteme auch - liegt der Schlüssel für die Überzeugen Sie sich, dass die Wirksamkeit der Sicherheitsgurte im Sicherheitsgurt-Erinnerungsleuchte richtigen Anlegen der selben. funktioniert! Siehe Hinweise für Sicherheitsgurte auf Seite 5-13. Sicherheitssystem- Halten Sie die Sicherheitsgurte prüfung sauber und trocken! Siehe Pflege des Sicherheitsgurts auf Seite 3-20.
Seite 76: Austauschen Von Teilen Des Sicherheitsgurtsystems Nach Einem Unfall
Sitze und Rückhaltesysteme 3-21 Austauschen von Teilen Nach einem kleineren Unfall Warnung müssen die Sicherheitsgurte nicht des Sicherheitsgurtsys- unbedingt erneuert werden. Die Bei der Entsorgung des tems nach einem Unfall Sicherheitsgurt-Baugruppen, die Fahrzeugs oder seiner Bauteile während eines Unfalls in Funktion müssen immer die geltenden waren, können aber überlastet oder Warnung...
Seite 77: Airbagsystem
3-22 Sitze und Rückhaltesysteme Airbagsystem Das Fahrzeug kann mit folgenden Airbags sind so ausgelegt, dass sie Airbags ausgerüstet sein: den Schutz des Sicherheitsgurts Das Fahrzeug ist mit den folgenden ergänzen. Moderne Airbags sind Am Sitz angebrachte Seiten-Air- Airbags ausgerüstet: auch darauf ausgelegt, die Verlet- bags für die äußeren Beifahrer zungsgefahr, die von der Wucht des einem Front-Airbag für den...
Seite 78 Sitze und Rückhaltesysteme 3-23 Warnung Warnung Warnung (Fortsetzung) (Fortsetzung) Da Airbags mit großer Wucht und bilden die Sicherheitsgurte den Insassen auf Plätzen mit sitzinte- in Sekundenbruchteilen aufge- einzigen Rückhalt! Siehe Wann grierten Seitenaufprall- und/oder blasen werden, kann ein direkter sollte sich ein Airbag auslösen? Dachholm-Airbags sollten sich Kontakt oder die Nähe zu einem auf Seite 3-26.
Seite 79: Wo Befinden Sich Die Airbags
3-24 Sitze und Rückhaltesysteme zeigt Ihnen an, ob es ein Problem in Warnung der Elektrik gibt. Siehe Airbag- (Fortsetzung) Bereitschaftsanzeige auf Seite 5-13. Fahrzeugs ausgelegt. Kleinkinder Wo befinden sich die und Babys brauchen den Schutz, Airbags? den ein Kindersicherheitssystem bieten kann. Sichern Sie Kinder im Fahrzeug stets korrekt.
Seite 80 Sitze und Rückhaltesysteme 3-25 Warnung (Fortsetzung) die betreffende Person geschleu- dert werden, was schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben kann. Der Aufblasbereich eines Airbags muss freigehalten werden! Stellen Sie keine Gegen- stände zwischen einen Insassen und einen Airbag! Legen Sie auch nichts auf der Lenkradnabe bzw.
Seite 81: Wann Sollte Ein Airbag Aufgeblasen Werden
3-26 Sitze und Rückhaltesysteme Aktivierungsschwellen können je Hindernis bewegt oder nicht, ob es Warnung nach Konstruktion des Fahrzeugs steif oder verformbar, schmal oder (Fortsetzung) variieren. breit ist. tigen! Tun Sie es dennoch, wird Die Front-Airbags sind nicht darauf Die Front-Airbags sind so konzipiert, ein sich aufblasender Dachholm- dass sie bei mittleren bis schweren ausgelegt, bei Fahrzeugüber-...
Seite 82: Wie Wird Ein Airbag Aufge
Sitze und Rückhaltesysteme 3-27 tionen, mithilfe derer bestimmt wird, auszulösen. Beide Dachholm-Air- Informationen zu den Positionen der ob der Beifahrerknie-Airbag ausge- bags werden ausgelöst, wenn eine Airbags finden Sie unter Wo löst wird. Seite des Fahrzeugs getroffen oder befinden sich die Airbags? auf vom Erkennungssystem prognosti- Seite 3-24.
Seite 83: Was Passiert, Nachdem Ein Airbag Aufgeblasen
3-28 Sitze und Rückhaltesysteme schützen. Des Weiteren sollen sie die Auslösung mitunter unbemerkt Warnung die Gefahr des vollständigen oder bleibt. Aus den Kopf-Airbags im teilweisen Herausschleuderns aus Dachholm entweicht die Luft nach Wenn ein Luftsack aufgeblasen dem Fahrzeug verringern, auch dem Auslösen eventuell langsamer.
Seite 84: System Zur Beifahrer-Sitzbelegungserkennung
Sitze und Rückhaltesysteme 3-29 leuchten und Warnblinker einge- Bei Unfällen, die so schwer sind, Aufzeichnung von Fahrzeug- schaltet und das Kraftstoffsystem dass der Airbag auslöst, geht durch daten und Datenschutz auf abgestellt werden können. Mit Hilfe die Verformung des Fahrzeugs in Seite 13-1.
Seite 85 3-30 Sitze und Rückhaltesysteme festlegen, ob der Beifahrer-Front- Warnung Airbag und Knie-Airbag ausgelöst (Fortsetzung) werden soll oder nicht. werden. Der Grund besteht darin, Laut Unfallstatistik sind Kinder dass sich der Rücken des nach sicherer, wenn sie in einem für ihr hinten gerichteten Kindersitzes Gewicht und ihre Größe passenden sehr nahe am sich aufblasenden...
Seite 86 Sitze und Rückhaltesysteme 3-31 Das Gewicht eines Beifahrers für und bleibt eingeschaltet, um Sie Warnung eine bestimmte Zeit nicht auf daran zu erinnern, dass die Airbags (Fortsetzung) den Beifahrersitz einwirkt. aktiviert sind. Selbst wenn die Airbags ausge- Es ein kritisches Problem mit Bei einigen Kindern, einschließlich dem Airbag-System bzw.
Seite 87: Wenn Die Ein-Anzeige Bei Einem Kindersitz Leuchtet
3-32 Sitze und Rückhaltesysteme 3. Entfernen Sie alle zusätzlichen Achten Sie auch darauf, dass Warnung Gegenstände vom Sitz, wie der Kindersitz nicht unter der (Fortsetzung) beispielsweise Decken, Kissen, Kopfstütze des Fahrzeugs Bezüge, Heizungselemente oder eingeklemmt wird. Sollte dies Personen zu vermeiden, sollten Massageauflagen.
Seite 88: Wenn Die Aus-Anzeige Bei Einem Erwachsenen Insassen Leuchtet
Sitze und Rückhaltesysteme 3-33 Wenn die Aus-Anzeige bei 2. Entfernen Sie alle zusätzlichen Warnung Gegenstände vom Sitz, wie einem erwachsenen Insassen (Fortsetzung) beispielsweise Decken, Kissen, leuchtet Bezüge, Heizungselemente, ausgelöst und kann dieser Person Massageauflagen, Laptops oder keinen Schutz bieten. Es besteht andere Elektronikgeräte.
Seite 89: Wartung Des Fahrzeugs Mit Airbag-Ausstattung
3-34 Sitze und Rückhaltesysteme Dicke Schichten von zusätzlichen seite ausschaltet. Wenn dies Die Ein-Anzeige kann auch dann Gegenständen (beispielsweise geschieht, leuchtet die Aus- aufleuchten, wenn auf einem nicht Decken oder Kissen) oder nachträg- Anzeige auf. Außerdem wird die belegten Sitz Gegenstände abgelegt lich eingebaute Ausstattungen (zum Airbag-Bereitschaftsanzeige auf werden, beispielsweise Aktenkoffer,...
Seite 90: Ausrüstung Zu Fahrzeugen Mit Airbag-Ausstattung Hinzufügen
Sitze und Rückhaltesysteme 3-35 Wartung des Fahrzeugs und des Ausrüstung zu soren, des Erkennungs- und Airbag-Systems erhalten Sie bei Diagnosemoduls sowie der Airbag- Fahrzeugen mit Airbag- Ihrem Händler bzw. aus dem Verkabelung informieren. Ausstattung hinzufügen Wartungshandbuch. Des Weiteren verfügt das Fahrzeug Wenn Sie Zubehör einbauen, das über ein Beifahrer-Erkennungs- Warnung...
Seite 91: Airbag-Systemprüfung
3-36 Sitze und Rückhaltesysteme deren korrektem Einschalten Austauschen von Teilen Achtung hindern. Siehe Beifahrer-Erken- des Airbag-Systems nach nungssystem auf Seite 3-29. Wenn die Abdeckung eines einem Unfall Das Fahrzeug ist mit Überroll-Dach- Airbags beschädigt, geöffnet oder holm-Airbags ausgerüstet: Weitere durchgebrochen ist, kann er nicht Warnung wichtige Informationen finden Sie einwandfrei funktionieren.
Seite 92: Ältere Kinder
Sitze und Rückhaltesysteme 3-37 Wenn ein Airbag aufgeblasen Kinderrückhalte- angegeben. Benutzen Sie so lange wurde, müssen die Teile des eine Sitzerhöhung in Verbindung mit systeme Airbag-Systems ersetzt werden. einem Dreipunktgurt, bis das Kind Wenden Sie sich zur Wartung an den nachstehenden Test besteht: Ihren Händler.
Seite 93 3-38 Sitze und Rückhaltesysteme Sitzt der Beckengurt tief und eng angelegt sein, weil dies bei Warnung an den Hüften und berührt er die einem Unfall zu schweren oder (Fortsetzung) Oberschenkel? Wenn ja, setzen sogar tödlichen Verletzungen Sie fort. Falls nicht, verwenden führen könnte.
Seite 94: Babys Und Kleinkinder
Sitze und Rückhaltesysteme 3-39 Warnung Warnung Lassen Sie niemals zu, dass ein Kinder können schwer verletzt Kind den Sicherheitsgurt so oder stranguliert werden, wenn anlegt, dass sich der Schultergurt der Schultergurt um den Hals hinter seinem Rücken befindet! gelegt ist und der Sicherheitsgurt Ein Kind kann schwere Verlet- sich zu straffen beginnt! Lassen zungen erleiden, wenn der...
Seite 95 3-40 Sitze und Rückhaltesysteme Warnung Warnung (Fortsetzung) Halten Sie Babies oder Kinder sitze auf den Rücksitzen zu während des Fahrens nie in den befestigen. Wenn Sie einen Armen! Auf Grund der bei einem vorwärtsgerichteten Kindersitz am Unfall wirkenden Kräfte wird ein Beifahrersitz anbringen müssen, Baby bzw.
Seite 96 Sitze und Rückhaltesysteme 3-41 seine Körpergröße und sein Alter in Warnung Warnung Betracht gezogen werden, sondern (Fortsetzung) (Fortsetzung) auch die Frage, ob das Rückhalte- system mit dem Fahrzeug, in dem Kindersitz befindet, können die ungeschützten Körperbereich es verwendet werden soll, kompa- Aufprallkräfte bei einem Unfall auf übertragen.
Seite 97 3-42 Sitze und Rückhaltesysteme Kinderrückhaltesysteme Vorwärtsgerichteter Kindersitz Sitzerhöhungen Ein vorwärtsgerichteter Kindersitz Eine Sitzerhöhung ist ein Kindersitz, Rückwärtsgerichteter Baby-Sitz bietet mit dem Gurtgeschirr Rückhalt der dazu beitragen soll, dass der Ein rückwärtsgerichteter Baby-Sitz für den Körper des Kindes. Fahrzeug-Sicherheitsgurt besser bietet Rückhalt durch die am anliegt.
Seite 98: Einen Einbau-Kindersitz Im Fahrzeug Befestigen
Sitze und Rückhaltesysteme 3-43 Einen Einbau-Kindersitz im riegelungssystem gesichert werden. Kind im Kindersitz sichern Weitere Informationen dazu unter Fahrzeug befestigen ISOFIX-Kindersicherheitssysteme Warnung auf Seite 3-48. Kinder können bei Warnung Unfällen gefährdet sein, wenn der Ein Kind kann bei einem Unfall Kindersitz nicht ordnungsgemäß...
Seite 99 3-44 Sitze und Rückhaltesysteme Befestigen Sie rückwärtsgerichtete hinten ausgerichteten Babyschalen Warnung Babyschalen nicht auf dem Vorder- schwere Verletzungen des Kindes (Fortsetzung) sitz! Ein Auslösen des Airbags kann nach sich ziehen. bei nach hinten ausgerichteten System ist ausfallsicher! Niemand Babyschalen schwere Verletzungen Warnung kann garantieren, dass ein des Kindes nach sich ziehen.
Seite 100 Sitze und Rückhaltesysteme 3-45 Wenn Sie einen Kindersitz an einem Achten Sie bei jedem Einbau eines Rücksitz anbringen möchten, dann Kindersitzes darauf, dass er lesen Sie unbedingt die Ihrem ordnungsgemäß befestigt ist! Kindersitz beiliegenden Hinweise, Denken Sie stets daran, dass ein um sicher zu gehen, dass er mit nicht gesichertes Kind bei einem diesem Fahrzeug kompatibel ist.
Seite 101 3-46 Sitze und Rückhaltesysteme ISOFIX-Kindersicherheitssysteme, Einbaueignung Gewichtsklasse Klassengröße Befestigung ISOFIX-Positionen am Fahrzeug Beifahrer Linker Rücksitzpas- Rechter Rücksitz sagier Mitte Rücksitz Carrycot ISO/L1 ISO/L2 ISO/R1 (bis zu 10 kg) ISO/R1 (bis zu 13 kg) ISO/R2 IUF¹ ISO/R3 ISO/R2 IUF¹ (9 bis 18 kg) ISO/R3 ISO/F2 ISO/F2X...
Seite 102: Kindersicherheitssysteme, Einbaueignung
Sitze und Rückhaltesysteme 3-47 Gewichtsklasse Klassengröße Befestigung ISOFIX-Positionen am Fahrzeug Beifahrer Linker Rücksitzpas- Rechter Rücksitz sagier Mitte Rücksitz IUF = Geeignet für ISOFIX Kindersicherheitssysteme der Kategorie universal mit Blickrichtung nach vorn, die für die Verwendung in dieser Gewichtsklasse zugelassen sind. X = ISOFIX-Position nicht geeignet für ISOFIX-Kindersicherheitssysteme in dieser Gewichts- und/oder Größenklasse.
Seite 103: Isofix-Kindersicherheitssysteme
3-48 Sitze und Rückhaltesysteme U = Geeignet für Kindersitze der Kategorie universal , die zur Verwendung in dieser Gewichtsklasse zugelassen sind. X = Sitzposition nicht für Kinder dieser Gewichtsklasse geeignet. ¹ = Die Sitzhöhe muss auf die höchste Position gestellt werden. ISOFIX-Größenklasse und Sitzbe- D - ISO/R2: Kindersicherheits- ISOFIX-Kindersicherheits-...
Seite 104: Top-Tether-Befestigungsösen
Sitze und Rückhaltesysteme 3-49 Befestigen Sie für das Fahrzeug Top-Tether-Befestigungsösen Einbaueignung mit IUF gekenn- zugelassene ISOFIX-Kindersicher- zeichnet. Siehe Platzierung des heitssysteme an den ISOFIX-Veran- Rückhaltesystems auf Seite 3-43. kerungspunkten. Befestigung von Kinder- Die Positionen des ISOFIX-Kindersi- sitzen (Rücksitze) cherheitssystems in bestimmten Fahrzeugen sind in der Tabelle Wenn Sie einen Kindersitz an einem ISOFIX-Kindersicherheitssysteme,...
Seite 105 3-50 Sitze und Rückhaltesysteme Befestigen Sie einen Kindersitz 2. Erfassen Sie die Schlosszunge Positionieren Sie den Entriege- nicht in einer Position ohne Veran- und führen Sie die Becken- und lungsknopf am Schloss so, dass kerungspunkt für den oberen Gurt, Schulterteile des Fahrzeugsi- der Sicherheitsgurt bei Notwen- wenn in nationalen oder lokalen cherheitsgurtes durch den...
Seite 106: Befestigung Von Kindersitzen (Beifahrersitz)
Sitze und Rückhaltesysteme 3-51 hilfreich sein, wenn Sie beim installiert, so sollte der nungssystem auf Seite 5-14 und Straffen des Gurtes mit Ihrem Bewegungsspielraum nicht mehr Beifahrer-Airbag-Statusanzeige auf Knie auf den Kindersitz drücken. als 2,5 cm (1 in) betragen. Seite 5-14. Befestigen Sie rückwärtsgerichtete Wenn der Kindersitz mit einem Zum Herausnehmen des Kinder-...
Seite 107 3-52 Sitze und Rückhaltesysteme Wenn der Kindersitz mit dem 1. Schieben Sie den Sitz bis zum Warnung ISOFIX-Verriegelungssystem ausge- Anschlag zurück und heben Sie (Fortsetzung) rüstet ist, lesen Sie unter ISOFIX- den Sitz so weit wie möglich an, Kindersicherheitssysteme auf bevor sie den vorwärtsgerich- Airbag aufgeblasen wird und der Seite 3-48 nach, wie und wo Sie...
Seite 108 Sitze und Rückhaltesysteme 3-53 Kippen Sie bei Bedarf die 4. Drücken Sie die Schlosszunge 5. Zum Straffen des Gurtes Schlosszunge, um den Sicher- in das Gurtschloss, bis sie drücken Sie den Kindersitz nach heitsgurt anzupassen. hörbar eingerastet ist. unten, ziehen am Schulterteil des Gurtes, um den Beckenteil Positionieren Sie den Entriege- des Gurtes zu straffen, und...
Seite 109 3-54 Sitze und Rückhaltesysteme Wenn der Kindersitz mit einem Fußgängerschutz- Freiraum zwischen der Motorhaube Gurtstopper-Mechanismus und harten Teilen im Motorraum system ausgerüstet ist, verwenden Sie geschaffen. es zum Befestigen des Außerdem ist die vordere Ihr Fahrzeug ist mit einem Fußgän- Fahrzeug-Sicherheitsgurts.
