JVC RX-DP20VSL Bedienungsanleitung Seite 15

Externes 7,1-Kanal
Ausgabegerät
Decoder
A B C (oder DVD-Spieler)
RIGHT
R
FRONT
L
SUB
WOOFER
SURR
R
SURR
BACK
L EXT 7.1CH IN
Å An linken/rechten Frontkanal-Ausgang
ı An LFE-Kanal Ausgang (Subwoofer)
Ç An linken/rechten hinteren Surround-Kanal-Ausgang
Î An linken/rechten Surround-Kanal-Ausgang
‰ An Center-Kanal-Ausgang
Hinweis:
Die ZIST-Schaltung (siehe Seite 1) wird bei den EXT 7.1CH IN-
Anschlüssen eingesetzt, um Audiosignale unabhängig vom
Videoeingangskreis zu verbessern.
Allerdings kann es beim Abhören externer Komponenten zu
Störgeräuschen kommen, wenn die an die EXT 7.1CH IN-Buchsen
angeschlossenen externen Komponenten nicht mit Videokabeln
(Composite, S-Video oder Component) verbunden sind.
In diesem Fall schließen Sie die Videoausgänge der externen
Komponente an freie Video-Eingangsanschlüsse dieses Receivers an.
Bilderansicht über ein externes Gerät, das an die Buchse EXT
7.1CH IN (Audio-Eingang) angeschlossen ist
Die EXT 7.1CH IN-Buchsen haben keine entsprechende Video-
Eingangsbuchse auf der Rückseite. Sie müssen eine der folgenden
Methoden verwenden, um die Bilder über das externe Gerät
ansehen zu können.
• Schließen Sie die Video-Ausgangsbuchse des externen Gerätes
direkt mit Ihrem Fernsehgerät an und wählen Sie den
angeschlossenen Eingang am Fernsehgerät.
• Schließen Sie dann die Video-Ausgangsbuchse des externen
Gerätes an eine beliebige, unbenutzte Video-Eingangsbuchse auf
der Rückseite an.
1. Wählen Sie diesen Video-Eingang als Video-Signalquelle.
2. Wählen Sie „EXT 7.1CH" als die Audio-Signalquelle.
(Nähere Informationen unter „Auswählen verschiedener
Signalquellen für Bild und Ton" auf Seite 20).
Anschließen von Videokomponenten
Verwenden Sie Kabel mit Cinchsteckern (nicht im Lieferumfang
enthalten).
Schließen Sie den weißen Stecker an die linke Audiobuchse, den
roten Stecker an die rechte Audiobuchse und den gelben Stecker an
die Videobuchse an.
• Falls Ihre Video-Komponenten über S-Video- (Y/C-Teilung) und/oder
Komponenten-Video- (Y, P , P
B
mit einem S-Video-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) und/oder
einem Komponenten-Video-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
an. Durch die Verwendung dieser Buchsen, erzielen Sie eine
bessere Bildqualität—in der folgenden Reihenfolge:
Komponenten-Video > S-Video > Composite-Video.
D E
AUDIO
LEFT
CENTER
L
R
R
L
) Buchsen verfügt, schließen Sie sie
R
WICHTIG:
Dieser Receiver ist mit den folgenden Video-Buchsen ausgestattet -
Composite Video-, S-Video- und Komponenten-Video-Buchsen. Sie
können alle drei Buchsen verwenden, um eine Video-Komponente
anzuschließen.
Dennoch sollten Sie die folgenden Punkte beachten, wenn Sie
Komponenten anschließen:
• Composite-Video- und S-Video-Signale können gegenseitig
konvertiert werden und können auch in Component-Signale
umgewandelt werden. Demnach können eingehende Signale
beider Arten durch alle Video-Ausgangs-Buchsen ausgegeben
werden. (Wenn beide Signalarten verwendet werden, wird das
Gerät den S-Video-Signalen automatisch den Vorrang geben.)
— Falls die Signale konvertiert werden, kann es zu
Bildverzerrungen kommen. Falls dies geschieht, schließen Sie
Wiedergabe-Komponente und TV mit Kabeln gleichen Typs an.
• Wenn die Aufnahmekomponente durch Video- oder S-Video-
Kabel mit diesem Gerät verbunden ist, müssen
Wiedergabekomponenten und dieses Gerät mit Kabeln gleichen
Typs verbunden werden.
• Component-Signale können nicht umgewandelt werden.
Demnach können eingehende Signale dieser Art nur durch die
Komponenten-Ausgangs-Buchsen ausgegeben werden.
Video-Eingang Konvertiert
Komponenten
S-Video
Video (Composite)
Videokamera
Die VIDEO Eingangsbuchsen auf der Vorderseite sind praktisch,
wenn Sie diese Komponente häufig ein- bzw. ausstecken.
• Wenn Sie die VIDEO Eingangsbuchsen nicht verwenden, bringen
Sie bitte die Frontabdeckung (im Lieferumfang enthalten) an
diesen Buchsen an, um sie vor Staub zu schützen.
• Anbringen der
Frontabdeckung
• Entfernen der
Frontabdeckung
L
R
DIGITAL S-VIDEO VIDEO L—AUDIO—R
VIDEO
Videokamera
Verwendung der digitalen Eingangsbuchse
Wählen Sie die korrekte digitale Eingangs-Betriebsart.
Nähere Einzelheiten finden Sie unter „Auswählen des Analog- oder
Digitaleingangs" auf Seite 21.
Video-Ausgang
Komponenten
S-Video
Video (Composite)
VIDEO L—AUDIO—R
DIGITAL S-VIDEO
VIDEO
An Audio-Ausgang
An Composite-Video-
Ausgang
An S-Video-Ausgang
An Optischer digitaler
Ausgang
12