Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE 1.
Seite 51
Hören von den anderen externen Komponenten ........... 13 Zwangsweises Ausschieben Ändern der Tastenbeleuchtung und der einer Disc Anzeigefarbe (nur KD-DB52) ....... 14 Anpassen des Klangs ........15 Verwendung von Bluetooth -Geräten (Gedrückt halten) ................. 16 Achten Sie darauf, die ausgeschobene Disc Menü-Bedienungen ........
Vorbereitung Vorbereitung Abbrechen der Display-Demonstrationen Die Displaydemonstration ist immer aktiviert, bis Sie sie beenden. Einschalten. Wählen Sie <DEMO OFF>. (Gedrückt halten) (Anfangseinstellung) Schließen Sie den Vorgang ab. (Anfangseinstellung) Einstellung der Uhr Stellen Sie die Minute ein. (Gedrückt halten) (Anfangseinstellung) Wählen Sie <CLOCK>. Wählen Sie <24H/12H>.
Zum Aktivieren des PTY-Suchmodus. (Gedrückt halten) (A Seite 7) Wählt den Steuerungsanschluss eines iPod/iPhone. (Gedrückt T/P BACK halten) (nur KD-DB52) (A Seite 12) Schaltet zum vorherigen Menü zurück. Zum Verlassen des Menüs. (Gedrückt halten) Zur Auswahl eines voreingestellten Senders oder Services.
Rundfunkempfang Rundfunkempfang Sendersuche Wählen Sie <FM> oder <AM>. Automatische Suche. (Drücken Sie) Manuelle Suche. (Gedrückt halten) „M“ blinkt, und dann drücken Sie die Taste wiederholt. „ST“ leuchtet auf, wenn eine UKW-Stereosendung mit ausreichender Signalstärke empfangen wird. Speichern von Sendern Auswahl eines gespeicherten Senders Manuelle Voreinstellung (UKW/AM) Sie können für jedes Frequenzband bis zu 18...
Rundfunkempfang NEWS-Standbyempfang Die folgenden Merkmale stehen nur für UKW-Radio Data System-Sender zur Verfügung. (Gedrückt halten) Lieblingsprogramm suchen— B<TUNER> Programmtypensuche (PTY) B<NEWS-STBY> B<NEWS ON> Falls verfügbar, wird das Gerät kurzzeitig auf die (Gedrückt halten) Nachrichtenprogramme umschalten. Die Lautstärkeeinstellung für Wählen Sie eine PTY-Code. Verkehrsdurchsagen bzw.
Hören von Digital Audio Broadcasting (DAB) Servicesuche oder Wählen Sie <DAB>. * Nur nutzbar, wenn von anderen Quellen umgeschaltet wird. Suchen Sie nach einem Ensemble. Automatische Suche. (Drücken Sie) Wird ein Ensemble empfangen, stoppt die Suche. Drücken Sie die gleiche Taste noch einmal, um die Suche zu stoppen.
Hören von Digital Audio Broadcasting (DAB) Programmverfolgung—DAB-AF Ändern der Displayinformationen (Alternativfrequenzen eines Senders) (Gedrückt halten) Servicename B Name des Ensembles B Sendernummer B Frequenz B Programmtyp B<TUNER> (PTY) B Dynamic Label Segment (DLS) B Digital B<DAB AF> Radio Type/Audio-Bitrate B Uhr B (zurück zum Anfang) Zum Verfolgen des Programms Ist kein Signal vorhanden, wird „NO SIGNAL“...
Hören einer Disc Hören einer Disc Wiedergabe einer Disc Die Quelle wechselt zu „CD“ und die Wiedergabe beginnt. Alle Titel werden wiederholt abgespielt, bis Sie die Quelle umschalten oder die Disc ausschieben. Etikettseite Auswahl von Wiedergabemodi Auswurf der Disc Sie können jeweils einen der folgenden Wiedergabe-Modi wählen.
Von einem iPod/iPhone Von einem USB-Gerät hören hören (nur KD-DB52) Wiedergabe von iPod/iPhone Wiedergabe von einem USB-Gerät USB-Eingangsterminal USB-Eingangsterminal Apple iPod/iPhone USB-2.0-Kabel (nicht mitgeliefert) USB-2.0-Kabel (Zubehör beim iPod/iPhone) Die Quelle wechselt zu „USB“ und die Wiedergabe Die Quelle wechselt zu „USB“ B „USB-IPOD“ und beginnt.
Seite 60
Von einem iPod/iPhone hören (nur KD-DB52) Auswahl des Steuerterminals— Auswahl von Wiedergabemodi Sie können jeweils einen der folgenden IPOD SWITCH Wiedergabe-Modi wählen. Gilt nur für <HEAD MODE>. (Gedrückt halten) h<HEAD MODE/IPOD MODE/EXT MODE> (Gedrückt halten) HEAD MODE Steuert die iPod-Wiedergabe über dieses Gerät.
Hören von den anderen externen Komponenten Hören von den anderen externen Komponenten Einzelheiten siehe mit den externen Komponenten mitgelieferte Bedienungsanleitung. Wiedergabe von externer Wiedergabe von externer Komponente über den Komponente über den hinteren vorderen AUX-Anschluss AUX-Anschluss Am vorderen F-AUX-Anschluss Am hinteren R-AUX-Anschluss anschließen.
Ändern der Tastenbeleuchtung und der Anzeigefarbe (nur KD-DB52) Alle Bereiche: Umfasst Tasten- und Tastenbereich Displaybereich Displaybereich. Alle Bereiche Auswahl der Vorgabe-Farbe Speichern Ihrer eigenen Sie können für <BUTTON ZONE>, <DISP ZONE> Farbanpassungen und <ALL ZONE> separat eine Vorgabefarbe Sie können Ihre eigenen Tag- und Nachtfarben auswählen.