Seite 110 Sitze und Rückhaltesysteme 3-55 Die Sensoren an der vorderen Wenn das Fußgängerschutzsystem Wenn kein Abschleppdienst Stoßstange sind verschmutzt ausgelöst wurde, bleibt die Motor- verfügbar ist, kann die Motorhaube oder beschädigt. haube in der angehobenen Stellung. provisorisch in die Ausgangsstellung Die Sicht des Fahrers kann durch abgesenkt werden.
Seite 111 3-56 Sitze und Rückhaltesysteme ursprüngliche Position verstellt Warten Sie, bis der Motor abgekühlt 2. Wiederholen Sie den vorste- werden, wenn kein Abschleppser- ist, bevor Sie versuchen, eine henden Schritt, um die linke vice verfügbar ist. Reparatur durchzuführen. Seite der Motorhaube einzu- rasten.
Seite 112 Sitze und Rückhaltesysteme 3-57 4. Fahren Sie direkt zur Reparatur in eine Werkstatt. Wenn Sie das Fahrzeug nicht sofort reparieren lassen können, lassen Sie das Fahrzeug abschleppen. Beim Fahren mit einer proviso- risch zurückgestellten Motor- haube treten Geräusche auf. Wenn Sie das System nicht reparieren lassen, ist das Fußgän- gerschutzsystem bei einem erneuten Unfall oder Frontalaufprall...
Seite 113 3-58 Sitze und Rückhaltesysteme ANMERKUNGEN...
Seite 114: Ablage In Der Instrumententafel
Stauraum Stauraum Ablagefächer Ablage in der Instrumen- tentafel Warnung Ablagefächer Ablagefächer ....4-1 Bewahren Sie keine schweren Ablage in der Instrumenten- oder scharfen Gegenstände in tafel .
Seite 115 Stauraum Handschuhfach USB-Anschluss, ein SD-Kartenleser und ein Hilfsanschluss. Siehe hierzu Um das Handschuhfach zu öffnen, das Infotainment-Handbuch. heben Sie den Hebel an. Mit dem Schlüssel verschließen und öffnen sie es. Im Handschuhfach kann sich ein CD-Player befinden. Armlehnen-Stauraum Je nach Ausstattungsvariante kann sich hinter der Klimaanlage ein Stauraum befinden.
Seite 116: Zusätzliche Stauraumfunktionen
Stauraum Zusätzliche Stauraum- Dachgepäckträger- genutzt werden. Dachgepäckträger, die keine Querträger enthalten, funktionen system können mit von GM zugelassenen Querträgern als Zusatzausrüstung Ladungssicherungsanker ausgestattet werden. Für weitere Warnung Informationen wenden Sie sich an Ihren Händler. Beim Transport von Gegen- ständen auf dem Fahrzeugdach, Achtung die länger oder breiter als das Dach sind, etwa Dämmplatten,...
Seite 117 Stauraum Geschwindigkeiten, rasantes Anfahren, scharfe Kurvenfahrt, plötzliches Bremsen oder Lenkma- növer, da dadurch die Kontrolle über das Fahrzeug verloren gehen kann. Bei Langstreckenfahrten, auf unebenen Straßen, oder bei Fahrten mit höheren Geschwindigkeiten sollte gelegentlich angehalten werden, um die Lage der Ladung zu überprüfen.
Seite 118 Instrumente und Bedienelemente Instrumente und Sicherheitsgurt-Mahn- Fernlichtleuchte ....5-24 leuchten ....5-13 Leuchte für adaptives Bedienelemente Airbag-Bereitschafts-...
Seite 119: Bedienelemente
Instrumente und Bedienelemente Kraftstoffsystem-Mel- Bedienelemente 4. Ziehen Sie den Hebel nach dungen ..... 5-37 oben, um das Lenkrad in dieser Schlüssel- und Verriegelungs- Position zu sichern.
Seite 120: Hupe
Instrumente und Bedienelemente bewegen Sie den Scheibenwischer- sechs Sekunden lang in Betrieb (Lenkradheizung): Drücken Sie hebel, um die Wischgeschwindigkeit gewesen sind. Siehe Scheinwerfer die Taste, um die Lenkradheizung auszuwählen. ein bei Wischerbetätigung unter ein- oder auszuschalten. Eine Scheinwerferautomatik auf Seite 6-4. Anzeige neben der Taste leuchtet, HI (hoch): Schneller Wischberbe- wenn die Funktion eingeschaltet ist.
Seite 121 Instrumente und Bedienelemente Drehen Sie den Hebel des Parkstellung der Scheibenwischer Halten Sie diesen Bereich der Scheibenwischers aus der Windschutzscheibe von Verschmut- Wenn die Zündung auf OFF (Aus) Position INT, um Rainsense zu zungen frei, um die optimale gedreht wird, während sich die deaktivieren.
Seite 122: Uhr
Instrumente und Bedienelemente Zum Auffüllen der Waschflüssigkeit (Scheibenwaschanlage): Warnung für die Windschutzscheibe siehe Ziehen Sie den Hebel der (Fortsetzung) Waschflüssigkeit auf Seite 10-18. Windschutzscheibenwischer in Ihre sigkeit auf der Windschutzscheibe Richtung, um Waschflüssigkeit auf die Windschutzscheibe zu spritzen Eis bilden und die Sicht und die Wischer zu aktivieren.
Seite 123: Zubehörsteckdosen
Instrumente und Bedienelemente um das Uhrzeitformat auf 2. Drücken Sie auf Uhrzeitanzeige Bestimmte elektrische Geräte sind 12 oder 24 Stunden einzu- und auf Ausoder Ein, um die unter Umständen nicht mit der stellen. Uhranzeige aus- oder einzu- Zubehörsteckdose kompatibel und schalten.
Seite 124 Instrumente und Bedienelemente Bei Wunsch besteht die Möglichkeit Eine Kontrollleuchte auf der Steck- Achtung die werksseitige Zubehörsteckdose dose leuchtet, wenn sie in Verwen- durch die Aufnahme für einen dung ist. Die Kontrollleuchte Schwere Geräte, die an der Zigarettenanzünder zu ersetzen. leuchtet, wenn die Zündung auf ON/ Steckdose hängen, können Dazu muss der ab Werk montierte...
Seite 125: Warnleuchten, Anzeigeinstru- Mente, Kontrollleuchten
Instrumente und Bedienelemente wird wieder aktiv, wenn ein Gerät Warnleuchten, Anzei- Anzeigen können darauf hinweisen, mit einem Stromverbrauch von dass mit einer Fahrzeugfunktion ein geinstrumente, 150 Watt oder weniger angesteckt mögliches Problem vorliegt. wird und kein Systemfehler vorliegt. Anzeigen und Warnleuchten Kontrollleuchten arbeiten bei der Anzeige eines im Die Steckdose ist nicht für folgende...
Seite 126: Kombiinstrument
Instrumente und Bedienelemente Kombiinstrument...
Seite 127: Anwendungsanzeigen Im Kombiinstrument
5-10 Instrumente und Bedienelemente Anwendungsanzeigen im Audio tenmenü aufzurufen. Wählen Sie englische oder metrische Einheiten Kombiinstrument Während die Audio-Anwendungs- aus, indem Sie auf SEL drücken, seite angezeigt wird, drücken Sie Das Kombiinstrument enthält drei wenn der gewünschte Menüpunkt auf SEL, um das Audiomenü zu interaktive Displaybereiche.
Seite 128: Kilometerzähler
Instrumente und Bedienelemente 5-11 Kilometerzähler Der Tageskilometerzähler ist über hungen pro Minute schwanken, das Driver Information Center während der Motor ausgeschaltet Der Kilometerzähler zeigt in Kilome- zugänglich und lässt sich dort und neu angelassen wird. tern oder Meilen an, wie weit das zurücksetzen.
Seite 129: Kraftstoffanzeige
5-12 Instrumente und Bedienelemente Kraftstoffanzeige Einige Eigentümer haben Fragen zu Sekunden. Nach dem den folgenden vier Punkten. Keine Ausschalten der Zündung geht dieser Situationen zeigen ein sie auf leer zurück. Problem mit der Kraftstoffan- Motorkühlmitteltempera- zeige an. turmesser An der Tankstelle schaltet sich die Zapfsäule aus, bevor die Anzeige auf voll steht.
Seite 130: Sicherheitsgurt-Mahn
Instrumente und Bedienelemente 5-13 lich von der Straße ab, halten Sie fortgeführt werden, wenn der Fahrer wird. Dieser Zyklus wird mehrmals das Fahrzeug an und schalten Sie sich nicht angurtet oder den Sicher- fortgeführt, wenn der Beifahrer sich den Motor aus. heitsgurt während der Fahrt öffnet.
Seite 131: Beifahrer-Airbag-Statusanzeige
5-14 Instrumente und Bedienelemente system, die Gurtstraffer, die Airbag- Beifahrer-Airbag-Status- Warnung module, die Verkabelung sowie das anzeige (Fortsetzung) Aufprallerkennungs- und Diagnose- modul. Weiter Informationen zum Dieses Fahrzeug ist mit einem aufleuchtet, funktioniert das Airbag-System finden Sie unter Beifahrer-Erkennungssystem ausge- Airbag-System möglicherweise Airbag-System auf Seite 3-22.
Seite 132: Ladekontrollleuchte
Instrumente und Bedienelemente 5-15 Wenn das Symbol auf der Beifahre- laufendem Motor kurz auf. Beim Warnung rairbagstatus-Anzeige aufleuchtet, Starten des Motors muss sie (Fortsetzung) bedeutet das, dass der äußere erlöschen. Front-Airbag des Beifahrers und der das, dass ein Fehler im Airbag- Wenn die Leuchte aktiviert bleibt Knie-Airbag ausgelöst werden System vorliegen kann.
Seite 133: Warnleuchte Motorelektronik
5-16 Instrumente und Bedienelemente Warnleuchte Motorelekt- System ein Problem festgestellt hat Achtung und unter Umständen eine ronik Diagnose und Wartungsarbeiten Durch Veränderungen am Motor, erforderlich sind. Ein Computersystem, das so am Getriebe, an der Abgasan- genannte OBD II (On-Board-Diag- Das System zeigt Funktionsstö- lage, am Einlass oder am Kraft- nose der zweiten Generation), rungen häufig an, bevor ein Problem...
Seite 134 Instrumente und Bedienelemente 5-17 Diese Leuchte kann im Falle einer den Motor wieder an. Wenn die wenigen Fahrten mit korrekt Funktionsstörung auf zwei Weisen Leuchte weiterhin blinkt, befolgen angebrachtem Tankdeckel muss aktiviert werden: Sie die zuvor genannten Schritte die Leuchte erlöschen. und bringen Sie das Fahrzeug so Leuchte blinkt: Eine Fehlzündung Überprüfen Sie, ob hochwertiger...
Seite 135: Emissionskontrollen- Und Wartungsprogramme
5-18 Instrumente und Bedienelemente Vertragshändler verfügt über die Der Datenübertragungsstecker dazu ausgelegt, kritische Abgas- geeignete Testausrüstung sowie befindet sich unter der Instrumen- reinigungssysteme bei normaler Diagnosewerkzeuge, um jegliche tentafel links neben dem Lenkrad. Fahrt auszuwerten. Dazu mechanischen und elektrischen Fahren Sie zu Ihrem Händler, wenn können mehrere Tage mit Probleme zu beheben.
Seite 136: Leuchte Der Parkbremse
Instrumente und Bedienelemente 5-19 im Driver Information Center (DIC) Warnung angezeigt werden. Siehe Brems- (Fortsetzung) system Meldungen auf Seite 5-34. und vorsichtigen Anhalten Wenn die Leuchte nicht aufleuchtet weiterhin leuchtet, lassen sie das oder weiterblinkt, suchen Sie Ihren Fahrzeug zur Wartung in eine Vertragshändler auf.
Seite 137: Antiblockiersystem-Warn
5-20 Instrumente und Bedienelemente bremse einschränkt. Das Fahrzeug Wenn die ABS-Leuchte einge- Siehe dazu Bremswarnleuchte auf lässt sich weiterhin fahren, jedoch schaltet bleibt, schalten Sie die Seite 5-18 und Bremssystem ist möglichst bald ein Vertrags- Zündung aus. Meldungen auf Seite 5-34. händler aufzusuchen.
Seite 138: Anzeige Vorausfahrendes Fahrzeug
Instrumente und Bedienelemente 5-21 Siehe Spurassistent auf Seite 9-68. Traktion-Aus-Leuchte Wenn die Traktionskontrolle ausge- schaltet ist, wird das Durchdrehen Anzeige vorausfahrendes der Räder nicht begrenzt. Passen Sie Ihre Fahrweise entspre- Fahrzeug chend an. Siehe Traktionskontrolle/Elektroni- sche Stabilitätsregelung auf Seite 9-37. Diese Leuchte leuchtet beim ®...
Seite 139: Leuchte Traktionskontrolle / Stabilitrak
5-22 Instrumente und Bedienelemente Wenn StabiliTrak und die Traktions- Wenn die Leuchte aufleuchtet und Diese Leuchte geht beim Starten kontrolle ausgeschaltet sind, hilft nicht blinkt, wurden die Traktions- des Fahrzeugs kurz an. Ihnen das System nicht dabei, das kontrolle und möglicherweise das Wenn sie nicht aufleuchtet, muss Ihr Fahrzeug zu steuern.
Seite 140: Leuchte Reifendruck
Instrumente und Bedienelemente 5-23 Leuchte Reifendruck der auf dem Aufkleber mit Reifen- Achtung und Beladungsdaten angegeben ist. (Fortsetzung) Siehe Reifendruck auf Seite 10-44. gedeckt. Überprüfen Sie Leuchte blinkt zuerst und leuchtet umgehend den Ölstand. Ggf. Öl anschließend dauerhaft nachfüllen. Wenn der Ölstand Blinkt die Leuchte etwa eine Minute innerhalb des angegebenen lang und erlischt danach nicht, kann...
Seite 141: Warnleuchte Für Niedrigen Kraftstoffstand
5-24 Instrumente und Bedienelemente Wenn die Leuchte aufleuchtet und nachgefüllt wird. Wenn dies nicht Fernlichtleuchte aktiviert bleibt, bedeutet dies, dass der Fall ist, lassen Sie das Fahrzeug das Öl nicht richtig durch den Motor warten. fließt. Der Ölstand im Fahrzeug Kontrollleuchte Sicherheit kann niedrig sein und ein anderer Systemfehler kann vorliegen.
Seite 142: Leuchte Für Adaptives Fahrlicht
Instrumente und Bedienelemente 5-25 Siehe Lichtschalter Außenleuchten Kontrollleuchte Nebel- Diese Leuchte leuchtet auf, wenn auf Seite 6-1. die Scheinwerfer eingeschaltet sind. schlusslicht Siehe Lichtschalter Außenleuchten Leuchte für adaptives auf Seite 6-1. Fahrlicht Kontrollleuchte Geschwindigkeitsregler Diese Leuchte leuchtet auf, wenn die Nebelschlussleuchten einge- schaltet sind.
Seite 143: Keitsregler
5-26 Instrumente und Bedienelemente Kontrollleuchte adaptiver Informations-Displays oder : Drücken Sie die Taste Geschwindigkeitsregler zum Auf- oder Abwärtsbewegen in einer Liste. Driver Information oder : Drücken Sie die Taste, Center (DIC) um durch die interaktiven Displaybe- Die DIC-Anzeigen werden im linken reiche des Instruments zu springen.
Seite 144 Instrumente und Bedienelemente 5-27 2. Blättern Sie zu "Info Pages" (km) oder Meilen (mi) an. Der Momentanverbrauch: Zeigt den (Informationsseiten) und drücken Tageskilometerzähler kann durch aktuellen durchschnittlichen Kraft- Sie auf SEL. längeres Drücken auf SEL zurück- stoffverbrauch entweder in Litern gesetzt werden.
Seite 145 5-28 Instrumente und Bedienelemente chene Zeit angezeigt. Um den Geschwindigkeitswarnung: teten ACC schaltet die Anzeige auf Zeitmesser anzuhalten, drücken Sie Erlaubt dem Fahrer eine Geschwin- die Seite zur Einstellung des kurz auf SEL, während die Anzeige digkeit festzulegen, die nicht Abstandes um.
Seite 146: Head-Up-Display (Hud)
Instrumente und Bedienelemente 5-29 liche Wartungsempfehlungen im auf Seite 10-47 und Reifendruck- Falls mit Head-up-Display ausge- Wartungsplan. Siehe Planmäßige überwachung, Funktionsweise auf stattet, werden bestimmte Informa- Wartung auf Seite 11-2. Seite 10-48. tionen hinsichtlich des Fahrzeugbetriebs auf die Fahrzeugkilometerzähler: Zeigt Die Anzeige für die Ölnutzungs- Windschutzscheibe projiziert.
Seite 147 5-30 Instrumente und Bedienelemente Verlassen der Fahrspur Die HUD-Informationen können in den verschiedenen Sprachen Low Fuel (Bitte tanken) angezeigt werden. Die Werte des Einige der im Head-up-Display Tachometers und andere numeri- angezeigten Fahrzeugmeldungen sche Werte können in englischen oder Warnungen können mit Hilfe oder metrischen Einheiten angezeigt der Fernbedienung am Lenkrad werden.
