Inhaltsverzeichnis
Werbung
11.2.2 Druckgrenzen
Überdruckgrenzen (ohne Beschädigung des Transmitters)
Untere Grenze
- 0,5 kPa abs, 5 mbar abs, 0,07 psia für Silikonöl
- 40 kPa abs, 400 mbar abs, 5,8 psia für Fluorkohlenstoff
Obere Grenze
- 0,6 MPa, 6 bar, 87 psi für Differenzdruck Sensor Code A
- 2 MPa, 20 bar, 290 psi oder 10 MPa, 100 bar, 1450 psi oder
41 MPa, 410 bar, 5945 psi je nach ausgewählter Codevariante
für Sensor Code C, F, L, N
Statischer Druck
Der Messumformer Modell 267/269C für Massendurchfluss arbei-
tet innerhalb der Leistungsdaten bei folgenden Grenzwerten:
Untere Grenze
- 3,5 kPa abs, 35 mbar abs, 0,5 psia für Silikonöl
- 40 kPa abs, 400 mbar abs, 5,8 psia für Fluorkohlenstoff
Obere Grenze
- 0,6 MPa, 6 bar, 87 psi für Differenzdruck Sensor Code A
- 2 MPa, 20 bar, 290 psi oder 10 MPa, 100 bar, 1450 psi oder
41 MPa, 410 bar, 5945 psi je nach ausgewählter Codevariante
für Sensor Code C, F, L, N
Prüfdruck
Der Messumformer kann ohne Leckage gleichzeitig auf beiden
Seiten mit einem Leitungsdruck bis zum 1,5-fachen des Nenn-
drucks abgedrückt werden.
11.3
Grenzwerte für Umgebungseinflüsse
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
Definition
Klasse 3
Funkentstörung
Grenzwert Klasse B
(gemäß EN 550011)
Erfüllt die NAMUR-Empfehlungen
Niederspannungsrichtlinie
Erfüllt 73/23/EG
Druckgeräterichtlinie (PED)
Instrumente mit maximalem Betriebsdruck von 41 MPa, 410 bar,
5945 psi erfüllen 97/23/EG Kategorie III, Modul H.
Feuchte
Relative Luftfeuchtigkeit: bis zu 100 % im jährlichen Durch-
schnitt
Kondensation, Vereisung: zulässig
Schwingungsfestigkeit
Beschleunigungen bis zu 2 g bei Frequenzen von bis zu 1000 Hz
(gemäß IEC 60068–2–26)
Stoßfestigkeit (gemäß IEC 60068-2-27)
Beschleunigung: 50 g
Dauer:
11 ms
Feuchte und staubhaltige Atmosphäre
Der Messumformer ist staub- und sanddicht und gegen Untertau-
cheffekte gemäß IEC EN60529 (1989) mit IP 67 (auf Anfrage mit
IP 68) oder gemäß NEM A 4X oder gem äß JIS m it C0920
geschützt.
11.3.1 Explosionsgefährdete Atmosphären
Messumformer mit der Zündschutzart „eigensicher EEx ia"
gemäß Richtlinie 94 / 9 / EG (ATEX)
Messumformer mit 4...20 mA Ausgangssignal und HART Kommu-
nikation
Kennzeichnung:
II 1/2 GD T 50 °C EEx ia IIC T6
II 1/2 GD T 95 °C EEx ia IIC T4
Versorgungs- und Signalstromkreis Zündschutzart Eigensicher-
heit EEx ib IIB/IIC bzw. EEx ia IIB/IIC zum Anschluss an Speise-
g e r ä te m i t e i g e n s i c h e r e n S t r o m k r e i se n u n d f o l g e n d e n
Höchstwerten:
II 1/2 GD T 50 °C EEx ia bzw. ib IIC T6
II 1/2 GD T 95 °C EEx ia bzw. ib IIC T4
18
für die Temperaturklasse T4:
Ui
=
30 V
Ii
=
200 mA
Pi
=
0,8 W
für T4 bei Ta = (-40 °C...+85 °C)
Pi
=
1,0 W
für T4 bei Ta = (-40 °C...+70 °C)
für die Temperaturklasse T6:
Pi
=
0,7 W
für T6 bei Ta = (-40 °C...+40 °C)
wirksame innere Kapazität:
wirksame innere Induktivität:
Feldbusmessumformer
(PROFIBUS PA/FOUNDATION-Fieldbus)
Kennzeichnung:
II 1/2 GD T 50 °C EEx ia IIC T6
II 1/2 GD T 95 °C EEx ia IIC T4
Versorgungs- und Signalstromkreis Zündschutzart Eigensicher-
heit EEx ib IIB/IIC bzw. EEx ia IIB/IIC zum Anschluss an Speise-
geräte mit rechteckförmiger oder trapezförmiger Kennlinie nach
dem FISCO-Modell mit folgenden Höchstwerten:
II 1/2 GD T 50 °C EEx ia bzw. ib IIC T6 Ui =
II 1/2 GD T 95 °C EEx ia bzw. ib IIC T4 Ii
II 1/2 GD T 50 °C EEx ia bzw. ib IIB T6 Ui =
II 1/2 GD T 95 °C EEx ia bzw. ib IIB T4 Ii
bzw. Speisegeräte oder Barrieren mit linearer Kennlinie
Höchstwerte:
II 1/2 GD T 50 °C EEx ia bzw. ib IIC T6 Ui =
II 1/2 GD T 95 °C EEx ia bzw. ib IIC T4 Ii
wirksame innere Induktivität:
wirksame innere Kapazität:
Zulässiger Umgebungstemperaturbereich in Abhängigkeit der
Temperaturklasse:
untere Grenze der
Temperaturklasse
Umgebungs-
temperatur
T4
T5, T6
Messumformer der Kategorie 3 für den Einsatz in „Zone 2"
gemäß Richtlinie 94 / 9 / EG (ATEX)
Messumformer mit 4...20 mA Ausgangssignal und HART Kommu-
nikation
Kennzeichnung:
II 3 GD T 50 °C EEx nL IIC T6
II 3 GD T 95 °C EEx nL IIC T4
Betriebsbedingungen:
Versorgungs- und Signalstromkreis
(Klemmensignal ±):
Umgebungstemperaturbereich:
Temperaturklasse T4
Temperaturklasse T5 und T6
Messumformer der Zündschutzart „druckfeste Kapselung
EEx d" gemäß Richtlinie 94 /9 / EG (ATEX)
Messumformer mit 4...20 mA Ausgangssignal und HART Kommu-
nikation und Feldbus-Messumformer (PROFIBUS PA/FOUNDA-
TION Fieldbus)
Kennzeichnung:II 1/2 G EEx d IIC T6
Betriebsbedingungen:
Umgebungstemperaturbereich:(-40 °C...+75 °C)
Ci ≤ 10 nF
Li ≈ 0
17,5 V
=
360 mA
Pi =
2,52 W
17,5 V
=
380 mA
Pi =
5,32 W
24 V
=
250 mA
Pi =
1,2 W
Li ≤ 10 µH,
Ci ≈ 0
obere Grenze der
Umgebungs-
temperatur
-40 °C
85 °C
-40 °C
40°C
U ≤
45 V
≤
I
22,5 mA
Ta =
(-40 °C...+85 °C)
Ta =
(-40 °C...+40 °C)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