Anpassen des Klangs Anpassen des Klangs Pro Equalizer Auswahl eines Vorgabe-Klangmodus Sie können einen Vorwahl-Klangmodus wählen, der dem Musikgenre entspricht. (Gedrückt halten) B<PRO EQ> B<BASS/MIDDLE/ TREBLE> FLATBNATURALBDYNAMICBVOCAL BOOSTBBASS BOOSTBUSERB (zurück zum Anfang) Alle Frequenzen eben. (a) FLAT Hohe Frequenzen werden (b) NATURAL Stellen Sie die Klangelemente des gewählten angehoben.
Verwendung von Bluetooth -Geräten Verwendung von Bluetooth -Geräten Für Bluetooth-Bedienvorgänge ist es erforderlich, den Bluetooth-Adapter KS-BTA100 (separat zu erwerben) an die AUX-Eingangsbuchse (R-AUX/BT ADAPTER) auf der Rückseite dieses Geräts anzuschließen. (A Einbau/Anschlussanleitung) KS-BTA100 ist nicht in allen Ländern erhältlich. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler, wo Sie dieses Gerät erwerben können.
[AUTO]: Die integrierte Uhr wird automatisch mithilfe der im DAB-Signal (Anpassung der enthaltenen Uhrzeitdaten gestellt. Uhrzeit) OFF: Hebt auf. Für Einstellungen, A Seite 14. (nur KD-DB52) COLOR Für Einstellungen, A Seite 14. (nur KD-DB52) COLOR SETUP Zur Auswahl der Display- und Tastenbeleuchtung, die unter <BRIGHTNESS>/ DIMMER SET <COLOR SETUP>...
Seite 66
Menü-Bedienungen Menügegenstand Wählbare Einstellung (Anfänglich: [XX]) FADER *4*5 R06-F06 [00]: Stellen Sie die Ausgangsbalance zwischen vorderen und hinteren Lautsprechern ein. BALANCE *5 L06-R06 [00]: Stellen Sie die Ausgangsbalance zwischen linken und rechten Lautsprechern ein. ON: Verstärkt niedrige und hohe Frequenzen um eine gute Klangwirkung bei LOUD (Tonstärke) niedriger Lautstärke zu erhalten.
Seite 67
*9 Nur für UKW-Radio Data System-Sender. *10 Wenn Sie die Einstellung ändern, werden die vorprogrammierten Sender gestartet. *11 Zum Aktualisieren der DAB-Software besuchen Sie die folgende JVC-Website: <http://www.jvc.co.jp/english/car/index.html> (nur englische Website). *12 Wird nur angezeigt, wenn eine Quelle ausgewählt wurde, die nicht der entsprechenden Einstellung „AM/F-AUX/R-AUX/BT AUDIO“...
Benutzung der Fernbedienung (nur KD-DB52) Benutzung der Fernbedienung (nur KD-DB52) Warnung: Vorbereitungen Keine anderen Batterien als CR2025 oder Ziehen Sie das Isolierblättchen aus der entsprechende einsetzen. Fernbedienung, bevor Sie sie zum ersten Mal Lassen Sie die Fernbedienung nicht an Orten benutzen.
Sonstiges Staaten und/oder anderen Ländern. Diese Einheit kann die WMA-Tag- und ID3-Tag- Version 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 (für MP3) anzeigen. Nur für KD-DB52: Die Suchfunktion arbeitet, aber die “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean Suchgeschwindigkeit ist nicht konstant. that an electronic accessory has been designed...
Sie dann das Gerät zurück. (A Seite 3) Bedienungen vorgenommen Wenn die Meldung nicht verschwindet, wenden Sie sich an Ihren werden. JVC-Autoradiohändler oder eine Firma, die Kits liefert. Das Gerät funktioniert überhaupt Setzen Sie das Gerät zurück. (A Seite 3) nicht.
Während der Wiedergabe eines Tracks Die Tracks wurden nicht richtig in das USB-Gerät kopiert. Kopieren Sie treten manchmal Tonaussetzer auf. Tracks erneut in das USB-Gerät und wiederholen Sie den Vorgang. Wiedergabe iPod/iPhone (nur KD-DB52) Symptom Abhilfe/Ursache Der iPod schaltet nicht ein oder Prüfen Sie das Verbindungskabel und seinen Anschluss.
Technische Daten Technische Daten AUDIO-VERSTÄRKERSEKTION Max. Ausgangsleistung 50 W pro Kanal Sinus-Ausgangsleistung (eff.) 20 W pro Kanal an 4Ω, 40 Hz bis 20.000 Hz bei weniger als 1 % Klirrfaktor. Lastimpedanz 4Ω (4Ω bis 8Ω Toleranz) Frequenzgang 40 Hz bis 20.000 Hz Signal-Rauschabstand 70 dB Line-Out, Subwoofer-Out Pegel/Impedanz...
Technische Daten USB-SEKTION USB-Standard USB 1.1, USB 2.0 Datentransfer-Rate (Full Speed) Max. 12 Mbps Kompatibles Gerät Massenspeichergerät Kompatibles Dateisystem FAT 32/16/12 Abspielbares Audio-Format MP3/WMA/AAC Ausgangsleistung DC 5 V d 500 mA ALLGEMEINES Betriebsstromanforderungen (Betriebsspannung) DC 14,4 V (11 V bis 16 V Toleranz) Erdungssystem Negative Masse Zulässige Betriebstemperatur...
Seite 74
électrique. European representative of Victor Company of Représentant européen de la société Victor Japan, Limited is: Company of Japan, Limited: JVC Technical Services Europe GmbH JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 Postfach 10 05 04 61145 Friedberg...