Seite 148 Instrumente und Bedienelemente 5-31 2. Lassen Sie den Motor an. Die Helligkeit des Head-up-Displays Ansicht Geschwindigkeit: In kann bei Bedarf auch manuell dieser Anzeige werden die Folgende Einstellungsmöglichkeiten angepasst werden. Geschwindigkeit des Tachometers stehen für das Head-up-Display zur (in englischer oder metrischer Je nach Einfallwinkel und Position Verfügung: Einheit), der Verkehrszeichenspei-...
Seite 149: Fehlerbehebung Head-Up-Display
5-32 Instrumente und Bedienelemente momentan eingestellte Radiosender, Turn-by-Turn-Navigation. Es wird Pflege des Head-up-Displays der Medientyp und eingehende der Kompass angezeigt, wenn die Reinigen Sie die Innenseite der Anrufe angezeigt. Navigationsführung nicht aktiv ist. Windschutzscheibe, um Schmutz zu In allen Ansichten des Head-up- Abbiegeanweisung des Navigations- beseitigen, der die Schärfe und Displays können Audioinformationen...
Seite 150: Fahrzeug-Meldungen
Instrumente und Bedienelemente 5-33 Windschutzscheibe und Linse Fahrzeug-Meldungen Batteriespannung- und des Head-up-Displays Lademeldungen sauber sind. Meldungen, die im FIZ angezeigt werden, weisen auf den Fahrzeug- Wenn das Bild des Head-up- Energiesparmodus aktiv status oder durchzuführende Displays nicht ordnungsgemäß Diese Meldung wird angezeigt, Maßnahmen, die zur Behebung angezeigt wird, wenden Sie sich an wenn das Fahrzeug festgestellt hat,...
Seite 151: Bremssystemmeldungen
5-34 Instrumente und Bedienelemente Fahrzeugwartung. Batteriela- Zum Lösen der Parkbremse Pulsieren im Bremspedal. Dies ist normal unter diesen Bedingungen. desystem Bremse treten Bringen Sie das Fahrzeug zu Ihrem Diese Meldung wird angezeigt, Diese Meldung wird angezeigt, Händler, um dies zu beheben. wenn ein Fehler im Batterielade- wenn Sie versuchen, die elektroni- Fahrzeugwartung.
Seite 152: Tür Nicht Geschlossen-Meldungen
Instrumente und Bedienelemente 5-35 (ACC) gesetzt ist. Siehe Adaptiver Geschwindigkeitsregler einge- Vor dem Aussteigen Geschwindigkeitsregler auf stellt auf XXX Gangwahlhebel auf Parken Seite 9-44. stellen Diese Meldung wird angezeigt, Adaptiver Geschw.regler wenn die Geschwindigkeit des Diese Meldung kann angezeigt adaptiven Geschwindigkeitsreglers vorübergehend nicht verfügbar werden, wenn der Fahrer das gesetzt ist.
Seite 153: Motorkühlsystem-Mel
5-36 Instrumente und Bedienelemente Motorhaube offen Kühlmitteltemperatur wieder in den erreicht. Die Warnleuchte der Normalbereich zurückkehrt, wird der Kühlmitteltemperatur blinkt. Halten Diese Meldung wird zusammen mit Klimaanlagenkompressor wieder Sie das Fahrzeug an und stellen Sie einem Motorhaube-offen-Symbol eingeschaltet. Das Fahrzeug kann es ab, sobald es die Verkehrssitua- angezeigt, wenn die Motorhaube weiterhin gefahren werden.
Seite 154: Motorleistungsmeldungen
Instrumente und Bedienelemente 5-37 Motoröl heiß! In Leerlauf OIL PRESSURE LOW - STOP leistung wird möglicherweise bei der nächsten Fahrt verringert. Wenn schalten ENGINE (Öldruck zu niedrig - diese Meldung aktiv ist, kann das Motor abstellen) Diese Meldung erscheint bei zu Fahrzeug mit reduzierter Geschwin- hoher Motoröltemperatur.
Seite 155: Schlüssel- Und Verriegelungsmeldungen
5-38 Instrumente und Bedienelemente Schlüssel- und Verriege- NO REMOTE PRESS BRAKE Batterie in Funkfernbedienung TO RESTART (Keine Fernbe- ersetzen lungsmeldungen dienung - Bremse drücken, um Diese Meldung wird angezeigt, Keine Fernbedienung erkannt erneut anzulassen) wenn die Batterie im RKE-Trans- mitter ersetzt werden muss. Möglicherweise ist die Batterie des Diese Meldung wird beim Versuch Transmitters schwach.
Seite 156 Instrumente und Bedienelemente 5-39 Fehler - XXX Blinker oder nicht mit voller Leistung. Das Diese Meldung kann auch Fahrzeug braucht nicht gewartet zu erscheinen, wenn ein Problem mit Wenn einer der Blinker nicht funktio- werden. dem StabiliTrak-System vorliegt. niert, zeigt diese Meldung an, welche Glühbirne ausgewechselt Automatische Kollisionsvorbe- Frontkollisionswarnung Aus...
Seite 157 5-40 Instrumente und Bedienelemente vorübergehend nicht verfügbar ist. Dies kann unter folgenden Bedin- Fahrzeugwartung. Fahrerassis- Der Spurassistent braucht nicht gungen geschehen: tenzsystem gewartet zu werden. Das Radar ist nicht sauber. Wenn diese Meldung angezeigt Diese Meldung kann aufgrund einer Halten Sie die Radarsensoren wird, lassen Sie das System bei verdeckten Kamera ausgelöst frei vom Schlamm, Schmutz,...
Seite 158: Dungen
Instrumente und Bedienelemente 5-41 Fahrzeugwartung. Parkas- Fahrzeugwartung. Erkennung Sensoren Störungen verursachen können. Das Fahrzeug braucht nicht sistent von Fahrzeug auf Seintenspur gewartet zu werden. Zur Reinigung System Diese Meldung wird angezeigt, siehe Fahrzeugwäsche unter wenn eine Störung der Einparkhilfe Wenn diese Meldung auch während Außenpflege auf Seite 10-67.
Seite 159: Airbagsystem-Meldungen
5-42 Instrumente und Bedienelemente Diese Meldung erlischt, wenn die Fahrzeugwartung. STABI- Traktionskontrolle Aus oben genannten Bedingungen nicht LITRAK Diese Meldung kann angezeigt länger vorliegen und wenn die werden, wenn die Traktionskontrolle Diese Meldung wird angezeigt, Warnmeldung zurückgesetzt wird. ausgeschaltet wurde. Siehe wenn ein Problem mit dem StabiliT- Siehe Allradantrieb auf Seite 9-31.
Seite 160: Sicherheitsmeldungen
Instrumente und Bedienelemente 5-43 Sicherheitsmeldungen SERVOLENKUNG WARTEN Meldungen beim Anlassen des Fahrzeugs Diese Meldung wird angezeigt, Versuchter Diebstahl wenn eine Störung der Servolen- Zum Starten Bremspedal Diese Meldung wird angezeigt, kung vorliegt. Bringen Sie das betätigen wenn das Fahrzeug einen Manipula- Fahrzeug zu Ihrem Händler, um dies tionszustand erfasst.
Seite 161: Reifenmeldungen
5-44 Instrumente und Bedienelemente trotzdem nicht anspringt, das Zusätzlich enthält diese Meldung Getriebemeldungen Lenkrad in die andere Richtung die Position des betroffenen Fahrzeugwartung. Getriebe drehen und den Motor erneut Reifens: VORNE LINKS, VORNE anzulassen versuchen. RECHTS, HINTEN LINKS oder Diese Meldung erscheint, wenn ein HINTEN RECHTS.
Seite 162: Fahrzeug-Erinnerungsmel
Instrumente und Bedienelemente 5-45 Getriebe überhitzt, Motor in Fahrzeuggeschwindig- Waschflüssigkeits-Mel- Leerlauf schalten keitsmeldungen dungen Diese Meldung wird angezeigt und Geschwindigkeitsbegrenzung Füllstand des Scheibenwa- ein Signalton ertönt, wenn die überschritten schwassers niedrig, bitte Getriebeflüssigkeit im Fahrzeug nachfüllen heiß wird. Mit hoher Getriebeflüssig- Diese Meldung wird angezeigt, keitstemperatur fahren, kann das wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit...
Seite 163: Fahrzeug-Personalisierung
5-46 Instrumente und Bedienelemente Automatische Sitzheizung Fahrzeug-Personali- 4. Drücken Sie, um die gewünschte Funktionseinstellung zu wählen. Automat. Beschlagentfernung sierung 5. Drücken Sie , um zum vorher- Automat. max. Lüfterstärke Mit den Audiosystem-Bedienele- gehenden Menü zu wechseln. Mit dieser Funktion wird die menten können Sie die Personal- Maximalgeschwindigkeit des Personalisierungsmenüs...
Seite 164: Komforteinstellungen
Instrumente und Bedienelemente 5-47 Collision/Detection System Automat. Kollisionsvorbereitung einem anderen bremsenden Fahrzeug zum Stillstand gebracht (Kollisions-/Erkennungs- Diese Funktion schaltet die Front- wurde und dieses Fahrzeug wieder systeme) kollisionswarnung sowie die losfährt. Siehe Adaptiver Geschwin- Warnung für eine Aktive Gefahren- Wählen Sie das Menü Collision/ digkeitsregler auf Seite 9-44 bremsung ein oder aus.
Seite 165: Beleuchtung
5-48 Instrumente und Bedienelemente Regenempfindliche Wischer Optionen Komfortausstieg Wählen Sie deaktiviert oder aktiviert. Automat. Abruf gespeich.Werte Über diesen Menüpunkt kann die Funktion Optionen für ein erleich- Sprache Über diesen Menüpunkt kann die tertes Aussteigen ein- bzw. ausge- Funktion Automatischer Speicher- Wählen Sie Sprache und anschlie- schaltet werden.
Seite 166 Instrumente und Bedienelemente 5-49 Fahrzeug finden per Lichtsignal Automatisches Fernlicht Optionen Abbiege- und Kurvenlicht, Intelligente Lichtverteilung und Dadurch kann die Beleuchtung mit Über diesen Menüpunkt kann das GPS-Unterstützung. Entriegelung ein- bzw. ausge- Automatisches Fernlicht ein- bzw. schaltet werden. ausgeschaltet werden. Tagfahrlicht Wählen Sie Aus oder Ein.
Seite 167 5-50 Instrumente und Bedienelemente Wählen Sie Aus oder Ein. Fern-Verriegeln / Entriegeln / Rückmeldung Fernverriegelung Start Dadurch kann ausgewählt werden, Automatische Türentriegelung welches Feedback erteilt wird, wenn Wählen Sie Fernverriegelung/ Über diesen Menüpunkt kann das Fahrzeug mit dem RKE-Trans- -entriegelung/, woraufhin Folgendes ausgewählt werden, welche Türen mitter entriegelt wird.
Seite 168 Instrumente und Bedienelemente 5-51 Fahrzeug-Fernstart Passive Türverriegelung Fzg.-Einstell. wiederherstellen Über diesen Menüpunkt kann die Mit dieser Option kann die passive Mit dieser Funktion wählen Sie, Funktion Fernstart ein- bzw. ausge- Türverriegelung ein- oder ausge- welche Fahrzeugeinstellungen schaltet werden. schaltet und die Rückmeldung wiederhergestellt werden sollen.
Seite 169 5-52 Instrumente und Bedienelemente ANMERKUNGEN...
Seite 170: Außenbeleuchtung
Fahrzeugbeleuchtung Fahrzeugbe- Beleuchtungsfunktionen Außenbeleuchtung Einstiegsbeleuchtung ..6-10 leuchtung Wegelicht ....6-10 Schalter für die Außenbe- Schutz der Batterie- leuchtung leistung .
Seite 171: Fahrzeugbeleuchtung
Fahrzeugbeleuchtung AUTO (Automatik): Schaltet die steuert. Halten Sie diesen Bereich Außenbeleuchtung automatisch der Windschutzscheibe sauber, um abhängig von den äußeren Lichtver- die bestmögliche Funktion des hältnissen ein oder aus. Systems zu gewährleisten. (Standlicht): Schaltet das Bei automatischer Steuerung Parklicht einschließlich aller bleiben die Fernlichtscheinwerfer Die Leuchte im Instrument leuchtet eingeschaltet, bis eine der...
Seite 172: Erinnerungsfunktion Für Außenbeleuchtung
Fahrzeugbeleuchtung Das IntelliBeam-System kann Die Leuchte(n) des anderen Bei Vorliegen einer der genannten durch den Umschalter für Fern- Fahrzeugs können aufgrund Situationen müssen Sie das und Abblendlicht oder die Licht- dichter Abgase, dichten Rauchs, Fernlicht eventuell durch hupe deaktiviert werden. Ist dies Nebels, Schnees, dichter Gischt Einschalten des Abblendlichts der Fall, müssen Sie den...
Seite 173: Tagfahrlicht (Drl)
Fahrzeugbeleuchtung Der Schalter für die Außenbe- Hebel erneut oder ziehen Sie ihn zu Ziehen Sie dazu den Blinkerhebel in leuchtung steht auf AUTO. sich heran und lassen Sie ihn Ihre Richtung und belassen Sie ihn wieder los, um wieder zum Abblend- in dieser Stellung.
Seite 174: Eingeschaltete Außenbeleuchtung Bei Verwendung Des Scheibenwischers
Fahrzeugbeleuchtung Das automatische Fahrlicht wird Adaptives Fahrlicht (AFL) ausgeschaltet, wenn der Schalter Bei Fahrzeugen mit AFL-System für die Außenbeleuchtung auf drehen sich die Scheinwerfer gestellt oder die Zündung ausge- horizontal, um bei Kurvenfahrten die schaltet wird. Straße besser auszuleuchten. Zur Aktivierung des AFL stellen Sie den Eingeschaltete Außenbeleuch- Lichtschalter am Blinkerhebel auf...
Seite 175: Leuchtweitenregulierung
Fahrzeugbeleuchtung Leuchtweitenregulierung Eine korrekt angepaßte Leuchtweite Warnblinker kann die Blendwirkung auf entge- genkommende Fahrzeuge reduzieren. Vordersitze besetzt = 0. Alle Sitze besetzt = 1. Alle Sitze besetzt und Gepäck- raum beladen = 2. Fahrersitz besetzt und Gepäck- raum beladen = 3. Manuelle Leuchtweitenregulierung Automatische Leuchtweitenregu- Bei Fahrzeugen, die über eine...
Seite 176: Blinker
Fahrzeugbeleuchtung Blinker Wenn der Hebel kurz gedrückt und Nebelschlussleuchten wieder losgelassen wird, blinkt der Fahrtrichtungsanzeiger drei Mal. Der Fahrtrichtungsanzeiger lässt sich manuell ausschalten, indem der Hebel wieder in seine Ausgangsstel- lung zurückbewegt wird. Sollten die Pfeile bei der Anzeige eines Richtungs- oder Fahrbahn- wechsels schnell oder überhaupt nicht blinken, kann eine der Blink- Mit eingeschalteter Nebelschluss-...
Seite 177: Innenbeleuchtung Instrumententafelbe
Fahrzeugbeleuchtung Die Nebelschlussleuchte funktioniert Innenbeleuchtung leuchtung stellt die niedrigste Stufe nur, wenn das Standlicht oder die ein, auf die die Displays automa- Scheinwerfer eingeschaltet sind. tisch angepasst werden. Instrumententafelbe- leuchtung Innenleuchten Die Innenleuchten gehen an, wenn eine der Türen geöffnet wird und die Deckenleuchte auf Position Tür steht.
Seite 178: Leselicht
Fahrzeugbeleuchtung Um die Deckenleuchteneinstel- Leselicht Drücken Sie auf die Streuscheibe, lungen zu ändern, drücken Sie: um das Leselicht der hinteren Leselichter befinden sich sowohl an Beifahrer ein- und auszuschalten. AUS: Die Leuchten werden ausge- der Overhead-Konsole als auch schaltet, auch, wenn eine Tür über den hinteren Seitentüren.
Seite 179: Einstiegsbeleuchtung
6-10 Fahrzeugbeleuchtung Beleuchtungsfunk- Drehen des Zündschlosses in die Schutz der Batterie- Stellung OFF (AUS) oder Drücken leistung tionen der Taste am RKE-Sender Die Batteriesparfunktion dient zum manuell deaktiviert werden. Einstiegsbeleuchtung Schutz der Fahrzeugbatterie. Diese Funktion kann angepasst Wenn bei ausgeschalteter Zündung Die Scheinwerfer, Rückleuchten, werden.
Seite 180 Fahrzeugbeleuchtung 6-11 schaltetes Parklicht bleibt beim Ausschalten des Fahrzeugs einge- schaltet, bis es manuell ausge- schaltet wird.
Seite 181 6-12 Fahrzeugbeleuchtung ANMERKUNGEN...
Seite 182: Infotainment System
Infotainment System Infotainment Einführung System Infotainment Nähere Informationen zum Radio, den Audio-Playern, dem Telefon- Einführung und Navigationssystem sowie der Infotainment ....7-1 Sprachsteuerung sind im Handbuch des Infotainment Systems zu finden.
Seite 183 Infotainment System ANMERKUNGEN...
Seite 184: Klimatisierung
Klimatisierung Klimatisierung Klimatisierungssysteme Zweifache automatische Klimaanlage Klimatisierungssysteme Mithilfe der Klimatisierungstasten und des Touchscreen können Sie Heizung, Zweifache automatische Klima- Kühlung und Lüftung einstellen. anlage ..... . . 8-1 Belüftungsdüsen Belüftungsdüsen .
Seite 185 Klimatisierung Touchscreen Klimatisierung Statusbildschirm Klimatisierung Die Einstellungen für Gebläse, Luftzufuhrmodus, Klimaanlagen- modus, Fahrer- und Beifahrertempe- ratur und Synchronisierung können mit der Taste CLIMATE auf dem Infotainment-Hauptbildschirm oder mit der Schaltfläche Klimatisierung in der Anwendungsleiste auf dem Touchscreen geändert werden. In der dann angezeigten Klimasteue- rungsseite können Sie Ihre Auswahl Touchscreen-Bedienelemente für...
Seite 186 Klimatisierung Leuchtet die Anzeige oder wird im in diesem Fall nicht auf. Drücken SYNC (Temperatursynchronisie- Touchscreen AUTO angezeigt, ist rung): Drücken Sie SYNC auf dem Sie auf , um die Umluftfunktion das System auf vollautomatischen Touchscreen, um alle Klimazone- auszuwählen. Drücken Sie die Taste Betrieb eingestellt.
Seite 187 Klimatisierung AUTO, um zurück in den Automatik- A/C-Modus (Klimaanlage): (2 Ebenen): Der Luftstrom wird betrieb zu wechseln. Um den Lüfter Drücken Sie A/C Mode am Touchsc- zwischen den Auslassöffnungen der und die Klimaanlage auszuschalten, reen, um den Automatikbetrieb der Instrumententafel und des halten Sie die Gebläsetaste mit Pfeil Klimaanlage ein- und auszu- Fußraums aufgeteilt.
Seite 188: Heckscheibenheizung
Klimatisierung schneller abkühlen. Außerdem wird Fahrzeugpersonalisierung auf Achtung das Eindringen von Außenluft und Seite 5-46 finden Sie nähere Infor- Gerüchen verhindert. mationen zum Ein- und Ausschalten Versuchen Sie nicht, Frost oder der automatischen Entfeuchtung. Durch Drücken dieser Taste wird die anderes Material vom Innern der automatische Umluft deaktiviert.
Seite 189 Klimatisierung Fernstartklimatisierung: Bei Sensoren Belüftungsdüsen Ausstattung mit einer Fernstartkli- Es befinden sich verstellbare Belüf- matisierung kann die Klimatisie- tungsdüsen in der Mitte und seitlich rungssteuerung laufen, wenn das an der Instrumententafel. Fahrzeug aus der Entfernung aktiviert wurde. Das System nutzt die letzten vom Fahrer vorgenom- menen Einstellungen, um das Fahrzeuginnere zu heizen oder zu...
Seite 190: Wartung
Klimatisierung Bedienungshinweise Wartung Befreien Sie die Lufteinlässe an der Unterkante der Windschutz- Fahrgastraumluftfilter scheibe von Eis, Schnee und Der Filter entfernt Staub, Pollen und Laub, damit der Luftstrom in das andere Schwebstoffe aus der Fahrzeug nicht blockiert wird. Außenluft, die dem Fahrzeuginneren Damit die Luft im Fahrzeugin- zugeführt wird.
Seite 191 Klimatisierung Er muss durch einen neuen Verdampfer ersetzt werden, um einen sicheren und ordnungsge- mäßen Betrieb zu gewährleisten. Beim Service sind alle Kältemittel mit den korrekten Vorrichtungen und Geräten zurückzugewinnen. Das Ableiten von Kältemittel direkt an die Umgebung ist umweltschädlich und kann Gesundheitsschäden verusachen, wenn es eingeatmet wird, und zu Verbrennungen, Erfrie-...
Seite 192 Fahren und Bedienung Fahren und Motor anlassen ....9-19 Parkbremse (elektrisch) ..9-33 RAP (Retained Accessory Bremsassistent ....9-36 Bedienung Power) (Zubehör-Ruhe- Berg-Anfahr-Assistent (HSA -...
Seite 193: Defensives Fahren
Fahren und Bedienung Kraftstoff Fahrhinweise Kontrolle über das Kraftstoff ..... 9-71 Fahrzeug Empfohlene Kraftstoffsorte . . . 9-71 Defensives Fahren Bremsen, Lenken und Beschleu- Kraftstoffzusätze .
Seite 194: Lenkung
Fahren und Bedienung Man sollte sich unter anderem die Lenkung jedoch ist die Lenkung bei niedrigen folgenden hilfreichen Tipps zum Geschwindigkeiten fester. Wenden Variable Servolenkung (VES) Bremsen merken: Sie sich daher an Ihren Händler. Manche Fahrzeuge verfügen über Halten Sie einen ausreichenden Elektrische Servolenkung eine Lenkung, die die zum Lenken Sicherheitsabstand zum voraus-...
Seite 195: Lenken In Notsituationen
Fahren und Bedienung Nachdem das System abgekühlt ist, Lenken in Notsituationen Bergung abseits der kehrt die Servolenkung wieder in Straße In manchen Situationen kann den normalen Betriebszustand das Fahren um ein Hindernis zurück. effektiver sein, als zu bremsen. Informationen zu den Fahrzeugmel- Mit den Händen an beiden dungen bezüglich der Lenkung Seiten des Lenkrades können...
Seite 196: Kontrollverlust
Fahren und Bedienung 2. Schlagen Sie das Lenkrad etwa Defensive Fahrer vermeiden dies, Eis oder festgefahrener Schnee um ein Achtel ein, bis der rechte indem sie sich den herrschenden auf der Straße, dass eine Vorderreifen den Fahrbahnrand Bedingungen anpassen und das spiegelnde Oberfläche entsteht.
Seite 197 Fahren und Bedienung Garantiehandbuch durch, bevor Sie Achtung Achtung das Fahrzeug für Rennen verwenden. Wenn Sie zum ersten Mal auf Wenn die Bremsflüssigkeit und einer Rennstrecke fahren, kann Verteilergetriebeflüssigkeit nicht Achtung die Hinterachse sehr heiß nach hoher Beanspruchung oder werden. Es könnten Schäden an nach Rennen gewechselt werden, Bei niedrigem Ölstand kann der der Hinterachse auftreten, die...
Seite 198: Fahren Auf Nasser Fahrbahn
Fahren und Bedienung Wechseln Sie vor einem Rennen Für langdauernde Rennen ist Warnung die vorhandene Bremsflüssigkeit auch eine erhöhte Kühlkapazität (Fortsetzung) durch eine zugelassene Motor- erforderlich. sport-Bremsflüssigkeit aus Wenn Sie durch eine große Fahren auf nasser einem versiegelten Behälter. Pfütze oder eine Autowaschan- Bremsflüssigkeit mit einem Fahrbahn lage gefahren sind, sollten Sie...
Seite 199: Weitere Tipps Für Regnerisches Wetter
Fahren und Bedienung Fahren Sie mit guten Reifen und so dass das Fahrzeug buchstäblich Bergstraßen ausreichender Profiltiefe. Siehe aufschwimmt. Dies kann passieren, Das Fahren im Gebirge ist eine Reifen auf Seite 10-41. wenn die Fahrbahn sehr nass ist größere Herausforderung als das und Sie schnell fahren.
Seite 200: Winterbetrieb
Fahren und Bedienung Seien Sie auf Hügelkuppen Fahren Sie unabhängig von den Warnung vorsichtig; es könnte sich etwas herrschenden Bedingungen (Fortsetzung) auf Ihrer Spur befinden (liegen- vorsichtig. Beschleunigen Sie gebliebenes Fahrzeug, Unfall). vorsichtig, damit die Traktion nicht versagen. Schalten Sie in einen verloren geht.
Seite 201 9-10 Fahren und Bedienung Befestigen Sie ein rotes Tuch an Halten Sie bei glatter Fahrbahn Warnung einem der Außenspiegel. größere Sicherheitsabstände, und (Fortsetzung) achten Sie auf glatte Stellen. In schattigen Lagen kann auch auf Warnung Senken Sie eines der Fenster sonst freien Straßen die Fahrbahn auf der dem Wind Durch den Schnee können...
Seite 202: Festgefahrenes Fahrzeug
Fahren und Bedienung 9-11 Dann schalten Sie den Motor ab Wenn es so stark feststeckt, dass Aufschaukeln des Fahrzeugs, und schließen das Fenster fast die Traktionskontrolle beim Versuch, um es freizubekommen vollständig, damit die Wärme nicht das Fahrzeug freizubekommen, Drehen Sie das Lenkrad nach entweicht.
Seite 203: Zuladungsgrenzen Für Das Fahrzeug
9-12 Fahren und Bedienung Wenn das Fahrzeug herausgezogen Reifen- und Tragfähigkeits- Warnung werden muss, siehe Abschleppen schild des Fahrzeugs auf Seite 10-64. Beim Beladen des Fahrzeugs dürfen das zulässige Gesamt- Zuladungsgrenzen für gewicht des Fahrzeugs bzw. das Fahrzeug die maximal zulässige Vorder- Es ist sehr wichtig, dass Sie oder Hinterachslast nicht immer wissen, wie viel Gewicht...
Seite 204 Fahren und Bedienung 9-13 Das Reifen- und Tragfähigkeits- überschreiten dürfen ( The Bestimmen des Gesamtge- schild führt auch die Reifen- combined weight of wichts aus Gepäck und größe der Originalausstattung occupants and cargo should Ladung des Fahrzeugs. Das (3) und den empfohlenen never exceed XXX kg or Gewicht darf die verfügbare Reifenluftdruck bei kalten Reifen...
Seite 205 9-14 Fahren und Bedienung Beispiel 1 Beispiel 2 Beispiel 3 Zulässige Traglast für Zulässige Traglast für Zulässige Traglast für Beispiel 1 = 453 kg Beispiel 2 = 453 kg Beispiel 3 = 453 kg (1.000 lbs). (1.000 lbs). (1.000 lbs). Gewicht der Insassen zu je Gewicht der Insassen zu je Gewicht der Insassen zu je...
Seite 206 Fahren und Bedienung 9-15 Sitzpositionen. Das zusammen- beinhaltet das Gewicht des Warnung gesetzte Gewicht von Fahrer, Fahrzeugs selbst, aller (Fortsetzung) Passagieren und Gepäck sollte Insassen, des Kraftstoffs und Fahrverhalten des Fahrzeugs niemals die zulässige Traglast Gepäcks. Überschreiten Sie kann sich ändern. Dadurch des Fahrzeugs überschreiten.
Seite 207: Starten Und Bedienung Einfahren Von Neufahr
9-16 Fahren und Bedienung Starten und Warnung Warnung (Fortsetzung) Bedienung Lose Gegenstände im Führen Sie kein ungesi- Fahrzeug können bei einem Einfahren von Neufahr- chertes Kinderrückhalte- abrupten Halt oder Abbiegen zeugen system im Fahrzeug mit. bzw. einem Unfall durch das Sichern Sie lose Gegen- Fahrzeug geschleudert Während der ersten 2.414 Kilometer...
Seite 208: Zündungsstellungen
Fahren und Bedienung 9-17 Vermeiden Sie ein Herunter- Zündungsstellungen Startknopf nicht funktioniert, schalten zum Bremsen oder befindet sich das Fahrzeug mögli- Verlangsamen des Fahrzeuges. cherweise in der Nähe eines starken Dadurch steigt die Motordreh- Funksignals, das das schlüssellose zahl kurzfristig über 4.000 U/min. Zugangssystem des Fahrzeugs stört.
Seite 209 9-18 Fahren und Bedienung aktiv. Siehe RAP (Retained Acces- schaltet ist und eine Vordertür 2. Schalten Sie das Fahrzeug auf sory Power, Zubehör-Ruhestrom) geöffnet wird. Das Betätigen oder N (Leerlauf). Dies ist auch auf Seite 9-22. Lösen der Sperre wird eventuell möglich, wenn das Fahrzeug in auch akustisch angezeigt.
Seite 210: Motor Anlassen
Fahren und Bedienung 9-19 Die Zündung schaltet nach fünf losgelassenem Bremspedal mehr Warnung Minuten von ACC/ACCESSORY als fünf Sekunden lang gehalten, (Fortsetzung) (Zubehör) auf OFF (Aus), um ein schaltet das Fahrzeug in den Entladen der Batterie zu verhindern. Wartungsmodus. Die Instrumente viert.
Seite 211 9-20 Fahren und Bedienung Treten Sie das Kupplungspedal bis Wenn sich der Sender nicht im Achtung zum Boden durch, und starten Sie Fahrzeug befindet oder das den Motor. Das Fahrzeug lässt sich Sendersignal gestört wird, Versuchen Sie nicht, den nicht starten, wenn das Kupplungs- erscheint eine Meldung im Driver Wählhebel auf P (Parken) zu pedal nicht bis zum Anschlag durch-...
Seite 212 Fahren und Bedienung 9-21 Wenn die Taste ENGINE damit der Anlasser abkühlen Achtung START/STOP gedrückt und kann. Sobald der Motor (Fortsetzung) dann losgelassen wird, sobald anspringt, lassen Sie die Taste der Motor zu drehen beginnt, und das Gaspedal los. Wenn STOPP direkt nach Beendigung dreht der Motor noch einige das Fahrzeug kurzzeitig...
Seite 213: Auf Parken Schalten
9-22 Fahren und Bedienung Fahrzeug komplett stoppt. Der RAP (Retained Accessory 2. Schieben Sie den Schalthebel in Motor kann wieder starten, wenn Stellung (P), indem Sie den Power) (Zubehör-Ruhe- der Druck des Bremskraftverstär- Knopf am Schalthebel drücken strom) kers abgefallen ist, die Heizung, und den Hebel in die vorderste Belüftungs- und Klimaanlage eine Stellung drücken.
Seite 214: Blockieren Des Schalthebels (Automatik-Modus)
Fahren und Bedienung 9-23 Schalten in P (Parken) zu bewegen, geschoben werden, um die Warnung indem Sie zunächst den Knopf am Parksperrenklinke zu entlasten, (Fortsetzung) Schalthebel drücken. damit Sie aus P schalten können. angezogener Parkbremse nicht Wenn dies möglich ist, war der Aus der Parkposition vollständig in P befindet.
Seite 215: Parken
9-24 Fahren und Bedienung So schalten Sie aus P (Parken): Parken Parken über brennbarem Material 1. Betätigen Sie das Bremspedal. Wenn Sie ein Fahrzeug mit Schalt- getriebe bergab parken, schalten 2. Drehen Sie die Zündung auf ON/ Sie vor dem Aussteigen in den Warnung RUN (Ein/Anlassen).
Seite 216: Fahrzeug Mit Laufendem Motor Parken
Fahren und Bedienung 9-25 Motorabgas Warnung Warnung (Fortsetzung) (Fortsetzung) Warnung Die Abgasanlage ist aufgrund Lassen Sie das Fahrzeug von Korrosion oder Beschädi- unverzüglich instandsetzen. Motorabgas enthält farb- und gung undicht. Parken Sie das Fahrzeug nie bei geruchloses Kohlenmonoxid Die Abgasanlage des laufendem Motor in einem (CO).
Seite 217 9-26 Fahren und Bedienung Automatikgetriebe Wählhebelsperre. Betätigen Sie Warnung zuerst die normale Bremse voll und (Fortsetzung) drücken Sie anschließend den Wählhebelknopf, bevor Sie bei angezogener Parkbremse nicht Zündschlüssel in Stellung ON/RUN vollständig in P befindet. Das (Ein) aus der Stellung P (Parken) Fahrzeug kann dann wegrollen.
Seite 218 Fahren und Bedienung 9-27 starten. Sie können die Stellung N Achtung Achtung (Leerlauf) auch beim Abschleppen (Fortsetzung) (Fortsetzung) des Fahrzeugs nutzen. turen wären nicht durch die nicht durch die Garantie des Warnung Garantie des Fahrzeugs gedeckt. Fahrzeugs gedeckt. Beim Schalten Sie erst in R Schalten des Getriebes darf der Es ist gefährlich, in einen (Rückwärts), wenn das Fahrzeug...
Seite 219: Manuell-Modus
9-28 Fahren und Bedienung Bei Straßenglätte kann ein Herun- Diese Funktion behält länger terschalten des Getriebes zum kleinere Gänge bei, um die Motor- Schleudern führen. Siehe bremswirkung zu erhöhen und das Rutschen unter Kontrollverlust auf Beschleunigungsverhalten zu Seite 9-5. verbessern. Das Fahrzeug beendet die Funktion und kehrt nach kurzer Zeit in den Normalbetrieb zurück, Achtung...
Seite 220 Fahren und Bedienung 9-29 2. Bewegen Sie den Schalthebel So nutzen Sie die DSC-Funktion keine weiteren Maßnahmen nach vorn zum Hochschalten über die Tap-Shift-Bedienelemente: ergriffen werden, wechselt das bzw. nach hinten zum Herunter- Fahrzeug zur automatischen Schal- 1. Schieben Sie den Schalthebel schalten.
Seite 221 9-30 Fahren und Bedienung Wenn das Schalten aus irgend- Schaltgetriebe pedal los, drücken Sie es erneut einem Grund verhindert wird, durch und schalten Sie in den Falls so ausgerüstet, ist dies das erscheint im DIC eine Meldung. 1. (ersten) Gang. Schaltmuster für das Schaltgetriebe.
Seite 222 Fahren und Bedienung 9-31 wenn er sich in der Mitte des Schalt- Antriebssysteme Achtung schemas und damit nicht in einem Gang befindet. Allradantrieb Wenn Sie beim Herunterschalten R (Rückwärtsgang): Um rückwärts mehr als einen Gang Bei Fahrzeugen mit dieser Funktion zu fahren, drücken Sie das überspringen oder den Motor werden immer alle vier Räder...
Seite 223: Abs-Bremssystem
9-32 Fahren und Bedienung Bremsen Diese Warnleuchte bleibt bei einem Beachten: Das ABS verkürzt nicht Problem mit dem ABS einge- die zum Erreichen des Bremspedals schaltet. Siehe Antiblockiersystem- erforderliche Zeit, und es sorgt nicht ABS-Bremssystem (ABS-) Warnleuchte auf Seite 5-20. immer für einen kürzeren Bremsweg.
Seite 224: Bremsen In Notsituationen
Fahren und Bedienung 9-33 Bremsen in Notsituationen Bei eingeschalteter Zündung beim Anfahren noch nicht gelöst leuchtet die Bremssystem-Warn- sein, leuchtet die Bremssystem- Das ABS ermöglicht Ihnen, gleich- leuchte auf. Siehe Bremssystem- Warnleuchte auf und es ertönt ein zeitig zu lenken und zu bremsen. In Warnleuchte auf Seite 5-18.
Seite 225: Anziehen Der Elektrischen Feststellbremse
9-34 Fahren und Bedienung Das System verfügt über eine rote 2. Heben die den EPB-Schalter Parkbremsen-Statusleuchte und kurz an. eine gelbe Parkbremsen-Warn- Die rote Parkbremsen-Statusleuchte leuchte. Siehe dazu Kontrollleuchte blinkt zunächst und leuchtet dauer- der Parkbremse auf Seite 5-19 und haft, nachdem die EPB vollständig Wartungsleuchte der elektrischen angezogen wurde.
Seite 226: Lösen Der Elektrischen Feststellbremse
Fahren und Bedienung 9-35 schaltet bleibt. Bei Aufleuchten der Lösen der elektrischen Achtung gelben Parkbremsen-Warnleuchte Feststellbremse wenden Sie sich bitte an Ihren Um die EPB zu lösen: Wenn Sie mit angezogener Händler. Parkbremse fahren, kann die 1. Bringen Sie den Zündschalter in Wenn die Parkbremse während der Bremsanlage überhitzen.
Seite 227: Berg-Anfahr-Assistent (Hsa - Hill Start Assist)
9-36 Fahren und Bedienung Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe hydraulischen Bremsen zur Unter- Steigung wird HSA automatisch kann mit Hilfe der elektrischen stützung des Bremskraftverstärkers. aktiviert. Zwischen dem Loslassen Feststellbremse verhindert werden, Das Steuergerät des Stabilitätssys- des Bremspedals bis zum Beschleu- dass das Fahrzeug beim Anfahren tems der hydraulischen Bremsen nigen für das Anfahren am Berg hält...
Seite 228 Fahren und Bedienung 9-37 Fahrwerksysteme StabiliTrak greift ein, wenn das Es wird empfohlen, unter normalen Fahrzeug eine Abweichung Fahrbedingungen beide Systeme zwischen der beabsichtigten eingeschaltet zu lassen. Die Traktionskontrolle/Elekt- Richtung und der tatsächlichen Traktionskontrolle muss jedoch ronische Stabilitätsre- Fahrtrichtung des Fahrzeugs festge- unter Umständen ausgeschaltet stellt hat.
Seite 229: Aus- Und Einschalten Der Systeme
9-38 Fahren und Bedienung Leuchtet auf und bleibt an, wenn diagnostizieren. Wenn dieses Achtung eines der Systeme nicht funktio- Problem dauerhaft auftritt, wenden niert. Sie sich an Ihren Händler. Bei ausgeschaltetem TCS nicht Wenn eines der Systeme nicht Aus- und Einschalten der wiederholt stark bremsen oder eingeschaltet bzw.
Seite 230: Fahrmodussteuerung
Fahren und Bedienung 9-39 Wenn die Traktionskontrolle gerade Durch den Einbau von Zubehör- Fahrleistung für den Straßenzustand teilen können sich die Fahrwerte und den gewählten Modus zu eingreift, wenn Sie auf drücken, verschlechtern. Siehe Zubehör und erhöhen. wird das System erst dann ausge- Änderungen am Fahrzeug auf schaltet, wenn die Räder nicht mehr Seite 10-2.
Seite 231: Sport-Modus
9-40 Fahren und Bedienung nächsten Drücken wird durch die zurückgreift. Siehe Automatikge- Schlupfbegrenzung verfügbaren Modi geblättert. Tour- triebe auf Seite 9-26. Das Lenkver- Hinterachse und Sport-Modus fühlen sich bei halten wird geändert, um eine ebener Fahrbahn ähnlich an. exaktere Steuerung zu bieten. Wenn Fahrzeuge mit einer Hinterachse mit Wählen Sie bei geänderten Fahrbe- das Fahrzeug mit MagneRide...
Seite 232 Fahren und Bedienung 9-41 Tempomat darüber beibehalten, ohne Ihren Siehe Auffahrwarnung auf Fuß auf dem Fahrpedal zu Seite 9-61. Wenn die Straßenver- belassen. Der Geschwindigkeits- hältnisse einen sicheren Gebrauch Warnung regler funktioniert nicht bei des Geschwindigkeitsreglers Geschwindigkeiten unter etwa zulassen, können sie ihn wieder Wenn Sie nicht sicher mit 40 km/h (25 mph).
Seite 233 9-42 Fahren und Bedienung +RES (Wiederaufnehmen/ Rastung nach unten. Um die 3. Drücken Sie kurz auf das Beschleunigen): Durch kurzes Geschwindigkeit auf die nächste Bedienelement SET am Drücken des Bedienelements nach 5-km/h-Markierung (5 mph) zu Lenkrad. oben wird die zuvor eingestellte senken, drücken Sie SET- nach 4.
Seite 234 Fahren und Bedienung 9-43 ersten Rastung. Das Fahrzeug Geschwindigkeit zur nächsten jedem Tastendruck wird die übernimmt die zuvor eingestellte 5-km/h-Markierung (5 mph) am Geschwindigkeit um ungefähr Geschwindigkeit. Tachometer erhöht. 1 km/h verringert. Die Tachometeranzeige kann in Um die Fahrgeschwindigkeit in Geschwindigkeit erhöhen, englischen oder metrischen größeren Schritten zu verringern,...
Seite 235: Adaptiver Geschwindigkeitsregler
9-44 Fahren und Bedienung Überholen eines anderen kann das Geschwindigkeitsregler- Löschen der gespeicherten Fahrzeugs bei Verwendung des system das Fahrzeug automatisch Geschwindigkeit Geschwindigkeitsreglers bremsen. Um die Geschwindigkeit Die eingestellte Geschwindigkeit beizubehalten, müssen Sie Verwenden Sie das Gaspedal zur des Geschwindigkeitsreglers wird außerdem eventuell bremsen oder Erhöhung der Fahrzeuggeschwin- gelöscht, wenn Sie die Taste...
Seite 236 Fahren und Bedienung 9-45 einer Kamera und Radarsensoren. Warnung Warnung Siehe Konformitätserklärung auf Seite 13-1. Der ACC hat nur eine begrenzte Der adaptive Geschwindigkeits- Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen Bremskraft, die möglicherweise regler erkennt keine Kinder, festgestellt wird, kann der ACC das nicht ausreicht, das Fahrzeug zu Fußgänger, Tiere oder andere Fahrzeug beschleunigen oder...
Seite 237 9-46 Fahren und Bedienung +RES (Wiederaufnehmen/ (Abbrechen): Drücken, um den Warnung Beschleunigen): Drücken Sie kurz ACC abzuschalten, ohne die (Fortsetzung) auf das Bedienelement Auf , um gespeicherte Geschwindigkeitsein- eine zuvor eingestellte Geschwin- Auf glatten Straßen, wenn stellung zu verlieren. digkeit abzurufen, oder um die schnelle Änderungen der (Abstand zum vorausfahr- Fahrgeschwindigkeit zu erhöhen,...
Seite 238 Fahren und Bedienung 9-47 Wählen Sie die gewünschte bremsen, wenn ein vorausfahrendes er deaktiviert, ohne die gespeicherte Geschwindigkeit für den Geschwin- Fahrzeug näher als der gewählte Geschwindigkeitseinstellung zu digkeitsregler. Das ist die Fahrge- Abstand erkannt wird. verlieren. schwindigkeit, wenn kein Fahrzeug Drücken Sie am Lenkrad +RES kurz vor Ihnen festgestellt wird.
Seite 239 9-48 Fahren und Bedienung Drücken Sie SET nach unten, Driver Information Center (DIC) Wenn festgestellt wird, dass inner- bis die gewünschte niedrigere und im Head-up-Display (HUD) halb des gewählten Abstands kein Geschwindigkeit erreicht ist, und wird eine Warnmeldung Fahrzeug vorhanden ist, wird die lassen Sie dann die Taste los.
Seite 240 Fahren und Bedienung 9-49 Den Abstand wählen Verkehrs- und Witterungsbedin- Wenn dieser Umstand eintritt, blinkt gungen. Die verfügbaren Abstände das Symbol der Auffahrwarnung auf Wenn ein langsameres vorausfah- sind unter Umständen nicht für alle dem HUD auf der Windschutz- rendes Fahrzeug innerhalb der Fahrer und Fahrbedingungen scheibe.
Seite 241 9-50 Fahren und Bedienung Das Symbol für vorausfahrendes Still stehende oder sehr langsame Automatisch Deaktivierung Fahrzeug wird nur angezeigt, wenn Objekte des ACC ein Fahrzeug mit der gleichen Fahrt- Der ACC kann automatisch deakti- richtung und im Fahrweg Ihres Warnung viert werden und der Fahrer muss Fahrzeugs festgestellt wird.
Seite 242 Fahren und Bedienung 9-51 Wenn das zuvor stehende, vordere Parkbremse (elektrisch) auf Warnung Fahrzeug weggefahren ist und der Seite 9-33. Betätigen Sie das ACC nicht wieder aktiviert wurde, Gaspedal, um die elektrische Es ist gefährlich, aus dem blinkt das Symbol für vorausfah- Parkbremse zu lösen.
Seite 243 9-52 Fahren und Bedienung Der ACC kann in scharfen Kurven Warnung Warnung ungewohnt reagieren. Er kann die (Fortsetzung) Fahrgeschwindigkeit verringern, Der ACC betätigt nicht automa- wenn die Kurve sehr scharf ist. nicht, wenn Sie auf einer Aus- tisch die Bremsen, wenn Sie oder Einfahrt fahren.
Seite 244 Fahren und Bedienung 9-53 Spurwechsel anderer Fahrzeuge Den ACC nicht auf bergigen Straßen und bei Anhängerbetrieb verwenden Der ACC kann ein Fahrzeug erkennen, das nicht auf Ihrer Spur fährt, und deshalb die Bremsen Der ACC erkennt ein vorausfah- betätigen. rendes Fahrzeug erst dann, wenn es sich ganz auf der Spur befindet.
Seite 245 9-54 Fahren und Bedienung Den ACC deaktivieren Reinigung des Sensorsystems Fahrerassistenz- Der ACC kann auf drei Arten deakti- Der Kamerasensor auf der systeme viert werden: Rückseite des Rückblickspiegels und die Radarsensoren an der Dieses Fahrzeug kann mit Steigen Sie leicht auf das Fahrzeugfront können durch Funktionen ausgerüstet sein, die im Bremspedal.
Seite 246: Assistenzsysteme Für Einparken Oder Rückwärtsfahren
Fahren und Bedienung 9-55 Wenn das Fahrzeug mit dem Warnung Warnung Sicherheitsalarmsitz ausgerüstet ist, (Fortsetzung) (Fortsetzung) kann das Fahrersitzkissen anstatt eines Warntons einen Alarm in Form Richtig zu funktionieren, gung des Fahrzeugs zur Folge von Vibrationen ausgeben. Um wenn der Erkennungssensor haben.
Seite 247 9-56 Fahren und Bedienung dem Alarm bei Seitenverkehr hinten Warnung (RCTA) und/oder der Einparkhilfe (Fortsetzung) vorn ausgerüstet sein. Sichtfelds der Kamera, unter dem Wenn das Fahrzeug in R Stoßfänger oder unter dem (Rückwärtsgang) geschaltet wird, Fahrzeug befinden. Wahrgenom- zeigt die RVC ein Bild des Bereichs mene Abstände können sich von hinter dem Fahrzeug auf dem den tatsächlichen Abständen...
Seite 248 Fahren und Bedienung 9-57 Die angezeigten Gegenstände entweder drei Warntöne von links 1,2 m (4 ft) vor dem Fahrzeug können näher oder weiter entfernt oder rechts, oder der Sicherheits- erkannt. Bei warmem und feuchtem sein, als sie scheinen. Es wird nur alarmsitz vibriert drei Mal links oder Wetter ist der Erkennungsabstand ein eingeschränkter Bereich...
Seite 249 9-58 Fahren und Bedienung front) befindet, ertönen fünf Signal- heck ausgegeben, oder beide töne an der Fahrzeugfront bzw. am Seiten des Sicherheitsalarmsitzes Fahrzeugheck, abhängend davon, vibrieren fünf Mal. Die Bremsen wo das Objekt erfasst wird, bzw. können auch kurz und fest betätigt vibrieren beide Seiten des Sicher- werden.
Seite 250 Fahren und Bedienung 9-59 Warnung Warnung Warnung (Fortsetzung) (Fortsetzung) Das System Automatisches Rückwärtsfahren in alle Spiegel, Fahrzeug befinden. Überprüfen Bremsen beim Rückwärtsfahren um Verletzungen, Tod oder Sie trotz dem System Automati- kann möglicherweise viele Typen Fahrzeugschäden zu vermeiden. sches Bremsen beim Rückwärts- von Rückwärtsfahrunfällen nicht fahren immer den Bereich rund vermeiden.
Seite 251: Ein- Und Ausschalten Der Funktionen
9-60 Fahren und Bedienung System Automatisches Bremsen Ein- und Ausschalten der tent können über das Einstellungs- beim Rückwärtsfahren zu deakti- menü des Infotainment Systems Funktionen vieren. ein- und ausgeschaltet werden. 1. Drücken Sie auf dem Infotain- Warnung ment System die Schaltfläche Einstellungen, oder drehen Sie Es kann Situationen geben, bei den Drehknopf MENU, um...
Seite 252 Fahren und Bedienung 9-61 Auffahrwarnung personalisierung deaktiviert werden. Warnung Siehe den Abschnitt Automatisches Falls vorhanden, kann die Auffahr- Auffahrvorbereitungssystem in Die Auffahrwarnung ist ein warnung dazu beitragen, Auffahrun- Auffahrwarn-/Erfassungssysteme Warnsystem; die Bremse wird fälle zu verhindern bzw. unter Fahrzeugpersonalisierung auf abzuschwächen.
Seite 253 9-62 Fahren und Bedienung ein vorausfahrendes Fahrzeug Wenn Ihr Fahrzeug sich einem Warnung erkennen, wenn es sich vollständig anderen erkannten Fahrzeug zu (Fortsetzung) auf der gleichen Spur befindet. schnell nähert, blinkt die rote Auffahrwarnanzeige an der Sie Windschutzscheibe, Schein- Windschutzscheibe. Es ertönen Warnung werfer und Auffahrwarnungssen- auch acht hochfrequente Signaltöne...
Seite 254 Fahren und Bedienung 9-63 Festlegen des Warnzeitpunktes sowohl für das Timing der Aufprall- warnung als auch der Abstandswar- nung. Der Zeitpunkt, wann die beiden Warnungen ausgegeben werden, ist von der Fahrzeugge- schwindigkeit abhängig. Je schneller Sie fahren, desto größer die Entfernung, ab der die Warnung ausgegeben wird.
Seite 255: Reinigung Des Systems
9-64 Fahren und Bedienung Schatten warnen. Diese Warnungen Intelligenter Bremsassis- Warnung sind Teil der normalen Funktions- tent (IBA) (Fortsetzung) weise und das Fahrzeug muss nicht Der IBA kann aktiviert werden, wenn in die Werkstatt gebracht werden. Nehmen Sie in diesem Fall Ihren das Bremspedal schnell betätigt Fuß...
Seite 256 Fahren und Bedienung 9-65 Bremsen aktiviert werden, um Warnung Warnung Unfallschäden zu reduzieren. (Fortsetzung) Unfälle bei sehr geringen Geschwin- Das ACP ist eine vorbereitende digkeiten können so möglicherweise sind. In diesen Situationen ist Funktion für drohende Unfälle und vollständig vermieden werden. die Leistung des ACP-Sen- garantiert nicht, dass Unfälle sors begrenzt.
Seite 257 9-66 Fahren und Bedienung Warnung Warnung Warnung (Fortsetzung) Der Betrieb des automatischen Der Toter-Winkel-Assistent kann bei denen es nicht unbedingt Auffahrvorbereitungssystems bei den Fahrer nicht vor sich schnell notwendig wäre. Sie kann auf gleichzeitigem Anhängerbetrieb nähernden Fahrzeugen warnen, abbiegende, vorausfahrende kann dazu führen, dass Sie die die sich außerhalb des toten Fahrzeuge, Leitplanken,...
Seite 258: Funktionsweise Des Systems
Fahren und Bedienung 9-67 SBZA-Erkennungszonen an, dass ein Spurwechsel gefährlich Der SBZA kann durch die Fahrzeug- sein könnte. Überprüfen Sie vor personalisierung deaktiviert werden. einem Spurwechsel die die Siehe Auffahrwarn-/Erfassungssys- SBZA-Anzeige, schauen Sie nach teme unter Fahrzeugpersonalisie- hinten und setzen Sie den Blinker. rung auf Seite 5-46.
Seite 259 9-68 Fahren und Bedienung stehen. Dies ist im Systembetrieb tion Center immer noch die Meldung Spurwechsels wechselt. Der normal; das Fahrzeug braucht nicht angezeigt wird, dass der Toter-Win- Spurassistent erfasst mithilfe einer gewartet zu werden. kel-Assistent nicht verfügbar ist. Kamera die Spurbegrenzungen. Die Funktion arbeitet nur bei Geschwin- Wenn die SBZA-Anzeigen nicht Der SBZA warnt den Fahrer mögli-...
Seite 260 Fahren und Bedienung 9-69 Um den LDW ein- und auszu- Warnung Warnung schalten, drücken Sie links am (Fortsetzung) (Fortsetzung) Lenkrad. Die Kontrollleuchte nicht lenken. Der Spurassistent werden Sie nur dann gewarnt, leuchtet, wenn der Spurassistent ist unter Umständen nicht in wenn Sie die Spur auf jener aktiv ist.
Seite 261 9-70 Fahren und Bedienung ertönen drei Warntöne von der Dies ist Teil der normalen Funktions- Warnung linken oder rechten Seite, oder die weise; das Fahrzeug muss nicht in (Fortsetzung) linke oder rechte Seite des Sicher- die Werkstatt gebracht werden. heitsalarmsitzes vibriert drei Mal, Reinigen Sie die Windschutz- die Windschutzscheibe defekt ist, abhängig von der Richtung des...
Seite 262: Empfohlene Kraftstoffsorte
Fahren und Bedienung 9-71 Aufgrund von Teerspuren, Schatten, Kraftstoff Verwendung saisonaler Kraftstoffe Rissen in der Fahrbahn oder Verwenden Sie je nach Jahreszeit Verwenden Sie die empfohlenen anderen Fahrbahnschäden kann der Sommer- bzw. Winterkraftstoff. Die Kraftstoffe, um das Fahrzeug Spurassistent manchmal eine Verwendung eines falschen Kraft- ordnungsgemäß...
Seite 263: Kraftstoffzusätze
9-72 Fahren und Bedienung Kraftstoffzusätze Den Tank füllen Achtung Dem Kraftstoff werden in der Regel Warnung Verwenden Sie keinen Kraftstoff, reinigende Additive zugesetzt, die der Methanol enthält. Methanol Ablagerungen in Motor und Kraft- Kraftstoffdämpfe bzw. -brände kann Metallteile im Kraftstoff- stoffsystem verhindern.
Seite 264 Fahren und Bedienung 9-73 Hängen Sie den Tankdeckel Warnung während des Tankvorgangs am (Fortsetzung) Haken der Tankklappe auf. Kinder haben an der Wenn der Tankdeckel nicht bündig Zapfsäule nichts zu suchen. sitzt, wird im Display des Driver Lassen Sie Kinder nicht das Information Center eine Meldung Tanken übernehmen.
Seite 265: Einen Benzinkanister Füllen
9-74 Fahren und Bedienung Drehen Sie den Tankdeckel beim Warnung Achtung Wiedereinbau im Uhrzeigersinn, bis (Fortsetzung) es einmal klickt. Stellen Sie sicher, Wenn Sie einen neuen Tankde- dass der Deckel korrekt angebracht geraten können. Sie oder andere ckel benötigen, müssen Sie sich ist.
Seite 266: Allgemeine Informationen Zum Abschleppen
Fahren und Bedienung 9-75 Anhängerbetrieb Um- und Anbauten Warnung (Fortsetzung) Allgemeine Informationen Elektrische Zusatzaus- Den Kanister höchstens bis zum Abschleppen rüstung zu 95 % des Fassungsvermö- gens auffüllen, um ein Das Fahrzeug ist nicht auf das Ausdehnen des Kraftstoffs zu Achtung Ziehen eines Anhängers ausgelegt.
Seite 267 9-76 Fahren und Bedienung Das Fahrzeug ist mit einem Airbag- system ausgerüstet. Bitte lesen Sie vor dem Einbau elektrischer Kompo- nenten in das Fahrzeug die Kapitel Wartung eines Fahrzeugs mit Airbag auf Seite 3-34 und Einbau von Zusatzgeräten in ein Fahrzeug mit Airbag auf Seite 3-35 durch.
Seite 268 Fahrzeugpflege 10-1 Fahrzeugpflege Funktion der Automatikge- Armaturenbrett-Sicherungs- triebe-Verriegelung kasten ....10-35 überprüfen ....10-26 Hecksicherungskasten .
Seite 269: Allgemeine Informationen
10-2 Fahrzeugpflege Spur einstellen und Reifen Allgemeine Informa- Funktionsstörungen und Schäden auswuchten ....10-57 führen, die nicht von der Fahrzeug- tionen Reifen ersetzen ... . 10-58 garantie abgedeckt werden.
Seite 270: Fahrzeugprüfungen Wartungsarbeiten Selbst
Fahrzeugpflege 10-3 Fahrzeugprüfungen Dieses Fahrzeug ist mit einem Motorhaube Airbag-System ausgerüstet. Bitte Öffnen der Motorhaube: lesen Sie das Kapitel Prüfung des Wartungsarbeiten selbst Airbag-Systems auf Seite 3-36, durchführen bevor Sie Wartungsarbeiten in Angriff nehmen. Warnung Bewahren Sie alle Ersatzteilquit- tungen auf und notieren Sie den Es kann gefährlich sein, ohne das Kilometerstand und das Datum der entsprechende Fachwissen,...
Seite 271 10-4 Fahrzeugpflege Schließen der Motorhaube: Vergewissern Sie sich vor dem Schließen der Haube, dass alle Einfüllkappen richtig angebracht sind. Senken Sie die Motorhaube bis auf 152 mm (6 in) von der ganz geschlossenen Position. Warten Sie, und drücken Sie dann vorn an der Motorhaube die Mitte in einer schnellen, festen Bewegung nach unten, um die Motorhaube ganz zu...
Seite 272: Überblick Motorraum
Fahrzeugpflege 10-5 Überblick Motorraum...
Seite 273: Motoröl
10-6 Fahrzeugpflege Entsorgen Sie das Motoröl 1. Behälter Scheibenwaschflüssig- Motoröl immer richtig. Siehe "Umgang keit. Siehe Waschflüssigkeit auf Um eine optimale Motorleistung und mit Altöl" in diesem Abschnitt. Seite 10-18. lange Lebensdauer zu garantieren, Prüfen des Motoröls 2. Plusanschluss (+) der Batterie muss das Motoröl besonders Siehe Batterie auf Seite 10-22.
Seite 274: Wann Motoröl Nachfüllen
Fahrzeugpflege 10-7 Öl zu verwenden ist. Motoröl-Füll- Einbauort des Ölverschlussdeckels Warnung menge im Kurbelgehäuse siehe siehe Motorraumübersicht auf Füllmengen auf Seite 12-2. Seite 10-5. Der Griff des Ölmessstabs könnte Füllen Sie ausreichend Öl nach, heiß sein und Sie könnten sich Achtung sodass der Füllstand im richtigen verbrennen.
Seite 275: Umgang Mit Altöl
10-8 Fahrzeugpflege verwendet werden. Ein Öl dieser Umgang mit Altöl Viskositätsklasse erleichtert den Altöl enthält bestimmte Stoffe, die Kaltstart des Motors bei extrem Ihre Haut schädigen und krebserre- niedrigen Temperaturen. Wählen gend wirken können. Lassen Sie Sie bei der Auswahl eines Öls mit Altöl nicht längere Zeit auf Ihrer der passenden Viskositätsklasse Haut.
Seite 276: System
Fahrzeugpflege 10-9 Motoröllebensdauer- innerhalb der nächsten 1.000 km Informationen zum Oil Life Monitor (600 Meilen). Unter den besten siehe REMAINING OIL LIFE System Fahrbedingungen zeigt das Ölnutz- (Verbleibende Öllebensdauer) unter zeit-System möglicherweise erst Driver Information Center (DIC) auf Wann Motoröl wechseln nach mehr als einem Jahr einen Seite 5-26.
Seite 277: Schaltgetriebeöl
10-10 Fahrzeugpflege Wechseln Sie Öl und Filter in den Hydraulische Kupplung Kupplungsflüssigkeitsbehälter ist unter Planmäßige Wartung auf wie auf dem Behälterdeckel Die Brems-/Kupplungsflüssigkeit Seite 11-2 angeführten Intervallen angegeben mit von GM zugelas- braucht bei Fahrzeugen mit Schalt- und verwenden Sie unbedingt das sener DOT-3-Bremsflüssigkeit getriebe nicht regelmäßig überprüft unter Empfohlene Flüssigkeiten und...
Seite 278: Motorluftfilter/Filter
Fahrzeugpflege 10-11 Motorluftfilter/Filter So wird der Luftfilter überprüft bzw. Warnung ersetzt: Der Luftfilter befindet sich im Motor- Wenn der Motor mit ausgebautem raum auf der Fahrerseite des Luftfilter betrieben wird, können Fahrzeugs. Einbauort siehe Motor- raumübersicht auf Seite 10-5. Sie oder andere Personen Verbrennungen erleiden.
Seite 279: Kühlsystem
10-12 Fahrzeugpflege Kühlsystem Warnung Warnung (Fortsetzung) Das Kühlsystem ermöglicht dem Elektrische Motorkühlgebläse Motor, die korrekte Betriebstempe- brand führen und Sie könnten unter der Motorhaube können ratur aufrechtzuerhalten. sich Verbrennungen zuziehen. sich auch dann einschalten, wenn Lassen Sie Lecks immer der Motor nicht läuft, und Verlet- reparieren, bevor Sie das zungen verursachen.
Seite 280: Motorkühlmittel
Fahrzeugpflege 10-13 Bietet Überhitzungsschutz für bis Motorkühlmittel Warnung zu 129 °C (265 °F) Motortempe- (Fortsetzung) Das Kühlsystem im Fahrzeug wird ratur. mit DEX-COOL Motorkühlmittel kochen beginnen. Die Kühlmittel- Schützt vor Rost und Korrosion. gefüllt. Siehe dazu Planmäßige warnung ist auf das korrekte Beschädigt Aluminiumteile nicht.
Seite 281: Überprüfung Des Kühlmittels
10-14 Fahrzeugpflege Es ist normal, dass Kühlmittel im Wenn im Kühlmittelausgleichsbe- Achtung oberen Kühlmittelrücklaufschlauch hälter kein Kühlmittel zu sehen ist, (Fortsetzung) sichtbar fließt, wenn der Motor läuft. Kühlmittel wie folgt nachfüllen: Es ist auch normal, dass Luftblasen befüllen. Siehe Empfohlene Einfüllen von Kühlmittel in den in den Druckbehälter durch den Flüssigkeiten und Schmierstoffe...
Seite 282 Fahrzeugpflege 10-15 einschließlich Druckdeckel des Warnung Achtung Kühlmitteldruckbehälters (Fortsetzung) abgekühlt ist. Bei kaltem Wetter kann Wasser Flüssigkeiten können früher als gefrieren und Risse im Motor, Warnung die richtige Kühlmittelmischung zu Kühler, Wärmetauscher und kochen beginnen. Die Kühlmittel- anderen Teilen verursachen. Aus einem heißen Kühlsystem warnung ist auf das korrekte Verwenden Sie das empfohlene...
Seite 283 10-16 Fahrzeugpflege 2. Drehen Sie daraufhin den Druck- Mittlerweile ist der Kühlmittel- deckel langsam weiter und stand in der oberen Kammer des nehmen Sie ihn ab. Öffnen Sie Kühlmitteldruckbehälters die Kappe des Servicean- eventuell etwas gesunken. schlusses am Druckbehälter zur Wenn der Füllstand niedriger ist, unteren Kammer.
Seite 284: Motorüberhitzung
Fahrzeugpflege 10-17 Kühlsystem abgekühlt ist. Wenn Wenn Sie entscheiden, die Motor- Wenn aus dem Motorraum sich der Kühlmittelfüllstand nicht im haube zu öffnen, stellen Sie sicher, Dampf austritt korrekten Bereich befindet, wieder- dass das Fahrzeug auf einer holen Sie die Schritte 1-3, bauen ebenen Fläche abgestellt ist.
Seite 285: Wenn Aus Dem Motorraum Kein Dampf Austritt
10-18 Fahrzeugpflege Gehen Sie wie folgt vor, wenn eine normal weiter und lassen Sie das Warnung Warnung vor Überhitzung angezeigt Kühlsystem auf korrekten Füllstand (Fortsetzung) wird und kein Dampf erkennbar ist: und ordnungsgemäße Funktion prüfen. zuziehen. Stellen Sie bei Überhit- 1.
Seite 286: Nachfüllen Von Waschflüssigkeit
Fahrzeugpflege 10-19 können, verwenden Sie eine Achtung Achtung Flüssigkeit mit ausreichendem (Fortsetzung) (Fortsetzung) Frostschutz. Dies kann die Scheibenwaschan- nur zu drei Viertel. So kann sich Nachfüllen von Waschflüs- lage und die Lackierung des Fah- die Flüssigkeit ausdehnen, falls sigkeit rzeugs beschädigen. sie gefriert.
Seite 287: Bremsnachstellung
10-20 Fahrzeugpflege Die Radmuttern müssen korrekt Bremsnachstellung Warnung angezogen sein, um ein Schlagen Bei jeder Bremsbetätigung der Bremsen zu verhindern. Unter- während der Fahrt oder im Der Bremsverschleiß-Warnton suchen Sie beim Umsetzen der Stillstand stellen sich die Bremsen zeigt an, dass Ihre Bremsen in Reifen die Bremsbeläge auf zum Ausgleich der Abnutzung selbst Kürze nachlassen werden.
Seite 288: Bremsflüssigkeit
Fahrzeugpflege 10-21 vorderen und hinteren Bremse Es gibt nur zwei Gründe für ein Flüssigkeit darf nur eingefüllt bzw. negativ beeinflussen. Die erwartete mögliches Sinken des Bremsflüssig- abgelassen werden, wenn Arbeiten Bremsleistung kann auch auf viele keitsstands im Behälter: am Brems-/Hydraulikkupplungs- andere Arten beeinträchtigt werden, system dies erfordern.
Seite 289: Batterie
10-22 Fahrzeugpflege Der Füllstand muss über der Bereich, bevor Sie den Deckel Achtung MIN-Marke stehen. Ist das nicht der abnehmen. So wird verhindert, dass (Fortsetzung) Fall, lassen Sie das Brems-/Hydrau- Schmutz in den Behälter eindringt. likkupplungssystem überprüfen, um Mineralbasis, wie etwa eventuelle Lecks festzustellen.
Seite 290 Fahrzeugpflege 10-23 eine neue Batterie benötigt wird, Warnung Warnung lesen Sie bitte vom Aufkleber der (Fortsetzung) (Fortsetzung) Originalbatterie die korrekte Ersatz- teilnummer ab. Rauchen Sie nicht in der Nähe Batteriepole, -klemmen und einer Fahrzeugbatterie. zugehörige Teile können Blei und Bleiverbindungen enthalten, die Schützen Sie bei Arbeiten an der Krebs verursachen und die Batterie eines Fahrzeugs Ihre...
Seite 291: Abstellen Und Einlagern Des Fahrzeugs
10-24 Fahrzeugpflege sche Drosselklappensteuerung Allradantrieb Überprüfung des Schmiermittels einen Betriebszyklus durchläuft Wenn das Fahrzeug mit Allradan- und ihre Ausgangsstellung neu trieb ausgestattet ist, ist dies ein anlernt. weiteres System, das geschmiert 3. Schalten Sie die Zündung aus. werden muss. 4. Starten Sie den Motor und Verteilergetriebe lassen Sie ihn für mindestens 30 Sekunden laufen.
Seite 292: Anlasserschalter Prüfen
Fahrzeugpflege 10-25 2. Ablassstopfen Anlasserschalter prüfen 3. Versuchen Sie bei einem Fahrzeug mit Automatikgetriebe, Um eine genaue Messung zu den Motor in jedem Gang zu erhalten, muss das Fahrzeug auf Warnung starten. Der Motor darf nur in P einer ebenen Fläche abgestellt sein. (Parken) oder N (Neutral) Während dieser Prüfung kann Wenn der Füllstand unter der Unter-...
Seite 293: Funktion Der Automatikge- Triebe-Verriegelung
10-26 Fahrzeugpflege Funktion der Automatik- Versuchen Sie, den Gangwähl- Warnung hebel mit normalem Kraftauf- getriebe-Verriegelung (Fortsetzung) wand aus der Parkstellung (P) überprüfen zu bewegen, ohne dabei die bereit, die Betriebsbremse sofort Betriebsbremse zu betätigen. zu betätigen, falls das Fahrzeug Wenn sich der Hebel aus P Warnung in Bewegung gerät.
Seite 294: Wischblatt Ersetzen
Fahrzeugpflege 10-27 auf P (Parken). Lösen Sie Schäden werden nicht von der daraufhin zuerst die Parkbremse Fahrzeuggarantie abgedeckt. und dann die Betriebsbremse. Stellen Sie sicher, dass der Wischerarm nicht die Suchen Sie Ihren Händler auf, falls Windschutzscheibe berührt. eine Reparatur erforderlich ist. 5.
Seite 295: Scheinwerfereinstellung
10-28 Fahrzeugpflege Scheinwerferein- Glühlampenwechsel HID-Lampen (Hochdruck- entladungslampen) stellung Informationen zu den korrekten Ersatzlampen finden Sie unter Die Scheinwerfer sind bereits einge- Warnung Ersatzlampen auf Seite 10-30. stellt und brauchen nicht nachge- Wenn Sie eine Glühlampe austau- stellt zu werden. Das HID-Licht arbeitet mit einer schen müssen, für die das entspre- sehr hohen Spannung.
Seite 296: Led-Beleuchtung
Fahrzeugpflege 10-29 LED-Beleuchtung So werden diese Glühlampen Kennzeichenleuchte ersetzt: Dieses Fahrzeug ist mit mehreren 1. Greifen Sie unter die Heckver- LED-Lampen ausgerüstet. Wenden kleidung und lokalisieren Sie Sie sich zum Austausch von den Rückfahrscheinwerfer. LED-Beleuchtungsbaugruppen an Ihren Händler. 2. Nehmen Sie die Lampenfassung (1) heraus, indem Sie sie nach Rückfahrlicht links drehen und gerade aus der...
Seite 297: Ersatzlampen
10-30 Fahrzeugpflege 1. Fassung Ersatzlampen Elektrisches System 2. Glühlampe Glühlampe- Überlastung der elektri- Außenbeleuchtung nnum- 3. Lampenbaugruppe schen Anlage So werden diese Glühlampen Rückfahrlicht ersetzt: Das Fahrzeug ist mit Sicherungen (W16W) und Schutzschaltern ausgestattet, 1. Drücken Sie die Lampenbau- um es vor einer Überlastung des Kennzeichenleuchte W5W LL gruppe (3) in Richtung...
Seite 298: Scheinwerferverkabelung
Fahrzeugpflege 10-31 Wenn unterwegs ein Problem eintritt Windschutzscheibenwischer so Probleme mit der Elektrik verursacht und eine Sicherung ausgetauscht lange unterbrochen, bis der Motor werden könnten, in hohem Maße werden muss, kann eine Sicherung abgekühlt ist, und dann fortgesetzt. reduziert. mit gleicher Stromstärke von einem Zum Überprüfen einer Sicherung Der Stromkreis ist zwar vor elektri- anderen Steckplatz vorübergehend...
Seite 299: Motorraum-Sicherungs
10-32 Fahrzeugpflege auf Seite 10-35 und Sicherungs- Die gezeigten Sicherungen und kasten im Laderaum auf Seite 10-38. Relais sind nicht in allen Fahrzeugen vorhanden. Motorraum-Sicherungs- Achtung kasten Ein Verschütten von Flüssigkeiten Der Motorraum-Sicherungskasten auf elektrischen Bauteilen kann befindet sich auf der Beifahrerseite zu einer Beschädigung des im Motorraum.
Seite 300 Fahrzeugpflege 10-33 Nummer Verwendung Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Karosseriesteuerge- rät 6 Nicht verwendet Elektr. verstellbarer Fahrersitz Nicht verwendet Relais Scheinwer- ferwaschanlage Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Elektrisch verstellbarer Beifahrersitz Karosseriesteuerge- rät 5...
Seite 301 10-34 Fahrzeugpflege Nummer Verwendung Nummer Verwendung Nummer Verwendung Steuergerät Zündspulen/Ein- Passiver Zugang/ passiver Start Karosserie 1/Ersatz spritzventile/Ersatz Nicht verwendet AFS AHL/Fußgän- Motorsteuergerät gerschutz Scheinwerferwasch- Kraftstoffvorwärmer anlage Schalter Beifahrer- Relais AIR-Magnet- fenster Nicht verwendet ventil Karosseriesteuerge- ABS-Pumpe Scheibenwasch- rät 7 anlage ABS-Ventil Schiebedach Relais Heckschei-...
Seite 302 Fahrzeugpflege 10-35 Armaturenbrett-Siche- Nummer Verwendung Nummer Verwendung rungskasten HID-Scheinwerfer Relais Kühlmittel- pumpe links Der Sicherungskasten der Instru- mententafel befindet sich am fahrer- Kältekompressor- HID-Scheinwerfer seitigen Ende der Instrumententafel. kupplung rechts AIR-Magnetventil Scheinwerfer Fernlicht links/ Steuergerät rechts Getriebe/Ersatz Hupe Relais Scheinwerfer Abblendlicht Relais Hupe Relais Scheinwerfer...
Seite 303 10-36 Fahrzeugpflege Um die Seitenverkleidung einzu- bauen, stecken Sie die Laschen auf der Rückseite des Deckels an den dargestellten Stellen in die Schlitze in der Instrumententafel. Richten Sie die Clips auf die Schlitze in der Instrumententafel aus und drücken Sie den Deckel in Einbaulage. Die gezeigten Sicherungen und Relais sind nicht in allen Fahrzeugen vorhanden.
Seite 304 Fahrzeugpflege 10-37 Mini-Siche- Verwendung Mini-Siche- Verwendung Mini-Siche- Verwendung rungen rungen rungen Frei Frei Frei Elektrische Frei J-Case- Verwendung Lenkradsperre Frei Sicherung- Datenverbindungs- Frei stecker Frei Frei Bedienung Heizung, Frei Sensor- und Lüftung und Klimaanlage Diagnose-Modul/ Gebläse Heizung, Automatische Lüftung, Kippbare Telesko- Sitzbelegungser- Klimaanlage vorn plenksäule...
Seite 305: Hecksicherungskasten
10-38 Fahrzeugpflege Das Fahrzeug ist möglicherweise Relais Verwendung nicht mit allen Sicherungen, Relais Beibehaltene Zube- und dargestellten Merkmalen ausge- hörspannung rüstet. (RAP)/Zubehör K605 Logistik K644 Frei Hecksicherungskasten Der Sicherungskasten im Laderaum befindet sich hinter einer Abdeckung auf der Fahrerseite im Laderaum.
Seite 306 Fahrzeugpflege 10-39 Nummer Verwendung Stopp/Start Linkes Fenster Karosseriesteuerge- rät 8 A/C Inverter Batterie 1 passiver Zugang passiver Start Karosseriesteuerge- rät 4 Beheizbare Spiegel Verstärker Heckscheibenent- feuchter Nicht verwendet Steckverbinder Anhänger OnStar (sofern vorhanden) Rechtes Fenster...
Seite 307 10-40 Fahrzeugpflege Nummer Verwendung Nummer Verwendung Nummer Verwendung Nicht verwendet Memory-Sitz-Modul Elektrische Parkbremse Halbaktives Dämpf- Karosseriesteuerge- Nicht verwendet ungssystem rät 3 Kofferraumentrie- Steuergerät Vertei- Nicht verwendet gelung lergetriebe Batterie geregelte Relais Motor läuft Diebstahlalarmanla- Spannungssteu- ge/Universal-Gara- erung Logistik-Relais gentoröffner/ Batterie Motor- Logistik-Sicherung Regensensor steuergerät...
Seite 308: Felgen Und Reifen
Fahrzeugpflege 10-41 Felgen und Reifen Warnung Warnung (Fortsetzung) (Fortsetzung) Reifen schäden und schwere platzen oder durch einen Jedes neue GM-Fahrzeug ist mit Unfälle können die Folge unerwarteten Stoß hochwertigen Reifen ausge- sein. Siehe Fahrzeuglast- etwa durch ein Schlagloch stattet, die von einem führenden begrenzungen auf beschädigt werden.
Seite 309: Ganzjahresreifen
10-42 Fahrzeugpflege Ganzjahresreifen Winterreifen Warnung (Fortsetzung) Dieses Fahrzeug kann mit Ganzjah- Dieses Fahrzeug wurde vom resreifen ausgrüstet sein. Diese Hersteller nicht mit Winterreifen Händler oder von einem Reifen wurden entwickelt, um eine ausgerüstet. Winterreifen sorgen für autorisierten Reifen- gute Gesamtleistung bei den eine bessere Traktion auf schneebe- händler repariert, ausge- meisten Straßenoberflächen und...
Seite 310: Notlaufreifen
Fahrzeugpflege 10-43 Verwenden Sie nur Gürtelreifen Das Fahrzeug enthält außerdem ein Reifen zu wechseln. Fahren Sie derselben Größe und mit Reifendrucküberwachungssystem, weiter, aber fahren Sie langsam und demselben Tragfähigkeits- und das einen Druckverlust in einem der keine weiten Strecken. Bei einem Geschwindigkeitsindex wie die Reifen anzeigt.
Seite 311: Sommerreifen
10-44 Fahrzeugpflege Strecke mit einem Notlaufreifen niedrigen Temperaturen oder auf Achtung gefahren, lassen Sie von einer für schneebedeckten oder eisigen Notlaufreifen autorisierten Werkstatt Straßen fahren. Siehe Winterreifen Der Einsatz von flüssigen Dicht- feststellen, ob der Reifen repariert auf Seite 10-42. mitteln kann die Reifenventile und werden kann oder ausgetauscht die Reifendrucksensoren der...
Seite 312 Fahrzeugpflege 10-45 Druck ist der minimale notwen- ruckmesser. Der richtige Reifen- Achtung dige Luftdruck, um die maximale druck kann nicht durch bloßes (Fortsetzung) Tragfähigkeit des Fahrzeugs zu Betrachten des Reifens festge- Schlechtes Handling. garantieren. stellt werden. Überprüfen Sie den Reifendruck, wenn die Höherer Kraftstoffver- Weitere Informationen zur mögli- Reifen kalt sind, d.
Seite 313: Reifendruck Für Hochgeschwindigkeitsbetrieb
10-46 Fahrzeugpflege abzulassen. Überprüfen Sie den über 160 km/h (100 mph) gefahren Warnung wird. Stellen Sie den Fülldruck bei Reifendruck mit dem Reifen- (Fortsetzung) kalten Reifen auf 280 kPa (41 psi). druckmesser erneut. Leben und das Leben anderer Bei Fahrzeugen mit einer Reifen- Schrauben Sie die Ventilkappen aufs Spiel setzen.
Seite 314 Fahrzeugpflege 10-47 Reifendrucküberwa- vom Fahrzeughersteller empfoh- Reifenlauffläche und kann die lenen Fülldruck auf, siehe Aufkleber Fahreigenschaften und Bremsfähig- chungssystem mit Reifen- und Beladungshin- keit des Fahrzeugs beeinträchtigen. weisen. (Wenn die Reifengröße Bitte beachten Sie, dass das Reifen- Achtung Ihres Fahrzeugs nicht auf dem drucküberwachungssystem eine Aufkleber mit Reifen- und korrekte Reifenwartung nicht ersetzt...
Seite 315: Betrieb Der Reifendrucküberwachung
10-48 Fahrzeugpflege sich bei den folgenden Fahrzeugs- Siehe Konformitätserklärung auf Wird in einem oder mehreren Reifen tarts, solange die Funktionsstörung Seite 13-1. ein zu niedriger Druck festgestellt, vorliegt. aktiviert das Reifendrucküberwa- Betrieb der Reifendruck- chungssystem die Reifen-Nieder- Bei eingeschalteter Störungsleuchte druckwarnleuchte im Instrument.
Seite 316: Störungsleuchte Und Meldung Des Reifendrucküberwachungssystems
Fahrzeugpflege 10-49 Bei kaltem Wetter kann die Reifen- druckwarnleuchte etwa eine Minute Achtung Niederdruckwarnleuchte beim lang. Sie bleibt anschließend für Starten des Fahrzeugs aufleuchten den Rest des Zündzyklus einge- Reifendichtungsmittel sind nicht und anschließend während der schaltet. Außerdem erscheint eine alle gleich.
Seite 317 10-50 Fahrzeugpflege Die Verwendung elektronischer Reifen nicht oder nicht ersetzt wurden. Die Reifendrucksen- Geräte und der Aufenthalt in der vollständig durchgeführt. Die soren müssen auch abgestimmt Nähe von Anlagen, die ähnliche Störungsleuchte und die werden, wenn das Ersatzrad durch Funkfrequenzen nutzen wie das DIC-Warnmeldung müssen nach einen Reifen mit Reifendrucksensor Reifendrucküberwachungs-...
Seite 318 Fahrzeugpflege 10-51 Die Sensoren für das Reifendruck- 5. Halten Sie die SEL-Taste in der 9. Fahren Sie mit dem Hinterrad überwachungssystem werden Mitte der DIC-Navigationstaste auf der Beifahrerseite fort und folgendermaßen abgestimmt: gedrückt. wiederholen Sie den in Schritt 7 beschriebenen Vorgang. Die Hupe gibt durch zwei 1.
Seite 319: Reifenüberprüfung
10-52 Fahrzeugpflege Der Reifen hat Beulen, Reifenüberprüfung Sollte ungewöhnlicher Schwellungen oder weist Verschleiß feststellbar sein, so Die Reifen des Fahrzeugs, inklu- Materialablösungen auf. müssen Sie die Reifen so sive des gegebenenfalls vorhan- schnell wie möglich umsetzen, Der Reifen hat ein Loch, denen Reserverads, sollten den Reifendruck prüfen und die Einschnitte oder andere...
Seite 320 Fahrzeugpflege 10-53 Sie die Reifen umgesetzt haben. Siehe dazu Reifendruck auf Seite 10-44 und Fahrzeuglastbe- grenzungen auf Seite 9-12. Setzen Sie das Reifendruck- überwachungssystem zurück. Siehe Betrieb der Reifendruck- überwachung auf Seite 10-48. Prüfen Sie, dass alle Radmut- tern korrekt angezogen sind. Siehe Anzugsmoment der Verwenden Sie diese Art des Gehen Sie beim Umwechseln...
Seite 321: Wann Ist Es Zeit Für Neue Reifen
10-54 Fahrzeugpflege Wann ist es Zeit für neue Siehe dazu Reifenüberprüfung auf Warnung Seite 10-52 und Rundumwechsel Reifen? (Fortsetzung) der Reifen auf Seite 10-52. Faktoren wie Wartung, Tempera- das Rad am Fahrzeug befestigt Das Reifengummi altert im Laufe turen, Fahrgeschwindigkeiten, ist, von Rost und Schmutz.
Seite 322: Neue Reifen Kaufen
Fahrzeugpflege 10-55 Abstellen und Einlagern des wurden entsprechend der zifikationsnummer die Fahrzeugs GM-Reifenspezifikation General Buchstaben MS für Matsch Motors Tire Performance Criteria und Schnee aufgedruckt. Reifen altern auch in angebautem Specification (TPC Spec) gefer- Zustand an einem abgestellten GM empfiehlt, bei verschlis- tigt.
Seite 323 10-56 Fahrzeugpflege Warnung Warnung Warnung (Fortsetzung) Reifen können bei unsachge- Überschreiten Sie niemals die Beschädigung des Fahrzeugs mäßer Wartung platzen. Das dem Reifenindex entsprechende führen. Verwenden Sie nur Reifen Höchstgeschwindigkeit, auch Auf- oder Abziehen von Reifen derselben Größe, Marke und wenn die gesetzliche Geschwin- kann zu Verletzungen oder Bauart an allen vier Rädern.
Seite 324: Reifen Und Räder Unterschiedlicher Größe
Fahrzeugpflege 10-57 nummer haben, stellen Sie Reifen und Räder unter- Warnung sicher, dass diese Reifen die schiedlicher Größe (Fortsetzung) gleiche Größe, den gleichen Wenn Räder oder Reifen mit einer empfohlenen Reifen verwendet Tragfähigkeits- und Geschwin- anderen Größe als die ursprüngli- werden.
Seite 325: Reifen Ersetzen
10-58 Fahrzeugpflege lich. Ziehen Sie eine Kontrolle der können repariert werden. Suchen Warnung Spureinstellung in Betracht, falls Sie Sie Ihren Händler auf, wenn eines (Fortsetzung) einen ungewöhnlichen Reifenver- dieser Probleme besteht. schleiß feststellen oder das einem Kontrollverlust führen, der Ihr Händler weiß, welche Art von Fahrzeug merkbar auf eine Seite einen Unfall verursacht.
Seite 326: Reifenketten
Fahrzeugpflege 10-59 Reifenketten Warnung Achtung Schneeketten dürfen nur auf Hinter- Schmieren Sie niemals Bolzen Falsch angezogene Radmuttern reifen der Größe P225/45R17 oder das Gewinde von Radmut- können zum Schlagen der montiert werden. tern mit Öl oder Schmiermitteln Bremsen führen und die Brems- Schneeketten sind nicht für Reifen ein.
Seite 327: Bei Einer Reifenpanne
10-60 Fahrzeugpflege halten Sie das Lenkrad gut fest. Wenn das Fahrzeug mit Notlauf- Achtung Halten Sie sich durch Gegenlenken reifen ausgestattet ist, müssen Sie in der Spur, bremsen Sie dann sanft nicht am Straßenrand anhalten, um Fahren Sie langsam, lassen Sie ab und bringen Sie das Fahrzeug einen platten Reifen zu wechseln.
Seite 328: Mit Starthilfekabel Starten
Fahrzeugpflege 10-61 Mit Starthilfekabel Warnung starten (Fortsetzung) Genügend Strom enthalten, Weitere Informationen über die um Verbrennungen zu verur- Fahrzeugbatterie finden Sie unter sachen. Batterie auf Seite 10-22. Wenn Sie die angegebene Vorge- Wenn die Fahrzeugbatterie entladen hensweise nicht genau befolgen, ist, müssen Sie Ihr Fahrzeug u.
Seite 329 10-62 Fahrzeugpflege Der Anschluss für den Pluspol der bei einem Automatikgetriebe Warnung Starthilfe für die entladene Batterie bzw. in den Leerlauf bei einem befindet sich unter einem roten Schaltgetriebe. Siehe Schalten Elektrische Gebläse können sich Deckel. Entfernen Sie den Deckel, in die Parkstellung auf Seite 9-22 auch bei abgestelltem Motor um den Pol freizulegen.
Seite 330 Fahrzeugpflege 10-63 9. Lassen Sie den Motor des Warnung Warnung Fahrzeugs mit der funktionier- (Fortsetzung) enden Batterie an und lassen Gebläse oder andere bewegliche Sie das Fahrzeug mindestens muss kein Wasser eingefüllt Motorteile können schwere Verlet- vier Minuten lang im Leerlauf werden.
Seite 331: Fahrzeug Abschleppen
10-64 Fahrzeugpflege Fahrzeug Wenn das Fahrzeug herausgezogen Achtung werden muss, wenden Sie sich an (Fortsetzung) abschleppen Ihren Händler oder einen Abschleppdienst. einander nicht berühren und mit anderen Metallteilen nicht in Achtung Verwenden Sie die Abschleppöse, Kontakt kommen. um ein beschädigtes Fahrzeug Bei nicht sachgemäßem abzuschleppen oder auf einen Abschleppen eines Fahrzeugs...
Seite 332: Abschleppen
Fahrzeugpflege 10-65 Drehen Sie den Abschlepphaken befinden sich zwei Räder auf dem Fahrt vorbereiten, müssen Sie nach rechts in die Einfassung, bis er Boden und die anderen beiden auf auch für das Ziehen Vorberei- stoppt. Wenn der Abschlepphaken dem so genannten Nachläufer. tungen treffen.
Seite 333: Ziehen Mit Nachläufer (Fahrzeuge Mit Hinterradantrieb)
10-66 Fahrzeugpflege Wenn ein Fahrzeug mit Hinterradan- Auf folgende Art ziehen Sie ein trieb gezogen werden muss, ist ein Fahrzeug mit Hinterradantrieb unter Nachläufer oder Anhänger zu Verwendung eines Nachläufers mit verwenden. Wenn ein Fahrzeug mit dem Heck in Fahrtrichtung: Allradantrieb gezogen werden muss, 1.
Seite 334: Außenpflege
Fahrzeugpflege 10-67 Ziehen mit Nachläufer Pflege Achtung (Fahrzeuge mit Allradantrieb) Außenpflege Beim Abschleppen eines Allrad- fahrzeugs mit allen vier oder auch Verriegelungen nur zwei Rädern auf dem Boden wird der Antriebsstrang beschä- Die Verriegelungen wurden im Werk digt. Die Räder von Allradfahr- geschmiert.
Seite 335 10-68 Fahrzeugpflege Spülen Sie das Fahrzeug vor und Achtung Achtung nach dem Waschen gut ab, um alle (Fortsetzung) (Fortsetzung) Reinigungsmittel rückstandsfrei zu entfernen. Wenn diese auf dem können. Etwaige Schäden am mehr als 8274 kPa (1.200 psi) Lack antrocknen, können sie Fahrzeug wären nicht durch die arbeiten, können Lack und Flecken verursachen.
Seite 336 Fahrzeugpflege 10-69 Verwenden Sie nur für Alumi- freie Reiniger, die für das Entfernen Damit der Decklack lange wie neu nium zugelassene Reinigungslö- von Fremdmaterial auf lackierten aussieht, sollten Sie das Fahrzeug sungen. Bestimmte Flächen ausgewiesen sind. nach Möglichkeit unterstellen oder Reinigungsmittel sind stark abdecken.
Seite 337: Lufteinlässe
10-70 Fahrzeugpflege Eiskratzer oder andere harte Wagenwäsche. Befolgen Sie die Lufteinlässe Gegenstände. Anweisungen unter Waschen des Befreien Sie die Lufteinlässe Fahrzeugs weiter oben in diesem Dekorative Kappen oder zwischen der Motorhaube und der Abschnitt. Abdeckungen vom Nachrüst- Windschutzscheibe von Ablage- markt, während die Leuchten an Die Leuchtenabdeckungen rungen, wenn Sie das Fahrzeug...
Seite 338 Fahrzeugpflege 10-71 nisse mit Staub, Sand, Salz, großer Achtung Achtung Hitze, starker Sonneneinstrahlung, Schnee und Eis können die Blätter Die Verwendung von Reifenpfle- Chromräder und andere beschädigen. gemitteln auf Erdölbasis kann die verchromte Verkleidungen können Dichtstreifen Lackierung und/oder die Reifen beschädigt werden, wenn das Ihres Fahrzeugs beschädigen.
Seite 339 10-72 Fahrzeugpflege Gleichlaufgelenke, Gummi-Faltenb- Blechschäden Achtung alge und Achsabdichtungen auf Wenn Ihr Fahrzeug beschädigt ist (Fortsetzung) Leckstellen. und die Reparatur oder der nium- oder verchromten Reifen. Austausch eines Blechteils Schmierung der Karosserie- Verwenden Sie nur zugelassene vonnöten ist, muss die Karosserie- teile Reinigungsmittel.
Seite 340: Chemikalienbedingte Fleckenbildung Auf Dem Lack
Fahrzeugpflege 10-73 Chemikalienbedingte Flecken- unverzüglich mit einer milden chend belüftet ist, indem Sie die Seifenlösung von allen Oberflächen Türen und Fenster des Fahrzeugs bildung auf dem Lack des Innenraums, um permanente öffnen. Schadstoffe aus der Luft können Schäden zu vermeiden. Um Schäden zu vermeiden, reinigen sich auf lackierten Fahrzeugoberflä- Reinigungsprodukte für den Innen-...
Seite 341 10-74 Fahrzeugpflege Verwenden Sie warme Seifen- Schmutz anzieht. Verwenden Achtung lauge bei starken Verschmut- Sie keine Lösungen von starken (Fortsetzung) zungen. oder scharfen Reinigungsmitteln. energisches Reinigen können die Stoff/Teppich/Velours Achten Sie darauf, dass die Heckscheibenheizung beschä- Polster bei der Reinigung nicht Saugen Sie zunächst die Oberflä- digen.
Seite 342 Fahrzeugpflege 10-75 Reinigungsverfahren: 5. Wenn der Schmutz nicht Oberflächen mit einem Mikrofaser- komplett entfernt werden kann, tuch ab. Entfernen Sie etwaigen 1. Tränken Sie ein flusenfreies und eine milde Seifenlösung Schmutz, der die Oberfläche sauberes farbechtes Tuch in verwenden und mit klarem zerkratzen könnte, mit einem Wasser.
Seite 343: Laderaumabdeckung Und Gepäcknetz
10-76 Fahrzeugpflege Instrumententafel, Leder, Vinyl, Achtung Achtung andere Kunststoffoberflächen, (Fortsetzung) matt lackierte Oberflächen und Lufterfrischer können permanente entferner. Verwenden Sie keine offenporige Naturholzoberf- Schäden an Kunststoffen und Reinigungsmittel, die Produkte lächen lackierten Oberflächen verursa- auf Silikon- oder Wachsbasis chen. Tupfen Sie Lufterfrischer, Staub und losen Schmutz mit einem enthalten.
Seite 344: Fußmatten
Fahrzeugpflege 10-77 Die Fußmatte muss mit der Pflege der Sicherheitsgurte Warnung richtigen Seite nach oben einge- Halten Sie die Gurte sauber und (Fortsetzung) legt werden. Wenden Sie sie trocken! nicht. sichtigten Beschleunigen und/ Stellen Sie nichts auf die oder längeren Bremsweg führen, Warnung Fußmatte der Fahrerseite.
Seite 345: Fußmatten Entfernen Und Ersetzen
10-78 Fahrzeugpflege Fußmatten entfernen und ersetzen 1. Ziehen Sie die Fußmatte am hinteren Teil hoch, um die Befes- tigungen zu lösen, und entnehmen Sie sie. 2. Zum erneuten Anbringen legen Sie die Fußmatte mit den Befes- tigungsöffnungen auf die Befesti- gungsknöpfe und lassen diese einrasten.
Seite 346: Service Und Wartung
Service und Wartung 11-1 Service und Allgemeine Informa- Lassen Sie den Vertragshändler bzw. die Vertragswerkstatt nach tionen Wartung dem Service das entsprechende Feld in diesem Heft ausfüllen und Es ist äußerst wichtig, dass Sie Ihr abstempeln. Dies dient als Fahrzeug wie auf den nächsten Wartungsnachweis und kann für Allgemeine Informationen Seiten beschrieben warten lassen,...
Seite 347: Geplante Wartung
11-2 Service und Wartung Prüfen des Reifenverschleißes. Geplante Wartung Inspektion alle 15.000 km bzw. jedes Jahr Sichtprüfung auf Lecks: Flüssig- Ölwechsel keiten. Im Falle einer Undichtig- Wechsel von Motoröl und Filter. keit in einem System ist diese zu Wenn die Meldung Motoröl Zurücksetzen des Motorölle- beheben und der Flüssigkeits- demnächst wechseln angezeigt...
Seite 348 Service und Wartung 11-3 Tuch sorgt dafür, dass diese Suchen Sie Ihren Vertrags- Zusätzliche Wartung alle länger halten, besser abdichten händler auf, falls eine Reparatur 30.000 km bzw. 2 Jahre und nicht kleben oder quiet- erforderlich ist. Zusätzlich zu den unter Inspektion schen.
Seite 349: Zusätzliche Wartung Alle 72.000 Km
11-4 Service und Wartung auf die Ausgangsdichtungen am Zusätzliche Wartung alle nicht verstopft und frei von Verteilergetriebe zu richten. Ein Ablagerungen ist. Wenn ein 72.000 km Hochdruckwasserstrahl kann die Hochdruckreiniger zum Besei- Wechsel des Schaltgetriebeöls Dichtungen durchdringen und tigen von Verschmutzungen am das Verteilergetriebeöl verunrei- Unterboden eingesetzt wird, Zusätzliche Wartung alle...
Seite 350 Service und Wartung 11-5 Gründe für häufigere Wartung (starke Beanspruchung) Extreme Temperaturen Dichter Stadtverkehr Hügeliges Gelände oder Gebirge Fahrten in Staub, Schlamm oder Gelände Gewerbliche Nutzung oder Anhängerbetrieb Großteil der Fahrten unter 6 km Hinweis: Alle Fahrzeuge mit Hinter- radantrieb Hinterachsöl alle 30.000 km wechseln, sofern das Fahrzeug zum Ziehen von Anhän-...
Seite 351: Empfohlene Flüssigkeiten, Schmierstoffe Und Teile
11-6 Service und Wartung Empfohlene Flüssigkeiten, Schmierstoffe und Teile Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe Verwendung Flüssigkeit/Schmiermittel Motoröl Verwenden Sie nur für die Dexos2 -Spezifikation lizenzierte Motoröle der richtigen SAE-Viskositätsklasse. Wir empfehlen Dexos2 Synthetic Blend von ACDelco. Siehe Motoröl auf Seite 10-6. Motorkühlmittel 50:50-Gemisch aus sauberem Trinkwasser und ausschließlich DEX-COOL-Kühlmittel.
Seite 352: Wartung, Ersatzteile
Service und Wartung 11-7 Verwendung Flüssigkeit/Schmiermittel Fahrgestellschmierung Fahrgestellschmiermittel (GM-Teilenummer 12377985) oder Schmiermittel gemäß Anforderungen von NLGI, Klasse 2, Kategorie LB oder GC-LB. Schlosszylinder Mehrzweck-Schmiermittel, Superlube (GM Teilenr. 12346241). Motorhaubenverriegelung, Zusatzver- Lubriplate Schmiermittel Aerosol (GM-Teilenummer 89021668) oder riegelung, Drehzapfen, Federanker Schmiermittel gemäß Anforderungen von NLGI, Klasse 2, Kategorie LB und Entriegelungsklinke oder GC-LB.
Seite 353 11-8 Service und Wartung Teil GM-Teilenummer ACDelco-Teilenummer Wischerblätter Fahrerseite - 55 cm (21,7 in) 22905714 Beifahrerseite - 45 cm (17,7 in) 25882578...
Seite 354: Technische Daten
Technische Daten 12-1 Technische Daten Fahrzeugidentifi- Motorkennung zierung Das achte Zeichen in der VIN ist die Motorkennzeichnung. Diese Fahrzeugidentifizierung Kennzeichnung gibt den Motor des Fahrgestellnummer (VIN) Fahrgestellnummer (VIN) ..12-1 Fahrzeugs, seine technischen Motorkennung ....12-1 Daten und die Austauschteile an.
Seite 355: Füllmengen Und Spezifikationen
12-2 Technische Daten Fahrzeugdaten Füllmengen und Spezifikationen Die folgenden Richtwerte für Füllmengen sind in metrischen und angloamerikanischen Einheiten angegeben. Weitere Informationen dazu unter Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe auf Seite 11-6. Mengen Anwendung Metrisch Englisch Klimaanlagenkältemittel Die korrekte Füllmenge für den Klimaanlagenkälte- mitteltyp ist dem Kältemittelaufkleber unter der Motorhaube zu entnehmen.
Seite 356 Technische Daten 12-3 Mengen Anwendung Metrisch Englisch Bei den Mengenangaben handelt es sich um Richtwerte. Stellen Sie beim Nachfüllen von Flüssigkeiten sicher, dass die Flüssigkeit bis zu dem in diesem Handbuch empfohlenen Stand aufgefüllt wird. Überprüfen Sie den Flüs- sigkeitsstand nach dem Befüllen erneut. Technische Daten zu den Motoren Motor FIN-Code...
Seite 357: Verlegung Des Motorantriebsriemens
12-4 Technische Daten Informationen zum Kraftstoffverbrauch und zu Emissionen (Fortsetzung) Städtisch Außerstädtisch Kombiniert Kraftstoffverbrauch (L/100 km) 11,6 Automatikgetriebe - AWD Kohlendioxid (g/km) Kraftstoffverbrauch (L/100 km) 12,0 Verlegung des Motorant- riebsriemens...
Seite 358: Informationen Für Kunden
Informationen für Kunden 13-1 Informationen für Informationen für Fahrzeugdatenauf- Kunden zeichnung und Daten- Kunden schutz Konformitätserklärung Ereignisdatenschreiber Informationen für Kunden Dieses Fahrzeug ist mit Systemen Konformitätserklärung ..13-1 ausgestattet, die Funkwellen Datenspeichermodule im senden und/oder empfangen und Fahrzeugdatenaufzeichnung Fahrzeug somit der Richtlinie 1999/5/EG...
Seite 359 13-2 Informationen für Kunden Statusmeldungen des Fahrzeugs können Mitarbeiter des Service- Notfällen) ermöglichen die Übermitt- und einzelner Komponenten netzes (darunter auch der lung bestimmter Fahrzeugdaten aus (z. B. Anzahl der Raddrehungen/ Hersteller) diese technischen Daten dem Fahrzeug. Drehzahl, Verzögerung, Querbe- mit Hilfe spezieller Diagnosegeräte schleunigung).
Seite 360 13-3 Fernbedienungen (RKE) zum Ver- bzw. Entriegeln von Türen und zum Anlassen sowie in eingebauten Sendern zum Öffnen von Garagen- toren zum Einsatz. Die in Cadillac- Fahrzeugen eingesetzte RFID-Technik verwendet und speichert keine personenbezogenen Daten und ist auch mit keinem anderen Cadillac-System, das personenbezogene Daten enthält,...
Seite 361 13-4 Informationen für Kunden ANMERKUNGEN...
Seite 362 INDEX Airbagsystem Anbringungsort des Prüfung ..... . .3-36 Rückhaltesystems ... . 3-43 Ablagefächer .
Seite 363 INDEX Automatik Beheizbare Spiegel ... . 2-22 Bremsen ....9-2, 10-19 Fahrlicht ..... . . 6-4 Beheizt ABS .
Seite 364 INDEX Elektrisches System Armaturenbrett-Siche- Einfahren von Neufahr- Fächer rungskasten ....10-35 zeugen ..... . . 9-16 Stauraum .
Seite 365 INDEX Fahrzeug Fernbedienter Start des Geschwindigkeitsregler Abschleppen ....10-64 Fahrzeugs ....2-8 Leuchte .
Seite 366 INDEX Hochgeschwindigkeitsbe- Kontrolle trieb ......10-46 Traktion und elektronische Ketten, Reifen ....10-59 Hupe .
Seite 367 INDEX Kühlsystem ....10-12 Leuchten Leuchten (Fortsetzung) Nummernschild ... . . 10-29 Motormeldungen .
Seite 368 INDEX Meldungen (Fortsetzung) Motor (Fortsetzung) Sicherheit .....5-43 Luftfilter/Filter ....10-11 Manuell-Modus .
Seite 369 INDEX Personalisierung Reifen (Fortsetzung) Drucküberwachungs- Fahrzeug .....5-46 Objekterkennungssystem- Pflege system ....10-47 Meldungen .
Seite 370 INDEX Schlupfbegrenzung Hinter- Sicherheitsgurte ....3-13 achse ......9-40 Becken-Schultergurt .
Seite 371 i-10 INDEX Sitze (Fortsetzung) Steckdosen Hinten ......3-10 Zubehör ..... . . 5-6 Tachometer .
Seite 372 INDEX i-11 Waschflüssigkeit ....10-18 Meldungen ....5-45 Überhitzung, Motor ... 10-17 Wann ist es Zeit für neue Wegelicht .
Seite 373 i-12 INDEX ANMERKUNGEN...

Cadillac ATS Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Schlüssel, Türen und Fenster

Schlüssel und Schlösser

Türen

Fahrzeugsicherheit

Innenspiegel

Fenster

Fenster

Dach

Sitze und Rückhal- Tesysteme

Sitze und Rückhalte-

Vordersitze

Kopfstützen

Rücksitze

Sicherheitsgurte

Airbagsystem

Kinderrückhaltesysteme

ISOFIX-Kindersicherheits-

Babys und Kleinkinder

Anbringungsort des Rückhal-

Befestigung von Kindersitzen

Instrumente und Bedienelemente

Fahrzeugbe- Leuchtung

Fahren und Bedienung

Starten und Bedienung Einfahren von Neufahr

Motor Anlassen

Auf Parken Schalten

Parken

Parken über Brennbarem

Manuell-Modus

ABS-Bremssystem

Parkbremse (Elektrisch)

Parkbremse (Manuell)

Fahrzeugpflege

Fahrzeugprüfungen Wartungsarbeiten selbst

Elektrisches System

Felgen und Reifen

Mit Starthilfekabel Starten

Fahrzeug Abschleppen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Cadillac ATS

Inhaltszusammenfassung für Cadillac ATS